SAVAS vorkheftruckstoelen Columbus-serie BE-GE-serie gezond & veilig More than a seat!
NIEUW SAVAS Columbus serie designed for work ontwikkeld samen met gebruikers en TNO Ultralage heftruckstoel met uniek comfort, uitstekende ergonomie, uitermate comfortabel, kosteneffectief en gemakkelijk te onderhouden. 2
CONTENT vorkheftruckstoelen programma... 5 Columbus serie.. 7 Columbus eigenschappen.. 9 Columbus low air.. 10-11 Columbus V71.. 12-13 Columbus V71 smal.. 14-15 Columbus V39.. 16-17 Columbus hoge rug & veilig.. 18-19 NIEUW.. 20 Columbus economy.. 21 Columbus statisch.. 22-23 Columbus statisch & smal.. 24 Columbus mini.. 26-27 BE-GE serie.. 29 Be-Ge 3000-3100... 30-31 Be-GE 3900... 32-33 Be-Ge 8018.. 34-35 Be-Ge 7100.. 36-37 Be-Ge 9100.. 38-39 Be-Ge 9200.. 40-41 vibrations@work.. 42 accessoires.. 43 PROTECT your People 3
Een goede stoel hindert de chauffeur niet in zijn werk 4
Vorkheftruckstoelen programma SAVAS IT stoelen zijn gemaakt voor 24/7 gebruik. Ze zijn ontwikkeld en geproduceerd volgens de hoogste ergonomische en technische eisen. Columbus serie BE-GE serie 5
6
Columbus serie In 2003 was SAVAS de eerste producent van een automatische, luchtgeveerde heftruckstoel. Ontwikkeld in samenwerking met TNO en gebruikers. Op dat moment was er een dringende vraag naar een laag geveerde stoel die zich automatisch instelt en die voldeed aan de norm voor lichaamstrillingen die wettelijk werd vastgelegd in 2005. De introductie van de Columbus stoel gaf zo veel vraag naar speciale toepassingen dat de stoel kon worden doorontwikkeld tot een uitgebalanceerde serie stoelen. In de afgelopen jaren ontwikkelde men de stoel continu door, wat resulteerde in ten minste tien nieuwe types Columbus stoelen. Columbus low air Columbus V 71 (standaard & smal) Columbus V39 Columbus hoge rug back Columbus economy Columbus statisch (standaard & smal) Columbus smal Columbus mini 7
Columbus low air 8
Columbus eigenschappen Gebaseerd op jarenlange ervaring heeft SAVAS de Columbus vorkheftruckstoel voor zwaar gebruik ontwikkeld. De Columbus is een zeer comfortabele heavy duty stoel. De stoel is ontwikkeld tezamen met gebuikers en TNO, refererend aan EEC 2002/44/CE en de EN norm EN 13490 met betrekking op lichaamstrillingen. De Columbus stoel heeft vele unieke (ergonomische) eigenschappen: Het rugkussen is niet opgebouwd uit één stuk, maar uit drie. De extra zijdelingse steun geeft de chauffeur meer stabiliteit. De hoogte van het rugkussen is gemakkelijk aanpasbaar en ergonomisch comfortabel. Vooral als de chauffeur vaak achterwaarts moet kijken. Lage luchtvering; hoogte 12 of 14 cm Volledig automatische op gewicht instelbare luchtvering Innovatieve mogelijkheden Met deze stoelenserie is het merendeel van de vraag in de markt voorzien. De SAVAS formule is uniek; voor iedere situatie bestaat er een Columbus stoel. Breed comfortabel zitkussen 50 cm (44 of 40 cm is ook mogelijk) Zitkussendikte 4 of 8 cm In lengte instelbaar zitkussen Zitkussenkanteling Rugkussen standaard in hoogte instelbaar met ingebouwde schokbreker Rugkussen met stevige zijdelingse steun Rugkussen met instelbare zijdelingse steun Rugkussen met lendensteun Armleuning adapters voor alle merken heftrucks Rails met begrenzing aan beide kanten voor extra veiligheid 2- of 3 punts veiligheidsgordel Lage en hoge rug met 3 of 4 punts veiligheidsgordel Verschillende modellen: mini - smal - hoge rug, economische mechanische vering (budget Columbus), statisch: zonder vering Verschillende soorten bekleding mogelijk. Gratis bedrijfslogo CE en AGR (Aktion Gesunder Rücken) gecertificeerd. Het Duitse AGR instituut is gespecialiseerd in gezondheid en veiligheid voor menselijke ruggen. 9
Columbus low air 10
Columbus low air lage luchtvering voor gebruik in cabines met gelimiteerde hoogte standaard specificaties semi-automatische luchtvering tot 150 kg luchtvering achter de rug belaste zithoogte 17 of 19 cm in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker traploos instelbaar rugkussen extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan beide kanten breedte zitkussen 500 mm zitkussendikte standaard 8 cm bekleding: zwart stof of PVC 2 punts veiligheidsgordel 12 / 24 V opties volledig automatische op gewicht instellende luchtvering zitkussendikte: 4 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun diverse adapters voor armleuning of joystick draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen inbouwframe 24 V compressor 11
Columbus V 71 12
Columbus V 71 normale luchtvering voor grotere cabines standaard specificaties semi-automatische luchtvering tot 150 kg luchtvering onder de stoel belaste zithoogte 17 of 19 cm in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker traploos instelbaar rugkussen extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan beide kanten breedte zitkussen 500 mm Zitkussendikte: 4 cm bekleding: zwart stof of PVC 2 punts veiligheidsgordel opties volledig automatische op gewicht instellende luchtvering zitkussendikte: 8 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun diverse adapters voor armleuning of joystick draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen inbouwframe 13
Columbus V 71 smal 14
Columbus V 71 smal luchtvering voor medium en zware hef(reach)trucks met weinig zitbreedte standaard specificaties semi-automatische luchtvering tot 150 kg luchtvering onder de stoel belaste zithoogte 17 of 19 cm in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker traploos instelbaar rugkussen extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan beide kanten breedte zitkussen 400 of 440 mm Zitkussendikte: 4 cm bekleding: zwart stof of PVC 2 punts veiligheidsgordel duo sensitive opties volledig automatische op gewicht instellende luchtvering zitkussendikte: 8 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun diverse adapters voor armleuning of joystick draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen Inbouwframe 24 V compressor 15
Columbus V 39 16
Columbus V 39 luchtvering voor medium en zware trucks standaard specificaties semi-automatische luchtvering tot 180 kg luchtvering onder de stoel belaste zithoogte 19 tot 25 cm in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker traploos instelbaar rugkussen extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan beide kanten breedte zitkussen 500 mm Zitkussendikte: 8 cm bekleding: zwart stof of PVC 2 punts veiligheidsgordel opties volledig automatische op gewicht instellende luchtvering zitkussendikte: 4 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun diverse adapters voor armleuning of joystick draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen Inbouwframe 24 V 17
Columbus hoge rug & veilig 18
Columbus V 71 hoge rug & veilig mechanische of luchtvering voor robuuste medium en zware cabines standaard specificaties semi-automatische luchtvering tot 150 kg luchtvering onder de stoel belaste zithoogte 17 of 19 cm hoog rugkussen met of zonder 3- of 4- punts veiligheidsgordel traploos instelbaar rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan beide kanten breedte zitkussen 500 mm zitkussendikte: 4 cm bekleding: zwart stof of PVC 2-, 3- of 4 punts veiligheidsgordel opties volledig automatische op gewicht instellende luchtvering zitkussendikte: 8 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun diverse adapters voor armleuning of joystick draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen Inbouwframe 24 V 19
NIEUW SAVAS Columbus + uitschuifbaar zitkussen + kanteling 20
Columbus economy alternatieve mechanische vering (budget stoel) standaard specificaties mechanische vering manueel instelbare gewichtsinstelling tot 150 kg belaste zithoogte 15 of 17 cm in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan een kant breedte zitkussen 500 mm zitkussendikte: 4 cm bekleding: zwart stof of PVC 2 punts veiligheidsgordel opties zitkussendikte: 8 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun en taillesteun (lucht) diverse soorten armleuningen diverse adapters voor armleuningen draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen 21
Columbus statisch 22
Columbus statisch voor elektrokarren en vorkheftrucks waar een vering niet mogelijk is standaard specificaties zithoogte 5 of 9 cm ongeveerd in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker traploos instelbaar rugkussen extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar rails met blokkering aan beide kanten breedte zitkussen 500, 440 of 400 mm zitkussendikte: 4 cm bekleding: zwart stof of PVC 2 punts veiligheidsgordel duo senstitive opties zitkussendikte: 8 cm kantelfunctie in zitkussen in lengte instelbaar zitkussen lendensteun diverse soorten armleuningen diverse adapters voor armleuningen draaitafel horizontaalvering verwarming bekleding: leder bedrijfslogo in rugkussen montageframe 23
Columbus statisch & smal 24
Trillingsreductie? Het gaat niet alleen om de stoel! 25
Columbus mini 26
Columbus mini voor cabines of machines met weinig ruimte standaard specificaties zithoogte 5 of 9 cm (ongeveerd) in hoogte instelbaar rugkussen met ingebouwde schokbreker traploos instelbaar rugkussen extra zijdelingse steun rugkussen veiligheidsschakelaar breedte zitkussen 500, 400 of 440 mm zitkussendikte: 8 cm bekleding: zwart stof of PVC opties zitkussendikte: 4 cm kantelfunctie in zitkussen Mechanische vering lendensteun diverse soorten armleuningen diverse adapters voor armleuningen draaitafel verwarming bekleding: leder waterproof bedrijfslogo in rugkussen montageframe 27
28
BE-GE serie Be-Ge 3100 Be-Ge 3900 Be-Ge 8018 Be-Ge 7100 Be-Ge 9100 Be-Ge 9200 29
SAVAS Be-Ge 3100 serie 30
SAVAS Be-Ge 3000-3100 serie De specificaties van de standaard Be-Ge 30-serie zijn: gewichtsonafhankelijke hoogteverstelling, dump down, luchtbediende kanteling van het zitkussen en railontgrendeling, DPS-functie, luchtbediende lendensteun en zijdelingse steun plus geïntegreerde hoofdsteun. De stoel kan ook worden geleverd met een 640 mm hoge rug, met separate hoofdsteun en een handmatig luchtbediende hoogteverstelling. De Be-Ge 31-serie is standaard uitgevoerd met gewichtsonafhankelijke hoogteverstelling, dump down, mechanische kanteling van het zitkusen en railontgrendeling en geïntegreerde hoofdsteun. De stoel kan ook worden geleverd met een 640 mm hoge rug met separate hoofdsteun en een handmatig luchtbediende hoogteverstelling. De DPS functie is als optie beschikbaar. Opties: De stoel kan worden uitgevoerd met armleuningen, extra schoudersteun, elektrische verwarming, comfortabel zitkussen (extra dik), 3-puntsgordel en hoogteverstelling als extra optie. 2- of 4-puntsgordel, 4-weg hoofdsteun (640 mm rugversie), Airvent (geventileerd zitkussen, trillingsindicator, ingebouwde compressor, lederen bekleding, Op de 31-serie kan de DPS functie en luchtbediende zijdelingse steun worden geleverd. Dit is standaard in de 30-serie. 31
SAVAS Be-Ge 3900 serie 32
SAVAS Be-Ge 3900 series De BE-GE 39 serie is een luchtgeveerde stoel met een gescheiden veersysteem. Het excellente comfort van de stoel gecombineerd met grote flexibiliteit en extra robuust veringsysteem betekent dat chauffeurs zelfs in de uitdagendste omgevingen gedurende langere tijd kunnen werken in een comfortabele werkomgeving. Het gescheiden veersysteem betekent dat de stoel extreem goed past in bouwmachines etc. waar de stoelen tussen de armleuningen en de bediening gebouwd. Een groot assortiment aan opties en accessoires betekenen dat de stoel kan worden aangepast aan verschillende vereisten. De optie om de bediening van de stoel aan een van de zijkanten of voorzijde te plaatsen, maken het instellen heel gebruiksvriendelijk. De BE-GE serie heeft standaard een Push-Pull luchtsysteem, mechanische kantelinstelling, een 640 mm hoge rug, luchtbediende lendensteun, lengteverstelling van het zitkussen en 200 mm rails, zowel tussen de twee units als onder de stoel. Opties: De stoel kan worden uitgevoerd met armleuningen, 4-weg hoofdsteun (640 mm rug), HBC rug, elektrische verwarming, Airvent, comfortabel zitkussen (extra dik), schuim met extra zijdelingse steun, 3-punts gordel met een hoogte-instelling als een additionele optie, 2-punts gordel, versterkte rails, micro-switch, trillingsindikator, DPS functie, ingebouwde compressor, lederen hoes, luchtbediende rails, zijdelingse steun en schoudersteun. 3900 low back 33
SAVAS Be-Ge 8018 34
Be-Ge 8018 Be-Ge 8018 is een mechanisch geveerde stoel met de vering (50 mm) achter de rug. De gewichtsinstelling kan aan de voorzijde van stoel worden bediend en kan worden ingesteld tussen op gewichten tussen 45 en 130 kg. De rug kan in vijf stappen worden aangepast tussen 4-21. Zitkussenhoekverstelling is 5 graden achterwaarts. Bij de 8018 A kan het zitkussen in vier stappen kantelen van 5-12. Lengteverstelling 200 mm. Micro switch is standaard. OPTIONS: De stoelen kunnen worden uitgevoerd met 24/48V elektrische verwarming, 2-punts veiligheidsgordel en armleuningen. De lage rug kan worden uitgevoerd met een handbediende lendensteun die standaard is in de hoge rug. Die heeft ook een hoofdsteun als optie. 35
SAVAS Be-Ge 7100 36
SAVAS Be-Ge 7100 BE-GE 71-series. Een eenvoudige luchtgeveerde stoel, met een traploos instelbare hoogteverstelling. De bediening daarvan en de Dump down voor comfortabel in- en uitstappen kunnen worden gemonteerd aan de rechter- of linkerkant van de stoel. Dit model kan ook worden uitgerust met een extra uitschuifbare zitkussenverlenging. Dit maakt het mogelijk om de lengte van de stoel precies aan te passen om een optimale ergonomische zit te verkrijgen. Standaard is de stoel uitgerust met een hoogte- en gewichtsonafhankelijke instelling, lendensteun, vingerprotectie en rails. Er kan gekozen worden tussen verschillende rughoogtes. De verschillende rughoogtes zijn: standaard 640 mm, medium 550 mm en laag 400 mm. Alle modellen kunnen worden uitgevoerd met heupgordel 3- of 4- punts gordels kunnen alleen op de modellen met de hoge rug. Op deze stoel kan ook een extra hoog en stabiel schuim worden gemonteerd (XSS). De stoel kan worden uitgerust met dubbele schokbrekers, elektrische verwarming in zit- en rugkussen, 2-, 3- of 4- puntsgordel, Airvent, zitkussenverlenging, compressor, hoofdsteun, armleuningen, alarmcontact, quick release rugverstelling en verschillende types bases. 37
SAVAS Be-Ge 9100 38
SAVAS Be-Ge 9100 BE-GE 91-serie is een luchtgeveerde stoel, met een gecombineerd traploze gewichts- en hoogteverstelling. De bediening daarvan en de dump down voor comfortabel in- en uitstappen kunnen worden gemonteerd aan de rechter- of linkerkant van de stoel. Dit model kan worden uitgevoerd met een geïntegreerde compressor, 12V of 24V, afhankelijk van de werkomgeving. De stoel kan worden uitgevoerd met extra hoge en stabiele zijdelingse steun (XSS). Standaard is de stoel uitgerust met een gewichts- en hoogteverstelling, lendensteun, vingerprotectie en rails. Er kan gekozen worden tussen verschillende rughoogtes om een goede werkpositie te verkrijgen. De verschillende rughoogtes zijn: standaard 640mm, geïntegreerde hoofdsteun 800mm, medium 550mm en laag 400 mm. Alle modellen kunnen worden voorzien van een heupgordel. De 640 mm versie kan worden uitgerust met 3-puntsgordel en / of extra hoog en stabiel schuim (XSS). De stoel kan worden uitgerust met dubbele schokbrekers, elektrische verwarming in zit- en rugvlak, Airvent, compressor, hoofdsteun, armleuningen, alarm contact en verschillende types bases. 39
SAVAS Be-Ge 9200 40
SAVAS Be-Ge 9200 BE-GE 92-serie is de populairste mechanisch geveerde stoel die gebruikt wordt in voertuigen zonder compressor. De stoel bevat toepassingsmogelijkheden in alle omgevingen, zowel te als ter zee. Makkelijk toegankelijk, eenvoudig te bedienen voor individueel werkcomfort. De stoelen kunnen worden uitgerust met armleuningen, hoofdsteunen, het vernieuwde Airvent, elektrische verwarming en verschillende bases afhankelijk van de vereisten in de werkomgeving. Standaard is de stoel uitgerust met een gewichts- en hoogteverstelling, lendensteun, vingerprotectie en rails. Er kan uit verschillende rughoogtes worden gekozen om een goede werkpositie te verkrijgen. De verschillende rughoogtes zijn als volgt: standaard 640 mm, medium 550 mm en laag 400mm. Alle modellen kunnen worden uitgevoerd met een heupgordel. De 640 mm versie kan worden uitgerust met 3- of 4-punts veiligheidsgordel en / of extra hoog en stabiel zit- en rugschuim (XSS). De stoel kan worden voorzien van dubbele schokbrekers, lengteschokbreker, elektrische verwarming in zit- en rugkussen, 2-, 3- or 4-punts gordel, Airvent, hoofdsteun, armleuningen, alarm contact, quick release rugverstelling en verschillende types bases. 41
vibrations@work Spaar tijd, laat ons meten! PROTECT your People Lichaamstrillingen zijn schadelijk. Ze worden veroorzaakt door verschillende factoren en kunnen worden versterkt door het vloeroppervlak, de banden, het gewicht van de machine en de rijstijl van de chauffeur. De wet geeft een maximale blootstelling aan. Als u niet zeker bent over het niveau van de trillingsbelasting gedurende acht uur rijden, dan kunt u een van onze adviseurs vragen om een vrijblijvende, indicatieve trillingsmeting te doen. Dan weet je waar je staat. 42
accessoires armleuningen, veringen, draaitafels, horizontaalveringen, veiligheidsgordels zijn allemaal speciaal ontwikkeld voor toepassing op de heftruck om de ultieme oplossingen te vinden draaitafel (18 mm) multi-functionele armleuningen / joy sticks / brackets NIEUW Streambelt De gordel die je móet vastmaken! horizontaalvering 2-3- 4- punts veiligheidsgordels 43
seating specialist since 1962 SAVAS maakt deel uit van de BE-GE Seating Division. Beide bedrijven zijn gespecialiseerd in stoeloplossingen voor intern transport. The Netherlands - hoofdkantoor Van Voordenpark 24 5301 KP Zaltbommel Postbus 2112 5300 CC Zaltbommel T +31 (0)418 51 53 22 F +31 (0)418 51 50 96 info@savas.com Duitsland SAVAS Qualitätssitze GmbH Helmholtzstraße 11 D 52428 Jülich T +49(0)2461 931 36 20 F +49(0)2461 931 36 29 info@savas.biz België SAVAS NV SA Ambachtenlaan 21 Bus 6 B 3001 Leuven T +32(0)16 40 15 96 F +32(0)16 40 00 24 info.leuven@savas.com Frankrijk SAVAS Paris Annelies Taupin Fr +33 (0)61 66 52 079 info.france@savas.com Zweden Be-Ge Industri AB Gjutaregatan 4 SE 572 36 Oskarshamn +46(0) 4917618 77 WWW.SAVAS.COM part of the Be-Ge Seating Division 44