GEBRUIKERS EN INSTALLATIE HANDLEIDING AIRCONDITIONINGINSTALLATIE MODEL ASB

GEBRUIKERS EN INSTALLATIE HANDLEIDING AIRCONDITIONINGINSTALLATIE MODEL ASB Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 1

Inhoud 1 Introductie 2 Gebruik uw systeem energiezuinig 3 Denk aan uw gezondheid 4 Veiligheid 5 Algemene voorzorgsmaatregelen 6 Installatie onderdelen 7 De afstandsbediening 8 Houder afstandsbediening 9 Controlepaneel 10 Batterijen 11 Bedieningsprocedures airconditioninginstallatie 111 Installatie aanzetten / uitzetten 112 Functies 113 Instellen temperatuur 114 Instellen ventilatorsnelheid 115 Richting van de luchtuittrede wijzigen 1151 Verticale uitblaasrichting van de lucht wijzigen: 1152 Horizontale uitblaasrichting van de lucht wijzigen 116 Slaapfunctie 117 Locale tijdklok instellen 118 Automatisch inschakelen op een vooraf ingestelde tijd 119 Automatisch uitschakelen op een vooraf ingestelde tijd 1110 Overbrengen/verzenden van de ingestelde waarden 1111 Watchdog (ingebouwde beveiliging) 1112 Compressor vertraging beveiliging 1113 Heatbooster 12 Onderhoud 121 Reinigen luchtfilter binnenunit 122 Reiniging van de buitenunit 123 Reinigen van de behuizing en roosters 13 Buiten bedrijf stellen van de installatie voor een bepaalde periode 14 Handelwijze bij Storingen 15 Installatie 151 Algemeen 152 Locatie eisen 153 Installatie binnenunit vloer/wandmodel 154 Installatie buitenunit 16 Afmetingen van de ruimte voor de installatie binnenunit 17 Bedradingdiagram en aansluitmethode 171 Enkel fase 172 Drie fase Technische Gegevens Explode Views Onderdelenlijst Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 2

1 Introductie Deze handleiding is bestemd voor de gebruiker en geeft een overzicht van de bediening van de installatie, hoe deze te onderhouden, de veiligheidsvoorschriften en wat te doen bij storingen Voordat u de installatie gaat bedienen wordt aangeraden deze handleiding aandachtig te lezen In de handleiding komen benamingen voor zoals binnenunit, buitenunit, installatie en airconditioner Met de omschrijving installatie wordt zowel de binnenunit als de buitenunit bedoeld Het begrip airconditioner staat hoofdzakelijk voor de binnenunit met een verbinding naar de buitenunit, omdat beiden één geheel vormen De installatie bevat, een onder druk staand koudemiddel, draaiende delen en delen welke onder spanning staan Deze kunnen gevaar opleveren De apparatuur dient geïnstalleerd te worden door een installatiebedrijf dat werkt volgens de erkende (inter)nationale normen en milieurichtlijnen die gelden voor de elektrotechnische en koeltechnische installatietechniek Alle geldende veiligheidsvoorschriften dienen in acht genomen te worden Besteedt u extra aandacht aan de algemene voorzorgsmaatregelen (punt 5) 2 Gebruik uw systeem energiezuinig Gebruik altijd de timer of slaapfunctie als u slaapt De slaapfunctie verhoogt automatisch de temperatuur met 1 ºC Dit reduceert het energieverbruik Controleer de buitenunit regelmatig om er zeker van te zijn dat lucht toevoer -en lucht afvoerrooster vrij zijn van vuil, bladeren, sneeuw etc Blokkeer de luchtstroom van de binnenunit niet, dit reduceert het vermogen en kan het systeem beschadigen 3 Denk aan uw gezondheid Gedurende de zomer wordt tussen de binnen en buitentemperatuur, een maximaal verschil van 7 ºC aangeraden Vermijd lange blootstelling aan de directe luchtstroom In ruimten waar kinderen, ouderen of zieken liggen moet de temperatuur iets hoger worden ingesteld om de koudere temperatuur op de vloer te compenseren 4 Veiligheid Met betrekking tot de veiligheid zijn in deze handleiding de volgende waarschuwingen gebruikt: Warnings: worden gebruikt om de lezer erop attent te maken als de procedure verkeerd wordt uitgevoerd, dit kan resulteren in persoonlijk letsel Cautions: maken de lezer erop attent als de procedure verkeerd wordt uitgevoerd Dit kan resulteren in beschadiging van de apparatuur Notes: worden gebruikt om belangrijke punten, die de lezer helpen bij het uitvoeren van een procedure, extra te belichten Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 3

5 Algemene voorzorgsmaatregelen Deze waarschuwingen worden als extra veiligheid gegeven Lees deze aandachtig voordat u uw installatie gebruikt Gevaar voor elektrische schok of vuur Wees er zeker van dat het systeem is geïnstalleerd door geclassificeerd personeel, volgens locale voorschriften Gevaarlijk koudemiddel Als een lek wordt ontdekt schakel dan het systeem direct uit en onderzoek de oorzaak Hoge draaisnelheden van de ventilator De binnen -en buitenunit bevatten ventilatoren die met hoge snelheid draaien Stop geen objecten in de lucht in - / uitlaat Overkoel niet Tussen binnen -en buitentemperatuur wordt een maximaal verschil van 7 ºC aangeraden Batterijen De afstandsbediening vereist 15 V AAA batterijen Plaats deze volgens de fabrieksinstructies Koude lucht Vermijd lange blootstelling van huisdieren en planten aan de koude luchtuitstroom Dit kan huisdieren ziek maken en planten beschadigen VOORDAT DE INSTALLATIE IN GEBRUIK GENOMEN WORDT DIENEN ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES IN ACHT GENOMEN TE WORDEN Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 4

6 Installatie onderdelen 1 Binnenunit luchtinlaat 2 Binnenunit luchtuitlaat 3 Elektrische hoofdschakelaar 4 Infrarood ontvanger 5 Condenswater afvoer 6 Koelleidingen 7 Elektrische bekabeling 8 Infrarood afstandsbediening 9 Buitenunit luchtinlaat zijde 10 buitenunit luchtuitlaat zijde 7 De afstandsbediening INFRAROODZENDER WEERGAVESCHERM FUNCTIEKEUZE TEMPERATUURINSTELLING+ TEMPERATUURINSTELLING- VENTILATORSNELHEDEN SLAAPFUNCTIE TIJDINSTELLING TIJDINSTELLING VOOR AUTOMATISCHE STOP TIJDINSTELLING VOOR AUTOMATISCHE START MINUTENINSTELLING URENINSTELLING SWEEP LOUVER ZENDKNOP IN-UITSCHAKLEFUNCTIE 8 Houder afstandsbediening De afstandsbediening kan geplaatst worden in de bijgeleverde houder die aan de wand bevestigd wordt De afstandsbediening werkt vanuit elke positie, maar wees er zeker van dat de infrarood ontvangers elkaar bij bediening kunnen zien Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 5

9 Controlepaneel Er bevinden zich 4 LED lampjes (Light Emitting Diodes) op het controlepaneel van de binnenunit De LED s op het controlepaneel geven het volgende weer: Power LED lampje toont of de installatie in -of uitgeschakeld is Als de anti ijs of ontdooifunctie is ingeschakeld zal het Power LED lampje knipperen Als er een temperatuurstoring is zal het Power LED lampje ook knipperen Timer LED lampje toont de status van de auto start of stop Wanneer een sensor (kamersensor, bevriezingssensor of ontdooisensor) niet functioneert zal het Timer LED lampje knipperen Als het Timer LED lampje knippert dan kan het ook zijn dat het filter gereinigd moet worden Sleep LED lampje toont de temperatuurregeling tijdens de sleep functie Indien het Sleep LED lampje knippert dan is één van de volgende beveiligingen ingeschakeld tegen: overbelaste compressor, oververhitting of lage temperatuur buitenunit Comp LED lampje toont of compressor of elektrische verwarming in -of uitgeschakeld is Controlepaneel schakelaar (Power) Het controlepaneel op de binnenunit heeft een Power drukschakelaar om de airconditioning aan en uit te zetten Deze schakelaar kan benut worden wanneer gebruik van de afstandbediening niet mogelijk is Met het gebruik van deze schakelaar keert men terug naar de door de fabrikant ingestelde waarden De TIMER -en SLEEP functies kunnen hierbij niet gebruikt worden De volgorde: 1 e x indrukken betekent: gaat koelen op standaard instelling +24 o C en auto fan 2 e x indrukken betekent: gaat verwarmen op standaard instelling +26 o C en auto fan 3 e x indrukken betekent: uitschakelen van de installatie 10 Batterijen: Gebruik géén oplaadbare Ni-Cd batterijen De afstandsbediening vereist twee 1,5 V AAA batterijen Voor het plaatsen van de batterijen verwijdert u het kapje aan de achterkant van de afstandsbediening, en plaatst u de batterijen volgens het aangegeven (+) & (-) teken Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 6

11 Bedieningsprocedures afstandsbediening 111 Installatie aanzetten / uitzetten: Druk op de knop, dit schakelt de airco in of uit 112 Functies: Door op de knop te drukken kunt u de airconditioning in 5 verschillende standen zetten in onderstaande volgorde FAN COOL DRY HEAT AUTO FAN: Wanneer u deze functie geselecteerd heeft staat alleen de ventilator van de binnenunit aan, er is geen koeling / verwarming In deze stand werken de en knop niet COOL- DRY of HEAT: Hiermee kan de installatie ingesteld worden op koelen (cool), alleen ontvochtigen (dry), of verwarmen van lucht (heat) De functie cool is de gebruikelijke stand De functie dry is alleen mogelijk bij een hoge luchtvochtigheid en een lage temperatuur in de ruimte, wanneer koelen niet noodzakelijk is Bij deze instelling zal de installatie automatisch aan -en afslaan zonder dat de temperatuur in de ruimte daalt De airconditioninginstallatie zal de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte verminderen De functie heat werkt alleen bij installaties die uitgevoerd zijn als warmtepomp De installatie zal dan de ruimte gaan verwarmen totdat de temperatuur, zoals ingesteld op de afstandsbediening, is bereikt Bij inschakeling als warmtepomp wordt het koelsysteem gekeerd Dat wil zeggen: buiten koelen en binnen verwarmen Bij een lagere omgevingstemperatuur dan +5 C rond de buitenunit, zal de verwarmingscapaciteit van de installatie dalen Bij een buitentemperatuur tussen 10 en -15ºC zal de installatie weinig tot geen verwarming meer leveren AUTO: In deze stand wordt het koelen of verwarmen automatisch bepaald aan de hand van de ingestelde temperatuur en functies 113 Instellen temperatuur: Druk op de Druk op de knop om de temperatuur te verhogen knop om de temperatuur te verlagen 114 Snelheid ventilator (fan) instellen: Druk op de knop om de snelheid van de ventilator, respectievelijk de hoeveelheid van de luchtuitstroom in te stellen op High (hoog), Medium (midden) of Low (laag) toeren De afstandsbediening toont de functies in onderstaande volgorde: AUTO HIGH MEDIUM LOW Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 7

Met de functie Auto (automatisch) regelt de ingebouwde elektronische toerenregeling automatisch de meest geschikte hoeveelheid van de luchtuitstroom Bij een verschil tussen de ruimtetemperatuur en de ingestelde temperatuurwaarde wordt de draaisnelheid van de ventilator automatisch aangepast Bij een temperatuurverschil van 3 C of meer wordt de draaisnelheid high (hoog) Bij een temperatuurverschil van 2 C of meer wordt de draaisnelheid medium (midden) Bij een temperatuurverschil van 1 C of meer wordt de draaisnelheid low (laag) 115 Richting van de luchtuittrede wijzigen: 1151 Verticale uitblaasrichting van de lucht wijzigen: Bij het inschakelen van de airconditioner bij koeling, zal het louverblad automatisch in beweging komen en blijven waardoor de lucht in steeds verschillende, verticale richtingen uitgeblazen wordt Drukt u nu op de knop dan zal het louverblad stoppen met bewegen en blijven staan in díe positie, die bereikt was op het moment dat u op de alleen in díe richting uitgeblazen worden knop drukte De lucht zal nu Het louverblad zal weer in beweging komen en blijven als u opnieuw op de knop drukt Op het moment dat het louverblad een door u gewenste verticale hoek heeft bereikt, drukt u wederom op de knop om deze instelling vast te zetten en de lucht in díe gewenste richting te laten uitblazen Opmerking: tijdens het verwarmen staat de louver in de hoogste verticale positie 1152 Horizontale uitblaasrichting van de lucht wijzigen: Het is ook mogelijk om de stand van de horizontale uitblaasrichting te wijzigen Druk op de knop en de Sweep komt en blijft in beweging totdat u opnieuw op de knop drukt omdat u de gewenste horizontale hoek hebt bereikt waarin u wilt dat de lucht in constante, horizontale richting geblazen wordt 116 Slaapfunctie: Druk op de knop om de airconditioning in de slaapfunctie te zetten Het LCD weergavenscherm toont het symbool Als de ruimte gekoeld wordt zal automatisch, de ingestelde temperatuurwaarde na een uur met 1 C worden verhoogd Als de ruimte verwarmd wordt zal de ingestelde temperatuurwaarde na een uur, automatisch, met 1 C verlaagd worden Om de slaapfunctie uit te schakelen drukt u nogmaals op knop Als het systeem in de slaapfunctie staat en u drukt op de knop dan zal de eerder ingestelde temperatuur met 1 C worden verhoogd Als het systeem in de slaapfunctie handmatig of door stroomstoring uitgeschakeld wordt, zal bij opnieuw inschakelen, de temperatuurregeling in de slaapfunctie geannuleerd worden (het automatisch verhogen of verlagen van de temperatuur vervalt) Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 8

117 Locale tijdklok instellen: Druk op de knop, de locale tijdsaanduiding knippert op het weergave scherm Druk op de knop, om de uren in te stellen Druk op de knop, om de minuten in te stellen Druk op de knop, de locale tijdsaanduiding knippert niet meer en is vastgelegd 118 Automatisch inschakelen van de installatie op een vooraf ingestelde tijd: Druk op de knop, de starttijd aanduiding knippert op het weergave scherm Druk op de knop, om de uren in te stellen Druk op de knop, om de minuten in te stellen Druk op de knop, de starttijd aanduiding knippert niet meer en is vastgelegd (Om deze functie te annuleren drukt u nogmaals op de knop) 119 Automatisch uitschakelen van de installatie op een vooraf ingestelde tijd: Druk op de knop, de tijdsaanwijzing knippert op het weergave scherm Druk op de knop, om de uren in te stellen Druk op de knop, om de minuten in te stellen Druk op de knop, de tijdsaanwijzing knippert niet meer en is vastgelegd (Om deze functie te annuleren drukt u nogmaals op de knop) NB: Het automatisch in(of)uitschakelen van de installatie kan slechts voor één tijdsperiode binnen 24 uur worden geprogrammeerd 1110 Overbrengen/verzenden van de ingestelde waarden: Druk op de knop om de ingestelde waarden op het LCD weergavescherm over te brengen cq te verzenden naar het controlepaneel van de binnenunit 1111 Watchdog (ingebouwde beveiliging) Het ingebouwde beveiligingssysteem (watchdog) controleert het programma van de microprocessor Als er fouten optreden wordt de microprocessor automatisch geherprogrammeerd door dit systeem 1112 Compressor vertraging beveiliging Als de compressor uitgeschakeld wordt, duurt het altijd 3 minuten voordat deze weer ingeschakeld kan worden Tijdens een stroomstoring zorgt de vertraging er voor dat de compressor tussen de 3 en 4 minuten uitgeschakeld wordt 1113 Heatbooster De heatbooster is ingebouwd om te voorkomen dat het verwarmingselement in de binnenunit (in verwarmingsfunctie) bij het opstarten nog enige tijd koude lucht de ruimte in blaast, omdat de compressor nog onvoldoende warmte levert Deze heatbooster schakelt automatisch uit wanneer het verwarmingselement in de binnenunit een temperatuur bereikt heeft van + 35ºC Deze heatbooster schakelt weer in wanneer de temperatuur onder de 35ºC komt Dit geldt uiteraard alleen in de functie verwarmen (heatfunctie) Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 9

12 Onderhoud Voor een goede werking van de installatie is het noodzakelijk periodiek onderhoud te plegen en bepaalde controles uit te voeren Onderstaande termijnen zijn richtlijnen en afhankelijk van de mate van gebruik Bij het uitvoeren van het onderhoud dient de installatie uitgeschakeld te worden door middel van de hoofdschakelaar van de installatie (deze bevindt zich op of in de nabijheid van de buitenunit) of met de groepsschakelaar in de elektrische meterkast Per kwartaal Per kwartaal dient, afhankelijk van de vervuiling, het luchtfilter van de binnenunit geïnspecteerd te worden op vuil Als het luchtfilter verstopt raakt, kan de lucht niet goed circuleren en zal de installatie minder goed koelen of verwarmen Hoe het luchtfilter verwijderd en gereinigd moet worden vindt u verderop in deze gebruiksaanwijzing Eenmaal per kwartaal dient de condenswaterafvoer gecontroleerd te worden Per jaar Wij adviseren eenmaal per jaar een controle te laten plaatsvinden op de gehele installatie Deze controle dient uitgevoerd te worden door een gespecialiseerd vakman Controle en preventief onderhoud Voor sommige installaties welke zijn voorzien van chemische koudemiddelen is, afhankelijk van de nationale wetgeving in een aantal landen, een periodieke lekdichtheid controle verplicht Deze controles moeten door een bedrijf worden verricht dat hiervoor erkend is Preventief onderhoud werkt kostenbesparend, bespaart energie, beschermt apparatuur, garandeert continuïteit en verlengt de levensduur van de installatie WAARSCHUWING Verzeker uzelf ervan dat, vóórdat u de reinigingsprocedure start, de elektriciteit is uitgeschakeld en de ventilator gestopt is met draaien Gebruik bij reiniging nooit benzine, terpentijn of andere agressieve, dan wel chemische middelen Hierdoor kunnen beschadigingen ontstaan aan de laklaag en de installatie 121 Reiniging van het luchtfilter van de binnenunit o Schuif de luchtfilters uit de unit door deze naar u toe te trekken o Verwijder vuil van de filters met een stofzuiger Indien het filter sterk vervuild is reinig deze met lauw water Gebruik voor het reinigen geen water van +50ºC of meer o Het drogen van het filter mag niet gebeuren met behulp van een warmtebron zoals bv een föhn of door wringen Stel het filter niet bloot aan hete lucht of zon omdat het filter hierdoor kan vervormen Wees er zeker van dat het filter helemaal droog is voordat u deze terugplaatst in de unit 122 Reiniging van de buitenunit De luchttoevoer en afvoerroosters van de buitenunit moeten periodiek gereinigd worden Verwijder eventueel obstakels (takken, bladeren en dergelijke) voor de roosters die een vrije luchtcirculatie verhinderen 123 Reiniging van de behuizing en roosters De behuizing, luchttoevoer en afvoerroosters kunnen gereinigd worden met een zachte, droge of vochtige doek en een niet te sterk schoonmaakmiddel Laat water niet in contact komen met de ventilatormotor, elektrische delen en aansluitdozen Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 10

13 Buiten bedrijf stellen van de installatie voor een bepaalde periode Zet het systeem gedurende een periode van 3 tot 4 uur in de FAN functie Dit zorgt ervoor dat de unit inwendig droog wordt Schakel de elektrische spanning uit Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening Wanneer u de installatie weer in gebruik wilt nemen Maak de filters schoon volgens punt 121 Controleer of de lucht in -en uitlaat van de binnen en buitenunit niet geblokkeerd is Plaats de batterijen weer in de afstandsbediening 14 Handelwijze bij storingen De airconditioning weigert in werking te treden: Controleer of de elektrische hoofdschakelaar AAN staat Controleer of de zekering niet defect is Controleer of er mogelijk een starttijd is ingesteld op de afstandsbediening Onvoldoende koeling: Controleer of de temperatuur goed is ingesteld Controleer of de luchtfilters schoon zijn Controleer of de luchtinlaat van de buitenunit niet geblokkeerd is Controleer of de functie dry niet aanstaat De afstandsbediening functioneert niet of niet goed: Controleer of de batterijen nog goed zijn Controleer of de batterijen volgens het (+) & (-) teken zijn geplaatst Controleer of het verzend raampje op de afstandsbediening schoon is, en dat bij het verzenden de weg vrij is van obstakels Vaste geheugen (non-volatile memory): De installatie slaat alle instellingen zoals ventilatorsnelheid, aan/uit, koelen of verwarmen op in het vaste geheugen Als er een stroomstoring is en deze wordt verholpen, zal de airconditioning automatisch naar dezelfde instellingen terugkeren zoals die voor de stroomstoring waren (de sleep -en timerfunctie worden geannuleerd) Als de instellingen veranderen, worden deze na 5 seconden opgeslagen in het vaste geheugen Wanneer u deze instructies met zorg heeft uitgevoerd, en uw installatie nog niet functioneert, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 11

15 Installatie 151 Algemeen De units hebben een gewicht van meer dan 26 kg zodat tenminste 2 personen nodig zijn om de unit te tillen en te bevestigen De volgende installatieprocedures zijn zo geordend dat het installeren zo efficiënt mogelijk kan worden uitgevoerd Controleer of de omgeving voldoet aan de gestelde eisen Pak de units uit Plaats de binnen en buitenunit 152 Locatie eisen; plaats van opstelling binnenunit Voordat de binnenunit tegen het plafond of aan de wand gemonteerd kan worden dient eerst een geschikte plaats in de te conditioneren ruimte gevonden te worden Plaats de binnenunit op een centrale plaats in de ruimte zodanig dat een effectieve luchtcirculatie bereikt kan worden en dat het luchtfilter gemakkelijk uit te nemen is Plaats de binnenunit zodanig in de ruimte dat de verbindingen met de buitenunit gemakkelijk en zo kort mogelijk is Het is gewenst de binnenunit hoger te plaatsen dan de buitenunit Vermijd plaatsing van de binnenunit bij een verwarmingsbron (oven, boiler, etc) Zorg voor voldoende ruimte rondom de binnenunit en neem hierbij de minimale afmetingen in acht zoals aangegeven in figuur 1221 Plaats de unit niet in gevaarlijke ruimten, bv waar explosief materiaal is opgeslagen A > 0,5 METER B > 0,8 METER C > 0,5 METER D > 0,2 METER E > 0,2 METER F > 0,15 METER A B E C D Figuur 1221 Minimale vrij te houden ruimte rond de binnenunit Installatie binnenunit vloer/wandmodel Teken de positie van de gaten voor de ophanging en leidingdoorvoeren volgens het schema zoals hieronder getoond Via het breekplaatje aan de achterzijde van de unit, dat met een schroevendraaier of tang te verwijderen is, kunnen de leidingen gemonteerd worden Boor een gat voor de leidingen (Ø 70 mm) in de buitenmuur Zorg ervoor dat het gat omlaag loopt, richting de buitenkant (helling van minstens 5º) Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 12

154 Installatie buitenunit Hoge condensatie temperaturen (bij koelfunctie) of lage verdampingstemperaturen (bij verwarmingsfunctie) zullen de prestatie van de unit beïnvloeden Voor het installeren van de buitenunit zijn de volgende punten van belang: Installeer de unit op dergelijke wijze dat de uitblaaslucht niet kan rond circuleren of direct in de luchtintrede van de volgende unit zit Zorg dat er geen belemmering van de luchtstroom is De locatie rondom de unit moet eenvoudig schoongemaakt kunnen worden De locatie moet trillingsvrij zijn en het gewicht van de unit kunnen dragen (Zie de technische specificaties voor afmetingen en gewicht) De unit dient zoveel mogelijk beschermd te worden tegen de zon De locatie moet de mogelijkheid hebben tot het afvoeren van condens -en regenwater Plaats de unit op een, tegen wind beschutte locatie, echter zó dat voldoende lucht kan worden aangezogen Controleer of het geluid van de unit de wettelijk toegestane norm niet overschrijdt Stel de unit niet bloot aan harde wind, stof of oliedamp De temperatuur van de aangezogen lucht mag niet hoger zijn dan 43 ºC Verbind de elektrische bedrading en koelleidingen Vacumeer de installatie en breng deze op druk met stikstof Open de kranen op de buitenunit Controleer op lekdichtheid Vacumeer wederom de installatie Vul de installatie af met koudemiddel Controleer nogmaals op lekdichtheid Controleer de werking Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 13

16 Afmetingen van de ruimte voor de installatie binnenunit AFMETINGEN BINNENUNITS Model binnenunit: ALWB ALWB ALWB ALWB 09XH 12XH 18XH 24XH Afmetingen (mm): diepte zonder voeten hoogte met voeten hoogte breedte 240 630 780 700 240 630 780 700 240 630 780 1000 240 630 780 1000 ALWB 33XH 240 630 780 1300 ALWB 36XH 240 630 780 1300 Wijzigingen voorbehouden Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 14

Model Set Sidecooler BLUE LINE ASB-H Vloer/plafondunit voor koeling en verwarming (Heatpump) Binnenunit Buitenunit Technische gegevens Side-cooler Blue Line Systeem ASB-H ASB-26-1 H ASB-32-1 H ASB-36-1 H ASB-42-1 H ASB-53-1 H Model binnenunit ALWB-H ALWB-09XH ALWB-12XH ALWB-12XH ALWB-18XH ALWB-18XH Koelcapaciteit 1 Watt 2640 3240 3635 4240 5335 Verwarmingscapaciteit 2 Watt 2840 3340 3750 4340 5422 Luchtcirculatie M3/h 425 680 680 1020 1020 Ventilator 3 snelheden centrifugaal Opgenomen vermogen Watt 103 103 103 103 103 Luchtverdeling horizontaal en verticaal Aansluitspanning V/ph/Hz 230-1- 50 Heaterbooster 3 Watt 500 500 500 1000 1000 Bediening Infrarood x x x x x Geluidsniveau 4 db(a) 37/35/34 37/35/34 37/35/34 44/42/43 44/42/43 Aansluiting koelleiding In-Uit 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 1/2 3/8 5/8 3/8 5/8 Condenswaterafvoer Aansluiting 5/8 Afmetingen: breed x diep x hoog 5 met voet: mm mm 700x237x630 700x237x780 1000x237x630 1000x237x780 Gewicht Kg 28 30 30 42 42 Model Buitenunit ACA 09E26-1-H 09E32-1-H 12E36-1-H 12E42-1-H 18E53-1-H Benodigd koudemiddel 6 3 t/m 7 mtr leiding 9 t/m 11 mtr leiding kg 1 kg 1,2 1,2 1,25 1,25 1,7 Hoofdzekering Ampère 16 16 16 16 16T Opgenomen vermogen Watt 950 950 1200 1200 1600 Geluidsniveau 4 db(a) 46 46 46 46 48 Afmetingen: mm breedte 945 x diepte 335 x hoogte 630 Gewicht Kg 60 60 62 62 64 1 1,1 1,1 1,5 1 Bij een binnentemperatuur van 27 ºC TB, 19,5 ºC NB Buitentemperatuur 35 ºC 2 Bij een binnentemperatuur van 21 ºC TB Buitentemperatuur 7 ºC TB, 6 ºC NB 3 Werkt alleen bij inschakelen van de installatie bij verwarmen (ca 10 minuten) 4 Op 1,5 meter 5 Kan ook zonder voeten aan de wand gemonteerd worden 6 Richtlijn: is afhankelijk van de omgevingstemperatuur Wijzigingen voorbehouden Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 15

Model Set Sidecooler BLUE LINE ASB-H Vloer/plafondunit voor koeling en verwarming (Heatpump) Binnenunit Buitenunit Technische gegevens Side-cooler Blue Line Systeem ASB-H ASB-62-1H ASB-72-1 H ASB-82-1 H ASB-88-1 H ASB-92-1 H ASB-95-1 H Model binnenunit ALWB-H ALWB-24XH ALWB-24XH ALWB-30XH ALWB-30XH ALWB-33XH ALWB-33XH Koelcapaciteit 1 Watt 6140 7180 8280 8795 9250 9525 Verwarmingscapaciteit 2 Watt 6240 7270 8420 8850 9320 9670 Luchtcirculatie M3/h 1360 1360 1700 1700 1700 1700 Ventilator 3 snelheden centrifugaal Opgenomen vermogen Watt 122 122 271 271 271 271 Luchtverdeling horizontaal en verticaal Aansluitspanning V/ph/Hz 230-1- 50 Heaterbooster 3 Watt 1000 1000 1500 1500 1500 1500 Bediening Infrarood x x x x x x Geluidsniveau 4 db(a) 47/43/37 47/43/37 48/47/43 48/47/43 48/47/43 48/47/43 Aansluiting koelleiding In-Uit 3/8 5/8 3/8 5/8 3/8 5/8 3/8 5/8 3/8 5/8 3/8 5/8 Condenswaterafvoer Aansluiting 5/8 Afmetingen: breed x diep x hoog 5 met voeten: mm mm 1000x237x630 1000x237x780 1300x237x630 1300x237x780 Gewicht Kg 43 43 54 54 55 55 Model buitenunit ACA 18E62-1-H 24E72-1-H 24E82-1-H 30E88-1-H 30E92-1-H 33E95-1-H Benodigd koudemiddel 6 3 t/m 7 mtr leiding kg 1,5 2,1 2,1 2,6 2,6 9 t/m 11 mtr leiding kg 1,7 2,5 2,5 2,9 2,9 Hoofdzekering Ampère 16T 20 25 25 T 25T 25T Opgenomen vermogen Watt 1600 2500 2500 2800 2800 3000 Geluidsniveau 4 db(a) 48 49 48 54 54 54 Afmetingen: mm breedte 945 x diepte 335 x hoogte 630 Gewicht Kg 64 70 70 74 74 75 2,9 3,1 1 Bij een binnentemperatuur van 27 ºC TB, 19,5 ºC NB Buitentemperatuur 35 ºC 2 Bij een binnentemperatuur van 21 ºC TB Buitentemperatuur 7 ºC TB, 6 ºC NB 3 Werkt alleen bij inschakelen van de installatie bij verwarmen (ca 10 minuten) 4 Op 1,5 meter 5 Kan ook zonder voeten aan de wand gemonteerd worden 6 Richtlijn: is afhankelijk van de omgevingstemperatuur Wijzigingen voorbehouden Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 16

17 Bedradingdiagram en aansluitmethode 171 Wijzigingen voorbehouden Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 17

172 Wijzigingen voorbehouden Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 18

ALWB 09XH 12XH ALWB 18xH 24xH ALWB 30xH 33xH Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 19

ONDERDELENLIJST BINNENUNIT ALWB ITEM DESCRIPTION PART NO MODEL QTY PART NO MODEL QTY PART NO MODEL QTY ALWB 09XH 12XH ALWB 18XH 24XH ALWB 30XH 33XH 1 FRONT PANEL JNN09-002-01 1 JNN09-032-01 1 JNN09-048-01 1 2 FILTER FU11-001 2 FU11-001 3 FU11-001 4 3 RETURN GRILLE ASSY AS09-0032 1 AS09-0033 1 AS09-0034 1 4 GUARD FAN JNN09-025-01 1 JNN09-045-01 1 JNN09-058 1 5 DRAIN PAN #2 ASSY AS09-0046 1 AS09-0047 1 AS09-0049 1 6 DRAIN PAN #1 ASSY AS09-0043 1 AS09-0044 1 AS09-0045 1 7 PLATE COVER COIL LH JNN09-073-01 1 JNN09-086 1 JNN09-084 1 8 PLATE SUPPORT COIL LH JNN09-008-01 1 JNN09-087 1 JNN09-081 1 9 PLATE COVER COIL RH JNN09-074-01 1 JNN09-063 1 JNN09-063 1 10 PLATE SUPPORT COIL RH JNN09-009-01 1 JNN09-080 1 JNN09-080 1 11 HANGER LH JNN09-028-01 1 JNN09-028-01 1 JNN09-028-01 1 12 HANGER RH JNN09-020 1 JNN09-020 1 JNN09-020 1 13 SIDE PANEL LH FU22-003 1 FU22-003 1 FU22-003 1 14 SIDE PANEL RH FU22-004 1 FU22-004 1 FU22-004 1 15 TOP COVER CONTROL JNN09-029-01 1 JNN09-029-01 1 JNN09-029-01 1 16 COVER BOX CONTROL JNN09-022-01 1 JNN09-022-01 1 JNN09-022-01 1 17 CASING ASSY AS09-0040-01 1 AS09-0031-01 1 AS09-0042-01 1 18 SUPPORT GRILL ASSY AS09-0046 1 AS09-0047 1 AS09-0048 1 19 SUPPORT IN-OUT JRN09-019 1 JRN09-019 1 JRN09-019 1 20 FAN DECK ASSY AS09-0036 1 AS09-0037 1 AS09-0039 1 21 SHOULDER LH FU32-001 1 FU32-001 1 FU32-001 1 22 SHOULDER RH FU32-002 1 FU32-002 1 FU32-002 1 23 HINGE SWING AXIS FU16-003 2 FU16-003 3 FU16-003 4 24 SWING VANE FU33-001 2 FU33-001 3 FU33-001 4 25 HINGE C SHAPE FU16-004 2 FU16-004 6 FU16-004 9 26 SHOULDER CENTER FU32-003 1 FU32-003 2 FU32-003 3 27 LOUVER FU19-003 3 FU19-003 3 FU19-003 3 28 HINGE LOUVER FU16-005 6 FU16-005 6 FU16-005 6 29 MOTOR SWING FU27-002 1 FU27-002 1 FU27-002 1 30 MOTOR FU02-008 1 FU02-002 1 FU02-005 1 31 BLOWER COVER FU14-010 2 FU14-010 4 FU14-010 4 32 BLOWER HOUSING FU14-005 1 FU14-004 2 FU14-005 2 33 BLOWER WHEEL FU13-004 1 FU13-003 2 FU13-004 2 34 INTER CONNECTING CABLE FU23-004 1 FU23-004 1 FU23-004 1 35 TERMINAL 6P FU26-001 1 FU26-001 1 FU26-001 1 36 RECEIVER FU23-017 1 FU23-017 1 FU23-017 1 37 REMOTE CONTROL FU23-016 1 FU23-016 1 FU23-016 1 38 PC BOARD FU23-015 1 FU23-015 1 FU23-015 1 39 GROMMET # C FU29-003 4 FU29-003 4 FU29-003 4 40 EVAPCOIL FU08-049 1 FU08-056 1 FU08-068 1 Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 20

ACA 09E26 33E95-1-H DESCRIPTION PART NOMODEL ACA QTY PART NOMODEL ACA QTY PART NOMODEL ACA QTY PART NOMODEL ACA QTY 09E26 12E42-1-H 18E53 18E62-1-H 24E72 24E82-1-H 30E88 33E95-1-H 1 Base Pan Assy AS09-0026 1 AS09-0028 1 AS09-0029 1 AS09-0028 1 2 Fan Guaed CU05-002 1 CU05-002 1 CU05-003 1 CU05-003 1 3 Front Panel NB09-004 1 NB09-004 1 NB09-021 1 NB09-021 1 4 Fan Blade CU04-002 1 CU04-002 1 CU04-003 1 CU04-003 1 5 Motor CU02-005 1 CU02-005 1 CU02-006 1 CU02-006 1 6 Support motor NB09-005-01 1 NB09-005-01 1 NB09-020 1 NB09-020 1 7 Corner Panel Small NB09-006 1 NB09-006 1 NB09-006 1 NB09-006 1 8 Top Panel NB09-007 1 NB09-007 1 NB09-007 1 NB09-007 1 9 Condensing Coil CU08-026 1 CU08-027 1 CU08-028 1 CU08-029 1 10 Net CU36-011 1 CU36-011 1 CU36-011 1 CU36-011 1 11 Rear Panel NB09-010 1 NB09-010 1 NB09-010 1 NB09-010 1 12 Valve Panel Assy AS09-0069 1 AS09-0069 1 AS09-0069 1 AS09-0069 1 13 Switch Electric CU03-040 1 CU03-040 1 CU03-040 1 CU03-040 1 14 Control Panel NB09 012 1 NB09-012 1 NB09 012 1 NB09 012 1 15 Service Valve CU06-002 1 CU06-002 1 CU06-002 1 CU06-002 1 16 Service Valve CU06-003 1 CU06-004 1 CU06-004 1 CU06-004 1 17 Terminal FU26-002 2 FU26-002 2 FU26-002 2 FU26-002 2 18 Capacitor run Compessor CU30-042 1 CU30-043 1 CU30-045 1 CU30-046 1 19 Capacitor Motor CU30-025 1 CU30-025 1 CU30-026 1 CU30-026 1 20 Magnetic Contactor CU03-008 1 CU03-008 1 CU03-008 1 CU03-010 1 21 Cover Control Panel NB09-013 1 NB09-013 1 NB09-013 1 NB09-013 1 22 Inner Panel NB09-015-01 1 NB09-015-01 1 NB09-015-01 1 NB09-015-01 1 23 Rubber #C FU29-008 2 FU29-008 2 FU29-008 2 FU29-008 2 24 Injector Tube Assembly CU31-067 1 CU31-073 1 1 24 Injector Tube Assembly (JNN) CU31-079 1 CU31-086 1 24 Injector Tube Assembly (JDP) CU31-085 1 CU31-086 1 25 Compressor CU01-002 1 CU01-003 1 CU01-005 1 CU01-006 1 26 Cater Heating CU35-002 1 CU35-003 1 CU35-003 1 CU35-003 1 27 Handle Plastic CU17-002 1 CU17-002 1 CU17-002 1 CU17-002 1 28 Side Panel NB09-009 1 NB09-009 1 NB09-009 NB09-009 1 29 Base Compr Assy AS09-0030 1 AS09-0030 1 AS09-0031 1 30 Access Valve CU06-014 2 CU06-014 2 CU06-014 2 CU06-014 2 31 Hight Presure Switch CU15-001 1 CU15-001 1 CU15-001 1 CU15-001 1 32 Reversing Valve CU07-001 1 CU07-001 1 CU07-001 1 CU07-001 1 Airned BV, Ambachtsweg 17, 6581 AX Malden, t: 024-3582458 f: 024-3585911 e: info@airnednl 21