Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders (deel 9 t/m 16)

Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 (deel 9 t/m 16) - bewerkt door diverse personen, coördinatie door Ineke Smit - Oorspronkelijke bron Archiefinstelling: Noord-Hollands Archief, Haarlem Archief: Ambachtgilden te Haarlem, Toegang nr. 1105 Inventarisnummer: 284 Omschrijving: Gildeboek met rekeningen en resoluties 1414-1646 Opmerkingen: De tekst staat niet in chronologische volgorde. Soms zijn er pagina s geheel leeg of slechts alleen met één grote doorhaling zonder dat de pagina ooit beschreven was; deze lege pagina s zijn niet gefotografeerd. Transcriptie Gemaakt door: Diverse bewerkers, maar Peter van der Lee heeft het merendeel uitgewerkt; telkens wordt de naam van de bewerker in de kop van de pagina genoemd. Soort: Transcriptie Datum versie 1 juli-september 2007 aangeleverd aan het project Deze versie: 1 Opmerkingen: Opmerkingen van de bewerkers staan tussen rechte haken, in rood bij onzekerheid over de juistheid van de tekst en/of d.m.v. vraagtekens, bijvoorbeeld bij onleesbaarheid.. Eventuele correcties en aanvullingen door derden op de, binnen dit project gepubliceerde, transcriptie worden door de maker(s) verwerkt in een nieuwe versie die weer aan het project kan worden aangeboden. Het kopiëren (downloaden) van dit bestand is alleen toegestaan voor persoonlijk gebruik, maar verspreiding in welk vorm dan ook (commercieel of niet-commercieel) is uitdrukkelijk niet toegestaan. Als u gegevens uit deze bewerking gebruikt voor genealogische of historische doeleinden, wordt een verwijzing naar deze bewerking op prijs gesteld. Bij gebruikmaking van gegevens uit deze bewerking ten behoeve van publicaties, in welke vorm ook, moet een adequate bronvermelding naar deze bewerking worden aangegeven. Beschikbaar gesteld voor het projekt "VAN PAPIER NAAR DIGITAAL" informatiepagina - http://geneaknowhow.net/project-papier-digitaal.htm statuspagina - http://www.den-braber.nl/vpnd/statuspagina.html Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-1

[afbeelding 39 / nog niet getranscribeerd] Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-2

[afbeelding 40 / nog niet getranscribeerd] Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-3

[afbeelding 41 / bewerking van Richard van Schaik] xxxix [39] betal[ingen] xlv..xlvi. xlvij Die incoemsten xlviij 't se.rs xx gl Die heijliche geest binnen die stadt van Haerlem is sculdich bt 1549 ende 1550 bt lj xx [20] Carolus guldens en[de] den tebatalen op twe terminen... bt lij bt liij bt liiij bt Sint Jans mis ende te corsmis elke mael x [10] gul[dens] en[de] den op een lv bt lvj bt lvij stucke lants ghelegen buten die zijlpoert an die... bt lviij bt lx..lx daer die brif of is ende bewisen sal gheteijkent met lxj 52 53 54 55.. + dit is over geset op Dirck van Paenderen van... 56 57 58 59 60 een scepen brief daer of ghemaect ende sal verscijnen op twe half 61 62 63 64 65 van[den] maer iiij [4] weken later op sint iacop ende h[eijlige] lichtmis xlv.xlvi.. In (binner) van vi [6] gul[dens] 't jaers van een stucke lants daer xlvij xlviij die brif of is ende bewisen sal welkcke lant inne ghet... 't jaers vi guldens tot 1549 Floris Floris moeder ende salt ghebruken haer leven lanck tot 1550 1551 bt lij stervet sij voer Sint Piter soe sullen die vinners des lant anbt liij bt liiij bt lv tasten en[de] sterrift sij nae Sinte Piter soe sullen die errifghenaem[en] bt lvj bt lvij bt lviij den sellifde lant des jaer ghebruken verscint corsmis.. lix lx. lxj 52 53 54 die brif gheteijkent dit hebben wij weer verhuert vijf... 55 56 57 58 59 60 't sjaers om vi [6] g[u]l[dens] ende het eerste iaer sal verscyn[en] xv-c xlix [1549] 61 62 63 64 65 dit lant is v[er]huert v [5] iaer lanck 't saec om xiij [13] rins g[u]l[den] en het eerst iaer v[er]scint xv-c en lviij [1558] Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-4

[afbeelding 42 / bewerking van Richard van Schaik] ]xlv. xlvi.. pacht tot Wtgeest velke pacht sal betalen Hillegom - Cornelis xlvij xlviij 't Jaers iiij gl Iansz vedue, Duif Iacop Iansz vedue, Zijbrant Iacopz en[de] 1549 1550 1551 bt lij Gerrit Iacopz an Duien ellix een virendel iij [3] gul[dens] bt liij bt liiij bt lv ij [2] st[uivers] ende halve een voer al verscin[e] corsmis bt lvi betalt a lx questie die brif hoh ende den boeck iiij [4] engels ende halve lxj bet lxij bet lxiij daer die brif oft is ende bewisen sal gheteijkent bet lxiiij 55 56 welke questie gheattordert is bi Zijbrant Iacopz als ghemachtich 57 58 59 60 61 van die ander die daer jarlix haer paert ende daer toe betalen 62 63 64 65 die eijgenaers van den lant ghesciet bi vinners van die selfde ghilt te veten Dirric iaers in die iaeres, Engel Piters z[oon] Backer (Peter) (Ghijsen) z[oon] Eenden des dese voerghenomde personen sal van (miete) iarlix betalen vijer coepmans guldens vertich groet vlams ghe(ld) vesen en oft gheboerden de dese voerghenomd of gaer nagemel[te]. niet solden willen betalen die sellifde iiij [4] gul[dens] soe sullen bi vinners oft ghedeputeerde van den sellifde gilt sullen moogen.. met haer brif die daer of is ende spreken des lan(zan) om haer... met alle die achterstandige pachten die daer naer v[er]scenen vanc(k) betalinge sal sijn als men scrift senenvertich te corsmis Deze verscreven vier gulden sijn overgheset op Ian Willemssen Ian Cornelissen van. Wijtgeest en[de] dit voorscren lant tot onder... als hijer voer ghescreven staet -- fol 16 Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-5

[afbeelding 43 / bewerking van Peter van der Lee] [NB in de linker marge zijn veel aantekeningen gemaakt, betreffende betalingen en soms staan daar ook namen bij, maar door bocht van het boek zijn ze niet goed te lezen. Ik heb de ervaring dat dat soort aantekeningen een aparte opname vereisen] ---------------------------------------------------------------------- Noch III carolus guldens iaers op een stucke lants ghelegen in die van van Harlemerlijde daer die brif af is en doen sal doen bevisen vellic 1 parthi betalen sal Willem Dirck Maecr of sijn eerifghenamen verscinen den eersten Dach van April. Die brif dusent vijf hondert seven vertich Die brief gheteijkent aldus. Item eens verscenen tsestich karolus guldens sijn ghelost en(de) weeder nuyt gheset niet noch twyntich gulden amt tsamen tachtig gulden een Cornelis Gerritzoon Kelon en(de) daer is een brif of van honder gulden Ick seg tachtich gulden waer of hij sjaers geven sal vijf karolus guldens tot XL grote vlaems 2 Op Moncrinus Messelaers huijsinge staende in die Grote Holtstraet VI gl. V penninck tsiaers verscinen Alder Heijligen daer die brief of is en(de) bevisen sal die brif ghetekent aldus Die huijsinge van Frans Stevensz staende in die Zijlstraet [tussen de lijnen] IX gl en X doens mijn een doen bij die Jacopmien VIII gl tsjaers en(de) halve verscinen Alder Heijligen daer die brif of is ende bevisen sal. die brif ghetekent aldus al soe wij benomden hebben in die brif recht ende poen recht Die huijsinge staende in die Hoechstraet bi die augustinen alder naest mester Pellegroms? barbier XX gl. tsjaers verscinen alder heiligen vellicke pacht betalen sal Piter Iansz Prir of sijn eerfgenamen dato die brief af is ende bewisen sal die brif gheteckent aldus. Dit??h heeft ontfangen van va dirkenzo ende is afghlost met??? XLVII ende wart ghebleven is salmen vander hur nae soke XLX dat??????? te lesen daer salment vinden. 1 welke 2 Vlaamse Groten (munt) Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-6

[afbeelding 44 / bewerking van Peter van der Lee] De ontfangen van de raet van sees een vertich eerst van Willem Gerritsz van Zuren sijn Dootscoelt op Piter Jansz??ack V st van sijn dootsmael Ontfangen XXXVII gul: van die buers in limmer van daer of vertert XXVII st. om die brief te beseghelen en(de) ghelt te halen En hebben op de ghelt gheleit Uijt XXXV gul. en(de) XIII st op de ghelt geleit XXIIII gul: en(de) VII maecht LX gul en(de) hol?? XX penninck een uut gheset int jaer sees een vertich III gul. jaerliix als de boeck uut wijst en die brif die doet scuielt van Claes Boerritzn ---------------------------- V st die doet scult van den Bellart ---------------------------- V st XII st van Comen Kitken sijn eetgelt daer of gegeven een st die knecht tot sijn hoecheijt Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-7

[afbeelding 45 / bewerking Peter van der Lee] Die oncosten die daer ghevaren sijn in t iaer van sees en vertich [46] ----------------------------------------------------------------------------- III gul(den) in die over kueringe VII gl voer cost? aght scoet om de kisten te maken datr men die binnen ende de geh?it te legen VI gl van arbaisloen 3 van ijserverick 4 sloetverick 5 ende moe slotelen 6 ----------------XIII gl IIII st van Sinterdamens ende sijn tarbarnakel groen te maken ende te reppereren Noch I st. van een sloetel vant boeck die ghebrocken was XIX st van oncosten van den besegelen van die brif van Willem Dirc Maertensz. Engel ende heeft vo??et om die scoeit te vin? do??t sijn scepens buten de staet met Willem Dirck Maertensz V groet 7 die knecht een st van sijn hoechtijt van paesken Die brunen 8 -----------------X st noch ------------------------- III die knecht om mis mede te doen Die prister sijn hoechtijt van heilich sacraments dach ----- II st Die knecht -------- Int mael sijn hoechtijt -------- III st. op Sinte Clementen Daech ------ III missen --------------- IIII st en halve die knecht I st tot sijn hoechtijt te paesken Van washach van den iaer van XLV ende XLVI IX?? den tt voer IIII st en halve soma XL st ende halve 3 arbeidsloon 4 ijzerwerk 5 slotwerk 6 sleutels 7 groten 8 waarschijnlijk een monniksorde Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-8

[afbeelding 46 / bewerking van Peter van der Lee] Dit sellefde gelt hebben die gildebroeders ghegeten int jaer van sees een vertich op den 27 dach septembris binnen comment van die witte heeren, binnen Haerlem en hebben ghemaeckt dese oncosten hier nae volgenden Inden eersten ---------------- VIII tonne biers die ton voor XXX st facit ----------------------------- XII gul Die excijs allet ton ------------- XII st met die me inposte facit IIII gul XVI st - Noech van inbrengen --------- VIII st - een sack tarwe -----------------XXXV st - van maken @ excijs @ backen ----- X st - An vleis en voegelen met een v?fe veer @ XXIIII vogelen V gul IIII st - An boeter ------------------------- II st @ halve - An kaes ----------------VII st ½ den(arie) tt VII docijs --- VII st @ VII p - An turrif -------------------------------- t mand die mand XI p met op drie gen vaghen huier of dreghen t mant II gl II st - An Ham ----- IIII s ------------------ XXVIII st - An kaerssen xxx vuit gaern an zout mostart cruiet en @ cruken - An mostaert peper @ ander cruiet azin ghebroken tot dr??? XXXV st - An tinne ver?r tot die kanne giter ghelent ------ III st - An stoetelen, taffeltoerden, cruken, kannen, etx XXXV st @ halve - van zont van baven voor die deerste festen ----------------- VI st - die koeck met sijn cranelot --------------- XXIII st - Noch ----------- IX vrien bouten ------ II gul III groet @ een????? - An warmoes ------------------------- V st - Noch ------------- II tonne biers ----------- III gul die excijs @ me inposte - XXIIII st van inbrengen ----------------- II st - Noch --------------------- XII kominen den st per II st XX IIII st - An twe roge broden ---------------------- V groet @ een dotit die brinen voer die doer te setten ---- tot L toe VI st die kleine oncosten - van vegen, dregen, pannen?er, cruien, pekel, pap, die sellef roers, doernachters, Aan die orlamenten in die keezer, die emper - die prister X st XIIII gul van den raet van XLVI Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-9

[afbeelding 47 / bewerking van Peter van der Lee] Die comascappen 9 die daer ghesciet sijn toemen den ghilt aten. int jaer 1548 op den 27 daech van decembris. Cornelis IJbrantsz heeft vercoft Harmen Cornelis X last teers op een jaer daech den last voer XVI carolus guldens daer ombove sal Hermen gheven X st int ghelaech die helleft te corten Sexluden 10 Hajen die scipper, Jacop Uithien. Ick Jacop Bartolmuszn heb vercoft Frans oem alias van Paens dezen een knoop mas met sulver beslagen den sulver vege(n)d XIIII loot op een rent jaer daech op mijn lijf en mijn wijfslif die ic nuter tijt hebbe voor XX carolus guldens Frans oem sal geven een carolus gulden uit ghelaech die helleft te corten als hi gelt geft sexluden heer Claes Snaert, Cornelis IJbrantzn den daech ghinge in a(nno) den 1548 op den 29 daech van decembri sachternoens te IIII uren voertich voer die pr ghen Cornelis IJsbrantzn Hendric Haien die scipper heeft vercoft Harmen Corneliszn XV wertse delen 11 op Bergen in Noervegen sijn reijs den stuc voer VII sts en aen Orthen Harman sal gheven VI st in den ghelaech ghef hi gelt soe sal Harmen die hellift corten. Item ic Jan Cornelis alias Guldemont heb vercoft Jacop Bartolmuszn een hallef bront Hamburrecher biers die ton voer IIII gul @ een o?t op een ront satr daech Jacop sal gheven XX st int ghelaech @ als hi ghelt ghift soe sal Jacop hem VI st corten. Hendric embatzn heeft ghecoft va Hendric Oembertzn hef ghenomen op conditie van Jan Corneliszn alias Guldemont XXIIII Jochum dalers 12 al soe van neer 13 als Jan vers(zeide) tezeme ghevest heeft @ daer goet besceit of brenget soe sal Hendric Embarszn hem vadighen XXXVIII Jochem dalers 14 daer om boven 15 sal Hendric gheven XX st int ghelaech. 9 Koopmanschappen, handel 10 het WNT geeft voor sexluyden zegsman 11 waarde delen, aandelen? 12 Joachim daalders 13 wanneer 14 Joachim Daalders 15 daarenboven Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-10

[afbeelding 48 / bewerking van Peter van der Lee] Frans Hugen @ Jacop Piterzn hebben ghecocht om en paer hoesen met een dubbeld bruick des sal Frans Hugen IIII st int ghelach Jan van Berkerode heeft ghegeven Koen Hasselaer een gouden croen op conditie soe wanner als Koen voers(seid) een comascap 16 doet die Katerin Claes dochter sijn huisfroue niet anghenaem is oft sprek anders dan ticktacken, verkeren, oft vrouen spel 17 of mij trufspil anders dan mij ghelaech, soe sal Koen Jan va(n) Berkerode weder gheven IIII gouden cronen @ Koen gheft XI st int ghelach @ die sal Koen corten inden hij ghelt ghef a(nno) 1548 op alder kinderen daech Frans Hugen heeft vercoft Cornelis Janszn een paer paersse hoef [rand van het boek] doer sneden ellic hoef met twalif sneden ghebordet met dubbelt taef op conditie soe vanner sijn huisfroue bi hem? [rand van het boek] huit cricht @ int font ghehat heeft soe sal Cornelis hem veder gheven IX gul @ halve Cornelis sal gheven X st int ghelaech sexluden Spiker, mester Piter. Boerrit Janszn heeft vercoft Harmen Corneliszn 1200 voeren potten soe hi dagelix backt twe??in een blanck, te leveren vanner Harmen voersz(eid) nae Noerveghen wijl zellen @ har [rand van het boek] men sal Boerrit wertijn daghen te voeren vaerscouen op kiel sceps van den scip daer Harmen mede vaeren sal Harmen sal gheven VI st int ghelaech. Claes Velserman heef vercoft Harmen Corneliszn een kinnitgen haring tpant voer V penninck, Harmen een st. int ghelaech Frans Oem heeft vercoft Frederick Ghisbertzn @ Claes van Egmont een pungert den sulver vegende????t sulver XIIII loot [rand van het boek] sulvers op sijn ijherusalems reijs X voer XXX gul X st Daer omboven sullen sij gheven ellix XX st int ghelaech die hellift te corten 16 koopmanschap 17 Ik denk dat Katrien haar man er van verdenkt dat hij het geld verloren heeft met gokken of vrouenspel, met vreemde vrouwen, triktrak, trufspel - troefspel - kaarten Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-11

[afbeelding 49 / bewerking van Peter van der Lee] Frans Oem heef vercoft Jan Keizer een bonet op sijn ijherusalems reise voer XX st II st int ghelaech. Hermen Cornelis heeft vercoft Piter Fredericzn vijftich haesselen 18 stoecken soe vanner als Jan Willemzn voer een wijf ghetrout heeft soe sal Piter betalen Vijftich st @ Harmen sal gheve(n) VI st int ghelaech. Frans Oem heeft vercoft Jacop Piterzn een gouden ring op sijn ijherusalems reijs voer zes rins gul 19, Jacop VI st int ghelaech Frans Oem heeft vercoft Jan Hendriczn een bonet soe Jan tet Willem Riken halen sal boven II st beneden V st op Frans Oom sijn ijherusalems reijs te betalen rent pro rent VI st int ghelaech die helleft te corten. Cornelis Jans heeft oeck een boenet vercoft als Jan Hendrickzen ghedaen heeft III st int ghelaech Jan Keiser heeft ghecoft van Frans Oom een versette paltrock 20 voer VI gul daer om boven sal Jan X st gheven int ghelaech gheeft hi gelt soe sal hi die hellift corten 18 Mischien stiokken van de Hazelaar 19 Rijnsgulden 20 Overkleed voor mannen Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-12

[afbeelding 50 / bewerking van Peter van der Lee] Die gildebroeders die daer aten int jaer ons heren 1548 op den 27 daech van septembris Decembris deken met die vinners Harmen va(n) Varlaen deken Dirck Jost in die sloetel vinner Engel Piterzn backer vinner Frederick Ghisbertzn vinner Ant Zant die Zijlstraet Barteljorisstraet 21, Cruisstraet Smetstraet oft daer om trint misgelt eetgelt Jan van Berkeroede 1 Claes van Egmont 2 Cornelis Riken 3 Piter Frederiiczn 4 Gerrit Thomaszn 5 Mathijs Gerritzn 6 Adam Gerritzn bool 7 Haije die Scipper 8 Cornelis IJsbrantzn 9 Dirric Maerten Oems 10 21 Het lijkt wel Monopoly Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-13

[afbeelding 51 / bewerking van Peter van der Lee] Die grote Halstraet met die Geerstraet of daer om trint misgelt eetgelt Willem die Baut 11 Diric Spiker 12 Frans van Panderen 13 Dieric Hubertzn 14 Niclaes Piterzn 15 Piter Janszn backerlin 16 Jacop Bartollomeiszn 17 Dieric Corstenszn 18 Claes Kuper 19 Willem Ghisbertzn 22 Den Annegan, Scachselstraet oft daer om trint misgelt eetgelt Koen Hasselaer 20 Jan Keiser 21 Gerrit Boerritzn 22 Dirric Cornelis Puck 23 Piter Koenen 24 Piter Claeszn provenier 25 Dirric Claes cost 26 Jacop Witkens 27 Hendric Embertzn 28 22 In de telling in de 3 e kolom is Willem niet meegenomen, dit brengt het totaal aantal personen op 51. Die nummering in de derde kolom is denk ik ook later ingeschreven. Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-14

[afbeelding 52 / bewerking van Peter van der Lee] Die Damstraet met de Spaern @ die Achterstraet of daer om trint misgelt eetgelt Jan Loon 29 Fredric Ghisbert 30 Cornelis Willemzn 31 Willem Hermanzn 32 Willem Dirric Martzn 33 Jacop Pijet 34 Arnt Hendericzn 35 Pontiaen Jacopzn 36 Engel Piterzn 37 Lutvik Brouer 38 Harmen va(n) der Laen 39 Steffen Dirriczn 40 Piter Doesen 41 Die Bagniestraet @ op Bakenes of daer om trint Gerrit Claes Joest 42 Dulle Mijs 43 Willem Janzn Roede 44 Harmen Cornelis 45 Gerrit Claeszn Baen 46 Claes Volterzn van Limmen 47 Sijmon Anderiszn 48 Jan Jacopzn Visker 49 Cornelis Claeszn Hoessebant 50 Its heer Sijmo(n) van der Laen is aengenome(n) tot Jan va(n) Berkenroede int jaer XLVII in December @ sijn tijt sal ingaen eers dach @ sal winnen XIIII gulden sjaers op twe termijnen te weten sint Jan mits somer 23 XLVIII, VII gulden en Kersmis daer om VII gulden en sijn drie hoechtijden is elcken hoechtijt IIII sts daer en boven gast gelt int ghelach XX sts en indient hijt gilt binnen sjaers? begheeft so salme(n) hem die XX sts corten, in presentij van mester Gerrit Ramp, Dirck Joest als Deken Jan van Berkenro Enghel Pieter @ Steffen Dirckzn vinders. 23 Sint Jan midzomer (24 juni Jan baptist?) Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-15

afbeelding 53 t/m 54 Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-16

[afbeelding 55 / bewerking van Peter van der Lee] Item noch betaelt die knecht VI hoechtijden ------------------- XII sts Item noch in die Doele(n) X sts @ die meijt III sts ----------- XIII sts Item noch betaelt die pastoer VI hoechtijden ------------------ XXIIII sts Item noch betaelt an was licht ----------------------------------- XLVII sts Item noch betaelt die knecht va(n)t jaer 1548 ------------------ II gl Item va(n) brieve(n) op Sacraments dach @ voor die doren doe wij aten ------------------------------------------------------- XVII sts [in de linker marge} Item die pongaert heeft ghecost Dirck Joest op die overleverinc om IIII gt @ is medeghegheven tot re??????? Item verteert op die overleverinc tot Pieter Claeszn provenier den XXII sts in Meij 1549 ------------------------ en noch an wijn ------------------------------------------------ Item voert soe is die singende mis met die sangers @ met quartslinge(n) 24 betaelt va(n) die cleijne wijncopen die daer villon want daer sonderling gheen grote wijncoepen en gheschieden IIII gl V sts XXXIII sts Item hier en bove(n) comt xxxx het gelt va(n) Ja(n) va(n) Berkenro en wedu va(n) in coemste(n) die hij bij ghescrift ontf(angen) hadde nae uutwijss(inge) sijn boek alsoe als hij vinder was @ het boek bewaerde @ soe hebben wij Dirck Joest in Dirck die sloetel als dekaen @ Enghel Backer Steffen Dirckzn vinders met die wedu gherekent omtrent VIII weke(n) voert eten somma dat het gelt quam XXX gulden hier teghen hebben wij ontf(angen) X gulden daer wij onkosten mede betaelt hebben vant eten want men onghelijck meer koste(n) maect dan me(n) die ghildebroeders rekene(n) alsoe alsme(n) bij ghescrijft vinden mach @ soe comt het gilt noch va(n) die wedu -------------------------------------------- XX gulden Dit is betaelt opt casoffel 24 zou de kwart-rijksdaalder geweest kunnen zijn Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-17

[pagina 056 is te vaag] Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-18

[afbeelding 57 / bewerking van Peter van der Lee] Omtfang Item overghehouwe(n) bove(n) coste(n) vant lest eeten XXVIII? sts Item omtf(ang) va(n) Dirck van Paendere(n) een hallef jaer custine verscen(en) Sint Jacop 1549 ----------------------- X gld Item ontf. die pachten van Vurgheest xxxxxx verscen(en) op Kersmis alst blijckt folio XL het jaer va(n) XLIX ------- IIII gld Item omtf(angen) vant lant tot Akersloet @ hij heeft ghecort III gld vant jaer 1549 ---------------------------------- V gld XVII st Item omtf(angen) vant huijs in die Houtstraet verscene 1549 va(n ) pachten ------------------------------- VI sts en????? Item Jacop Smitszn sijn dootscult --------------------- V sts Item omtf(angen) van(n) ee(n)ee(n) veertich mis gelde(n) V gld II sts Item omtf(angen) van Derck van Paenderen een half jaer custinc verscene(n) te Lichtmis 1550 ------------ X gld Item noch omtf(angen) va(n) misgelde(n) va(n) Pieter Coene(n) V sts Item omtf(angen) va(n) Derk va(n) Paendere(n) ee(n) half jaer renten verscene(n) Sint Jacop 1550 ------------------------ X gld Item omtf(angen) die pacht va(n) Vutcheest verscene(n) te Karsmis 1550 --------------------------------------- IIII gld Item omtf(angen) va(n) Willem Dirckzn twe jaer losre(n)te(n) verscene(n) 1549 en(de) 1550 tesame(n) ------------- VI gld Item omtf(angen) va(n) Frans Steve(n)zn va(n) twe jaer pacht va(n) sijn huijs het jaer XLX @ L --------------------- XVIIIsts???? Item omtf(angen) vant huijs in die Houtstraet --------- VI sts??????? Item omtf(angen) die pacht va(n) Vutgeest verscene() te Karsmis 1551 ---------------------------------------------- VI gld Somma Latera LXIIII gld IX sts??????? Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-19

[afbeelding 58 / bewerking van Peter van der Lee] Vutgeef Item betaelt die pastoer de(n) half jaer verscene(n) Sint Jacop 1549 ---------------------------------------- VII gld @ va(n) sacra ments dach II sts Item op Sinte Olavus dach VI sts va(n) luijd(en) @ miss(en) en?????? @ IIII ½ sts va(n) III missen facit 25 -------- XIIII ½ sts Item noch betaelt tot Jan Hughenzn op die rest vant casoffel alst blijft int blat voer ------------------------ IIII gld XV sts Item ghegheven Jan onse knecht vant make(n) van die casoffels op Rekemius ------------------------------------- Item noch vant casoffel 26 te wijen ------------------------- Item noch van brieve(n) op Sacraments dach 1549 ----- Item onse knecht betaelt het dienen vant jaer van 1549 ----------------------------------------------------- @ noch vant stelle(n) va(n) die orname(n)te(n) --------- Item noch betaelt van ee(n) nue boet e(n) casoffel @ noch cleijn onkosten ------------------------------------ Item betaelt die pastoer een half jaer verscene(n) te Lichtmis 1550 -------------------------------------------- Item noch betaelt tusken Lichtmis @ Paesken anno 1550 in die s??t va(n) onse pastoer om IIII missen Item wij hebben omghenome(n) heer Claes Boet @ sijn tijt gaet in te meij 1550 betaelt op Sacramints dach ----------------------------------------- Item betaelt op Sint Olavus dach 1550 va(n) luijen VI sts beijeren IIII sts @ VI sts om IIII missen --- Item gheeft va(n) Pieter Claesse(n) een nu scip voert outaer in die kerck de(n) X de(n) Septe(m)bris 1550 ------------- IIII gld VI sts X sts II gld I gld XXI sts VII gld VI sts II sts XVI sts I gld XII sts Somma ----------------------- XXXI gld VII sts ------------------------ 25 dat maakt 26 kazuifel Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-20

[afbeelding 59 / bewerking van Peter van der Lee] Vutgeef Item ghegheve(n) op Sinte Manneus dach va(n) twe missen III sts Item noch va(n) brieve(n) op Sacramints dach 1550 ---------- X sts Item betaelt onse pastoer ee(n) half jaer verscenen op alder heijlige(n) 1550 ---------------------------------------- VII gld II sts Item noch op Sinte Clements dach va(n) twe missen -------- III sts Item betaelt Cornelis IJsbrantzn vant ghelach doe hij onse pastoer an nam tot h??ste ----------------------------- V sts Item noch betaelt tot Jaep Oem doe wij ons bestede(n) omtrent sinte Martijn 1550 ----------------------------------- VII sts???? Item noch betaelt onse knecht het jaer 1550 va(n) sijn dienen ---------------------------------------------------- Item noch betaelt die knecht VI hoechtije(n) -------------- @ noch dat hij verleijt heeft --------------------------------- Item noch betaelt het vernissen vant sceepken @ ee(n) roe daert om hanct ----------------------------------- Item noch betaelt om was licht va(n) twe core(n) 1549 @ 1550 ------------------------------------------ II gld XII sts III sts XXXII ½ sts XXXV sts Item betaelt voer die b?lne(n) daer wij ate(n) 1550 ------------------------------------------------------------ VI sts Somma Laters ---- X IIII gl XII sts?? blanc Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-21

[afbeelding 60 / bewerking van Peter van der Lee] Item dees hebbe(n) ghegheve(n) doe wij ate(n) tot e(n) noch boijer voert outaer te hanghen daer????? Cornelis Willemzn --- XII sts Vrerick Ghijsbertzn VI sts Harman Verlaen VI sts Steffen Dirckzn VI sts Adam Bol VI sts Dirck Theus III sts Dit is in die but Item deese twe hebben ghelooft te gheve(n) tot ee(n) nue back int outaer. Dirck Wist ------- X sts Philips Hijndrickzn --- X sts onbetaelt Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-22

[afbeelding 61 / bewerking van Peter van der Lee] Item gheghete(n) op alder kinderen dach 1550 bij Deke(n) @ vinders ten huijsse va(n) Jaep Oem int Moriaens Hoeft @ ware(n) besteet den twee eerste daghen elke dach II sts de(n) derde(n) III gh Cornelis Willemzn Deke(n) Steffen Dirckzn Cornelis IJsbrantzn Cornelis Rijkerzn Dirck West Adam Bol Heijnderick Embertzn Willem Dirckzn Aerean Wouterzn Haijen Scipper Jan Jacopzn visker Niclaes Pieterzn Mius Janzn Dub Borrit Janzn Dirck Theuszn Gerrit Claes West Jan Keijser Dirck Hubertzn Dirck Sijmonzn scipper Pieter Kuene(n) Thijs Gerritzn Coen Pouwelszn Cornelis Gerrit Thomaszn in die Vaers? plaets Pieter Provenier Enghel Backer Vreric Ghijsbertzn Jan Janzn Dirck Roijer Ponciaen Jacopzn Harman Verlaen Gerrit Janzn Claes van Egmont Pieter Claeszn Jacop Pellicaen Aelbert Arentzn Phillip Heijndrickzn Louris Claeszn Dirck Gerritzn Lap Gerrit Borrit? bet(aalt) sijn doot scult Cornelis Janzn oock bet(aalt) sijn doot scult Dit is te cost gehijt????????? tot????????? Item ontf(angen) va(n) XXXVI heli gellen die man XII sts @ noch va(n) ee(n) VI sts @ noch va(n) ee(n) II sts facit te samme(n) ----------- XXII gld Item noch omtf(angen) va(n) Dirck va(n) Paendere(n) ee(n) half jaer losrente(n) versz(eid). te Lichtmis 1551 - X gld Noch omtf(angen) va(n) Huijch va(n) Rijik -- VI sts Frans West(en) ------------------ VI sts Pieter Frederickzn mis gelt ----- II h sts somma -------------- XXXII gld XIIII h sts Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-23

[afbeelding 62 / bewerking van Peter van der Lee] Item betaelt tot Jaep Oem hier teghen va(n) cost gelt va(n) sijn buir @ va(n) vier @ ioncwijfs @ van cruesen die wij brake(n) @ van cleijne commisgh(en) somma ----------------------- Item noch va(n) die brieven -------------------------------- Item noch ee(n) dienaer die onse wijn bewaerde -------- Item betaelt Harma(n) Verlaen voer e(n) pijp puton met die excijs ------------------------------------------------------ XVII gl X sts VII sts V sts XIIII gld VIII sts Item overgelevert in hande van deke(n) en(de) vinders opte 28 ste(n) aprilis 1551 Deken Steffen Dirckzn vinders Cornelis IJsbrantzn Heijndrick Embertzn Dirck Stevenszn Item ghelevert an gelt ---------------------------------- XX gld XVI sts Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-24

[afbeelding 63 / bewerking van Peter van der Lee] Ontfang anno XV C enevijchtich 27 Item ontfange(n) uuijt hande(n) van deken @ vinders anno XV C @ enevijchtich tot Pieter Claes provenier XX gul @ XV C sts Item ontf(angen) van Koen Hasselaers doot scult ---------------- V sts Item noch ontfanghe een hallif rente(n) van Dirck va(n) Pae(n)dere(n) dat v(er)scene(n) va(n) sint jacop -------------------------- X gulden Item noch ontfange(n) van Sijbrant Jacopszn va(n) uuijtgeeft IIII carolus guld va(n) lant pacht. Item noch ontfange(n) VI carolus guld(en) van Floris Floris van Akersloet van een jaer huer van lant in Limmer Lan gelegen Item noch ontf(angen) van Embrit Jans een hallef jaer rente(n) dat v(er)scene was Onse Lieve Vrou Lichtmis??? gilt Anno LI [linker marge] Item noch ontfangen van Embert Jans een hellef rente(n) dat v(er)sceen Sint Jacop ------------------------- Anno LII [linker marge] Item noch ontfanghe(n) twe??lle Dirck Maertzn twee jaer losrente(n) --------------------------------------- Anno LI @ LII [linker marge] X guld VI guld Item ontfange(n) van huijs in de(n) Houtstraet VI sts V penningen 27 een en vijftich Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-25

[afbeelding 64 / bewerking van Peter van der Lee] Uutgheef anno XV C ene(n)vijchtich Item inde(n) eersten gegeve(n) heer Claes Boot onse pastoer VII Rinsgl 28 die v(er)scene(n) waren anno XVC enevijchtich op Meij Item noch betaelt tot Pieter Claes provenier --------------- V gl XVII sts Dat v(er)teert was op die overlevering hier is mijn heers @ die kneght gelich sijgerekent Item noch betaelt ------- XXIIII sts van Hoestijden 29 Item noch betaelt ------ II ½ sts op Sacraments dach dat pastoer een groet Item noch betaelt die brieven op Sacraments dach ------ Item noch betaelt op Sinte Olavus dach VI sts van beijere(n) IIII sts van luijden IIII sts van III misse ----- Item noch betaelt onse pastoer een hallef jaer -------------- dat v(er)scene was Alder Heijlighen anno als bove(n) Item noch betaelt op Sint Cleme(n)ts dach ----------------- X ½ sts XIIII sts VII gulde III sts va(n) II misse(n) Item noch betaelt XXIII sts doen wij outaer bestede van wijt verpe(n) @ van wincoep Item noch betaelt XXIIII sts van hout werck van?????eel Item noch gegeve(n) onse pastoer X sts op hallef jaer dat v(er)scijnt te Meij anno LII betaelt onse pastoer --------------- VII gulde va(n) hallef jaer Item noch gegeve(n) @ betaelt Jan Sen(n)es onse knecht II gulde van diene(n) anno LI Item noch betaelt die scilder van die koijet XVIII sts Item noch een sts doen wijse ophengen Item noch betaelt op Sinte Olavus dach ----------------- VI sts va(n) IIII missen Item noch gegeve(n) onse scilder ----------------------- IX gulde op die hant Item noch gegeve(n) die scilder ----------------------- XI gulde Item noch op Sinte Mauricius dach -------------------- VI sts va(n) IIII misse 28 Rijnsgulden 29 Hoogtijden? Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-26

[afbeelding 65 / bewerking van Peter van der Lee] Item noch gegeve(n) Iacop Ghijsbertzn --------------- III gulde?? bocken Item noch gegeve(n) @ betaelt onse pastoer ------------- van een hallif jaer dat v(er)scene(n) was Alert Hensinghe(n) VII gulde Item noch gegeve(n) X sts va(n) corperail van Lonics te teren van bier dat sij dronke(n) doen sij outaer stelde @ met quackelin 30. Item betaelt Jacop Oem ---------------------- Item noch op Sinte Cleme(n)t ------------------ III gulde III sts va(n) II missen Uijtghevinghe van dat jaer van dat jaer van LII --------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ 30 gebeuzel Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-27

[afbeelding 66 / bewerking van Peter van der Lee] Ontf(ang) vant jaer van eene vijftighen van misghelt @ vant jaer LII en van misghelt @ eetghelt @ wijncop die somme van xxxx neghen @ twentich keysers gls @ seventiendalue stuuer net. Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-28

[afbeelding 67 / bewerking van Peter van der Lee] Ontfanghen anno LII Ontf(angen) van Sijbrant Jacopszn van Uijtgheest in december anno LII IIII R 31 gl van lant pacht noch ontf. van Cornelis IJsbrantzn xxxx sts XXXV sts [ingevoegd] bij die boers 32 noch ontf. van Floris Floriszn VI R in December anno LII anno LIII ontf. van een huijspacht. --------------------------------- VI sts van Eijmbert Janszn ------------------------------- X R gl op Lichtmis anno LIII van Eijmbert Jans --------------------------------- X R gl op Sint Jacops anno LIII ontf. van weeghen Sijbrant Jacopzn ---------- IIII R gl III December anno LIII ontf. van misghelt op Kersmis anno LIII net vijftalve keijsers gl. ontf. van Florijs Floriszn noch VI R gl verschenen III December anno LIII ergho blijft noch in die boers net XLVI sts. Noch ontf. van Gherrit Claes Joost III R gl van verscijde wijncoep tot Laurens Claeszn 31 Ik vermoed de R van Rijnsgulden 32 de beurs Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-29

[afbeelding 68 / bewerking van Peter van der Lee] Anno xxxx vijftienhondert ende vijfenvijftich Ick Hanech Pieterzn bronder bekenne ende lijden vercoft te hebben Jacob Bartholmeeszn publicaen 33 die somme van twalef gulden op tweentsoventich gulden wederom als voorsz. Hanech Pieter coninc is van den Cloveniers tot Harlem ende indien dat voorsz. Hanech Pieterzn coninck gheweest sal hebben soe sal hij weder om reijken twintich stuvers Jacob Bartholmeeszn voorsz. die hij intlach ghegeven heeft Ick Jacob Bartholmees kenne ende lijden mijn hantschrift hieronder ghestelt te hebben ende een kennisse der????? zoe heb ick Cornelis Rijcken ende Willem Dirickxzn onse hantschrijft hier onder ghestelt, als onde deken ende vinde van Sinte Olaevs ghilt. [met de ondertekeningen] 33 Pachter van de belastingen Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-30

[afbeelding 69 / bewerking van Peter van der Lee] Sipke die Weert in den Blaeuwen Helm tot Amsterdam die heeft ghecoft een tuijch van een beijers en dit heeft hij ghecofft van beste Swaegers om hondert XLVII Keijsers gl. 34 35 tuig van een boeijer een tuijch van een beijer, zal wezen, de huid van een Bees 36, indien met Keizers Guldens betaeld is Philips Guldens, dan hadden die een waar van 24 sts dus was de??? Keizers gulden dan f.198, 9, - van 40 grooten Vleemens 34 is een boot 35 Gezien het 20 e eeuws handschrift is deze regel later toegevoegd 36 waarschijnlijk bedoeld een koe Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-31

[afbeelding 70 / bewerking van Peter van der Lee] Dit sijn die comanschappen gheschiet anno XV C @ LII III die kersheijlighe daeghen tot Laurens Claeszn doen wij aete(n) Steffen Jacopzn het vercoft Pieter Coens vier appelen van garnaten op Steffen sijn spaense wijs lisseboen het naeste alsdan voer XII sts II sts int ghelach te corten. Sipke die Waert van Blaeuwen Helm tot Amsterdam die heeft ghecoft een tuijch van een boijer @ dit heeft hij ghecoft van beste swaegher om hondert XLVII keysers gl. die wyncoep XX sts niet te corten @ Jan Corneliszn naesmaeck sal dit selfde tuijch voeren tot Amsterdam om XIIII sts int ghelach die heeft Sipke int ghelach ghegheven. Steffen Jacopzn heeft vercoft een paer boxen off V schellinghe an ghelt dae voor te leeveren @ dit op sijn spaense wijs als booven dees heeft Gherit Janszn ghecoft voer II keijsers gl II sts int ghelach niet te corten. Steffen Jacop heeft vercoft Jan Bartolmeeszn VII appellen van garnaeten des sal Jan Bartolmeeszn betaelen voer XVII sts op Steffen sijn wijs als booven. Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-32

[afbeelding 71 / bewerking van Peter van der Lee] uijtghegheven van eeten tot Laurens Claeszn int jaer va(n) tweenvijfftich in die kers heijlighe daegen van thien tonne biers met die excijs ------------- XXVI R gl noch Laurens ghegheven -------------------------- XX ½ R gl noch Jan Stevenszn anno LII Alreheijlighen --- II R gl noch die jonghe van tappen ---------------------- V sts anno LIII die paep op Sacramentsdach -------- V gl op Olavius dach van mis doen @ luijen -------- XV sts noch die brieve prenten --------------------------- X sts anno LIII noch Jan Stevens ---------------------- II R gl noch die priester betaelt va(n) verscheene dienst va(n) Alreheijlijghen anno LII tot Alreheijlijghen anno LII net veertien Rins gl noch tot Jacop Barthelmeeszn int Moeryaen heeft van overleeveren -----------------XXXXXXX achtalven op kersmis anno LIII noch van hoechtijden -------------------------- XXIIII sts voer die p??s? noch XV sts op die overleeveringh voer die paep nae noch XV sts voer die knecht nae noch op Sacramentsdach anno LIII ------------ den brieven X sts Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-33

[afbeelding 72 / bewerking van Peter van der Lee] uijtghegheve(n) van eeten tot Laurens Claeszn int jaer ons heere(n) duijsent vijfhondert @ tweenvijfftich in die Kersheijlighe daeghen van eeten drincken en(de0 alrahande andere oncosten - van thien tonne biers ------------------------------------- XXVI R gl met die excijs - noch Louris ghegheve(n) XX keijsers gl van cost barningh 37 - @ stoelen en tangghen ghebroocken 38 ------------------- XX ½ R gl belopende - noch Jan Steevenszn die Knecht ghegheven van een jaer te dienen - te weeten verschene(n) op Alreheijlighen anno LII --- II Rins gl - noch die jonghen die tapte -------------------------------- X sts anno LIII noch Louris ghegheve(n) van die cost -------- XVI R gl - noch die brouwer --- van IIII tonne biers nae --------- VII R gl IIII sts - noch die paep ghegheven op Sacraments dach ------- V gl - op Olavus dach anno LIII van luijde(n) @ misdoen -- XX sts - noch die paep ghegheven va(n) dienst verscheene(n) op alderheijlighe(n) annoo LIII --------------------------------------------------- VII R gl. - noch die prenter ghegheve(n) ----va(n) die brieve --- X sts [N.B. het gehele blad is doorgehaald] 37 is van branden afgeleid, maar kan ook een gemoedstoestand weergeven 38 was een wild feest Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-34

[afbeelding 73 / bewerking van Peter van der Lee] het omtfanghe de anno 1554 omtfanghe(n) va(n) Floris Floriszn de anno 1554 -- daer afgecort acht sts va(n) die thie(n)de pennig 6 gl omtfanghe(n) va(n) Eijnber Janszn de ligtmis a(n)no 1554 thien gl omtfa(n)ghe(n) va(n) twe jaer pacht va(n) Ja(n) Steve(n)szn de a(n)no LII LIII 18sts?????? omtfanghe(n) va(n) Eij(m)bert Janszn de Allerheijlig si(n)te Jacop 1554 thien gl. omtfa(n)ghe(n) va(n) Eijsbra(n)t Jacops va(n) utgeft anno 1554 vier gl omtfa(n)gen va(n) Florits Floriszn va(n) la(n)t huer An(n)o 1554 ses gl Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-35

[afbeelding 74 / bewerking van Peter van der Lee] het uutgheve(n) de anno 1554 Va(n) het omtfa(n)g dat ick omtfa(n)ge(n) heb is utghevinck Jacop Barthelmeeuszn in Moeriaens Hoeft inde(n) arste(n) achtalve karolus gulde(n) noch vierentwij(n)tich st huers noch dartich stuvers als voer verklaart @ ghescreven staet. Ick heb ghegheve(n) va(n) drie jaer om vaslich 39 z?mo 3 gl 3 st Betaelt heer Claes Claeszn boet? ene(n) gulde vas e(n) hallif jaer dinens te Wiete(n) a(n) allerheij Ano 1553 tot Maeij 1554 ------- ghegeve(n) Hr Ja(n) Gerritszn va(n) misse te doe(n) van jaer 54 1554 4 gl ghe 39 waslicht, kaarsen Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-36

[afbeelding 75 / bewerking van Peter van der Lee] Dit is het ontfanghe vant jaer XV C @ LV tot behoeve van die ghemeene ghildebroeders @ den outaer Item anno LX XV C @ LV soo is gherekent op jaers dach elke ghildebroeder twaelff sts van eetghelt tot Jaep Oom in Morejans Hooft. ontf. van Eeijmbert Jans ---- XX R gl de anno LV ontf. van Willem Dirckzn de anno LII @ LIII VI R (gl) ontf van Floris Floriszn??? R gl de anno L ontf. van IJsbrant Jacopzn IIII R gl de anno LV Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-37

[afbeelding 76 / bewerking van Peter van der Lee] Uijtghevinghe vant jaer van XV C LV e(n) tot Jaep Ooms int Moerjaens Hooft Item besteet tot Jacop Ooms anno LV op jaersdach om te eete tot die verghaederinghe vant Schoonevaars ghilt elke gildebroeder VI sts van die kost te weeten - Item die knecht ghegheven van moijten @ hoochtijde(n) vant jaer LIIII @ LIII -------------------------------- IIII R gl - Itemghegheve va(n) brieve(n) op Sacrament anno LIIII @ op jaers dach voer die doer te sette -------------------- XX sts - noch va(n) vier ton bier met excijs met al -- IX R gl VIII sts noch va(n) drie ton enghelsbier met excijs met al @ met inbrenghen -------------------------- XVII R gl @ XI sts - noch van kaerse(n) va(n) II jaer @ va(n) kruijke(n) ghebroijke(n) kruijke(n) net XIIII sts - item Jaep Ooms huijsvrou ghegheven va(n) kostghelt @ vier @ moijte @ kaaersen net XXI R gl Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-38

[afbeelding 77 / bewerking van Peter van der Lee] gherekent het uijtgheeff offghetrocken the gheven het ontfang datter net blijft bij die boers 40 overghelevert net twintich R gl min een sts stuver ghelt opte(n) X en decembris anno XV C LI Item deeken en vinders hebben v(er)teert VX die overleveringh X Carolus gl @ XXIIII sts va(n) die Hoochtijden up den X decembris a(nno) LV Item betaelt die priester VII gl va(n) tjaer va(n) LV tot Lichtmisse v(er)csene a(nno) LVI Item daer is bijen buersse gebleven XXXV sts overgelevert bij Deeken @ vinders den XII decembris Het project "VAN PAPIER NAAR DIGITAAL is een initiatief van Hans den Braber en Herman de Wit 40 beurs Haarlem, transcriptie gildeboek Schonenvaarders 1416-1646 / deel 9 t/m 16-39