Masoneilan* Type 7700E Elektropneumatische klepstandsteller I/P 4000 Omvormer

Masoneilan* Type 7700E Elektropneumatische klepstandsteller I/P 4000 Omvormer ATEX Instructiehandleiding GE-gegevensclassificatie: Openbaar

DEZE INSTRUCTIES BIEDEN DE KLANT/OPERATOR BELANGRIJKE PROJECTSPECIFIEKE REFERENTIE- INFORMATIE ALS AANVULLING OP DE NORMALE GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSPROCEDURES VOOR DE KLANT/OPERATOR. OMDAT GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSFILOSOFIEËN VARIËREN, PROBEERT BHGE (BAKER HUGHES, EEN BEDRIJF VAN GE EN DE DOCHTERMAATSCHAPPIJEN EN GELIEERDE ONDERNEMINGEN) GEEN SPECIFIEKE PROCEDURES VOOR TE SCHRIJVEN, MAAR BASISBEPERKINGEN EN -VEREISTEN TE VERSTREKKEN DIE ZIJN OPGESTELD VOLGENS HET TYPE GELEVERDE APPARATUUR. IN DEZE INSTRUCTIES WORDT ERVAN UITGEGAAN DAT DE OPERATORS AL EEN ALGEMEEN BEGRIP HEBBEN VAN DE VEREISTEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK VAN MECHANISCHE EN ELEKTRISCHE APPARATUUR IN POTENTIEEL GEVAARLIJKE OMGEVINGEN. DAAROM MOETEN DEZE INSTRUCTIES WORDEN OPGEVAT EN TOEGEPAST SAMEN MET DE VEILIGHEIDSREGELS EN -VOORSCHRIFTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE BETREFFENDE LOCATIE EN DE SPECIFIEKE VEREISTEN VOOR HET GEBRUIK VAN ANDERE APPARATUUR OP DEZE LOCATIE. DEZE INSTRUCTIES ZIJN NIET BEDOELD OM ALLE DETAILS OF VERSCHILLEN IN APPARATUUR TE BEHANDELEN, OF OM ALLE MOGELIJKE ONZEKERHEDEN OP TE LOSSEN IN VERBAND MET DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK OF HET ONDERHOUD. ALS ER MEER INFORMATIE WENSELIJK IS OF ALS ER SPECIFIEKE PROBLEMEN ONTSTAAN DIE NIET VOLDOENDE WORDEN BEHANDELD VOOR DE DOELEINDEN VAN DE KLANT/OPERATOR, MOET DE ZAAK WORDEN DOORVERWEZEN NAAR BHGE. DE RECHTEN, VERPLICHTINGEN EN AANSPRAKELIJKHEDEN VAN BHGE EN DE KLANT/OPERATOR WORDEN STRIKT BEPERKT TOT DIEGENEN DIE NADRUKKELIJK IN HET CONTRACT INZAKE DE LEVERING VAN DE APPARATUUR WORDEN VERMELD. DOOR DE UITGIFTE VAN DEZE INSTRUCTIES WORDEN DOOR GE GEEN AANVULLENDE REPRESENTATIES OF GARANTIES BETREFFENDE DE APPARATUUR OF HET GEBRUIK ERVAN GEGEVEN OF GEÏMPLICEERD. DEZE INSTRUCTIES WORDEN UITSLUITEND VERSTREKT AAN DE KLANT/OPERATOR ALS HULP BIJ DE INSTALLATIE, DE TESTS, HET GEBRUIK EN/OF HET ONDERHOUD VAN DE BESCHREVEN APPARATUUR. DIT DOCUMENT MAG NIET GEDEELTELIJK OF VOLLEDIG WORDEN GEREPRODUCEERD ZONDER DE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BHGE.

Inhoud Waarschuwing... 4 1. Werking van het instrument... 5 2. Nummeringssysteem... 5 3. Technische gegevens... 5 3.1. Prestaties... 5 3.2. Schema... 5 4. ATEX-markering van het intrinsiek veilige model I/P 4000 omvormer... 6 5. ATEX-markering van het drukvaste model I/P 4000 omvormer... 6 6. Elektrische eigenschappen... 7 7. Montage van een 7700E klepstandsteller op een klep... 8 8. Pneumatische aansluiting van klepstandsteller 7700E... 8 9. Elektrische aansluiting, installatie en inbedrijfstelling van omvormer I/P 4000... 8 9.1. Kabelingang... 9 9.2. Elektrische aansluiting... 9 9.3. Installatie en inbedrijfstelling... 10 10. Kalibratie van de 7700E klepstandsteller... 11 11. Onderhoud van de klepstandsteller... 12 12. Speciale werkomstandigheden... 12 13. Speciale gebruiksomstandigheden... 12 13.1. Voor het intrinsiek veilige en drukvaste type... 12 13.2. Voor het intrinsiek veilige type... 13 13.3. Voor het drukvaste type... 13 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Instructiehandleiding ATEX Masoneilan 7700E 3

WAARSCHUWING LEES AANDACHTIG DE INSTRUCTIES ALVORENS het instrument te installeren, te gebruiken of er onderhoudstaken aan uit te voeren. Deze instrumenten voldoen aan de essentiële veiligheidsrichtlijnen van de Europese Richtlijn ATEX 2014/34/EU. Ze voldoen ook aan de essentiële veiligheidsvereisten van de Europese EMC-richtlijn 2014/30/EU (zoals gewijzigd), voor gebruik in een industriële omgeving. Producten die gecertificeerd zijn als drukvaste apparatuur of voor gebruik in Intrinsiek veilige installaties MOETEN WORDEN: a) geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, gebruikt en onderhouden met inachtneming van de nationale en lokale regelgeving en in overeenstemming met de aanbevelingen in de relevante normen betreffende potentieel explosieve atmosferen. b) gebruikt uitsluitend in situaties die voldoen aan de in dit document vermelde certificeringsvoorschriften en nadat is geverifieerd of ze compatibel zijn met de zone waar ze zullen worden gebruikt en met de maximale toegestane omgevingstemperatuur. c) geïnstalleerd, in bedrijf gesteld, gebruikt en onderhouden door gekwalificeerde en deskundige professionals die een gepaste training hebben gevolgd voor instrumenten die worden gebruikt in gebieden met potentieel explosieve atmosferen. Het is de verantwoordelijkheid van de eindgebruiker om: te verifiëren of het materiaal compatibel is met de toepassing ervoor te zorgen dat gepaste valbescherming wordt gebruikt bij het werken op hoogte, in overeenstemming met de Veilige werkpraktijken op de locatie ervoor te zorgen dat gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt de juiste maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat het personeel op de locatie waar de installatie, de inbedrijfstelling en het onderhoud wordt uitgevoerd, training heeft gevolgd over de gepaste procedures op de locatie voor werken met de apparatuur en in de buurt van de apparatuur, in overeenstemming met de Veilige werkpraktijken op de locatie BHGE behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande melding de productie van een willekeurig product te stoppen of de materialen, het ontwerp of de specificaties van een product te wijzigen. Onder bepaalde bedrijfscondities kan het gebruik van beschadigde instrumenten leiden tot verslechterde prestaties van het systeem. Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of de dood. Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen die worden geleverd door de fabrikant, om de garantie te hebben dat de producten voldoen aan de essentiële veiligheidsvereisten van de bovenvermelde Europese richtlijnen. 4 BHGE 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden.

1. Werking van het instrument Het werkingsprincipe van model 7700 van de klepstandsteller is een krachtcompensatiemechanisme: Een ingangskracht die wordt uitgeoefend door het dubbele diafragma onder invloed van een pneumatische steldruk Een tegengestelde kracht die wordt ontwikkeld door een terugkoppelingsveer. De spanning van deze veer varieert, afhankelijk van de verplaatsing van de actuatorhendel waarmee ze is verbonden. De 7700E elektropneumatische klepstandsteller is vervaardigd met een montageblok dat is uitgerust met een I/P 4000 omvormer (intensiteit/druk) die het pneumatische signaal voortbrengt waarmee het dubbele diafragma werkt. 2. Nummeringssysteem Eén klepstandsteller: 7700 E (I/P 4000 module). Verschillende versies: Materiaal van behuizing: o Aluminium o Roestvrij staal Bevestiging: o Eén hendel: 28001 o Verstelbare Cv: 28002 3. Technische gegevens 3.1. Prestaties Prestaties (% van het signaalbereik) Beginpunt (gesloten klep) 2,0 % Hysterese (middenstand) 0,9 % Maximaal bereik van bedrijfstemperatuur: -40 C tot +85 C Opslagtemperatuur: -55 C tot +90 C Bescherming van behuizing: IP66 (I/P omvormermodule) Kabelingang: o ½ NPT o M20 met een ½ NPT/M20-adapter 3.2. Schema K116 K117 K115 REP. Benaming REP. Benaming REP. Benaming K115 Veerklem C Kap S Voeding K116 Opneemschroef J O-ring V Veiligheidsschroef K117 Borgmoer O Uitgang 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Instructiehandleiding ATEX Masoneilan 7700E 5

4. ATEX-markering van het intrinsiek veilige model I/P 4000 omvormer Masoneilan Dresser Inc 85 Bodwell Street Avon Massachusetts USA. MODEL 4000 I/P OMVORMER SIRA 02 ATEX 2277 X (Serienummer) De eerste twee cijfers van het serienummer geven het bouwjaar aan: 02 = 2002, 03 = 2003, etc. Ui = 30 V, Ii = 110 ma, Li = 0, Ci = 0. IP66 Aangemelde instantie II 1GD Ex ia IIC T4 Ga (Ta = -40 C tot +80 C, Pi = 1,1 W) Ex ia IIC T6 Ga (Ta = -40 C tot +55 C, Pi = 0,33 W) Ex ia IIIC Da T90 C (Ta = -40 C tot +800 C, Pi = 1,1 W) Waarschuwing: Potentieel gevaar voor elektrostatische lading. Zie de instructies voor een veilig gebruik. 5. ATEX-markering van het drukvaste model I/P 4000 omvormer Masoneilan Dresser Inc 85 Bodwell Street Avon Massachusetts USA. MODEL 4000 I/P OMVORMER SIRA 02 ATEX 1274 (Serienummer) De eerste twee cijfers van het serienummer geven het bouwjaar aan: 02 = 2002, 03 = 2003, etc. Pi = 0,8 W IP66 Aangemelde instantie II 2GD Ex d IIC T6 Gb Ex d IIC T5 Gb Ex d IIC T4 Gb Ex t IIIC T90 C Db Ta = -40 C tot +55 C Ta = -40 C tot +70 C Ta = -40 C tot +85 C Ta = -40 C tot +55 C Waarschuwing: Niet openen onder spanning. Niet openen bij aanwezigheid van een explosieve gasatmosfeer. Potentieel gevaar voor elektrostatische lading. Zie de instructies voor een veilig gebruik. Gebruik kabels die geschikt zijn voor een nominale temperatuur 5 C boven de omgevingstemperatuur. 6 BHGE 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden.

6. Elektrische eigenschappen Ingangssignaal: 4-20 ma, Ingangsimpedantie: 170 ohm. Maximale ingangskenmerken: Ui (V) Ii (ma) Pi (W) Ci (nf) Li (µh) Temperatuurklasse T4 30 110 1,1 0 0 Temperatuurklasse T6 30 110 0,33 0 0 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Instructiehandleiding ATEX Masoneilan 7700E 7

7. Montage van een 7700E klepstandsteller op een klep Zorg ervoor dat de huidige nationale en lokale regelgeving voor elektrische installatiewerkzaamheden wordt nageleefd. Moet worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld conform EN/IEC 60079-14 en/of de nationale en lokale regelgeving die van toepassing is voor explosieve atmosferen. Zorg ervoor dat de nationale en lokale regelgeving voor explosieve atmosferen wordt nageleefd. Schakel het instrument uit of controleer of de kap onder de lokale condities in de potentieel explosieve atmosfeer veilig kan worden geopend alvorens enige werkzaamheden uit te voeren aan het apparaat. Zet het deksel (C) altijd vast met een afdichting (J) die in goede staat is en breng de veiligheidsschroef (V) weer aan alvorens het apparaat in te schakelen of er werkzaamheden aan uit te voeren. Opmerking: Controleer voor de installatie of het apparaat onbeschadigd is. Vervang in geval van schade de defecte onderdelen door originele vervangingsonderdelen van de fabrikant. Als de klepstandsteller alleen wordt verzonden, is de gebruiker verantwoordelijk voor de installatie, de elektrische en pneumatische aansluitingen en de kalibratie. Raadpleeg de instructiehandleiding GEA30857 voor meer informatie. 8. Pneumatische aansluiting van klepstandsteller 7700E Controleer of de druk van de luchttoevoer geschikt is voor de installatie en voor het instrument. Controleer bij gebruik van een klepstandsteller of de druk van de luchttoevoer overeenstemt met de druk die vermeld is op het typeplaatje, en niet hoger is dan 275 kpa (40 psi). Vereiste diameter van slangen: 4 x 6 mm. 9. Elektrische aansluiting, installatie en inbedrijfstelling van omvormer I/P 4000 Zorg ervoor dat de huidige nationale en lokale regelgeving voor elektrische installatiewerkzaamheden wordt nageleefd. Moet worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld conform EN/IEC 60079-14 en/of de nationale en lokale regelgeving voor explosieve atmosferen. Schakel het instrument uit of controleer of de kap onder de lokale condities in de potentieel explosieve atmosfeer veilig kan worden geopend alvorens enige werkzaamheden uit te voeren aan het apparaat. Sluit de draden aan op de aansluitklemmen van het instrument, en let erop dat de polariteiten en de maximale toegestane spanning in acht worden genomen. Zet het deksel (C) altijd vast met een afdichting (J) die in goede staat is, en breng de veiligheidsschroef (V) weer aan alvorens het apparaat in te schakelen of er werkzaamheden aan uit te voeren. Opmerking: Controleer voor de installatie of het apparaat onbeschadigd is. Vervang in geval van schade de defecte onderdelen door originele vervangingsonderdelen van de fabrikant. 8 BHGE 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden.

9.1. Kabelingang De kabelingang op de I/P 4000 omvormer is ½ NPT (volgens ANSI ASME B 1.20.1). Bij de aansluiting van de draden op de met + en - aangeduide aansluitklemmen van het instrument moet voldaan worden aan de volgende vereisten: Overeenstemming met de polariteiten en de maximale toegestane spanning Maximaal vermogensverlies: 2W Ingangssignaal 4-20mA Voor de aansluitingen kunnen verschillende variaties worden gebruikt, rekening houdend met de goedgekeurde fabrikant en de vereiste goedkeuringen: Een kabelingang van een gecertificeerd type Ex d IIC / Ex tb IIIC kan rechtstreeks op de enkele ½ NPTaansluiting (ANSI/ASME B1.20.1) worden gemonteerd. De kabelingang moet geschikt zijn voor de bedrijfszone van de apparatuur (IP 6X voor zones 20, 21 en 22) Als een adapter of verloopstuk noodzakelijk is, is het gebruik van componenten van het type Cooper CAPRI CODEC toegestaan. De kabelingang met of zonder adapter/verloopstuk moet worden geïnstalleerd conform de onderstaande afbeelding: Aard het toestel met de aardaansluitingen die voorzien zijn aan de binnen- en buitenzijde van het toestel. 9.2. Elektrische aansluiting Basisregel voor bedrading: Moet worden gebruikt als aanvulling op de lokale regelgeving voor elektrische installaties Goedkeuring van stekkersleuf: De isolatie over de draden in de behuizing moet onbeschadigd zijn De bevestiging moet voldoende stevig zijn voor een constant contact en mag ook niet te vast zitten, zodat er niet wordt gesneden in de aansluiting en de aansluiting niet wordt beschadigd. 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Instructiehandleiding ATEX Masoneilan 7700E 9

9.3. Installatie en inbedrijfstelling 9.3.1. Installatie Een drukvast instrument kan worden geïnstalleerd in de groepen IIA, IIB, IIC voor explosieve atmosferen met brandbare gassen voor zones 1 en 2 of in groep IIIC, zones 21 en 22 voor explosieve atmosferen met brandbare stof. Een intrinsiek veilig instrument kan worden geïnstalleerd in de groepen IIA, IIB, IIC voor explosieve atmosferen met brandbare gassen voor zones 0, 1 en 2 of in groep IIIC, zones 20, 21 en 22 voor een explosieve atmosfeer met brandbare stof. Opmerking: Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om te controleren of de installatie voldoet aan de regels van intrinsieke veiligheid, rekening houdend met de eenheidsparameters van alle toestellen in de kring, naast tijdelijke toestellen zoals meettoestellen. 10 BHGE 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden.

9.3.2. Inbedrijfstelling Zet het deksel (C) altijd vast met een afdichting (J) die in goede staat is, en breng de veiligheidsschroef (V) weer aan alvorens het apparaat in te schakelen of er werkzaamheden aan uit te voeren. Controleer of de kabelwartel gecertificeerd is voor het beoogde gebruik, en of de elektrische gegevens geschikt zijn voor de bedrijfszone. Opmerking: Kalibreer het instrument zo nodig vóór de inbedrijfstelling, in overeenstemming met 10 en/of zorg ervoor dat alle veiligheidsinstructies in de voorgaande paragrafen strikt zijn opgevolgd. 10. Kalibratie van de 7700E klepstandsteller Zorg ervoor dat de huidige nationale en lokale regelgeving voor elektrische installatiewerkzaamheden wordt nageleefd. Moet worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld conform EN 60079-14 en/of de nationale en lokale regelgeving die van toepassing is voor explosieve atmosferen. Schakel het instrument uit of controleer of de kap onder de lokale condities in de potentieel explosieve atmosfeer veilig kan worden geopend alvorens enige werkzaamheden uit te voeren aan het apparaat. Sluit de draden aan op de aansluitklemmen van het instrument, en let erop dat de polariteiten en de maximale toegestane spanning in acht worden genomen Zet het deksel (C) altijd vast met een afdichting (J) die in goede staat is, en breng de veiligheidsschroef (V) weer aan alvorens het apparaat in te schakelen of er werkzaamheden aan uit te voeren. De op de klep gemonteerde klepstandsteller is in de fabriek gekalibreerd, maar als een herkalibratie op de locatie noodzakelijk is, moet deze worden uitgevoerd door de klant in overeenstemming met de volgende algemene principes Maak de pneumatische en elektrische aansluitingen, zie 8 en 9. De startdruk wordt afgesteld met schroef (K116). Kalibreer het elektrische signaal dat overeenstemt met het sluiten van de klep (4 of 20 ma). Draai aan de opneemschroef (K116) tot de zuigerstang net begint te bewegen (de plug behoudt het contact met de zittingring). Haal de borgmoer aan (K117). Volg strikt de veiligheidsinstructies op die vermeld zijn onder 9.3 alvorens de klepstandsteller in bedrijf te stellen Opmerking: de I/P 4000 module moet niet worden afgesteld. 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Instructiehandleiding ATEX Masoneilan 7700E 11

11. Onderhoud van de klepstandsteller Zorg ervoor dat de huidige nationale en lokale regelgeving voor elektrische installatiewerkzaamheden wordt nageleefd. Deze werkzaamheden moeten worden uitgevoerd conform EN 60079-17 en/of de nationale en lokale regelgeving die van toepassing is voor explosieve atmosferen Schakel het instrument uit of controleer of de kap onder de lokale condities in de potentieel explosieve atmosfeer veilig kan worden geopend alvorens enige werkzaamheden uit te voeren aan het apparaat. Zet het deksel (C) altijd vast met een afdichting (J) die in goede staat is, en breng de veiligheidsschroef (V) weer aan alvorens het apparaat in te schakelen of er werkzaamheden aan uit te voeren. Controleer of de onderdelen van het instrument onbeschadigd zijn. Vervang in geval van schade de defecte onderdelen door originele vervangingsonderdelen van de fabrikant. Let vooral op het volgende: o o o Algemene staat van de behuizing. Controleer de kabelwartel en de elektrische aansluitingen. Controleer bij de vervanging van de I/P-module de staat van de drie 'O'-ringen (K022, K023, K024), en vervang deze indien nodig. pilotepilote K022 28 K023 29 K024 30 De gebruiker moet de apparatuur regelmatig reinigen om de verzameling van stof op de muren te voorkomen, voor instrumenten die geïnstalleerd zijn in zones 20, 21 en 22. Zie instructie 13.1 b&c voor een veilige reiniging. Vermijd contact van het apparaat met agressieve stoffen, die schade kunnen toebrengen aan de metalen of kunststof onderdelen. 12. Speciale werkomstandigheden Op basis van de 2014/34/EU-richtlijn moet een trainingssessie worden gevolgd door de persoon die gewoonlijk erkend wordt als gebruiker van apparaten in explosieve atmosferen. Deze trainingssessie wordt niet ondersteund door Dresser Produits Industriels S.A.S. 13. Speciale gebruiksomstandigheden 13.1. Voor het intrinsiek veilige en drukvaste type a. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om eenmaal per jaar de pakking te controleren en in geval van schade de defecte onderdelen te vervangen, uitsluitend door vervangingsonderdelen van de fabrikant. b. Voor gebruik in stoffige gevaarlijke zones moet de gebruiker regelmatig de verschillende kanten van de behuizing reinigen om stofafzettingen te voorkomen. De maximale dikte moet <5 mm zijn. Bij deze reiniging moeten de aanbevelingen in c worden opgevolgd. Voor een veilige werking kan deze reiniging alleen worden uitgevoerd als de lokale condities rondom het toestel vrij zijn van een potentieel explosieve atmosfeer. c. Om vonken door elektrostatische ontladingen te voorkomen, wordt verzocht de instructies van EN 60079-32-1 op te volgen. De gebruiker moet bijvoorbeeld het toestel, en in het bijzonder het kunststof label, met een natte doek reinigen. Voor een veilige werking kan deze reiniging alleen worden uitgevoerd als de lokale condities rondom het toestel vrij zijn van een potentieel explosieve atmosfeer. d. De gebruiker moet de temperatuurstijging op de 7700E controleren. Die wordt teweeggebracht door het contact van het mechanische onderdeel met de behuizing van de 7700E of via de thermische straling van het proces die 12 BHGE 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden.

lager is dan of gelijk is aan de toegestane temperatuurclassificatie. Dit moet gebeuren conform EN 60079-14 en/of de nationale en lokale regelgeving die van toepassing is voor explosieve atmosferen. e. Als de model 4000 I/P omvormer is gemonteerd met de as van de kunststof afschermplaat in verticale positie en de afschermplaat naar boven gericht, is de vereiste ingangsbescherming tegen water niet meer van kracht. Daarom wordt de omvormer uitsluitend in deze richting geïnstalleerd als op de locatie een bescherming tegen vallend water is voorzien. f. Deze vereiste geldt alleen voor een markering van meervoudige bescherming. De eindgebruiker moet tijdens de installatie van de 7700E serie de gebruikte beveiligingsmodus op het typeplaatje van de locatie tonen. 13.2. Voor het intrinsiek veilige type De kabelingang en -installatie moeten een beveiligingsniveau hebben dat minimaal gelijk is aan IP6X, in overeenstemming met de EN 60529-normen. Voor de behuizing van de 7700E met aluminium materiaal moet de gebruiker het gebruik bepalen van het toestel voor zones 0 and 20 (Ga en Da) van groep II tegen een potentieel brandbare bron als er vonken ontstaan bij een botsing of wrijving. De spanningsbron die is aangesloten op de stekker van de 7700E moet gecertificeerd zijn voor gebruik in groep IIC, en de intrinsieke veiligheid van de kring moet goedgekeurd zijn. De eenheidsparameters van de spanningsbron moeten compatibel zijn met de eenheidsparameters van de 7700E die zijn beschreven in 6. 13.3. Voor het drukvaste type De kabelingang en -installatie moeten een beveiligingsniveau hebben dat minimaal gelijk is aan IP65, in overeenstemming met de EN 60529-normen. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 70 C, moet de gebruiker een kabelingang en een kabel kiezen die compatibel zijn met de gegevens in de onderstaande tabel: T omgeving T kabel 70 C 75 C 75 C 80 C 80 C 85 C 85 C 90 C De minimale temperatuur van de kabel is aangegeven op het typeplaatje. Als de omgevingstemperatuur lager is dan -20 C, moet de gebruiker een kabelingang en een kabel kiezen die compatibel zijn met de omgevingstemperatuur die is vermeld op het markeringsplaatje. De kabelingang moet een beveiligingsniveau hebben dat minimaal gelijk is aan IP66. Gebruik alleen de volgende smeervetten voor de kabelwartel: Type SI 33 GRAPHENE 702 MOLYKOTE 111- SAMENSTELLING MULTILUB GRIPCOTT NF Fabrikant ORAPI ORAPI MOLYKOTE MOLYKOTE MOLYDAL De gebruiker moet de temperatuurstijging op de 7700E-serie controleren. Deze stijging wordt teweeggebracht door het contact van het mechanische onderdeel met de behuizing van de 7700E-serie of via de thermische straling van het proces die lager is dan of gelijk is aan de toegestane temperatuurclassificatie. Dit moet gebeuren conform EN 60079-14 en/of de nationale en lokale regelgeving die van toepassing is voor explosieve atmosferen. Voor gebruik in stoffige gevaarlijke zones moet de gebruiker regelmatig de verschillende kanten van de behuizing reinigen om stofafzettingen te voorkomen. De maximale dikte moet < 5 mm zijn. Bij deze reiniging moet worden voldaan aan de volgende vereiste. Voor een veilige werking wordt aanbevolen ervoor te zorgen dat de lokale condities in de buurt van het toestel vrij zijn van een potentieel explosieve atmosfeer. Om het risico op ontsteking door een elektrostatische ontlading te voorkomen, moet het advies in EN 60079-32-1 worden gevolgd, bijvoorbeeld voor de reiniging van het toestel met een natte doek. Voor een veilige werking wordt aanbevolen ervoor te zorgen dat de lokale condities in de buurt van het toestel vrij zijn van een potentieel explosieve atmosfeer. 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Instructiehandleiding ATEX Masoneilan 7700E 13

LOCATIES DIRECTE VERKOOPKANTOREN AUSTRALIË Brisbane Telefoonnummer: +61-7-3001-4319 Fax: +61-7-3001-4399 Perth Telefoonnummer: +61-8-6595-7018 Fax: +61-8-6595-7299 Melbourne Telefoonnummer: +61-3-8807-6002 Fax: +61-3-8807-6577 BELGIË Telefoonnummer: +32-2-344-0970 Fax: +32-2-344-1123 BRAZILIË Telefoonnummer: +55-19-2104-6900 CHINA Telefoonnummer: +86-10-5689-3600 Fax: +86-10-5689-3800 FRANKRIJK Courbevoie Telefoonnummer: +33-1-4904-9000 Fax: +33-1-4904-9010 DUITSLAND Ratingen Telefoonnummer: +49-2102-108-0 Fax: +49-2102-108-111 INDIA Mumbai Telefoonnummer: +91-22-8354790 Fax: +91-22-8354791 New Delhi Telefoonnummer: +91-11-2-6164175 Fax: +91-11-5-1659635 ITALIË Telefoonnummer: +39-081-7892-111 Fax: +39-081-7892-208 JAPAN Chiba Telefoonnummer: +81-43-297-9222 Fax: +81-43-299-1115 KOREA Telefoonnummer: +82-2-2274-0748 Fax: +82-2-2274-0794 MALEISIË Telefoonnummer: +60-3-2161-03228 Fax: +60-3-2163-6312 MEXICO Telefoonnummer: +52-55-3640-5060 NEDERLAND Telefoonnummer: +31-15-3808666 RUSLAND Veliky Novgorod Telefoonnummer: +7-8162-55-7898 Fax: +7-8162-55-7921 Moskou Telefoonnummer: +7 (0495) 585 1276 Fax: +7 (0495) 585 1279 SAOEDI-ARABIË Telefoonnummer: +966-3-341-0278 Fax: +966-3-341-7624 SINGAPORE Telefoonnummer: +65-6861-6100 Fax: +65-6861-7172 ZUID-AFRIKA Telefoonnummer: +27-11-452-1550 Fax: +27-11-452-6542 ZUID- en MIDDEN-AMERIKA EN DE CARAÏBEN Telefoonnummer: +55-12-2134-1201 Fax: +55-12-2134-1238 SPANJE Telefoonnummer: +34-93-652-6430 Fax: +34-93-652-6444 VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN Telefoonnummer: +971-4-8991-777 Fax: +971-4-8991-778 VERENIGD KONINKRIJK Bracknell Telefoonnummer: +44-1344-460-500 Fax: +44-1344-460-537 Skelmersdale Telefoonnummer: +44-1695-526-00 Fax: +44-1695-526-01 VERENIGDE STATEN Jacksonville, Florida Telefoonnummer: +1-904-570-3409 Corpus Christi, Texas Telefoonnummer: +1-361-881-8182 Fax: +1-361-881-8246 Deer Park, Texas Telefoonnummer: +1-281-884-1000 Fax: +1-281-884-1010 Houston, Texas Telefoonnummer: +1-281-671-1640 Fax: +1-281-671-1735 bhge.com *Geeft een geregistreerd handelsmerk aan van de Baker Hughes, een bedrijf van GE. Andere bedrijfs- en productnamen die in dit document worden gebruikt, zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 2017 Baker Hughes, een bedrijf van GE. Alle rechten voorbehouden. Baker Hughes, een bedrijf van GE, LLC en gelieerde ondernemingen ( BHGE ) verstrekt deze informatie zoals ze is, voor algemene informatiedoeleinden, en gelooft dat ze juist is vanaf de datum van publicatie. BHGE geeft geen enkele verklaring over de juistheid of volledigheid van de informatie, en biedt geen garanties van welke aard ook, specifiek, impliciet of mondeling, voor zover maximaal is toegestaan door de wet, inclusief garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel of gebruik. BHGE wijst hierbij alle aansprakelijkheid af voor alle gevallen van directe en indirecte schade, gevolgschade of speciale schadegevallen, claims voor winstderving of claims van derden die voortvloeien uit het gebruik van de informatie, ongeacht of een dergelijke claim is ingesteld op basis van een contract, een onrechtmatige daad of op een andere basis. Baker Hughes, een bedrijf van GE en het monogram van GE zijn handelsmerken van de General Electric Company. GEA33424-NL 09/2017 (voorheen instructie nr. 185977 04/2006)