Schriftelijke vragen en antwoorden. Questions et réponses écrites CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN QRVA VOLKSVERTEGENWOORDIGERS

Transcriptie

1 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS Questions et réponses écrites Schriftelijke vragen en antwoorden

2 N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten VB : Vlaams Belang cdh : centre démocrate Humaniste FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones LDD : Lijst Dedecker MLD : Mouvement pour la Liberté et la Démocratie INDEP-ONAFH : Indépendant-Onafhankelijk Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 53 e législature, suivi du n de base et du n consécutif : Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral CRABV: Compte Rendu Analytique CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analy tique traduit des interventions (avec les annexes) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 53 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer : Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag CRABV: Beknopt Verslag CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications officielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ courriel : publications@lachambre.be Officiële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/ publicaties@dekamer.be Les publications sont imprimées exclusivement sur du papier cerifié FSC De publicaties worden uitsluitend gedrukt op FSC gecertificeerd papier

3 bqr document SOMMAIRE INHOUD I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 10 décembre I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 10 december Page/Blz. 5 II. Nouvelles questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement. (Art. 123, alinéas 1 à 4 du règlement de la Chambre). II. Nieuwe vragen waarop niet binnen de door het reglement bepaalde termijn geantwoord is. (Art. 123, eerste tot vierde lid van het reglement van de Kamer). Page/Blz. 33 Page Blz. Premier ministre - Eerste minister Vice-premier ministre et ministre de la Défense - Vice-eersteminister en minister van Landsverdediging Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes Vice-premier ministre et ministre de l'économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord - Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken - Vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee Vice-premier ministre et ministre des Pensions - Vice-eersteminister en minister van Pensioenen Vice-première ministre et ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'agriculture - Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen - Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen - Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw Ministre de la Justice - Minister van Justitie Ministre du Budget et de la Simplification administrative - Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging Ministre de l'emploi - Minister van Werk Ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes - Minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique - Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken Secrétaire d'état à l'environnement, à l'énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances, et secrétaire d'état aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre Secrétaire d'état aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, et secrétaire d'état à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d'état aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'état à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique - Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister - Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid - Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken

4 Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, à l'intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice Secrétaire d'état à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre Page Blz. - Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie - Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten,toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken - Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister III. Questions posées par les membres de la Chambre des représentants et réponses données par les ministres. III. Vragen van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers en antwoorden van de ministers. Page/Blz. 35 Page Blz. Premier ministre - Eerste minister Vice-premier ministre et ministre de la Défense - Vice-eersteminister en minister van Landsverdediging Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes Vice-premier ministre et ministre de l'économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord - Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken - Vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee Vice-premier ministre et ministre des Pensions 35 Vice-eersteminister en minister van Pensioenen Vice-première ministre et ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'agriculture - Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen 37 Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen - Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw Ministre de la Justice 62 Minister van Justitie Ministre du Budget et de la Simplification administrative - Minister van Begroting en Administratieve Vereenvoudiging Ministre de l'emploi - Minister van Werk Ministre des Entreprises publiques et de la Coopération au développement, chargé des Grandes Villes 120 Minister van Overheidsbedrijven en Ontwikkelingssamenwerking, belast met Grote Steden Ministre des Finances, chargé de la Fonction publique - Minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken Secrétaire d'état à l'environnement, à l'énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances, et secrétaire d'état aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre Secrétaire d'état aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, et secrétaire d'état à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Secrétaire d'état aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'état à la Régie des bâtiments et au Développement durable, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique Secrétaire d'état à l'asile et la Migration, à l'intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice Secrétaire d'état à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique - Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister - Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid - Staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen en Duurzame Ontwikkeling, toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken - Staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie 139 Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten,toegevoegd aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken

5 Secrétaire d'état à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au premier ministre IV. Sommaire par ministre et mentionnant l'objet. IV. Inhoudsopgave volgens minister met vermelding van het onderwerp. Page Blz. - Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de eerste minister Page/Blz. 141

6

7 Liste clôturée le 03/02/2014. Lijst afgesloten op 03/02/2014. I. Liste cumulative des questions auxquelles il n'a pas été répondu dans le délai fixé par le règlement, à partir du 10 décembre I. Cumulatieve lijst van de vragen waarop nog niet geantwoord is binnen de door het reglement bepaalde termijn, vanaf 10 december Date Datum Question n Vraag nr. Date Datum Question n Vraag nr. Vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes Vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken Dirk Van der Eric Thiébaut 53 Maelen Daphné Dumery Daphné Dumery Ben Weyts Theo Francken Kristof Theo Francken 71 Waterschoot Eva Brems Georges Gilkinet Kattrin Jadin Daphné Dumery Georges Els Demol 83 Dallemagne Bert Wollants Kristof Waterschoot Sabien Lahaye- Battheu Ingeborg De Meulemeester Peter Logghe Eva Brems Filip De Man Eva Brems Ingeborg De Olivier Henry 97 Meulemeester Juliette Boulet Els Demol Daphné Dumery Philippe Blanchart Dirk Van der Philippe Blanchart 102 Maelen Bruno Valkeniers Zoé Genot Philippe Blanchart Philippe Blanchart Jef Van den Bergh Eva Brems Bruno Valkeniers Özlem Özen Isabelle Emmery Isabelle Emmery Els Demol Dirk Van der 108 Maelen Eva Brems Eva Brems Eva Brems Peter Luykx Bruno Valkeniers Rita De Bont Georges Sabien Lahaye- 114 Dallemagne Battheu Bruno Valkeniers Bruno Valkeniers Philippe Blanchart Eva Brems Peter Logghe Philippe Blanchart

8 Date Datum Question n Vraag nr Kristof Roel Deseyn 117 Waterschoot Peter Logghe Rita De Bont Bruno Valkeniers Wouter De Vriendt Guy D'haeseleer Roel Deseyn Zoé Genot Philippe Blanchart Dirk Van der Maelen Karolien Grosemans Ingeborg De 119 Meulemeester Luk Van Biesen Eva Brems Zoé Genot Ingeborg De Philippe Blanchart 122 Meulemeester Philippe Blanchart Philippe Blanchart Meyrem Almaci Georges 124 Dallemagne Eva Brems Guy D'haeseleer Kattrin Jadin Filip De Man Eva Brems Filip De Man Eva Brems Roel Deseyn Philippe Blanchart Christian 130 Brotcorne Barbara Pas Juliette Boulet Zoé Genot Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Philippe Blanchart Zoé Genot Theo Francken Georges Philippe Blanchart 134 Dallemagne Eva Brems Roel Deseyn Mathias De Clercq Els Demol Christiane Vienne Roel Deseyn Eva Brems Bruno Valkeniers Daphné Dumery Wouter De Vriendt Juliette Boulet Corinne De 138 Permentier Christiane Vienne Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Corinne De Corinne De 141 Permentier Permentier Corinne De Daphné Dumery 141 Permentier Daphné Dumery Corinne De Permentier Corinne De Permentier Date Datum Question n Vraag nr Corinne De Permentier 141

9 Date Datum Question n Vraag nr Corinne De Els Demol 141 Permentier Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Fouad Lahssaini Christiane Vienne Corinne De 141 Permentier Corinne De Daphné Dumery 141 Permentier Corinne De Daphné Dumery 141 Permentier Bruno Tuybens Olivier Henry Daphné Dumery Wouter De Vriendt Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Karine Lalieux Daphné Dumery Daphné Dumery Jacqueline Galant Georges 141 Dallemagne Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Jeanne Nyanga- Lumbala Thérèse Snoy et d'oppuers Georges Dallemagne Mohammed 141 Jabour Daphné Dumery Christiane Vienne Bruno Tuybens Bruno Tuybens Philippe Blanchart Georges Daphné Dumery 143 Dallemagne Daphné Dumery Daphné Dumery Daphné Dumery Els Demol Roel Deseyn Roel Deseyn Bruno Tuybens Bruno Tuybens Daphné Dumery Georges 143 Dallemagne Jeanne Nyanga- Lumbala Corinne De Permentier Corinne De Permentier Corinne De Permentier Corinne De Permentier Date Datum Question n Vraag nr Corinne De Permentier Corinne De 143 Permentier Daphné Dumery Fouad Lahssaini Bruno Tuybens Daphné Dumery Daphné Dumery Christiane Vienne Juliette Boulet Els Demol Eva Brems Roel Deseyn Eva Brems 143

10 Date Datum Question n Vraag nr. Date Datum Question n Vraag nr Eva Brems Gerald 143 Kindermans Dirk Van der Roel Deseyn 143 Maelen Eva Brems Peter Logghe Georges Wouter De Vriendt 145 Dallemagne Els Demol Eva Brems Eva Brems Joseph George 145 Vice-premier ministre et ministre de l'économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord Vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee Peter Logghe Peter Logghe Luk Van Biesen Georges Gilkinet Mathias De Clercq Meyrem Almaci Annick Ponthier Peter Logghe Leen Dierick Peter Dedecker Peter Logghe Peter Logghe Jef Van den Bergh Reinilde Van Moer Franco Seminara Bert Wollants Zoé Genot Benoît Lutgen Karel Uyttersprot Luk Van Biesen Peter Logghe Peter Logghe Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Sabien Lahaye Kristof Calvo 130 Battheu Peter Dedecker Meyrem Almaci Peter Dedecker Leen Dierick Eva Brems Meyrem Almaci Roel Deseyn Roel Deseyn Karine Lalieux Olivier Maingain Tanguy Veys Jean Marie 130 Dedecker Peter Dedecker Nathalie Muylle Zoé Genot Zoé Genot Zoé Genot Linda Musin Leen Dierick Peter Logghe Eric Thiébaut Mathias De Clercq Josy Arens Peter Logghe Peter Dedecker Roel Deseyn Roel Deseyn Willem-Frederik 139 Schiltz Eva Brems Zoé Genot Karel Uyttersprot Stefaan Van Hecke Peter Dedecker Liesbeth Van der 143 Auwera Peter Logghe Roel Deseyn 143

11 Date Datum Question n Vraag nr. Date Datum Question n Vraag nr Peter Logghe Dirk Van der 144 Maelen Peter Logghe Peter Dedecker Peter Dedecker Kattrin Jadin Sabien Lahaye Peter Logghe 144 Battheu Peter Logghe Peter Logghe Roel Deseyn Roel Deseyn Roel Deseyn 145 Vice-premier ministre et ministre des Pensions Vice-eersteminister en minister van Pensioenen Wouter De Vriendt Stefaan Vercamer Siegfried Bracke Siegfried Bracke Zoé Genot Siegfried Bracke Peter Logghe Bert Wollants 145 Vice-première ministre et ministre de l'intérieur et de l'égalité des chances Vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen Peter Logghe Kristof Calvo Franco Seminara Peter Logghe Peter Logghe Jan Van Esbroeck Peter Logghe Peter Logghe Zoé Genot Peter Logghe Peter Logghe Jan Van Esbroeck Bernard Clerfayt Bercy Slegers Peter Dedecker Karel Uyttersprot Eva Brems Peter Logghe Olivier Maingain Bercy Slegers Philippe Collard Jef Van den Bergh Jan Van Esbroeck Filip De Man Filip De Man Filip De Man Peter Logghe Meyrem Almaci Ben Weyts Ben Weyts Ben Weyts Ben Weyts Eva Brems Peter Logghe Peter Logghe Bercy Slegers Peter Logghe Peter Logghe Karin Ben Weyts 114 Temmerman Frank Wilrycx Bercy Slegers Bercy Slegers Bercy Slegers Bercy Slegers Kristof Calvo Stefaan Van Hecke Peter Logghe Roel Deseyn Guy D'haeseleer Peter Logghe Eric Thiébaut 117

12 Date Datum Question n Vraag nr Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Valérie Warzée- Caverenne Valérie Warzée- Caverenne Valérie Warzée- Caverenne Peter Logghe Reinilde Van Moer Jan Jambon Bercy Slegers Jacqueline Galant Jacqueline Galant Bernard Clerfayt Leen Dierick Eric Jadot Josy Arens Josy Arens Jacqueline Galant Kattrin Jadin Filip De Man Roel Deseyn Laurent Devin Peter Logghe Peter Logghe Georges Gilkinet Zoé Genot Jacqueline Galant Valérie De Bue Stefaan Van Hecke Vincent Van 123 Quickenborne Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Bercy Slegers Kattrin Jadin Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Bercy Slegers Vincent Sampaoli Kristof Calvo Koenraad Jef Van den Bergh 124 Degroote Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Peter Logghe Peter Logghe Bercy Slegers Peter Logghe Peter Logghe Leen Dierick Leen Dierick Ben Weyts Stefaan Van Hecke Stefaan Van Hecke Olivier Maingain Laurent Devin Peter Logghe Peter Logghe Leen Dierick Christian Brotcorne Julie Fernandez Fernandez Koenraad Degroote Date Datum Question n Vraag nr Christian Brotcorne Koenraad Degroote Sabien Lahaye- Battheu Jan Van Esbroeck Jan Van Esbroeck Jan Van Esbroeck Jacqueline Galant Bercy Slegers Sabien Lahaye- Battheu

13 Date Datum Question n Vraag nr Frank Wilrycx Sabien Lahaye- 130 Battheu Barbara Pas Georges Gilkinet Kristof Calvo Eric Jadot Peter Logghe Sarah Smeyers Laurent Devin Karolien Grosemans Karolien Grosemans Karolien Grosemans Date Datum Question n Vraag nr Karolien Grosemans Karolien Grosemans Philippe Blanchart Bercy Slegers Josy Arens Christian 131 Brotcorne Bernard Clerfayt Eric Jadot Ben Weyts Filip De Man Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Luc Gustin Peter Logghe Peter Logghe Bert Schoofs Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Zoé Genot Zoé Genot Peter Logghe Zoé Genot Peter Logghe Franco Seminara Eric Thiébaut Theo Francken Peter Logghe Peter Logghe Theo Francken Daniel 134 Bacquelaine Mathias De Clercq Peter Logghe Peter Logghe Olivier Maingain Ben Weyts Peter Logghe Bercy Slegers Peter Logghe Peter Logghe Franco Seminara Leen Dierick Leen Dierick Leen Dierick Leen Dierick Leen Dierick Peter Logghe Luk Van Biesen Theo Francken Sabien Lahaye Liesbeth Van der 139 Battheu Auwera Jacqueline Galant Jan Van Esbroeck Daphné Dumery Daphné Dumery Jan Van Esbroeck Yvan Mayeur Leen Dierick David Clarinval Peter Logghe Leen Dierick Raf Terwingen Raf Terwingen Luk Van Biesen Roel Deseyn

14 Date Datum Question n Vraag nr Stefaan Van Hecke Stefaan Van Hecke Peter Logghe Theo Francken Theo Francken Theo Francken Damien Thiéry Ben Weyts Leen Dierick Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Jan Van Esbroeck Daphné Dumery Eva Brems Laurent Devin Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Dedecker Mathias De Clercq Bercy Slegers Theo Francken Ben Weyts Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Georges Gilkinet Theo Francken Theo Francken Theo Francken Theo Francken Bercy Slegers Theo Francken Sabien Lahaye- Battheu Date Datum Question n Vraag nr Sabien Lahaye- Battheu Luk Van Biesen Peter Logghe Peter Logghe Theo Francken Theo Francken Koenraad 144 Degroote Theo Francken Peter Logghe Peter Logghe Theo Francken Daphné Dumery Peter Logghe Peter Dedecker Theo Francken Peter Logghe Ben Weyts Ben Weyts Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Roel Deseyn Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales Vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen Reinilde Van Moer Rita De Bont Nathalie Muylle Peter Logghe Nahima Lanjri Peter Logghe Peter Logghe Ben Weyts Ben Weyts Ben Weyts Nathalie Muylle Peter Logghe 58

15 Date Datum Question n Vraag nr Luk Van Biesen Nadia Sminate Lieve Wierinck Ben Weyts Jenne De Potter Peter Logghe Flor Van Noppen Ine Somers Rita De Bont Muriel Gerkens Olivier Destrebecq Franco Seminara Peter Logghe Leen Dierick Peter Logghe Guy D'haeseleer Valérie Warzée Rita De Bont 83 Caverenne Peter Logghe Nathalie Muylle Kattrin Jadin Sarah Smeyers Peter Logghe Peter Logghe Franco Seminara Nathalie Muylle Nathalie Muylle Luk Van Biesen Peter Logghe Reinilde Van Moer Reinilde Van Moer Reinilde Van Moer Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Karolien Roel Deseyn 98 Grosemans Ben Weyts Peter Logghe Jan Van Esbroeck Frank Wilrycx Ingeborg De Ingeborg De 102 Meulemeester Meulemeester Ingeborg De Franco Seminara 102 Meulemeester Willem-Frederik Sarah Smeyers 102 Schiltz Rita De Bont Peter Logghe Nathalie Muylle Franco Seminara Franco Seminara Peter Logghe Peter Logghe Rita De Bont Rita De Bont Joseph George Reinilde Van Moer Catherine Fonck Rita De Bont Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Nadia Sminate Catherine Fonck Zuhal Demir Damien Thiéry Sabien Lahaye- Battheu Date Datum Question n Vraag nr Valérie Warzée- Caverenne Peter Logghe Peter Logghe Valérie Warzée Nadia Sminate 114 Caverenne Peter Luykx Charles Michel Sabien Lahaye Filip De Man 115 Battheu Rita De Bont Nadia Sminate

16 Date Datum Question n Vraag nr. Date Datum Question n Vraag nr Bert Schoofs Peter Logghe Ingeborg De Bruno Van 115 Meulemeester Grootenbrulle Josy Arens Rita De Bont Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Rita De Bont Willem-Frederik 118 Schiltz Catherine Fonck Peter Logghe Peter Logghe Bercy Slegers Nadia Sminate Rita De Bont Cathy Coudyser Karolien 119 Grosemans Zoé Genot Luk Van Biesen Nathalie Muylle Nadia Sminate Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Zoé Genot Zoé Genot Rita De Bont Rita De Bont Leen Dierick Peter Logghe Nathalie Muylle Reinilde Van Moer Willem-Frederik 122 Schiltz Franco Seminara Damien Thiéry Roel Deseyn Stefaan Vercamer Siegfried Bracke Nathalie Muylle Peter Logghe Reinilde Van Moer Cathy Coudyser Peter Logghe Rita De Bont Peter Logghe Wouter De Vriendt Miranda Van 123 Eetvelde Peter Logghe Jan Van Esbroeck Nadia Sminate Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Yvan Mayeur Minneke De Guy D'haeseleer 124 Ridder Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Willem-Frederik 124 Schiltz Guy D'haeseleer Patrick Dewael Rita De Bont Rita De Bont Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Guy D'haeseleer Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain 124

17 Date Datum Question n Vraag nr Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Wouter De Vriendt Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Olivier Maingain Peter Logghe Franco Seminara Olivier Destrebecq Zoé Genot Rita De Bont Luk Van Biesen Catherine Fonck Karin 130 Temmerman Nadia Sminate Rita De Bont Rita De Bont Karin 130 Temmerman Carl Devlies Franco Seminara Colette Burgeon Peter Dedecker Franco Seminara Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Franco Seminara Franco Seminara Ine Somers Linda Musin Rita De Bont Zoé Genot Zoé Genot Zoé Genot Daphné Dumery Peter Logghe Peter Logghe Zoé Genot Zoé Genot Luc Gustin Luc Gustin Theo Francken Wouter De Vriendt Wouter De Vriendt Wouter De Vriendt Franco Seminara Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Daniel Wouter De Vriendt 134 Bacquelaine Rita De Bont Carina Van Cauter Daniel Bacquelaine Daniel Bacquelaine Date Datum Question n Vraag nr Daniel 137 Bacquelaine Franco Seminara Franco Seminara Stefaan Van Hecke Sarah Smeyers Cathy Coudyser Cathy Coudyser Catherine Fonck Jeanne Nyanga Sabien Lahaye- 138 Lumbala Battheu Reinilde Van Moer Rita De Bont Cathy Coudyser Catherine Fonck 138

18 Date Datum Question n Vraag nr. Date Datum Question n Vraag nr Catherine Fonck Damien Thiéry Rita De Bont Valérie De Bue Muriel Gerkens Catherine Fonck Rita De Bont Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Rita De Bont Peter Logghe Muriel Gerkens Franco Seminara Nadia Sminate Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Willem-Frederik Peter Logghe 141 Schiltz Cathy Coudyser Cathy Coudyser Cathy Coudyser Luk Van Biesen Josy Arens Nathalie Muylle Thérèse Snoy et Peter Logghe 141 d'oppuers Nathalie Muylle Nathalie Muylle Thérèse Snoy et Luk Van Biesen 141 d'oppuers Muriel Gerkens Sarah Smeyers Muriel Gerkens Maya Detiège Thérèse Snoy et Nathalie Muylle 141 d'oppuers Valérie Warzée Kattrin Jadin 141 Caverenne Stefaan Van Hecke Bert Schoofs Charles Michel Charles Michel Charles Michel Leen Dierick Peter Logghe Luk Van Biesen Nadia Sminate Nadia Sminate Nadia Sminate Leen Dierick Bert Schoofs Peter Logghe Peter Dedecker Rita De Bont Kattrin Jadin Kattrin Jadin Peter Logghe Willem-Frederik 145 Schiltz Muriel Gerkens Valérie Warzée- 145 Caverenne Nathalie Muylle Nathalie Muylle Valérie Warzée Nathalie Muylle 145 Caverenne Valérie Warzée- Caverenne Sarah Smeyers 145 Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'agriculture Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw Franco Seminara Karel Uyttersprot 72

19 Date Datum Question n Vraag nr. Date Datum Question n Vraag nr Rita De Bont Siegfried Bracke Peter Logghe Minneke De Ridder Carina Van Cauter Peter Vanvelthoven Ministre de la Justice Minister van Justitie Carina Van 50 Cauter Mathias De Clercq Sophie De Wit Sonja Becq Sonja Becq Sonja Becq Josy Arens Josy Arens Laurent Louis Laurent Louis Yvan Mayeur Franco Seminara Franco Seminara Franco Seminara Sabien Lahaye- 50 Battheu Flor Van Noppen Daphné Dumery Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- 51 Battheu Sarah Smeyers Peter Logghe Peter Logghe Rita De Bont Rita De Bont Sonja Becq Sarah Smeyers Sarah Smeyers Peter Logghe Kristien Van Jef Van den Bergh 53 Vaerenbergh Bert Schoofs Filip De Man Dirk Van der Eric Thiébaut 53 Maelen Sonja Becq Sonja Becq Philippe Blanchart Peter Logghe Sonja Becq Sonja Becq Peter Logghe Sarah Smeyers Tanguy Veys Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Sonja Becq Kristien Van Bert Schoofs 55 Vaerenbergh Bert Schoofs Barbara Pas Peter Logghe Franco Seminara 56

20 Date Datum Question n Vraag nr Leen Dierick Sonja Becq Eric Thiébaut Sophie De Wit Peter Logghe Mathias De Clercq Filip De Man Renaat Landuyt Stefaan Van Hecke Sarah Smeyers Peter Logghe Peter Logghe Nahima Lanjri Sarah Smeyers Sabien Lahaye- Battheu Kristien Van Vaerenbergh Sarah Smeyers Peter Logghe Sarah Smeyers Kristien Van 68 Vaerenbergh Kristien Van Kristien Van 68 Vaerenbergh Vaerenbergh Kristien Van Peter Logghe 68 Vaerenbergh Franco Seminara Eric Thiébaut Theo Francken Peter Logghe Kristien Van Philippe Blanchart 71 Vaerenbergh Sonja Becq Kristien Van 71 Vaerenbergh Leen Dierick Hagen Goyvaerts Hagen Goyvaerts Jef Van den Bergh Peter Logghe Peter Logghe Sabien Lahaye Zoé Genot 74 Battheu Stefaan Van Hecke Kattrin Jadin Peter Logghe Sonja Becq Sabien Lahaye Luk Van Biesen 77 Battheu Georges Gilkinet Dirk Van der 77 Maelen Peter Logghe Zoé Genot Özlem Özen Bert Schoofs Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Karel Uyttersprot Peter Logghe Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Karel Uyttersprot Peter Logghe Zoé Genot Eva Brems Sarah Smeyers Sarah Smeyers Peter Logghe Peter Logghe Peter Logghe Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Sabien Lahaye- Battheu Date Datum Question n Vraag nr Sabien Lahaye- Battheu 64 93