* Diese Bedienungsanleitung liegt in weiteren Sprachen unter www.lidl-service.com zum Download bereit. * Vous pouvez télécharger le mode d'emploi dans toutes les langues sous le lien suivant: www.lidl-service.com * Il manuale è disponibile in altre lingue su : www.lidl-service.com V 1.7
Inhoud Veiligheidsinstructies... 4 Beoogd gebruik... 5 Algemene veiligheidsinstructies... 6 Veilig gebruik... 7 Oplaadbare accu... 8 Gebruiksomgeving/omgevingsomstandigheden... 9 Reiniging en onderhoud... 10 Conformiteit... 11 Afvalverwerking van oude apparaten... 11 2 - Nederlands
Inhoud van de verpakking... 13 Bediening... 14 De oplaadbare accu plaatsen... 14 De Power Bank opladen... 17 Een USB-apparaat opladen... 19 De apparaathouder gebruiken... 20 Appendix... 23 Problemen oplossen... 23 Technische gegevens... 25 Garantie-informatie... 26 Nederlands - 3
Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te lezen en alle waarschuwingen op te volgen, zelfs als u bekend bent met de bediening van elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u het apparaat verkoopt of weggeeft, dient u deze handleiding erbij te geven. Dit symbool staat bij belangrijke informatie voor een veilig gebruik van het product en de veiligheid van de gebruiker. 4 - Nederlands
Beoogd gebruik De Power Bank SUPB 520 A1 is uitsluitend bedoeld om apparaten met een USB-oplaadaansluiting op te laden. Elk ander gebruik dan hierboven wordt vermeld komt niet overeen met het beoogde gebruik. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid als: de Power Bank niet wordt gebruikt in overeenstemming met het beoogde gebruik. de Power Bank beschadigd is of wordt gebruikt terwijl deze onvolledig of gewijzigd is. apparaten worden aangesloten die niet kunnen worden opgeladen via USB. Raadpleeg de documentatie bij het apparaat dat u wilt aansluiten. Dit is een IT-apparaat. Het is uitsluitend bedoeld voor persoonlijke doeleinden, niet voor industriële of commerciële doeleinden. Nederlands - 5
Als u het apparaat niet in de Republiek Duitsland gebruikt, moet u zich houden aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik. Algemene veiligheidsinstructies Elektrische apparaten mogen niet worden bediend door kinderen of door personen met een geestelijke of lichamelijke handicap. Laat dergelijke personen niet zonder toezicht elektrische apparaten gebruiken. Ze begrijpen het gevaar ervan mogelijk niet. Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar. Let op dat er ook verstikkingsgevaar is als de luchtwegen worden geblokkeerd door de verpakkingsfolie. Koppel direct alle kabels los als het apparaat rook of vreemde geluiden of geuren produceert. In dat geval dient het apparaat niet meer te worden gebruikt en te worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. 6 - Nederlands
Veilig gebruik Sluit op de Power Bank geen apparaten aan die batterijen bevatten, aangezien deze tijdens het opladen kunnen ontploffen. Gebruik geen adapterstekker of verlengkabel die is beschadigd of die niet aan de vereiste veiligheidsnormen voldoet. U koppelt een kabel los door de Power Bank vast te houden en aan de stekker te trekken, niet aan de kabel. Zorg dat de kabel niet geknikt is en niet in de weg ligt. Als de Power Bank wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, kan er condensatie optreden, waardoor vocht neerslaat wat kan leiden tot kortsluiten. Als dit gebeurt, mag u de Power Bank pas gebruiken nadat deze weer de omgevingstemperatuur heeft aangenomen. Nederlands - 7
Oplaadbare accu Gooi de oplaadbare accu nooit in het vuur. Open of vervorm de oplaadbare accu niet. Stel de oplaadbare accu niet bloot aan zeer hoge temperaturen en vermijd zonlicht, bijvoorbeeld in een auto. Ontploffingsgevaar! Onjuist gebruik kan leiden tot ontploffingen en ernstig letsel. Vervang de oplaadbare accu alleen door een JTTEL Li-Ion-accu die wordt aanbevolen door de fabrikant, model: JT-5200XP. Vervang de accu niet in een explosiegevoelige omgeving. Bij het plaatsen of verwijderen van de accu kan een vonk ontstaan die tot een ontploffing kan leiden. Explosiegevoelige ruimten worden normaal (maar niet altijd) aangegeven. Dit geldt bijvoorbeeld voor brandstofopslag, zoals benedendeks op een boot, brandstofleidingen of tankgebieden, omgevingen waar de lucht ontvlambare stoffen 8 - Nederlands
bevat (zoals granen, stof of metaalpoeder en dergelijke) en gebieden waar u doorgaans de motor van uw auto afzet. Gebruiksomgeving/omgevingsomstandigheden Houd de Power Bank uit de buurt van vocht. Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen (zoals vazen of glazen) op of naast het apparaat. Vermijd trillingen, stof, hitte en direct zonlicht. Zo niet, dan kan het apparaat beschadigd raken. Plaats geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat. Nederlands - 9
Reiniging en onderhoud Koppel de Power Bank los van de USB-aansluiting, koppel alle aangesloten apparaten los en verwijder de accu voordat u de Power Bank reinigt. Doet u dat niet, dan kunnen de Power Bank en eventuele aangesloten apparaten beschadigd raken door kortsluiting. Als het apparaat vuil is, reinigt u dit met een droge doek of met een licht bevochtigde doek in geval van hardnekkig vuil. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve of vluchtige reinigingsmiddelen. Er mag geen vocht terechtkomen in het apparaat. Als u de Power Bank gedurende langere tijd niet gebruikt, laadt u de accu elke drie maanden op om te zorgen dat deze goede prestaties blijft leveren. 10 - Nederlands
Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de basisvereisten en andere relevante vereisten van EMCrichtlijn 2004/108/EC. De bijbehorende verklaring van conformiteit vindt u achter in deze gebruikershandleiding. Afvalverwerking van oude apparaten Apparaten met dit symbool zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Alle elektrische en elektronische apparaten moeten worden gescheiden van huishoudelijk afval en bij een officiële afvalverwerkingsinstantie worden ingeleverd. Door oude apparaten op de juiste manier als afval te verwerken, voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Voor meer informatie over een juiste afvalverwerking neemt u contact op met de plaatselijke overheid, de recyclinginstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Nederlands - 11
Respecteer het milieu. Oude oplaadbare accu's en batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Ze moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor lege batterijen. Recycle ook het verpakkingsmateriaal op de juiste manier. De kartonnen verpakking kan voor recycling naar de oudpapierbak of een openbaar inzamelpunt worden gebracht. Folie of plastic in de verpakking moet worden ingeleverd via een daarvoor bestemde inzamelmethode. 12 - Nederlands
Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking aan de hand van deze lijst: SilverCrest SUPB 520 A1 Power Bank Oplaadbare JTTEL Lithium-Ion-accu, model: JT-5200XP Rubberen bescherming (in de Power Bank geplaatst) USB-kabel (Mini-USB naar USB) Tasje Power Bank SUPB 520 A1 Deze gebruikershandleiding Bel onze hotline als items ontbreken of beschadigd zijn. U vindt het telefoonnummer van de hotline in het laatste hoofdstuk, 'Garantie-informatie'. Nederlands - 13
Bediening De oplaadbare accu plaatsen U plaatst de oplaadbare accu als volgt: Het accuvak bevindt zich op de onderzijde van de Power Bank. Verwijder eerst de rubberen bescherming en plaats vervolgens de oplaadbare accu. U kunt de accu maar op één manier plaatsen. 14 - Nederlands
Schuif de oplaadbare accu in de tegenovergestelde richting. Plaats de rubberen bescherming naast de oplaadbare accu. Nederlands - 15
Controleer of de accu goed vastzit in het accuvak. Gebruik alleen het type oplaadbare accu dat bij de Power Bank is geleverd. Bij gebruik van andere typen kan de Power Bank beschadigd raken en de garantie komen te vervallen. 16 - Nederlands
De Power Bank opladen Power Bank SUPB 520 A1 Laad de Power Bank voor het eerste gebruik volledig op. U kunt geen USB-apparaat opladen terwijl de Power Bank wordt opgeladen. Afb.: Achterzijde van Power Bank A Schuif de schakelaar naar de positie 'ON'. B Stek de kleine stekker van de meegeleverde USB-kabel in deze aansluiting. C Steek de grote stekker van de meegeleverde USB-kabel in een USB-lader of een computer. D Druk kort op deze knop om het opladen te starten. Houd deze knop enkele seconden Nederlands - 17
ingedrukt om het opladen te annuleren. Tijdens het opladen branden de lampjes van rechts naar links. Lampjes die voortdurend branden, geven het huidige laadniveau aan. Als de accu volledig is opgeladen, branden alle lampjes. Koppel daarna de USB-kabel los van de Power Bank. De oplaadtijd hangt af van de aangesloten voedingsbron. USB-poorten van een computer leveren gewoonlijk minder stroom. In dat geval kan het tot 13 uur duren om de accu volledig op te laden. Bij krachtiger adapters neemt de oplaadtijd af. 18 - Nederlands
Een USB-apparaat opladen Afb.: Achterzijde van Power Bank A B C Sluit hier de USB-kabel aan van het apparaat dat u wilt opladen. Schuif de schakelaar naar de positie 'ON'. Druk kort op deze knop om het opladen te starten. Het laadniveau van de Power Bank wordt gedurende enkele seconden aangegeven. Druk nogmaals op de knop als u het laadniveau opnieuw enkele seconden wilt weergeven. Houd deze knop enkele seconden ingedrukt om het opladen te annuleren. Opmerking: als u het laadniveau van het aangesloten USB-apparaat wilt controleren, raadpleegt u de aanduiding op het USB-apparaat. Nederlands - 19
De apparaathouder gebruiken U kunt verschillende apparaten opladen of gebruiken door ze in de apparaathouder te plaatsen. Ga hiervoor als volgt te werk: Druk de twee knoppen met de aanduiding 'PRESS' tegelijk in. 20 - Nederlands
Vervolgens plaatst u de houder in de gewenste positie. Houd de twee knoppen met de aanduiding 'PRESS' ingedrukt totdat de positie van de apparaathouder naar wens is. Sluit de USB-kabel van het apparaat dat u wilt opladen aan op de USB-poort van de Power Bank. Nederlands - 21
Draai de houder voorzichtig naar de gewenste positie. Steek vervolgens het andere uiteinde van de USB-kabel in de houder en sluit deze aan op het apparaat dat u wilt opladen. U kunt het apparaat nu opladen of gebruiken vanuit de houder. 22 - Nederlands
Appendix Problemen oplossen Probleem Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen Oorzaak, handeling Druk op de knop om het opladen te starten. De accu van de Power Bank is leeg. Laad de accu opnieuw op. Geen USB-verbinding met het apparaat. Controleer de USBaansluiting. Sommige apparaten, met name mobiele telefoons, vereisten een speciale USB-laadkabel die u afzonderlijk kunt aanschaffen. Dit is geen defect van de Power Bank. Het aangesloten apparaat is defect of kan niet worden opgeladen via USB. Nederlands - 23
Power Bank wordt niet opgeladen De lampjes van 20%, 60% en 100% knipperen Het lampje van 60% knippert Druk op de knop om het opladen te starten. Geen USB-verbinding met voedingsbron. Controleer de USBaansluiting. De accu van de Power Bank ontbreekt. Plaats de accu. De accu van de Power Bank is leeg. Laad de accu opnieuw op. Het aangesloten apparaat of de aangesloten USB-kabel is defect. Controleer het aangesloten USB-apparaat. 24 - Nederlands
Technische gegevens Model Power Bank SUPB 520 A1 Afmetingen (L x B x H) 17,1 x 11,8 x 2,6 cm Gewicht (incl. oplaadbare accu) 300 gram Ingang Mini-USB-poort Uitgang USB-A-aansluiting Ingangsvoltage 5 V Ingangsstroom 500 ma Uitgangsvoltage 5 V Uitgangsstroom 2000 ma Oplaadbare accu Power Bank SUPB 520 A1 Oplaadbare JTTEL Lithium-Ion-accu, model: JT-5200XP, 3,6 V / 5400 mah / 19,44 Wh Compatibiliteit USB 2.0 Gebruikstemperatuur 10 C tot 35 C (max. 85% relatieve luchtvochtigheid) Nederlands - 25
Garantie-informatie Warranty Information 26 - Nederlands
Nederlands - 27