Hilti Epoxy Grout CB-G EG Veiligheidsinformatie voor 2 Componenten producten Datum van uitgave: 09/02/2017 Datum herziening: 09/02/2017 Versie: 4.2 RUBRIEK 1: Kit identificatie 1.1 Productidentificatie Naam Productcode Hilti Epoxy Grout CB-G EG BU Chemicals 1.2 Details betreffende de verstrekker van het Veiligheidsinformatie voor 2 Componenten producten Hilti Nederland B.V. Leeuwenhoekstraat 4 2652 XL Berkel en Rodenrijs - Niederlande T +31 10 5191100, 0800 022 3300 - F +31 10 5191198 hiltinl@hilti.com RUBRIEK 2: Algemene informatie Een SDS gedurende elk van deze componenten is opgenomen. Gelieve geen SDS onderdeel van de omslag te scheiden RUBRIEK 3: Kit inhoud Classificatie van het product Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]Mengsel/Stof: VIB EU 2015: Volgens (EU) Verordening 2015/830 (Bijlage II van REACH) Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 Muta. 2 H315 H318 H317 H341 Aquatic Chronic 2 H411 Volledige tekst van de categorieën en risicozinnen: zie hoofdstuk 16 Etiketteringselementen Etikettering conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Gevarenpictogrammen (CLP) Signaalwoord (CLP) Gevarenaanduidingen (CLP) Veiligheidsaanbevelingen (CLP) Gevaar GHS05 GHS07 GHS08 GHS09 H315 - Veroorzaakt huidirritatie H317 - Kan een allergische huidreactie veroorzaken H318 - Veroorzaakt ernstig oogletsel H341 - Verdacht van het veroorzaken van genetische schade H411 - Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen P201 - Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen P261 - Inademing van damp vermijden P273 - Voorkom lozing in het milieu P280 - oogbescherming, beschermende kleding, beschermende handschoenen dragen P302+P352 - BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen P305+P351+P338 - BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water 09/02/2017 NL - nl 1/19
Hilti Epoxy Grout CB-G EG Kit veiligheidsinstructiekaart gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen P308+P313 - NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen P310 - Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen Aanvullende informatie Naam Algemene beschrijving Hoeveelheid Eenheid Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] CB-G EG, A 1 pcs (pieces) Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Muta. 2, H341 Aquatic Chronic 3, H412 CB-G EG, B 1 pcs (pieces) Skin Corr. 1B, H314 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 RUBRIEK 4: Algemene informatie Algemene Richtlijnen Uitsluitend bestemd voor professionele gebruikers RUBRIEK 5: Gebruiksadviezen Milieuvoorzorgsmaatregelen Opslagvoorwaarden Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Reinigingsmethodes Voor insluiting Voorkom lozing in het milieu Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren Achter slot bewaren Op een goed geventileerde plaats bewaren Koel bewaren Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting Contact met de huid en de ogen vermijden Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen Inademing van damp vermijden Gemorste vloeistof absorberen met een absorptiemiddel Waarschuw de autoriteiten, als het product in de riolering of open water terechtkomt Gelekte/gemorste stof opruimen RUBRIEK 6: Eerstehulpmaatregelen EHBO na contact met de ogen EHBO na opname door de mond EHBO na inademing EHBO na contact met de huid EHBO algemeen Symptomen/letsels na contact met de ogen Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen Onmiddellijk een arts bellen Bij onwel voelen een antigifcentrum of een arts raadplegen De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen De huid met overvloedig water wassen Verontreinigde kleding uittrekken Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen Ernstig oogletsel 09/02/2017 NL - nl 2/19
Hilti Epoxy Grout CB-G EG Kit veiligheidsinstructiekaart Symptomen/letsels na contact met de huid Ander medisch advies of andere medische behandeling Irritatie Kan een allergische huidreactie veroorzaken Symptomatische behandeling RUBRIEK 7: Brandbestrijdingsmaatregelen Bescherming tijdens brandbestrijding Gevaarlijke ontledingsproducten in geval van brand Niet ingrijpen zonder geschikte veiligheidsmiddelen Onafhankelijk werkend ademhalingsapparaat Volledig beschermende kleding Mogelijke vorming van giftige dampen RUBRIEK 8: Overige informatie 09/02/2017 NL - nl 3/19
CB-G EG, B Datum van uitgave: 09/02/2017 Datum herziening: 09/02/2017 Vervangt: 09/02/2017 Versie: 4.2 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Productvorm Naam Productcode Mengsel CB-G EG, B BU Chemicals 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik 1.2.1. Relevant geïdentificeerd gebruik Spec. industrieel/professioneel gebruik Enkel voor professioneel gebruik 1.2.2. Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Hilti Nederland B.V. Leeuwenhoekstraat 4 2652 XL Berkel en Rodenrijs - Niederlande T +31 10 5191100, 0800 022 3300 - F +31 10 5191198 hiltinl@hilti.com Leverancier Hilti Nederland B.V. Leeuwenhoekstraat 4 2652 XL Berkel en Rodenrijs - Niederlande T +31 10 5191100, 0800 022 3300 - F +31 10 5191198 hiltinl@hilti.com Afdeling die de technische fiche uitgeeft Hilti AG Feldkircherstraße 100 9494 Schaan - Liechtenstein T +423 234 2111 chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Noodnummer Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service +41 44 251 51 51 (international) +31 10 5191100, 0800 022 3300 RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]Mengsel/Stof: VIB EU 2015: Volgens (EU) Verordening 2015/830 (Bijlage II van REACH) Skin Corr. 1B Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 Aquatic Acute 1 H314 H318 H317 H400 Aquatic Chronic 1 H410 Volledige tekst van de categorieën en risicozinnen: zie hoofdstuk 16 2.2. Etiketteringselementen Etikettering conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Weer te geven extra etiketteringweer te geven extra indeling(en) 09/02/2017 NL (Nederlands) 4/19
CB-G EG, B Gevarenpictogrammen (CLP) Signaalwoord (CLP) Gevaarlijke bestanddelen Gevarenaanduidingen (CLP) Veiligheidsaanbevelingen (CLP) Gevaar GHS05 GHS07 GHS09 pentaethylenehexamine H314 - Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel H317 - Kan een allergische huidreactie veroorzaken H410 - Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen P260 - damp niet inademen P273 - Voorkom lozing in het milieu P280 - oogbescherming, beschermende kleding, beschermende handschoenen dragen P302+P352 - BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen P304+P340 - NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt P305+P351+P338 - BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen P310 - Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen P333+P313 - Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen Etikettering volgens Richtlijn 67/548/EEG of 1999/45/EG 2.3. Andere gevaren Nadelige fysisch-chemische, gezondheids- en milieueffecten Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstig oogletsel. Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1. Stof 3.2. Mengsel Naam Productidentificatie % Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] 60-80 Skin Corr. 1B, H314 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 pentaethylenehexamine (CAS-nr) 4067-16-7 (EG nr) 223-775-9 (EU-Identificatienummer) 612-064-00-2 (REACH-nr) 01-2119485826-22 Benzyl alcohol (CAS-nr) 100-51-6 (EG nr) 202-859-9 (EU-Identificatienummer) 603-057-00-5 (REACH-nr) 01-2119492630-38 Volledige tekst van de H-zinnen: zie rubriek 16 25-40 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Eye Irrit. 2, H319 RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen EHBO na inademing De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Bij onwel voelen een arts raadplegen. 09/02/2017 NL (Nederlands) 5/19
CB-G EG, B EHBO na contact met de huid EHBO na contact met de ogen EHBO na opname door de mond Huid met water afspoelen/afdouchen. Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Onmiddellijk een arts bellen. Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Onmiddellijk een arts bellen. De mond spoelen. Onmiddellijk een arts bellen. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Symptomen/letsels na contact met de huid Brandwonden. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Symptomen/letsels na contact met de ogen Ernstig oogletsel. Symptomen/letsels na opname door de mond Brandwonden. 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Symptomatische behandeling. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Verneveld water. Droog poeder. Schuim. Koolstofdioxide. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Gevaarlijke ontledingsproducten in geval van brand Mogelijke vorming van giftige dampen. 5.3. Advies voor brandweerlieden Bescherming tijdens brandbestrijding Niet ingrijpen zonder geschikte veiligheidsmiddelen. Onafhankelijk werkend ademhalingsapparaat. Volledig beschermende kleding. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures 6.1.1. Voor andere personen dan de hulpdiensten Noodprocedures 6.1.2. Voor de hulpdiensten Verontreinigde omgeving ventileren. Contact met de huid en de ogen vermijden. damp niet inademen. Beschermingsmiddelen Niet ingrijpen zonder geschikte veiligheidsmiddelen. Zie voor nadere informatie paragraaf 8: "Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming". 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Voorkom lozing in het milieu. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Voor insluiting Reinigingsmethodes Overige informatie 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Zie voor nadere informatie paragraaf 13. Gelekte/gemorste stof opruimen. Gemorste vloeistof absorberen met een absorptiemiddel. Afvalstoffen of vaste residuen naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf brengen. RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Contact met de huid en de ogen vermijden. damp niet inademen. Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting. 09/02/2017 NL (Nederlands) 6/19
CB-G EG, B Hygiënische maatregelen Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Na hantering van dit product altijd handen wassen. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Opslagvoorwaarden Achter slot bewaren. Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. 7.3. Specifiek eindgebruik RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Passende technische maatregelen Persoonlijke beschermingsuitrusting Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Handschoenen. Beschermende kleding. Nauwaansluitende bril. Bescherming van de handen Type Materiaal permeatie Dikte (mm) Norm Herbruikbare handschoenen Butylrubber, Fluorelastomeer (FKM), Polyvinylalcohol (PVA) 3 (> 60 minuten) EN 374 Bescherming van de ogen Type Gebruik Kenmerken Norm Veiligheidsbril EN 166, EN 170 Huid en lichaam bescherming Bescherming van de ademhalingswegen Draag geschikte beschermende kleding Bij ontoereikende ventilatie een geschikt ademhalingsapparaat gebruiken Beperking en controle van de blootstelling van het milieu Voorkom lozing in het milieu. RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand Vloeibaar Kleur lichtgeel. Geur Amine-achtig. Geurdrempelwaarde ph 11 Relatieve verdampingssnelheid (butylacetaat=1) Smeltpunt Vriespunt Kookpunt Vlampunt > 60 C Zelfontbrandingstemperatuur 09/02/2017 NL (Nederlands) 7/19
CB-G EG, B Ontledingstemperatuur Ontvlambaarheid (vast,gas) Dampspanning < 0,9 mm Hg Relatieve dampdichtheid bij 20 C Relatieve dichtheid 1-1,1 Oplosbaarheid Log Pow Viscositeit, kinematisch Viscositeit, dynamisch 120-150 cp Ontploffingseigenschappen Oxiderende eigenschappen Explosiegrenzen 9.2. Overige informatie RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Het product is onder normale gebruiks-, opslag- en transportcondities niet reactief. 10.2. Chemische stabiliteit Stabiel onder normale omstandigheden. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties 10.4. Te vermijden omstandigheden Warmte. 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Sterke zuren. Oxiderende stoffen. Sterke basen. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Onder normale opslag- en gebruiksvoorwaarden zullen er geen gevaarlijke ontledingsproducten ontstaan. RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit Benzyl alcohol (100-51-6) LD50 oraal rat LC50 inhalatie rat (mg/l) Huidcorrosie/-irritatie Ernstig oogletsel/oogirritatie Sensibilisatie van de luchtwegen/de huid Mutageniteit in geslachtscellen Giftigheid voor de voortplanting Specifieke doelorgaan-toxiciteit (eenmalige blootstelling) 1620 mg/kg > 4178 mg/m³ Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. ph: 11 Veroorzaakt ernstig oogletsel. ph: 11 Kan een allergische huidreactie veroorzaken. 09/02/2017 NL (Nederlands) 8/19
CB-G EG, B Specifieke doelorgaan-toxiciteit (herhaalde blootstelling) Gevaar bij inademing RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit Ecologie - algemeen pentaethylenehexamine (4067-16-7) LC50 vissen 1 Toxiciteitsdrempel algen 1 Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. 180 mg/l (Poecilia reticulata) 0,7 mg/l (Selenastrum capricornutum; Biomassa) 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid pentaethylenehexamine (4067-16-7) Persistentie en afbreekbaarheid 12.3. Bioaccumulatie pentaethylenehexamine (4067-16-7) Log Pow Bioaccumulatie Niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar in water. -1,6 (QSAR) Bioaccumulatie: niet van toepassing. 12.4. Mobiliteit in de bodem 12.5. Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling 12.6. Andere schadelijke effecten RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Afvalverwerkingsmethoden EURAL-code Inhoud/verpakking afvoeren conform de sorteerinstructies van een erkend inzamelbedrijf. 07 02 04* - overige organische oplosmiddelen, wasvloeistoffen en moederlogen RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Overeenkomstig de eisen van ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Overige informatie not restricted according ADR Special Provision SP375, IATA-DGR Special Provision A197 and IMDG-Code 2.10.2.7 ADR IMDG IATA RID 14.1. VN-nummer 2735 2735 2735 2735 14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN AMINEN, VLOEIBAAR, BIJTEND, AMINES, LIQUID, CORROSIVE, Amines, liquid, corrosive, n.o.s. N.E.G. N.O.S. AMINEN, VLOEIBAAR, BIJTEND, N.E.G. Omschrijving vervoerdocument UN 2735 AMINEN, VLOEIBAAR, UN 2735 AMINES, LIQUID, BIJTEND, N.E.G., 8, III, (E) CORROSIVE, N.O.S., 8, III 09/02/2017 NL (Nederlands) 9/19
CB-G EG, B ADR IMDG IATA RID 14.3. Transportgevarenklasse(n) 8 8 8 8 14.4. Verpakkingsgroep III III III III 14.5. Milieugevaren Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee Mariene verontreiniging : Nee Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee not restricted according ADR Special Provision SP375, IATA-DGR Special Provision A197 and IMDG-Code 2.10.2.7 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker - Landtransport Classificeringscode (ADR) C7 Bijzondere bepaling (ADR) 274 Beperkte hoeveelheden (ADR) Verpakkingsinstructies (ADR) Bijzondere voorschriften voor gezamenlijke verpakking (ADR) Oranje identificatiebord 1l P001, IBC02 MP15 Code tunnelbeperking (ADR) E - Transport op open zee Bijzondere bepaling (IMDG) 223, 274 Beperkte hoeveelheden (IMDG) 5 L Verpakkingsinstructies (IMDG) P001, LP01 Nr. NS (Brand) F-A Nr. NS (Verspilling) S-B Stuwagecategorie (IMDG) A Stuwage en segregatie (IMDG) 'Separated from' acids. MFAG-Nr 153 - Luchttransport PCA verpakkingsvoorschriften (IATA) 852 PCA max. netto hoeveelheid (IATA) 5L CAO verpakkingsvoorschrift (IATA) 856 Bijzondere bepaling (IATA) A3 - Spoorwegvervoer Bijzondere bepaling (RID) 274 Beperkte hoeveelheden (RID) 5L Verpakkingsinstructies (RID) P001, IBC03, LP01, R001 Vervoer verboden (RID) Nee 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code 09/02/2017 NL (Nederlands) 10/19
CB-G EG, B RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel 15.1.1. EU-voorschriften Bevat geen stoffen waarvoor beperkingen gelden op grond van bijlage XVII van REACH Bevat geen stoffen van de kandidaatslijst van REACH Bevat geen enkele stof die in Bijlage XIV van REACH staat vermeld 15.1.2. Nationale voorschriften Nederland SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Zwitserland Swiss CPID No 360670-26 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Geen chemische veiligheidsbeoordeling is uitgevoerd RUBRIEK 16: Overige informatie Integrale tekst van de zinnen H en EUH: Acute Tox. 4 (Inhalation) Acute toxiciteit bij inademing, Categorie 4 Acute Tox. 4 (Oral) Acute orale toxiciteit, Categorie 4 Aquatic Acute 1 Acuut gevaar voor het aquatisch milieu, Categorie 1 Aquatic Chronic 1 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, Categorie 1 Eye Dam. 1 Ernstig oogletsel/oogirritatie, Categorie 1 Eye Irrit. 2 Ernstig oogletsel/oogirritatie, Categorie 2 Skin Corr. 1B Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 1B Skin Sens. 1 Huidsensibilisatie, Categorieën 1 H302 H314 H317 H318 H319 H332 H400 H410 Schadelijk bij inslikken Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel Kan een allergische huidreactie veroorzaken Veroorzaakt ernstig oogletsel Veroorzaakt ernstige oogirritatie Schadelijk bij inademing Zeer giftig voor in het water levende organismen Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen SDS_EU_Hilti Deze informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en is bedoeld om het product te beschrijven voor de toepassing van gezondheids-, veiligheids-en milieu-aspecten. Het mag dus niet worden opgevat als garantie voor gelijk welke specifieke eigenschap van het product. 09/02/2017 NL (Nederlands) 11/19
CB-G EG, A Datum van uitgave: 09/02/2017 Datum herziening: 09/02/2017 Vervangt: 09/02/2017 Versie: 4.2 RUBRIEK 1: Identificatie van de stof of het mengsel en van de vennootschap/onderneming 1.1. Productidentificatie Productvorm Naam Productcode Mengsel CB-G EG, A BU Chemicals 1.2. Relevant geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik 1.2.1. Relevant geïdentificeerd gebruik Spec. industrieel/professioneel gebruik Enkel voor professioneel gebruik 1.2.2. Gebruiksvormen waarvan wordt afgeraden 1.3. Details betreffende de verstrekker van het veiligheidsinformatieblad Hilti Nederland B.V. Leeuwenhoekstraat 4 2652 XL Berkel en Rodenrijs - Niederlande T +31 10 5191100, 0800 022 3300 - F +31 10 5191198 hiltinl@hilti.com Leverancier Hilti Nederland B.V. Leeuwenhoekstraat 4 2652 XL Berkel en Rodenrijs - Niederlande T +31 10 5191100, 0800 022 3300 - F +31 10 5191198 hiltinl@hilti.com Afdeling die de technische fiche uitgeeft Hilti AG Feldkircherstraße 100 9494 Schaan - Liechtenstein T +423 234 2111 chemicals.hse@hilti.com 1.4. Telefoonnummer voor noodgevallen Noodnummer Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 24h Service +41 44 251 51 51 (international) +31 10 5191100, 0800 022 3300 RUBRIEK 2: Identificatie van de gevaren 2.1. Indeling van de stof of het mengsel Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP]Mengsel/Stof: VIB EU 2015: Volgens (EU) Verordening 2015/830 (Bijlage II van REACH) Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Skin Sens. 1 Muta. 2 H315 H319 H317 H341 Aquatic Chronic 3 H412 Volledige tekst van de categorieën en risicozinnen: zie hoofdstuk 16 2.2. Etiketteringselementen Etikettering conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] Weer te geven extra etiketteringweer te geven extra indeling(en) 09/02/2017 NL (Nederlands) 12/19
CB-G EG, A Gevarenpictogrammen (CLP) Signaalwoord (CLP) Gevaarlijke bestanddelen Gevarenaanduidingen (CLP) Veiligheidsaanbevelingen (CLP) GHS07 Waarschuwing GHS08 bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700; 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether H315 - Veroorzaakt huidirritatie H317 - Kan een allergische huidreactie veroorzaken H319 - Veroorzaakt ernstige oogirritatie H341 - Verdacht van het veroorzaken van genetische schade H412 - Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen P261 - Inademing van stof vermijden P280 - oogbescherming, beschermende kleding, beschermende handschoenen dragen P302+P352 - BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen P305+P351+P338 - BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen P337+P313 - Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen Etikettering volgens Richtlijn 67/548/EEG of 1999/45/EG 2.3. Andere gevaren Nadelige fysisch-chemische, gezondheids- en milieueffecten Verdacht van het veroorzaken van genetische schade. Veroorzaakt huidirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. RUBRIEK 3: Samenstelling en informatie over de bestanddelen 3.1. Stof 3.2. Mengsel Naam Productidentificatie % Indeling conform Verordening (EG) Nr. 1272/2008 [CLP] 10-25 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (CAS-nr) 25068-38-6 (EG nr) 500-033-5 (EU-Identificatienummer) 603-074-00-8 (REACH-nr) 01-2119456619-26 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether (CAS-nr) 2210-79-9 (EG nr) 218-645-3 (EU-Identificatienummer) 603-056-00-X (REACH-nr) 01-2119966907-18 5-10 Muta. 2, H341 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Chronic 2, H411 Specifieke concentratiegrenzen: Naam Productidentificatie Specifieke concentratiegrenzen bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (CAS-nr) 25068-38-6 (EG nr) 500-033-5 (EU-Identificatienummer) 603-074-00-8 (REACH-nr) 01-2119456619-26 Volledige tekst van de H-zinnen: zie rubriek 16 (C >= 5) Eye Irrit. 2, H319 (C >= 5) Skin Irrit. 2, H315 09/02/2017 NL (Nederlands) 13/19
CB-G EG, A RUBRIEK 4: Eerstehulpmaatregelen 4.1. Beschrijving van de eerstehulpmaatregelen EHBO algemeen EHBO na inademing EHBO na contact met de huid EHBO na contact met de ogen EHBO na opname door de mond NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen. De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Bij onwel voelen een arts raadplegen. De huid met overvloedig water wassen. Verontreinigde kleding uittrekken. Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen. Bij onwel voelen een antigifcentrum of een arts raadplegen. 4.2. Belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten Symptomen/letsels na contact met de huid Irritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Symptomen/letsels na contact met de ogen Irritatie van de ogen. 4.3. Vermelding van de vereiste onmiddellijke medische verzorging en speciale behandeling Symptomatische behandeling. RUBRIEK 5: Brandbestrijdingsmaatregelen 5.1. Blusmiddelen Geschikte blusmiddelen Verneveld water. Droog poeder. Schuim. 5.2. Speciale gevaren die door de stof of het mengsel worden veroorzaakt Gevaarlijke ontledingsproducten in geval van brand Mogelijke vorming van giftige dampen. 5.3. Advies voor brandweerlieden Bescherming tijdens brandbestrijding Niet ingrijpen zonder geschikte veiligheidsmiddelen. Onafhankelijk werkend ademhalingsapparaat. Volledig beschermende kleding. RUBRIEK 6: Maatregelen bij het accidenteel vrijkomen van de stof of het mengsel 6.1. Persoonlijke voorzorgsmaatregelen, beschermde uitrusting en noodprocedures 6.1.1. Voor andere personen dan de hulpdiensten Noodprocedures 6.1.2. Voor de hulpdiensten Verontreinigde omgeving ventileren. Contact met de huid en de ogen vermijden. Inademing van stof vermijden. Beschermingsmiddelen Niet ingrijpen zonder geschikte veiligheidsmiddelen. Zie voor nadere informatie paragraaf 8: "Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming". 6.2. Milieuvoorzorgsmaatregelen Voorkom lozing in het milieu. 6.3. Insluitings- en reinigingsmethoden en -materiaal Reinigingsmethodes Overige informatie 6.4. Verwijzing naar andere rubrieken Zie voor nadere informatie paragraaf 13. Het product mechanisch opruimen. Afvalstoffen of vaste residuen naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf brengen. 09/02/2017 NL (Nederlands) 14/19
CB-G EG, A RUBRIEK 7: Hantering en opslag 7.1. Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Voorzorgsmaatregelen voor het veilig hanteren van de stof of het mengsel Hygiënische maatregelen Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen. Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft. Contact met de huid en de ogen vermijden. Draag een persoonlijke beschermingsuitrusting. Inademing van stof vermijden. Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. Na hantering van dit product altijd handen wassen. 7.2. Voorwaarden voor een veilige opslag, met inbegrip van incompatibele producten Opslagvoorwaarden 7.3. Specifiek eindgebruik Achter slot bewaren. Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. RUBRIEK 8: Maatregelen ter beheersing van blootstelling/persoonlijke bescherming 8.1. Controleparameters 8.2. Maatregelen ter beheersing van blootstelling Passende technische maatregelen Persoonlijke beschermingsuitrusting Zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Veiligheidsbril. Beschermende kleding. Handschoenen. Bescherming van de handen Type Materiaal permeatie Dikte (mm) Norm Herbruikbare handschoenen Butylrubber, Fluorelastomeer (FKM), Polyvinylalcohol (PVA) 3 (> 60 minuten) EN 374 Bescherming van de ogen Type Gebruik Kenmerken Norm Veiligheidsbril EN 166, EN 170 Huid en lichaam bescherming Bescherming van de ademhalingswegen Draag geschikte beschermende kleding Adembescherming dragen Beperking en controle van de blootstelling van het milieu Voorkom lozing in het milieu. RUBRIEK 9: Fysische en chemische eigenschappen 9.1. Informatie over fysische en chemische basiseigenschappen Fysische toestand Vaste stof Kleur Lichtgrijs. Geur Geurdrempelwaarde ph 09/02/2017 NL (Nederlands) 15/19
CB-G EG, A Relatieve verdampingssnelheid (butylacetaat=1) Smeltpunt > 200 C Vriespunt Kookpunt Vlampunt Zelfontbrandingstemperatuur Ontledingstemperatuur Ontvlambaarheid (vast,gas) Niet brandbaar Dampspanning Relatieve dampdichtheid bij 20 C Relatieve dichtheid Dichtheid 1,8 kg/l Oplosbaarheid Log Pow Viscositeit, kinematisch Viscositeit, dynamisch Ontploffingseigenschappen Oxiderende eigenschappen Explosiegrenzen 9.2. Overige informatie RUBRIEK 10: Stabiliteit en reactiviteit 10.1. Reactiviteit Het product is onder normale gebruiks-, opslag- en transportcondities niet reactief. 10.2. Chemische stabiliteit Stabiel onder normale omstandigheden. 10.3. Mogelijke gevaarlijke reacties. 10.4. Te vermijden omstandigheden Warmte. 10.5. Chemisch op elkaar inwerkende materialen Sterke zuren. Sterke basen. Oxiderende stoffen. 10.6. Gevaarlijke ontledingsproducten Onder normale opslag- en gebruiksvoorwaarden zullen er geen gevaarlijke ontledingsproducten ontstaan. RUBRIEK 11: Toxicologische informatie 11.1. Informatie over toxicologische effecten Acute toxiciteit bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (25068-38-6) LD50 oraal rat > 2000 mg/kg (Rat; OESO 420; Experimentele waarde) LD50 dermaal rat > 2000 mg/kg (Rat; Experimentele waarde; OESO 402: Acute dermale toxiciteit) 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether (2210-79-9) LD50 oraal rat > 5000 mg/kg (Rat) 09/02/2017 NL (Nederlands) 16/19
CB-G EG, A LD50 dermaal rat LC50 inhalatie rat (mg/l) Huidcorrosie/-irritatie Ernstig oogletsel/oogirritatie Sensibilisatie van de luchtwegen/de huid Mutageniteit in geslachtscellen Giftigheid voor de voortplanting Specifieke doelorgaan-toxiciteit (eenmalige blootstelling) Specifieke doelorgaan-toxiciteit (herhaalde blootstelling) Gevaar bij inademing > 2000 mg/kg (Rat) 6,09 mg/l/4u (Rat) Veroorzaakt huidirritatie. Veroorzaakt ernstige oogirritatie. Kan een allergische huidreactie veroorzaken. Verdacht van het veroorzaken van genetische schade. RUBRIEK 12: Ecologische informatie 12.1. Toxiciteit Ecologie - algemeen Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen. bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (25068-38-6) LC50 vissen 1 1,2 mg/l (96 h; Oncorhynchus mykiss; Dodelijk) EC50 Daphnia 1 1,1-2,8 mg/l (48 h; Daphnia magna; Beweging) LC50 vissen 2 2,3 mg/l (96 h; Oncorhynchus mykiss; Nominale concentratie) Toxiciteitsdrempel algen 1 > 11 mg/l (72 h; Scenedesmus sp.) Toxiciteitsdrempel algen 2 4,2 mg/l (72 h; Scenedesmus sp.) 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether (2210-79-9) LC50 vissen 1 1-10 mg/l (Pisces) EC50 Daphnia 1 1-10 mg/l (Invertebrata) 12.2. Persistentie en afbreekbaarheid bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (25068-38-6) Persistentie en afbreekbaarheid Niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar in water. Hydrolyse in water. Weinig vermogen tot adsorptie in bodem. 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether (2210-79-9) Persistentie en afbreekbaarheid 12.3. Bioaccumulatie Niet gemakkelijk biologisch afbreekbaar in water. Geen gegevens over biologische afbreekbaarheid in de bodem. Fotodegradatie in de lucht. bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (25068-38-6) BCF andere waterorganismen 1 3-31 Log Pow >= 2,918 (Experimentele waarde; EU-methode A.8: Verdelingscoëfficiënt; 25 C) Bioaccumulatie Weinig vermogen tot bioaccumulatie (BCF < 500). 2,3-epoxypropyl o-tolyl ether (2210-79-9) Log Pow 2,16 (Geschatte waarde) Bioaccumulatie Weinig vermogen tot bioaccumulatie (Log Kow < 4). 12.4. Mobiliteit in de bodem bisfenol-a-epichloorhydrine epoxyhars MG 700 (25068-38-6) Oppervlaktespanning 0.0 587-0.0589,20 C 12.5. Resultaten van PBT- en zpzb-beoordeling 12.6. Andere schadelijke effecten 09/02/2017 NL (Nederlands) 17/19
CB-G EG, A RUBRIEK 13: Instructies voor verwijdering 13.1. Afvalverwerkingsmethoden Afvalverwerkingsmethoden EURAL-code Inhoud/verpakking afvoeren conform de sorteerinstructies van een erkend inzamelbedrijf. 07 02 08* - overige destillatieresiduen en reactieresiduen RUBRIEK 14: Informatie met betrekking tot het vervoer Overeenkomstig de eisen van ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Overige informatie ADR IMDG IATA RID 14.1. VN-nummer Niet geclassificeerd als gevaarlijk volgens de transportwetgeving 14.2. Juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de VN 14.3. Transportgevarenklasse(n) 14.4. Verpakkingsgroep 14.5. Milieugevaren Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee Mariene verontreiniging : Nee Milieugevaarlijk : Nee Milieugevaarlijk : Nee 14.6. Bijzondere voorzorgen voor de gebruiker - Landtransport - Transport op open zee - Luchttransport - Spoorwegvervoer Vervoer verboden (RID) Nee 14.7. Vervoer in bulk overeenkomstig bijlage II bij MARPOL 73/78 en de IBC-code RUBRIEK 15: Regelgeving 15.1. Specifieke veiligheids-, gezondheids- en milieureglementen en -wetgeving voor de stof of het mengsel 15.1.1. EU-voorschriften Bevat geen stoffen waarvoor beperkingen gelden op grond van bijlage XVII van REACH Bevat geen stoffen van de kandidaatslijst van REACH Bevat geen enkele stof die in Bijlage XIV van REACH staat vermeld 09/02/2017 NL (Nederlands) 18/19
CB-G EG, A 15.1.2. Nationale voorschriften Nederland SZW-lijst van kankerverwekkende stoffen SZW-lijst van mutagene stoffen NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Borstvoeding NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Vruchtbaarheid NIET-limitatieve lijst van voor de voortplanting giftige stoffen Ontwikkeling Zwitserland Swiss CPID No 360670-26 15.2. Chemischeveiligheidsbeoordeling Geen chemische veiligheidsbeoordeling is uitgevoerd RUBRIEK 16: Overige informatie Integrale tekst van de zinnen H en EUH: Aquatic Chronic 2 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, Categorie 2 Aquatic Chronic 3 Chronisch gevaar voor het aquatisch milieu, Categorie 3 Eye Irrit. 2 Ernstig oogletsel/oogirritatie, Categorie 2 Muta. 2 Mutageniteit in geslachtscellen, Categorie 2 Skin Irrit. 2 Huidcorrosie/-irritatie, Categorie 2 Skin Sens. 1 Huidsensibilisatie, Categorieën 1 H315 H317 H319 H341 H411 H412 Veroorzaakt huidirritatie Kan een allergische huidreactie veroorzaken Veroorzaakt ernstige oogirritatie Verdacht van het veroorzaken van genetische schade Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen SDS_EU_Hilti Deze informatie is gebaseerd op onze huidige kennis en is bedoeld om het product te beschrijven voor de toepassing van gezondheids-, veiligheids-en milieu-aspecten. Het mag dus niet worden opgevat als garantie voor gelijk welke specifieke eigenschap van het product. 09/02/2017 NL (Nederlands) 19/19