COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 13 december 2010 tot vrijdag 17 december 2010

Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers COMMISSIEVERGADERINGEN Bijeenroeping Week van maandag 13 december 2010 tot vrijdag 17 december 2010 OVERZICHT VAN DE COMMISSIEVERGADERINGEN Zaal Blz. Maandag 13 december 2010 14 u.15 Spoorwegveiligheid Congres 3 14 u.15, 15 u.30 en 16 u.30 Bijz. com. "Seksueel misbruik" 4 - EUR 5 Dinsdag 14 december 2010 10 uur en 14 uur Bedrijfsleven 1 7 10 u.15 Klimaat en Duurzame Ontwikkeling 4 - EUR 8 10 u.15 en 14 uur Financiën en Begroting 6 - Internat. en 9 2 10 u.15 en 14u.15 Sociale Zaken 8 - Vaste Afd. 13 10 u.15 en 14 u.15 Justitie Congres 19 10 u.15 Binnenlandse Zaken 5 21 14 uur Europese Aangelegenheden + 6 - Internat. 24 Buitenlandse Betrekkingen 14 uur Volksgezondheid 5 26 14 uur Werkgroep "Naturalisaties" Regentl. 28 14 u.15 tot 18 uur Infrastructuur 3 29 14 u.30 Verkiezingsuitgaven 4 - EUR 36 Woensdag 15 december 2010 10 uur en 14 uur Volksgezondheid 5 26 10 u.15 en 14 u.15 Binnenlandse Zaken 2 21 10 u.15 en 14 u.45 Spoorwegveiligheid Congres 3 10 u.15, 13 u.15, 15 u.45 Bijz. com. "Seksueel misbruik" 4 - EUR 5 en na de hoorzitting 11 u.30 Conferentie van de Voorzitters 1 38 12 u.30 Politie + Inlichtingen 6 - Internat. 39 12 u.30 tot 14 uur Maatschappelijke Emancipatie 8 - Vaste Afd. 40 14 u.15 en 16 uur Financiën en Begroting 8 - Vaste Afd. 9 14 u.15 Sociale Zaken 1 13 14 u.30 Infrastructuur 6 - Internat. 29 Donderdag 16 december 2010 13 u.30 Landsverdediging 8 - Vaste Afd. 41 Onder de bij artikel 31 van het Reglement bepaalde voorwaarden zijn de vergaderingen van de commissies openbaar. 1590 / 09-12 - 2010

N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams sp.a : Socialistische partij anders Ecolo-Groen! : Ecologistes Confédérés pour l'organisation de luttes originales - Groen Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten VB : Vlaams Belang cdh : centre démocrate Humaniste LDD : Lijst Dedecker PP : Parti Populaire Abréviations dans la numérotation des publications : Afkortingen bij de nummering van de publicaties : DOC 53 0000/000:Document parlementaire de la 53e législature, suivi du n de base et du n consécutif DOC 53 0000/000: Parlementair document van de 53e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA : Questions et Réponses écrites QRVA : Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV : Version Provisiore du Compte Rendu intégral (couverture CRIV : Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) verte) CRABV : Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRABV : Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRIV : Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) CRIV : Integraal Verslag, links met het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) PLEN : Séance plénière PLEN : Plenum COM : Réunion de commission COM : Commissievergadering MOT : Motions déposées en conclusion d'interpellations (papier beige) MOT : Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Commandes : Bestellingen : Place de la Nation 2 Natieplein 2 1008 Bruxelles 1008 Brussel Tél. : 02/549 81 60 Tel. : 02/549 81 60 Fax : 02/549 82 74 Fax : 02/549 82 74 www.lachambre.be www.dekamer.be e-mail : publications@lachambre.be e-mail : publicaties@dekamer.be

- 3 - BIJZONDERE COMMISSIE BELAST MET HET ONDERZOEK NAAR DE VEILIGHEID VAN HET SPOORWEGENNET IN BELGIË NAAR AANLEIDING VAN HET DRAMATISCH TREINONGEVAL IN BUIZINGEN Maandag 13 december 2010 om 14 u.15 en om 14 u.30 en woensdag 15 december 2010 om 10 u.15, om 10 u.30 en om 14 u.45 (CONGRESZAAL - HUIS DER PARLEMENTSLEDEN - 3DE VERDIEPING) Voorzitter : de heer David Geerts Maandag 13 december 2010 Om 14 u.15 Vergadering met gesloten deuren 1. Inleiding van de deskundigen van de commissie over de periode 2001-2004. Om 14 u.30 Openbare vergadering 2. Hoorzitting : - de heer Karel Vinck (gedelegeerd bestuurder van de NMBS van 2002 tot 2004); - de heer Alain Deneef (voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS van 2002 tot 2004); onder andere over de verslagen van de deskundigen van de bijzondere commissie, van de European Railway Agency en van het Rekenhof. Vergadering met gesloten deuren 3. Nabespreking over de hoorzittingen. Woensdag 15 december 2010 Om 10 u.15 Vergadering met gesloten deuren 1. Inleiding van de deskundigen van de commissie over de periode van 2005 tot heden.

- 4 - Om 10 u.30 Openbare vergadering 2. Hoorzitting : - de heer Jean-Claude Fontinoy (voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS-Holding van 2005 tot heden); - de heer Antoine Colpaert (voorzitter van de raad van bestuur van Infrabel van 2005 tot 2009) en mevrouw Christine Vanderveeren (voorzitter van de raad van bestuur van Infrabel van 2009 tot heden); - mevrouw Edmée Degroeve (voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS van 2005 tot 2009) en mevrouw Laurence Bovy (voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS van 2009 tot heden); onder andere over de verslagen van de deskundigen van de bijzondere commissie, van de European Railway Agency en van het Rekenhof. Om 14 u.45 Openbare vergadering 3. Hoorzitting : - de heer Renaat Landuyt (minister van Mobiliteit van 2004 tot 2007) en de heer Bruno Tuybens (staatssecretaris voor Overheidsbedrijven van 2005 tot 2007); - de heer Steven Vanackere (minister van Overheidsbedrijven in 2009); onder andere over de verslagen van de deskundigen van de bijzondere commissie, van de European Railway Agency en van het Rekenhof. Vergadering met gesloten deuren 4. Nabespreking over de hoorzittingen. Samenstelling van de Bijzondere commissie belast met het onderzoek naar de veiligheid van het spoorwegennet in België naar aanleiding van het dramatisch treinongeval in Buizingen : N-VA : Minneke De Ridder, Bert Maertens, Steven Vandeput, Bert Wollants, PS : André Frédéric, Rachid Madrane, Linda Musin, Eric Thiébaut, MR : Valérie De Bue, Kattrin Jadin, CD&V : Nahima Lanjri, Jef Van den Bergh, sp.a : David Geerts, Ecolo-Groen! : Ronny Balcaen, Open Vld : Ine Somers, VB : Tanguy Veys, cdh : Christophe Bastin Plaatsvervangers N-VA : Sophie De Wit, Peter Dedecker, Karel Uyttersprot, Ben Weyts, PS : Philippe Blanchart, Colette Burgeon, Anthony Dufrane, Karine Lalieux, MR : Daniel Bacquelaine, Jacqueline Galant, CD&V : Raf Terwingen, Stefaan Vercamer, sp.a : Karin Temmerman, Ecolo-Groen! : Stefaan Van Hecke, Open Vld : Maggie De Block, VB : Gerolf Annemans, cdh : Christian Brotcorne

- 5 - BIJZONDERE COMMISSIE BETREFFENDE DE BEHANDELING VAN SEKSUEEL MISBRUIK EN FEITEN VAN PEDOFILIE BINNEN EEN GEZAGSRELATIE, INZONDERHEID BINNEN DE KERK Maandag 13 december 2010 om 14 u.15, om 15 u.30 en om 16 u.30 en woensdag 15 december 2010 om 10 u.15, om 13 u.15, om 15 u.45 en na de hoorzitting (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL) Voorzitter : mevrouw Karine Lalieux Maandag 13 december 2010 Om 14 u.15 Hoorzitting met Mgr. Arthur Luysterman, voormalig binnen de Kerk aangewezen aanspreekpunt voor dossiers betreffende seksueel misbruik. Om 15 u.30 Hoorzitting met Mgr. Guy Harpigny, bisschop van Doornik en binnen de Kerk aangewezen aanspreekpunt voor dossiers betreffende seksueel misbruik. Om 16 u.30 Hoorzitting met Mgr. Johan Bonny, bisschop van Antwerpen en binnen de Kerk aangewezen aanspreekpunt voor dossiers betreffende seksueel misbruik. DE VERGADERING KAN WORDEN VERLENGD. Woensdag 15 december 2010 Om 10 u.15 Hoorzitting met : - Mgr. Aloys Jousten, bisschop van Luik; - Mgr. Luc Van Looy, bisschop van Gent.

- 6 - Om 13 u.15 Hoorzitting met Mgr. Jozef De Kesel, bisschop van Brugge. Om 15 u.45 Hoorzitting met : - Mgr. Patrick Hoogmartens, bisschop van Hasselt; - Mgr. Remy Vancottem, bisschop van Namen. na de hoorzitting Vergadering met gesloten deuren Regeling van de werkzaamheden. DE VERGADERING KAN WORDEN VERLENGD. Samenstelling van de Bijzondere commissie betreffende de behandeling van seksueel misbruik en feiten van pedofilie binnen een gezagsrelatie, inzonderheid binnen de Kerk : N-VA : Siegfried Bracke, Sophie De Wit, Daphné Dumery, PS : Valérie Déom, Karine Lalieux, MR : Daniel Bacquelaine, Marie-Christine Marghem, CD&V : Raf Terwingen, sp.a : Renaat Landuyt, Ecolo-Groen! : Stefaan Van Hecke, Open Vld : Carina Van Cauter, VB : Bert Schoofs, cdh : Christian Brotcorne Plaatsvervangers N-VA : Ingeborg De Meulemeester, Sarah Smeyers, Miranda Van Eetvelde, PS : Thierry Giet, Özlem Özen, MR : Denis Ducarme, Olivier Maingain, CD&V : Sonja Becq, sp.a : Myriam Vanlerberghe, Ecolo-Groen! : Olivier Deleuze, Open Vld : Sabien Lahaye-Battheu, VB : Bruno Valkeniers, cdh : Catherine Fonck

- 7 - COMMISSIE VOOR HET BEDRIJFSLEVEN, HET WETENSCHAPSBELEID, HET ONDERWIJS, DE NATIONALE WETENSCHAPPELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN, DE MIDDENSTAND EN DE LANDBOUW Dinsdag 14 december 2010 om 10 uur en om 14 uur (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP) Voorzitter : mevrouw Liesbeth Van der Auwera Om 10 uur 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 181), nr. 771/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Kattrin Jadin). 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 9 tot 19), nr. 771/1. Om 14 uur 3. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 47 tot 50), nr. 771/1. 4. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 168 tot 178), nr. 771/1. DE VERGADERING ZAL WORDEN VERLENGD. Samenstelling van de Commissie voor het Bedrijfsleven, het Wetenschapsbeleid, het Onderwijs, de Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, de Middenstand en de Landbouw : N-VA : Peter Dedecker, Peter Luykx, Karel Uyttersprot, Flor Van Noppen, PS : Philippe Blanchart, Olivier Henry, Karine Lalieux, Linda Musin, MR : Denis Ducarme, Kattrin Jadin, CD&V : Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera, sp.a : Ann Vanheste, Ecolo-Groen! : Kristof Calvo, Open Vld : Willem-Frederik Schiltz, VB : Peter Logghe, cdh : Joseph George Plaatsvervangers N-VA : Zuhal Demir, Karolien Grosemans, Jan Van Esbroeck, Steven Vandeput, Bert Wollants, PS : Colette Burgeon, Valérie Déom, Laurent Devin, Anthony Dufrane, Julie Fernandez Fernandez, MR : David Clarinval, François-Xavier de Donnea, Corinne De Permentier, CD&V : Hendrik Bogaert, Leen Dierick, Nathalie Muylle, sp.a : Caroline Gennez, Bruno Tobback, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, Ronny Balcaen, Open Vld : Mathias De Clercq, Ine Somers, VB : Hagen Goyvaerts, Barbara Pas, cdh : Christophe Bastin, Annick Van Den Ende

- 8 - BIJZONDERE COMMISSIE 'KLIMAAT EN DUURZAME ONTWIKKELING' Dinsdag 14 december 2010 om 10 u.15 (ZAAL NR 4 - EUROPAZAAL) Voorzitter : de heer André Flahaut Debriefing van de VN-klimaatconferentie van Cancùn - Uiteenzetting door de minister van Klimaat en Energie; - Gedachtewisseling. Samenstelling van de Bijzondere commissie 'Klimaat en Duurzame Ontwikkeling' : N-VA : Manu Beuselinck, Reinilde Van Moer, Flor Van Noppen, Bert Wollants, PS : Philippe Blanchart, Julie Fernandez Fernandez, Yvan Mayeur, Christiane Vienne, MR : David Clarinval, Damien Thiéry, CD&V : Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, sp.a : Bruno Tobback, Ecolo-Groen! : Thérèse Snoy et d'oppuers, Open Vld : Willem-Frederik Schiltz, VB : Rita De Bont, cdh : Joseph George Plaatsvervangers N-VA : Peter Dedecker, Els Demol, Nadia Sminate, Veerle Wouters, PS : Colette Burgeon, Olivier Henry, Karine Lalieux, Eric Thiébaut, MR : Valérie De Bue, Kattrin Jadin, CD&V : Leen Dierick, Liesbeth Van der Auwera, sp.a : Maya Detiège, Ecolo-Groen! : Kristof Calvo, Open Vld : Gwendolyn Rutten, VB : Peter Logghe, cdh : Christophe Bastin

- 9 - COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING Dinsdag 14 december 2010 om 10 u.15 en om 14 uur en woensdag 15 december 2010 om 14 u.15 en om 16 uur Voorzitter : mevrouw Muriel Gerkens Dinsdag 14 december 2010 Om 10 u.15 (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL) Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 23 tot 46, 51 en 52 tot 65), nr. 771/1. Om 14 uur (ZAAL NR 2-1STE ONDERVOORZITTERSCHAP) Hervatting van de agenda van de voormiddag. DE VERGADERING ZAL WORDEN VERLENGD. Woensdag 15 december 2010 (ZAAL NR 8 - VASTE AFDELINGEN - 3DE VERDIEPING) Om 14 u.15 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 159 tot 167), nr. 771/1. 2. Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, nr. 556/1. 3. Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2010, nr. 557/1. Om 16 uur 4. Vraag van mevrouw Maya Detiège aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de verzekeringsproblematiek bij interventies door de brandweer" (nr. 663). 5. Vraag van de heer Alain Mathot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "een specifiek ministerieel besluit met betrekking tot de BBI ter uitvoering van het koninklijk besluit van 3 december 2009" (nr. 1065).

- 10-6. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Steven Vandeput aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de rulingcommissie" (nr. 1081). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de rulingdienst" (nr. 1338). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de dienst Voorafgaande Beslissingen" (nr. 1422). 7. Vraag van de heer Wouter De Vriendt aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de schuldkwijtschelding aan de DRC" (nr. 1194). 8. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de regularisatiewetgeving inzake inkomstenbelasting" (nr. 1201). 9. Vraag van mevrouw Minneke De Ridder aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de ontwikkeling van de kansspelen door de Nationale Loterij" (nr. 1212). 10. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de schuldsaldoverzekering voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico" (nr. 1259). 11. Vraag van mevrouw Marie-Claire Lambert aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de orgaandonatie" (nr. 1260). 12. Vraag van de heer Peter Logghe aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "hypothecaire leningen van 40 jaar" (nr. 1272). 13. Vraag van de heer Olivier Henry aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de Ecofin-Raad van 7 december" (nr. 1321). 14. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de vennootschappen die geen belastingaangifte indienen" (nr. 1330). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "vennootschappen die geen belastingaangifte indienen" (nr. 1491). 15. Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de evolutie van het aantal natuurlijke personen dat geen belastingaangifte indient" (nr. 1331). 16. Vraag van de heer Hendrik Bogaert aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de mogelijke dubbele salariëring van gedetacheerde ambtenaren van de FOD Financiën" (nr. 1332).

- 11-17. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Guy Coëme aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de uitwisseling van informatie uit de HSBC-lijst tussen Frankrijk en België" (nr. 1401). - Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het gebruik door de belastingadministratie van informatie afkomstig van de Franse overheid met betrekking tot Belgische belastingplichtigen die verdacht worden van belastingontduiking" (nr. 1421). - Vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de uitwisseling van fiscale informatie tussen Zwitserland en België" (nr. 1451). - Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de gegevens van HSBC-rekeninghouders die door de Franse autoriteiten aan de Belgische belastingadministratie werden bezorgd" (nr. 1492). 18. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het statuut van de onthaalouders" (nr. 1440). 19. Vraag van de heer Hans Bonte aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de veroordeling van Citibank door de correctionele rechtbank van Brussel" (nr. 1443). 20. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Guy Coëme aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de richtlijn voor administratieve samenwerking met het oog op de bestrijding van belastingfraude" (nr. 1450). - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het akkoord van de Ecofin over de ontwerprichtlijn met betrekking tot de administratieve samenwerking tussen belastingsdiensten" (nr. 1553). 21. Samengevoegde vragen : - Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de berichten over de sluiting van registratiekantoren" (nr. 1470). - Vraag van de heer Theo Francken aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de berichten over de sluiting van registratiekantoren" (nr. 1500). - Vraag van de heer Franco Seminara aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de geplande sluiting van een aantal registratiekantoren" (nr. 1554). 22. Vraag van de heer Christian Brotcorne aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de belastingregeling voor de technische voorzieningen van de verzekeringsondernemingen" (nr. 1481). 23. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het jaarverslag van de Dienst Voorafgaande Beslissingen" (nr. 1488).

- 12-24. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het jaarverslag van de administrateur-generaal van de belastingen en de invordering" (nr. 1489). 25. Vraag van de heer Dirk Van der Maelen aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het 'Economisch Tijdschrift' van december 2010 gepubliceerd door de Nationale Bank" (nr. 1490). 26. Vraag van de heer Siegfried Bracke aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de ad interim benoemingen bij de FOD Financiën" (nr. 1493). 27. Vraag van de heer Siegfried Bracke aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de voorbijstreving om taalredenen bij de belastingdiensten in Brussel" (nr. 1494). 28. Vraag van de heer Josy Arens aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "de btw op de aankoop van een autovoertuig door een invalide of een persoon met een handicap" (nr. 1521). 29. Vraag van mevrouw Juliette Boulet aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "het vroegere rijkswachtgebouw in Boussu" (nr. 1528). 30. Vraag van de heer Guy Coëme aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over "een eventuele hervorming van de notionele interestaftrek" (nr. 1569). DE VERGADERING ZAL WORDEN VERLENGD. Samenstelling van de Commissie voor de Financiën en de Begroting : N-VA : Peter Dedecker, Jan Jambon, Steven Vandeput, Veerle Wouters, PS : Guy Coëme, Olivier Henry, Alain Mathot, Christiane Vienne, MR : Philippe Goffin, Damien Thiéry, CD&V : Hendrik Bogaert, N, sp.a : Bruno Tobback, Ecolo-Groen! : Muriel Gerkens, Open Vld : Gwendolyn Rutten, VB : Hagen Goyvaerts, cdh : Josy Arens Plaatsvervangers N-VA : Manu Beuselinck, Karolien Grosemans, Peter Luykx, Karel Uyttersprot, Bert Wollants, PS : Laurent Devin, Yvan Mayeur, Franco Seminara, Eric Thiébaut, N, MR : Daniel Bacquelaine, David Clarinval, Marie-Christine Marghem, CD&V : Raf Terwingen, N, N, sp.a : Dirk Van der Maelen, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen! : Meyrem Almaci, Georges Gilkinet, Open Vld : Willem-Frederik Schiltz, Ine Somers, VB : Alexandra Colen, Barbara Pas, cdh : Catherine Fonck, Joseph George

- 13 - COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZAKEN Dinsdag 14 december 2010 om 10 u.15 en om 14u.15 en woensdag 15 december 2010 om 14 u.15 Voorzitter : de heer Yvan Mayeur Dinsdag 14 december 2010 (ZAAL NR 8 - VASTE AFDELINGEN - 3DE VERDIEPING) Om 10 u.15 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 133 tot 157), nr. 771/1. 2. Vraag van de heer Servais Verherstraeten aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "de invloed van de recente pensioenverhogingen op de uitbetaling van de verscheidene sociale uitkeringen" (nr. 458). 3. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "de postassignatie voor pensioenen" (nr. 779). 4. Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "de hervorming van de derde pensioenpijler" (nr. 1044). 5. Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "de sensibiliseringscampagne m.b.t. het optrekken van de feitelijke pensioenleeftijd" (nr. 1184). 6. Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "de verhoging van sociale bijdragen om de eerste pijler te vrijwaren" (nr. 1185). 7. Vraag van mevrouw Zuhal Demir aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "het pensioen voor zelfstandigen, een schrijnende situatie" (nr. 1186). 8. Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "gelijkgestelde periodes" (nr. 1187). 9. Vraag van de heer Raf Terwingen aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "de onduidelijke interpretatie van de term 'werknemer' in artikel 5, 7, van het KB van 23 december 1996 met betrekking tot het grenswerknemerspensioen voor grensarbeiders" (nr. 1196). 10. Vraag van de heer Georges Gilkinet aan de minister van Pensioenen en Grote Steden over "het advies van de Europese Commissie met betrekking tot de discriminerende behandeling van pensioenspaarbijdragen door België" (nr. 1310).

- 14 - Om 14u.15 11. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 103 tot 109, 115, 121 en 122), nr. 771/1. 12. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de tekorten in de sociale zekerheid" (nr. 25). 13. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de gerichte controles op zwartwerk" (nr. 467). 14. Vraag van de heer Daniel Bacquelaine aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "het toenemend aantal personen die als invalide erkend worden" (nr. 1070). 15. Vraag van mevrouw Nadia Sminate aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, over "de instroom van werklozen in arbeidsongeschiktheid" (nr. 1382). Woensdag 15 december 2010 (ZAAL NR 1 - VOORZITTERSCHAP) Om 14 u.15 1. Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Justitie, over "de vervalste formulieren voor de eindejaarspremie 2010 die in de uitzendsector in omloop zijn" (nr. 1367). 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 126 tot 132), nr. 771/1. 3. Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "enkele aspecten van het Memorandum 2010 van de JClub, de jeugdraden van de drie Gemeenschappen in België" (nr. 278). 4. Vraag van mevrouw Thérèse Snoy et d'oppuers aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het inschatten van de risico's van 'dry cleaning-kanker' in België" (nr. 453).

- 15-5. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Meryame Kitir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de opeenvolging van discriminatoir gedrag door de uitzendsector" (nr. 461). - Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de discriminatie in de uitzendsector" (nr. 599). 6. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Colette Burgeon aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de verlenging van het moederschapsverlof" (nr. 479). - Vraag van mevrouw Gwendolyn Rutten aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de verlenging van het moederschapsverlof" (nr. 492). - Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het voorstel van het Europees Parlement om een moederschapsverlof van 20 weken verplicht door te voeren in de lidstaten" (nr. 559). - Vraag van mevrouw Zuhal Demir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de uitbreiding van het moederschapsverlof" (nr. 596). 7. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de impact van de btw-verlaging op de werkgelegenheid in de horeca" (nr. 494). 8. Vraag van mevrouw Myriam Vanlerberghe aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het verlof bij onverwachte ziekenhuisopname van een kind" (nr. 497). 9. Vraag van mevrouw Zuhal Demir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de algemeen verbindendverklaring van een CAO die voorziet in loonschalen op basis van beroepservaring" (nr. 519). 10. Vraag van mevrouw Valérie Déom aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de problematiek van de loongelijkheid" (nr. 593). 11. Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het invoeren van sociale criteria bij het toekennen van overheidsopdrachten en subsidies" (nr. 736). 12. Vraag van de heer Philippe Blanchart aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de toekomst van de dienstencheques" (nr. 737).

- 16-13. Vraag van de heer Franco Seminara aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de onrechtmatige ontslagen in bepaalde winkels van supermarktketen Lidl" (nr. 739). 14. Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie" (nr. 740). 15. Vraag van mevrouw Sonja Becq aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het ouderschapsverlof en pleegverlof voor pleegouders" (nr. 741). 16. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "een aanpak van de prikincidenten" (nr. 883). 17. Vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het ontwerp van rondzendbrief ter interpretatie van de wapenwet" (nr. 976). 18. Vraag van mevrouw Christiane Vienne aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de nieuwe brugpensioenstelsels en de evolutie van de werkgelegenheidsgraad van de oudere werknemers" (nr. 977). 19. Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de passieve uitgaven inzake arbeidsmarktbeleid" (nr. 1000). 20. Samengevoegde vragen : - Vraag van mevrouw Zuhal Demir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de anticrisismaatregelen" (nr. 1017). - Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de toepassing van de anticrisismaatregelen" (nr. 1369). 21. Vraag van de heer Hans Bonte aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de aangekondigde herstructurering bij Roche" (nr. 1027). 22. Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het loonoverleg" (nr. 1036). 23. Vraag van mevrouw Meryame Kitir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het werken op zondag in Maasmechelen Village" (nr. 1060).

- 17-24. Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de veiligheidscoördinator" (nr. 1088). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid). 25. Vraag van de heer Karel Uyttersprot aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over "de evolutie van het industrieel leerlingwezen (ILW) en het industrieel leercontract (ILC)" (nr. 1106). (Het antwoord zal worden verstrekt door de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid). 26. Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de verlofstelsels" (nr. 1130). 27. Vraag van de heer Theo Francken aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "het nieuwe samenwerkingsakkoord met Marokko" (nr. 1165). 28. Vraag van de heer David Clarinval aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de strijd tegen de sociale fraude in het weekend en op feestdagen" (nr. 1175). 29. Vraag van mevrouw Karolien Grosemans aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "uitzendarbeid in de binnenscheepvaart" (nr. 1183). 30. Vraag van mevrouw Zuhal Demir aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "klachten wegens pornografische en vrouwonvriendelijke reclamecampagnes" (nr. 1276). 31. Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de dienstencheques" (nr. 1345). 32. Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de vervalste formulieren voor de eindejaarspremie 2010 die in de uitzendsector in omloop zijn" (nr. 1368). 33. Vraag van mevrouw Miranda Van Eetvelde aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "primaire arbeidsongeschiktheid tijdens werkloosheid" (nr. 1381).

- 18-34. Vraag van de heer Willem-Frederik Schiltz aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de verloren generatie" (nr. 1459). 35. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de weigering van werkloosheidsuitkeringen aan werkzoekenden die een onbezoldigd zaakvoerdermandaat vervullen in een tijdelijke onderneming" (nr. 1477). 36. Vraag van de heer Stefaan Vercamer aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk" (nr. 1479). 37. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de verplichte bewaring van het arbeidsreglement in vrachtwagencabines" (nr. 1533). 38. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de voorlegging van het patronaal attest van non-activiteit door vrachtwagenchauffeurs" (nr. 1535). 39. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de dagcontracten in de uitzendsector" (nr. 1536). 40. Vraag van mevrouw Maggie De Block aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, over "de certificatie van veiligheidscoördinatoren op tijdelijke en mobiele bouwplaatsen" (nr. 1551). Samenstelling van de Commissie voor de Sociale Zaken : N-VA : Zuhal Demir, Karolien Grosemans, Nadia Sminate, Miranda Van Eetvelde, PS : Colette Burgeon, Julie Fernandez Fernandez, Yvan Mayeur, Christiane Vienne, MR : David Clarinval, Valérie De Bue, CD&V : Nahima Lanjri, Stefaan Vercamer, sp.a : Meryame Kitir, Ecolo-Groen! : Georges Gilkinet, Open Vld : Maggie De Block, VB : Guy D'haeseleer, cdh : Catherine Fonck Plaatsvervangers N-VA : Manu Beuselinck, Ingeborg De Meulemeester, Minneke De Ridder, Els Demol, Reinilde Van Moer, PS : Valérie Déom, Anthony Dufrane, Marie-Claire Lambert, Özlem Özen, Franco Seminara, MR : Denis Ducarme, Philippe Goffin, Damien Thiéry, CD&V : Sonja Becq, Gerald Kindermans, N, sp.a : Ann Vanheste, Myriam Vanlerberghe, Ecolo-Groen! : Wouter De Vriendt, Zoé Genot, Open Vld : Mathias De Clercq, Gwendolyn Rutten, VB : Rita De Bont, Barbara Pas, cdh : N, Annick Van Den Ende

- 19 - COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE Dinsdag 14 december 2010 om 10 u.15 en om 14 u.15 (CONGRESZAAL - HUIS DER PARLEMENTSLEDEN - 3DE VERDIEPING) Voorzitter : mevrouw Sarah Smeyers Om 10 u.15 1. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Carina Van Cauter, Bart Somers, Sabien Lahaye-Battheu, Patrick Dewael) tot wijziging van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit teneinde het verkrijgen van de Belgische nationaliteit migratieneutraal te maken, nr. 476/1. - Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Leen Dierick, Gerald Kindermans, Nathalie Muylle, Jef Van den Bergh, Liesbeth Van der Auwera, Stefaan Vercamer, Servais Verherstraeten) tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, nrs. 494/1 tot 3. Amendementen van mevrouw Lanjri c.s. - Wetsvoorstel (Theo Francken, Sarah Smeyers, Daphné Dumery, Miranda Van Eetvelde) tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, nr. 574/1. - Wetsvoorstel (Jacqueline Galant, Denis Ducarme, Daniel Bacquelaine, Marie-Christine Marghem, Corinne De Permentier, Damien Thiéry) tot wijziging van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit, nrs. 601/1 en 2. Amendementen van de dames Galant en Marghem. - Wetsvoorstel (Bert Schoofs, Hagen Goyvaerts, Gerolf Annemans, Alexandra Colen, Peter Logghe, Filip De Man, Guy D'haeseleer) tot invoering van het Staatsburgerschapswetboek, nr. 618/1. - Wetsvoorstel (André Frédéric, Karine Lalieux, Linda Musin, Thierry Giet, Rachid Madrane, Valérie Déom, Özlem Özen) tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, nr. 742/1. (Voortzetting). (Rapporteur : de heer Christian Brotcorne). 2. Wetsvoorstel (Sabien Lahaye-Battheu, Carina Van Cauter, Patrick Dewael) tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de persoonlijke verschijning en de poging tot verzoening bij echtscheiding betreft, nr. 756/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Sophie De Wit). 3. Wetsvoorstel (Renaat Landuyt) tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering wat betreft de nietigheden, nr. 41/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Carina Van Cauter). Om 14 u.15 4. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 4 en 5), nr. 771/1. 5. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) (art. 1 tot 29), nr. 772/1. DE VERGADERING ZAL WORDEN VERLENGD.

- 20 - Samenstelling van de Commissie voor de Justitie : N-VA : Siegfried Bracke, Sophie De Wit, Sarah Smeyers, Kristien Van Vaerenbergh, PS : Valérie Déom, Thierry Giet, Rachid Madrane, Özlem Özen, MR : Olivier Maingain, Marie-Christine Marghem, CD&V : Sonja Becq, Raf Terwingen, sp.a : Renaat Landuyt, Ecolo-Groen! : Stefaan Van Hecke, Open Vld : Sabien Lahaye-Battheu, VB : Bert Schoofs, cdh : Christian Brotcorne Plaatsvervangers N-VA : Koenraad Degroote, Daphné Dumery, Theo Francken, Miranda Van Eetvelde, Ben Weyts, PS : Anthony Dufrane, Karine Lalieux, Yvan Mayeur, N, N, MR : Daniel Bacquelaine, Jacqueline Galant, Philippe Goffin, CD&V : N, Liesbeth Van der Auwera, Servais Verherstraeten, sp.a : Maya Detiège, Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet, N, Open Vld : Patrick Dewael, Carina Van Cauter, VB : Gerolf Annemans, Peter Logghe, cdh : Joseph George, N Niet-stemgerechtigd lid PP : Laurent Louis

- 21 - COMMISSIE VOOR DE BINNENLANDSE ZAKEN, DE ALGEMENE ZAKEN EN HET OPENBAAR AMBT Dinsdag 14 december 2010 om 10 u.15 en om 11 uur en woensdag 15 december 2010 om 10 u.15 en om 14 u.15 Voorzitter : de heer Ben Weyts Dinsdag 14 december 2010 (ZAAL NR 5 - BENEDENVERDIEPING) Om 10 u.15 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 1 tot 3 en 20 tot 22), nr. 771/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Jacqueline Galant). Om 11 uur 2. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 66 tot 74), nr. 771/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Jacqueline Galant). Woensdag 15 december 2010 (ZAAL NR 2-1STE ONDERVOORZITTERSCHAP) Om 10 u.15 1. Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Leen Dierick, Jef Van den Bergh) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen voor wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging van niet-eu-onderdanen, nrs. 443/1 tot 4. Amendementen van mevrouw Lanjri, mevrouw Dierick en de heer Verherstraeten, van mevrouw Galant en de heer Ducarme, van de heren Madrane, Frédéric, Devin, Thiébaut, Francken, mevrouw Fonck, mevrouw Delacroix-Rolin, de heer Dedecker, mevrouw Genot, mevrouw Brems en de heer Somers. - Wetsvoorstel (Bart Somers, Carina Van Cauter, Sabien Lahaye-Battheu, Gwendolyn Rutten) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende toegang tot het grondgebied, het verblijf en de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat de gezinshereniging van derdelanders betreft, nr. 475/1. - Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Leen Dierick, Jef Van den Bergh) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen voor wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging door Belgische onderdanen, nr. 570/1.

- 22 - - Wetsvoorstel (Karin Temmerman, Renaat Landuyt) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat de afschaffing van de verblijfsrechtelijke gevolgen gekoppeld aan het wettelijk samenwonen betreft, nr. 595/1. - Wetsvoorstel (Theo Francken, Sarah Smeyers, Daphné Dumery) tot wijziging, wat betreft de gezinshereniging, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 596/1. - Wetsvoorstel (Catherine Fonck, Myriam Delacroix-Rolin, Joseph George) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nrs. 681/1 en 2. - Wetsvoorstel (Rachid Madrane, André Frédéric, Laurent Devin, Eric Thiébaut, Yvan Mayeur) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 689/1. - Wetsvoorstel (Denis Ducarme, Jacqueline Galant, Daniel Bacquelaine, Marie-Christine Marghem, Damien Thiéry) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde de voorwaarden inzake gezinshereniging te wijzigen voor de onderdanen van landen die geen lid zijn van de Europese Unie, nr. 757/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteurs : mevrouw Leen Dierick en Catherine Fonck). 2. Voorstel van resolutie (Filip De Man, Alexandra Colen, Peter Logghe, Bert Schoofs) betreffende de noodzaak van een aanscherping van de Europese wetgeving inzake gezinshereniging, nr. 457/1. 3. Voorstel van resolutie (Filip De Man, Alexandra Colen, Peter Logghe, Bert Schoofs) inzake de noodzaak van een nieuw internationaal beschermingsregime voor vluchtelingen, nr. 519/1. 4. Wetsvoorstel (Zoé Genot, Wouter De Vriendt, Eva Brems) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en tot instelling van toezicht door de Kamers op het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen, nr. 101/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Leen Dierick). 5. Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Sonja Becq, Leen Dierick, Catherine Fonck) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen met het oog op de toekenning van een tijdelijke machtiging tot verblijf aan de niet-begeleide minderjarige vreemdeling, nrs. 288/1 en 2. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Theo Francken). 6. Wetsvoorstel (Nahima Lanjri, Sonja Becq, Leen Dierick) tot invoeging van een artikel 74/9 in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, inzake het verbod op het opsluiten van kinderen in gesloten centra, nrs. 326/1 en 2. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Zoé Genot). 7. Wetsvoorstel (Leen Dierick, Liesbeth Van der Auwera, Stefaan Vercamer, Jef Van den Bergh, Nahima Lanjri) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen voor wat betreft het verblijf langer dan drie maanden, nrs. 419/1 en 2. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Sarah Smeyers).

- 23-8. Wetsvoorstel (Olivier Maingain, Damien Thiéry) tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 385/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : de heer Rachid Madrane). 9. Wetsvoorstel (Sarah Smeyers, Theo Francken, Daphné Dumery) tot wijziging, wat betreft de asielprocedure, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, nr. 695/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Leen Dierick). Om 14 u.15 10. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 179 en 180), nr. 771/1. (Voortzetting, sluiting en stemmingen). (Rapporteur : mevrouw Jacqueline Galant). 11. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) (art. 30 tot 42), nr. 772/1. DE VERGADERING ZAL WORDEN VERLENGD. Samenstelling van de Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt : N-VA : Koenraad Degroote, Sarah Smeyers, Jan Van Esbroeck, Ben Weyts, PS : Laurent Devin, André Frédéric, Rachid Madrane, Eric Thiébaut, MR : Philippe Collard, Jacqueline Galant, CD&V : Leen Dierick, N, sp.a : Peter Vanvelthoven, Ecolo-Groen! : Eric Jadot, Open Vld : Bart Somers, VB : Filip De Man, cdh : Myriam Delacroix-Rolin Plaatsvervangers N-VA : Siegfried Bracke, Daphné Dumery, Theo Francken, Bert Maertens, Kristien Van Vaerenbergh, PS : Philippe Blanchart, Guy Coëme, Alain Mathot, Patrick Moriau, Özlem Özen, MR : Corinne De Permentier, Denis Ducarme, Damien Thiéry, CD&V : Nahima Lanjri, N, Jef Van den Bergh, sp.a : Karin Temmerman, Myriam Vanlerberghe, Ecolo-Groen! : Eva Brems, Stefaan Van Hecke, Open Vld : Sabien Lahaye-Battheu, Gwendolyn Rutten, VB : Annick Ponthier, Tanguy Veys, cdh : Josy Arens, Christophe Bastin Niet-stemgerechtigd lid PP : Laurent Louis

- 24 - GEMEENSCHAPPELIJKE VERGADERING VAN HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN Dinsdag 14 december 2010 om 14 uur (ZAAL NR 6 - INTERNATIONALE ZAAL) Voorzitters : de heren André Flahaut, Philippe Mahoux (S) en François-Xavier de Donnea - Uiteenzetting door de eerste minister over de agenda van de Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders van donderdag 16 en vrijdag 17 december 2010 te Brussel. - Gedachtewisseling. Gemeenschappelijke vergadering met de homologe commissie van de Senaat. Samenstelling van het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden : - Kamer van volksvertegenwoordigers N-VA : Daphné Dumery, Peter Luykx, PS : André Flahaut, Patrick Moriau, MR : Denis Ducarme, CD&V : Stefaan Vercamer, sp.a : Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet, Open Vld : Herman De Croo, VB : Bruno Valkeniers Plaatsvervangers N-VA : Ingeborg De Meulemeester, Els Demol, N, PS : N, N, Christiane Vienne, MR : Philippe Collard, Damien Thiéry, CD&V : Nathalie Muylle, N, sp.a : Caroline Gennez, Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Eva Brems, Thérèse Snoy et d'oppuers, Open Vld : Gwendolyn Rutten, Carina Van Cauter, VB : Alexandra Colen, Rita De Bont - Senaat NV-A : Frank Boogaerts, Patrick De Groote, PS : Philippe Mahoux, Olga Zrihen, MR : Richard Miller, CD&V : Peter Van Rompuy, sp.a : Marleen Temmerman, Open Vld : Martine Taelman, VB : Jurgen Ceder, Ecolo : Claudia Niessen Plaatsvervangers N-VA : Huub Broers, Piet De Bruyn, PS : Marie Arena, Hassan Boussetta, MR : Jacques Brotchi, CD&V : Cindy Franssen, sp.a : Bert Anciaux, Open Vld : Rik Daems, VB : Yves Buysse, Ecolo : Cécile Thibaut - Europees Parlement CD&V : Ivo Belet, Jean-Luc Dehaene, Ecolo-Groen! : Isabelle Durant, Bart Staes, Open Vld : Dirk Sterckx, PS : N, VB : Philip Claeys, MR : Louis Michel, sp.a : Kathleen Van Brempt, cdh : Anne Delvaux Plaatsvervangers CD&V : Marianne Thyssen, Ecolo-Groen! : Philippe Lamberts, Open Vld : Annemie Neyts-Uyttebroeck, Guy Verhofstadt, PS : N, N, VB : Frank Vanhecke, MR : Frédérique Ries, sp.a : Saïd El Khadraoui, cdh : Mathieu Grosch

- 25 - Samenstelling van de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen : N-VA : Ingeborg De Meulemeester, Els Demol, Daphné Dumery, Peter Luykx, PS : Philippe Blanchart, Guy Coëme, Patrick Moriau, Christiane Vienne, MR : François-Xavier de Donnea, Corinne De Permentier, CD&V : N, N, sp.a : Dirk Van der Maelen, Ecolo-Groen! : Eva Brems, Open Vld : Patrick Dewael, VB : Alexandra Colen, cdh : Christian Brotcorne Plaatsvervangers N-VA : Zuhal Demir, Jan Jambon, Bert Maertens, Nadia Sminate, Jan Van Esbroeck, PS : André Frédéric, Olivier Henry, Rachid Madrane, N, N, MR : Daniel Bacquelaine, Philippe Collard, Denis Ducarme, CD&V : Nathalie Muylle, N, N, sp.a : Caroline Gennez, Bruno Tuybens, Ecolo-Groen! : Juliette Boulet, Wouter De Vriendt, Open Vld : Mathias De Clercq, Herman De Croo, VB : Peter Logghe, Bert Schoofs, cdh : Josy Arens, Myriam Delacroix-Rolin

- 26 - COMMISSIE VOOR DE VOLKSGEZONDHEID, HET LEEFMILIEU EN DE MAATSCHAPPELIJKE HERNIEUWING Dinsdag 14 december 2010 om 14 uur en woensdag 15 december 2010 om 10 uur, om 10 u.30 en om 14 uur (ZAAL NR 5 - BENEDENVERDIEPING) Voorzitter : de heer Hans Bonte Dinsdag 14 december 2010 om 14 uur Samengevoegde wetsvoorstellen : - Wetsvoorstel (Catherine Fonck, David Clarinval, Kattrin Jadin) tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, nrs. 429/1 tot 3. - Wetsvoorstel (Marie-Claire Lambert, Colette Burgeon, Franco Seminara, Yvan Mayeur) tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, nr. 446/1. - Wetsvoorstel (Muriel Gerkens, Zoé Genot, Thérèse Snoy et d'oppuers) tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen, nr. 466/1. (Voortzetting). (Rapporteur : mevrouw Valérie De Bue). Hoorzittingen : - de heer Karel Vermeyen, voorzitter van de planningcommissie; - de heer Luc Lemense, voorzitter, en de heer Simon D'Hooge, secretaris-generaal van Axxon; - Professor Rik Gosselink, KUL, voorzitter van OVUNHOKI - Overlegorgaan universiteiten en hogescholen; - Professor Patrick Willems (UCL) en de heer François Gruwez (hogeschool Parnasse-Deuxalice). Woensdag 15 december 2010 Om 10 uur 1. Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) (art. 158), nr. 771/1.