50 e jaargang augustus 2013 No. 600 TUSSEN DE RAILS Maandblad ten behoeve van de gemeenschap Sanderbout - Sittard. Wordt huis aan huis bezorgd. Uitgave: Stichting wijkblad Sittard Tussen de Rails in samenwerking met de in Sanderbout - Sittard gevestigde verenigingen en organisaties. Bestuur/redactie: W. Coumans, H. Cuypers, J. Coumans en T. Jongen. Secretariaat: Ericastraat 42, 6134 VX Sittard. Tel.: 046-4581678 E-mail: info@sanderbout.nl / www.sanderbout.nl. Bankrelatie: Rabobank Sittard-Geleen rek.no. 1476 62486. Druk: Drukkerij Bakker te Merkelbeek. 50 JAAR WIJKBLAD SITTARD TUSSEN DE RAILS Voor u ligt een bijzondere editie van Sittard Tussen de Rails. Het 600 e nummer van ons wijkblad, de laatste editie van de 50 e jaargang en dus vieren we ons 50-jarig jubileum. Een goed moment om even stil te staan bij verleden, heden en toekomst van ons blad. Waarom een gemeenschapsblad? Deze vraag was de koptekst van de voorpagina van het allereerste nummer van ons wijkblad in 1963. Het antwoord op deze vraag werd destijds gegeven in de volgende mooie volzinnen: Het ligt nu eenmaal in de aard van de mens om levend in een gemeenschap zich niet als eenling te voelen, maar in dit grote gegeven te zijn als een gezin, broer en zus van elkaar. Als gevolg hiervan zal deze mens zich ook geroepen weten om iets van hem zelf aan de ander, levend in die gemeenschap, te geven, maar vanzelfsprekend ook te ontvangen, met andere woorden geestelijk rijker te maken en te worden. In deze geestelijke verrijking van elkaar ligt nu juist de groei en bloei van een gemeenschap. Om echter zo ver te kunnen komen moet men over middelen kunnen beschikken die aan eenieder in de gemeenschap de gelegenheid geven om aan het vermelde ideaal te kunnen medewerken. Het middel hiertoe: een periodiek verschijnend blad, dat gratis huis aan huis wordt bezorgd en waarin kerk, school en gezin en verenigingen in al haar geledingen en uitingen de gelegenheid wordt geboden om het gemeenschapsvormend element te verstevigen. Een hele mond vol. Maar wel een duidelijk doel. Tegenwoordig zouden we dat noemen het behouden en versterken van de sociale cohesie binnen de wijk Sanderbout. 50 jaar later vraag je je natuurlijk af wat er van deze doelstelling terecht is gekomen. Maar eigenlijk hoeven we deze vraag niet te stellen. Want alleen al het feit dat het blad nog steeds bestaat, bewijst dat al die jaren de gewenste rol heeft gespeeld. Een blad waarin alle gemeenschapsnieuws en -activiteiten vermeld stonden en alle inwoners van Sanderbout hiervan kennis konden nemen én als ze dat wilden meedoen. Sittard Tussen de Rails is niet voor niets het langst bestaande wijkblad van Nederland. Oftewel: waarin een kleine arbeiderswijk groot kan zijn. 50 jaar wijkblad is zeker iets om trots op te zijn en dat zijn we ook. Reden voor een feestje? Ja, maar wel beperkt. We hebben er voor gekozen om het jubileum van Sittard Tussen de Rails niet uitgebreid te vieren in de vorm van receptie, feestavond of iets dergelijks. In plaats daarvan geven we binnenkort een boekje uit met 50 oude foto s van Sanderbout, voor elk jaar dat het wijkblad bestaat één. Een bijzonder boekje dus voor diegenen die iets hebben met de wijk Sanderbout en haar historie. Elders in dit wijkblad vindt u hierover meer informatie. Daarnaast vindt in september een bijeenkomst plaats met vertegenwoordigers van de diverse Sanderboutse verenigingen en organisaties. Hiervoor zullen wij diegenen die er voor zorgen dat het blad met teksten en foto s wordt gevuld, uitnodigen om samen met ons een kopje koffie (of desgewenst thee) te drinken met een stukje vla erbij. Tijdens deze bijeenkomst willen we niet alleen kort stilstaan bij het jubileum. Maar ook willen wij graag samen over de toekomst van het wijkblad van gedachten wisselen. Een aantal ontwikkelingen geeft namelijk aanleiding om eens goed na te denken over de toekomst van ons wijkblad. In de vorige editie gaven we al aan dat er de afgelopen 50 jaar veel veranderd is. In de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw was Sanderbout een jonge bloeiende gemeenschap met 3 lagere scholen, 1 kleuterschool, tussen de 25 en 30 verenigingen, zo n 20 winkels (waarvan er in het eerste nummer van het wijkblad al 15 een advertentie plaatsten), een jongerencentrum, een nieuwe parochiekerk en bijbehorende gemeenschap en voldoende accommodaties waar alle activiteiten konden plaatsvinden (Barbarazaal, Open Haard, diverse cafés, scholen en gymzaal, sportveld etc.). Gedurende de tijd is Sanderbout geleidelijk veranderd. Het gemeenschapsgevoel dat onze wijk vele tientallen jaren kenmerkte is duidelijk minder geworden. Het aantal verenigingen neemt geleidelijk af. Accommodaties en voorzieningen zijn geleidelijk verdwenen of dreigen in de (wellicht nabije) toekomst te verdwijnen. Kortom: de ontwikkelingen van de maatschappij als individualisering en globalisering zijn ook aan Sanderbout niet voorbijgegaan.
Monuta Wauben Uitvaartzorg en -verzekering Ons nieuw uitvaartcentrum Henri Weltersstraat 17 Baandert-Sittard Tel. 046-451 35 72 www.monuta.nl C1000 Huirne Café d n Hook Veestraat 44 6134 VJ Sittard Tel.: 046-4525381 Mob.: 06-27062754 Bremstraat 16 Sittard 046-451 36 57 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 8:00 tot 20:00 Elke zondag geopend van 10:00 tot 18:00 uur!
Tot niet zo lang geleden was het wijkblad hét middel om iedereen in de wijk snel en effectief te kunnen bereiken. Tegenwoordig is die functie door Internet, Smartphones, Social-media etc.), al deels overgenomen. Zo zien we bijvoorbeeld dat het aantal maandelijkse bezoekers van onze website (www.sanderbout.nl) inmiddels al 6 keer zo hoog is als de oplage van het wijkblad. Bij gelegenheid van het 25-jarig jubileum in 1988 sprak mevrouw Hack over een onmisbaar prachtblad. Of het wijkblad nog steeds onmisbaar is? En of het dat in de toekomst blijft? Daarover mag u uw eigen mening vormen. Als redactie zijn we hierover iin gesprek. We maken ons in ieder geval zorgen over de toekomst van het wijkblad als centraal en bindend communicatiemedium. Waarom? Ten eerste zien we dat het aantal verenigingen en organisaties in Sanderbout de laatste jaren geleidelijk is afgenomen. En als die verenigingen dan ook nog niet regelmatig wat te melden hebben dat is het soms moeilijk om het wijkblad te vullen. We willen natuurlijk wel iedere maand opnieuw een kwalitatief blad uitbrengen dat interessant is voor veel inwoners van onze wijk. Als het aantal verenigingen en activiteiten verder afneemt dan ontstaat er ergens in de toekomst een situatie dat de inhoud wel heel erg beperkt wordt. Dan verliest het blad volgens ons ook haar functie. Ten tweede financieel. Onze inkomsten nemen steeds verder af. Steeds minder bedrijven adverteren in ons blad, het aantal verenigingen in onze wijk neemt geleidelijk af en daarmee ook de bijdrage die de verenigingen jaarlijks aan het wijkblad geven. De collecte-inkomsten nemen af, in het bijzonder door de relatief grote leegstand van woningen in onze wijk en doordat minder inwoners actief aan activiteiten in Sanderbout deelnemen. Daarbij hebben ook wij te maken met langzaam stijgende uitgaven. Al enkele jaren krijgen we de exploitatie niet meer sluitend het jaarlijks tekort wordt ook nog eens ieder jaar wat groter - en op enig moment komt de bodem van ons reservepotje in zicht. Ten derde is de actualiteit van een maandblad beperkt. We leven in een tijd waarin zoals hiervoor al genoemd via Internet en Sociale Media vliegensvlug wordt gecommuniceerd. De vraag is dan of we niet (ook) naar andere kanalen moeten kijken om informatie te verspreiden en/of veel interactiever te gaan werken. Hebben we al een duidelijke mening hierover en weten we al wat dit voor het wijkblad betekent? Nee, nog niet. We zien wel in dat de doorgaan op de huidige manier zowel niet meer tot het gewenste resultaat leidt, maar ook niet meer betaalbaar zal zijn. We willen in ieder geval tijdig nadenken over de toekomst van het wijkblad en proberen hier zo goed mogelijk mee om te gaan. En dat dan graag samen met de Sanderboutse verenigingen en organisaties, die Sanderbout gemaakt hebben tot wat het is. We rekenen op uw meedenken en uw medewerking. Tenslotte willen wij iedereen bedanken die de afgelopen 50 jaar op welke wijze dan ook heeft bijgedragen aan het succes van Sittard Tussen de Rails. Dank aan de adverteerders, de Sanderboutse verenigingen en organisaties, iedereen die teksten en/of foto s heeft aangeleverd, drukkerij en bezorgers, diegenen die ons met een bijdrage in welke vorm dan ook hebben ondersteund, (oud-) redactieleden en iedereen die het wijkblad een warm hart toedraagt. Allen hartelijk dank, want zonder u hadden we ons 50-jarig jubileum niet gehaald. We blijven ook in de toekomst op u rekenen! De redactie. KAVO VROUWENBOND NIEUWS Beste leden, Ons programma voor de maand september is als volgt. Kienavond Op dinsdag 17 september is er weer kienen georganiseerd door de Kavo-vrouwenbond in de Barbarazaal. De zaal gaat open om 18.30 uur. Aanvang 19.30 uur. Deze avond is voor iedereen toegankelijk, dus ook voor nietleden. Mannen zijn natuurlijk ook van harte welkom. We hopen op een goede opkomst, want onze vereniging kan ook uw steun goed gebruiken. Let op: de openingstijd van de zaal is gewijzigd: 18.30 uur in plaats van 18.15 uur. Seizoensafsluiting Op dinsdag 1 oktober hebben we onze seizoensafsluiting/opening. We zullen een gezellige avond krijgen met de muziek van de one-man-band. Tevens kunnen we onder het dansen genieten van lekkere hapjes. De zaal gaat open om 18.30 uur. Aanvang 19.30 uur. We hopen op een goede opkomst en een gezellige avond. U kunt zich tot 17 september opgeven bij mevr. Halmans, Veestraat 51. Oproep nieuwe leden Heeft u zin in leuke activiteiten en leuke uitstapjes gezellig onder elkaar zijn, kienen enzovoorts? Dan is de Kavo-vrouwenbond van Sanderbout de plek waar u terecht kunt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevr. C. Geilen tel. 06-45786248. Dus hopelijk tot snel. Alle zieken wensen we van harte beterschap en sterkte toe, en alle jarigen van harte gefeliciteerd en een fijne dag. Het bestuur GARAGEVERKOOP 8 SEPTEMBER Zoals bekend zal dit jaar de garageverkoop zijn op zondag 8 september. Dus ruim nog gauw even je zolder, kelder, stal of garage op en verkoop dit tijdens de gezellige garageverkoop. De voorgaande jaren was een succes en naar aanleiding van vragen van mensen van Sanderbout proberen wij dit jaar weer de garage verkoop te laten slagen. We hopen op genoeg inschrijvingen zodat we volgend jaar de garage verkoop ook weer kunnen organiseren. Het verkopen start om 10.00 uur tot +/- 17.00 uur. De routebeschrijvingen kun je afhalen bij Fam. Bognar, Bremstraat 3 t.o. de C1000. Inschrijven kan nog tot dinsdag 3 september bij Jessie 046-4522070 of Miriam via miriam.vaassen@home.nl het St. Maartencomitee KOPIJ INLEVEREN VÓÓR 14 SEPTEMBER VERSCHIJNINGSDATUM 27 SEPTEMBER OPHALEN OUD-PAPIER 28 SEPTEMBER
Crerarstraat 9 Sittard Kantoor 046-4009200 Privé/fax 046-4510809 Veestraat 2a Sittard Werkplaats 046-4007080 Mobiel 06-53745652 A.B. Zorgverlening Voor al uw zorg Veestraat 123 6134 VG Sittard 06-29242365 a.beckers@live.nl KvK 50631403 Functie via PGB Particulier zorgverlener Huishoudelijke ondersteuning Persoonlijke verzorging Begeleiding Terminale zorg Avond- en nachtzorg
UITNODIGING VIERING 45 JARIG BESTAAN SANDERBOUTSE OUDE- RENSOCIËTEIT (SOS) Hallo leden, inwoners van Sanderbout en belangstellenden, De Sanderboutse ouderen sociëteit (SOS) bestaat in 2013 vijfenveertig jaar. Het bestuur van SOS is voornemens om op zaterdag 28 september 2013 dit 45 jarig bestaan te vieren. (Natuurlijk, 50 jaar is leuker, maar wij vinden 45 jaar ook een goede reden om gezamenlijk een feestje te vieren). Wij nodigen daarom alle (oud- en mogelijke nieuwe) leden of andere geïnteresseerden hiervoor uit. Aangezien in deze 45 jaar veel inwoners lid zijn geweest of zijn verhuisd vernemen we graag van u welk (oud-)lid, evt. nu buiten Sanderbout wonend, dit feest met ons mee wil vieren. U kunt dit, liefst zo spoedig als mogelijk, melden bij Jose Ots. Het feest zal op zaterdag 28-9-2013 plaatsvinden in de Barbarazaal en begint om 20:00 uur. Natuurlijk zorgt SOS voor gezellige muziek (DJ en acts) en een lekker hapje. Komt U ook? Zet dan 28-9-2013 in uw agenda. Beleefd uitnodigend, Het bestuur SOS (Sanderboutse Ouderen Sociëteit) P.S. Nieuwe leden zijn altijd welkom! JUBILEUMBOEK 50 JAAR WIJK- BLAD SITTARD TUSSEN DE RAILS Zoals in het hoofdartikel van dit blad aangegeven willen we bij gelegenheid van 50 jaar wijkblad Sittard Tussen de Rails een fotoboek uitgeven. Een boek in ringband-uitvoering met 50 foto s op A4-formaat over de geschiedenis van Sanderbout. Bedoeling is dat dit boek in oktober 2013 verschijnt en wel in beperkte oplage. Deze zal worden bepaald op basis van het aantal inschrijvingen. Verder vragen wij per boek een kleine bijdrage van 5,00. U kunt inschrijven voor het boek door een e-mail te sturen naar info@sanderbout.nl met daarin uw naam en adres. U kunt deze gegevens ook doorgeven aan Hub Cuijpers, Ericastraat 42. Dit kan tot en met 1 oktober 2013. Na verschijning van het boek krijgt u dan een bericht waar u het af kunt halen. CV DE KOELKÖP Na de vakantieperiode wordt het weer hoog tijd om carnavalsactiviteiten te gaan plannen en organiseren. Ook is dit het moment om weer eens na te gaan denken over een nieuwe schlager voor het schlagerbal. Doe je dit jaar (weer) mee? C.v. de Koelköp helpt waar dit nodig is. Om alle activiteiten mogelijk te maken wordt het ook weer tijd om sponsoren te gaan benaderen of andere bronnen van inkomsten aan te boren. Ook dit jaar gaan de leden van de vereniging, naast het oud papier ophalen, meewerken tijdens de oktoberfeesten. Daarbij kunnen we altijd hulp gebruiken. Ben je 18 jaar of ouder en wil je de vereniging helpen om carnavalsactiviteiten in de wijk te blijven organiseren? Geef je dan bij Detlev, Peter of John op voor werkzaamheden achter het buffet van de oktoberfeesten. De vereniging krijgt dan een kleine bijdrage en jij hebt weer een gezellige avond. Opgeven voor meerdere avonden is mogelijk. Geef je zo snel als mogelijk op. Dit jaar willen we het Kinderbal weer nieuw leven inblazen. Heb jij goede ideeën om een nieuwe leuke kinderactiviteit te organiseren? Laat het ons horen. REDACTIE NIEUWS Met vriendelijke groet, Cv de Koelköp In Memoriam Onlangs ontvingen wij het bericht dat Martin Masset is overleden. Van 1971 t /m 1987 maakte hij deel uit van de redactie van Sittard Tussen de Rails. Gedurende deze tijd was hij niet alleen hoofdredacteur, maar schreef hij ook regelmatig stukjes voor ons wijkblad. Onder meer onder de titel Zoals ik het bekijk, waarin hij op zijn eigen humoristische wijze zijn kijk op de gebeurtenissen in Sanderbout en Sittard gaf. Martin, bedankt voor alles wat je voor de gemeenschap Sanderbout en het wijkblad hebt gedaan. Voor de familie: veel sterkte bij het verwerken van dit verlies. MUZIEKCORPS ST. BARBARA De redactie Jeugdkamp Het is een traditie geworden dat er jaarlijks een grote activiteit wordt gepland voor de jeugdleden van onze vereniging. Ook dit jaar staat er weer een zeer leuke activiteit op de planning want dit jaar gaat onze jeugd een weekend op kamp. In het weekend van 30 augustus t/m 1 september zal onze jeugd op kamp gaan in Kinrooi, België. Mede door eigen inspanningen van de jeugd is dit weekend mogelijk aangezien ze eerder in dit jaar een carwash georganiseerd hebben en daar een mooi bedrag bij elkaar gewassen hebben. Nu kan er nu een weekend lang genoten worden van het wassen van de auto s. Samen met de oudere jeugd binnen onze vereniging, zal dit weekend in het teken staan van gezamenlijk plezier maken en elkaar beter leren kennen. Er is een leuk schema opgesteld met verschillende activiteiten tijdens dit weekend zodat ze zich geen moment zullen vervelen. Hopelijk zal dit weekend voor de jeugd een weekend worden waar ze over 40 jaar als ze nog steeds gezamenlijk muziek maken bij onze vereniging, nog steeds mooie herinneringen aan zullen hebben Programma komende periode De zomervakantie is weer voorbij, de kinderen gaan weer
Veestraat 28, 6134 VJ Sittard, 046-4007707 Nu ook Schockwave therapie en Echografie (voor spieren en gewrichten)!!! Heeft u een van onderstaande klachten: Hielspoor, chronische schouderklachten, tennis- of golferselleboog, achillespeesblessures, chronische slijmbeursontsteking of pijn rond de knieschijf. Dan is Shockwave therapie wellicht de oplossing voor u! www.paramedischcentrumsittard.nl Verschijningsschema 2013 Hieronder treft u een overzicht aan van de verschijningsdata van Sittard Tussen de Rails voor de periode januari tot en met december 2013. U wordt verzocht om kopij en/of een advertentie tijdig (voor de vermelde datum) aan te leveren. Kopij bij voorkeur aanleveren per e-mail info@sanderbout.nl. Indien u foto s aanlevert per e-mail dan graag in jpeg-formaat en met een resolutie van tenminste 300 dpi. Advertenties kunt u inleveren tegen gelijktijdige betaling op Ericastraat 42. Kopij inleveren voor Verschijningsdatum 14 september 2013 27 september 2013 12 oktober 2013 25 oktober 2013 9 november 2013 22 november 2013 7 december 2013 20 december 2013
naar school en ook wij zijn weer begonnen met repeteren. De komende maanden staan in teken voor het gezamenlijke concert van de drie Sittardse fanfares welke zal plaatsvinden op zondag 13 april 2014. Noteer deze datum maar alvast in de agenda want dit belooft een mooi concert te worden waar onze fanfare de krachten zal bundelen met Fanfare Sint Jan uit Leyenbroek en Fanfare Sint Caecilia uit Broeksittard. Verdere informatie over dit concert zal nog volgen in de volgende edities. Tot die tijd zullen wij uiteraard nog op verschillende plaatsen te vinden zijn. Op zondag 29 september spelen we in de Stadsschouwburg. Ook de Oktoberfeesten staan daarna alweer voor de deur en ook dit jaar lopen we mee tijdens de Oktoberparade op vrijdag 4 oktober. Een week na de Oktoberfeesten gaan we de grens over waar we een concert zullen verzorgen in Rijkhoven, België. We hopen u te mogen begroeten op een van onze activiteiten. Voor ons verdere programma en informatie kunt u ons bezoeken op onze website www.sintbarbara.nl VOETBAL Muzikale groeten, Muziekcorps St. Barbara VANUIT DE SPITS Helaas ontvingen wij het droeve bericht dat onze oud voorzitter Martin Masset is overleden. Hij beklede het voorzitterschap in onze bloeiperiode van ons bestaan met veel verve, en daarnaast ook met de nodige humor daar waar dit kon. We zijn hem dan ook veel dank verschuldigd voor alles wat hij betekend heeft voor de gemeenschap Sanderbout, en voor de voetbalvereniging Sanderbout in het bijzonder. Wij wensen de nabestaanden van Martin heel veel sterkte om dit zware verlies te dragen. Nu de zomerstop voor onze vereniging weer voorbij is, en de voorbereidingen voor het nieuwe seizoen 2013-2014 aan de gang zijn, kunnen wij weer gaan genieten van een hopelijk goed seizoen. In de voorbereiding naar het nieuwe seizoen hebben verschillende leden vele achterstallige werkzaamheden verricht op onze accommodatie, waarvoor onze oprechte dank. Het komend seizoen zijn er waarschijnlijk 3 jeugdelftallen, t.w. E1 en E2 onder leiding van Dyon Suykerbuyk, tel. 06-2436780 en Patrick Suykerbuyk. De E gaat gezamenlijk trainen en de elftallen worden tijdens de training geselecteerd. De C1 onder leiding van Raymond Beuten, tel. 06-14957156 en Riek Suykerbuyk. Ook beginnen we met de trainingen voor de Mini F-jes onder leiding van Nigel Hendriks. Trainingstijden zijn: Mini F maandag en woensdag van 18.00 tot 18.45 uur E1 en E2 trainen gezamenlijk maandag en woensdag van 18.00 tot 19.00 uur. C1 trainen maandag en woensdag van 19.00 tot 20.30 uur Wil je ook komen voetballen, dan kun je gratis 2 weken op proef meetrainen. Je kan je dan aanmelden bij onze Jeugdcoördinator Daisy Oosterman, tel. 06-11597587. Hebben we hierna je interesse gewekt, mag je lid worden van onze vereniging, we zijn laagdrempelig, en de contributie is kindvriendelijk. Bovendien is sporten gezond, en leren de kinderen spelenderwijs omgaan met andere kinderen, wat ook weer goed is voor hun verdere ontwikkeling, dus meld u aan. Wij starten het komend seizoen met 4 senioren elftallen. Het 1e elftal met hoofdtrainer Roger Quadvlieg en leider Paul Lodde. Het 2e elftal met leider Roger Dieteren. Het 3e elftal met de leiders Tim Loi en Hub Suykerbuyk Het 4e elftal met de leiders Hub Gerrits en Harry Schmitz Het 1e en 2e elftal trainen op dinsdag en donderdag o.l.v. Roger Quadvlieg van 19.30 tot 21.00 uur Het 3e en 4e elftal trainen op vrijdag o.l.v. Hub Gerrits van 19.30 tot 21.00 uur. Ook bij de senioren kunnen wij nog spelers, leiders of scheidsrechters gebruiken, dus mensen die wat vrije tijd willen besteden als vrijwilliger voor onze vereniging, kom kijken en meld u aan als lid, want mede met uw inbreng kunnen wij een belangrijke functie blijven houden binnen onze Sanderboutse gemeenschap. Wij wensen alle vertegenwoordigende elftallen van V.V. Sanderbout heel veel succes maar vooral een sportief seizoen 2013-2014 toe. Voor verdere info zie onze website: www.vvsanderbout.nl STICHTING DE VERSEERDERS Hallo mensen in Sanderbout, Naast versieringen tijdens de feestdagen helpt St. de Verseerders inwoners van Sanderbout bij de versiering van jubileumactiviteiten. Heeft U een 40-, 50- of 60-jarig jubileum en wilt U onze hulp? Meld dit dan bij een van onze leden. De jaarlijkse dansavond wordt in 2013 gehouden op 9 november. Noteer deze datum in uw agenda, dan zorgen wij weer voor een gezellige avond met hapjes en een top- DJ. Nog een lange zomer toegewenst, Stichting de Verseerders BERICHT VAN UW WIJKAGENT: "HOE HELPT U DE POLITIE?" Onlangs werd mij tijdens een bezoek aan de wijkplatforms een interessante vraag gesteld. 'Wat kan ik als burger doen als er in de wijk een verdachte persoon rondloopt of als ik getuige ben van een woninginbraak?' Bijzondere vragen, die ik graag onder de aandacht wil brengen. Want als politie zijn we vaak afhankelijk van de hulp van het publiek om een zaak op te lossen. Tijdens de vakanties zijn woningen vaak een geliefde prooi bij het inbrekersgilde. Een verdachte auto in de straat, gerommel in de tuin bij de buren of een onbekende persoon die
ineens door de wijk gaat. Uit meerdere gesprekken met wijkbewoners uit mijn wijk Sittard-Zuid, merkte ik dat er door u veel meer gezien wordt dan dat er bij ons gemeld wordt. En daar wil ik graag aandacht aan besteden: wat kunt u doen?! Wat kunt u doen? Een verdachte auto of persoon? Zorg altijd voor een duidelijk signalement van degene die zich verdacht gedraagt. Noteer een kenteken of maak een foto. Bent u getuige van een strafbaar feit? En beschikt u over informatie die mogelijk waardevol is voor de politie? Dan kunt u deze informatie bij de politie melden via 0900-88 44 of anoniem via 0800-7000. Waarom aangifte doen? U bent slachtoffer geworden van een misdrijf. U wilt dat de dader wordt gepakt en uw schade wordt vergoed. Misschien hebt u ook behoefte aan slachtofferhulp. Aangifte doen is dan een eerste stap. Met uw aangifte kan de politie een onderzoek starten naar de daders. Daarom is aangifte doen belangrijk. Ook kan de aangifte bij materiële schade dienen als bewijs voor uw verzekering. Waar kunt u dit melden? U kunt aangifte doen wanneer u slachtoffer bent geworden van een misdrijf. In noodgevallen moet u altijd 112 bellen, de politie helpt u direct, 24 uur per dag, 7 dagen per week. Maar soms kan het ook zo zijn dat de politie ter plaatse niets voor u kan betekenen. Bijvoorbeeld omdat u ongemerkt slachtoffer bent geworden van een zakkenroller, een onbekende dader uw fiets heeft gestolen of omdat u schade aan uw auto aantreft zonder dat u weet hoe dit veroorzaakt is. In die gevallen belt u met 0900-88 44 voor telefonische aangifte. Of doet u via internet aangifte www.politie.nl. Anoniem melden, kan dat? De buren zijn op vakantie maar er staat een verdachte auto voor de deur. Het ruikt in de wijk sterk naar hennep. Of u bent ooggetuige van mishandeling. Incidenten waarbij u soms liever anoniem uw verhaal wil doen of een kenteken wil doorgeven. Dit kan geheel anoniem via Meld Misdaad Anoniem gratis te bereiken via het telefoonnummer 0800-7000. Uw telefoonnummer en andere gegevens worden hier niet bekend gemaakt en zijn ook niet meer te achterhalen. Contact met de wijkagent Niet alleen in de wijk of via telefoon ben ik voor u bereikbaar, u vindt mij ook via de sociale media. Samen met mijn collega's van het Basisteam Westelijke Mijnstreek kunt u ook via internet met ons praten. Facebook: U kunt ons volgen en liken op onze nieuwe Facebook pagina onder het account Politie Basisteam Westelijke Mijnstreek https://www.facebook.com/home.php#!/pages/politie- Basisteam-Westelijke-Mijnstreek/523099297710235 Twitter: U kunt mij volgen via het twitteraccount @wasittardzuid Via sociale media kunt u geen meldingen doen echter wel volgen waar wij als team in ons werkgebied mee bezig zijn dagelijks. Vaker doen we hier ook getuigenoproepen en we hopen dat ook u hier in de (nabije) toekomst massaal op reageert. Tot ziens in de wijk of op het web!! Luuc van Hoof, Wijkagent Sittard-Zuid WIJKPLATFORM SANDERBOUT Als vrijwilligers van het Platform zijn we altijd verheugd dat we medestanders vinden in het zoeken naar oplossingen voor het verbeteren van het woonklimaat,in onze wijk. Helaas is een van die medestanders ons ontvallen, Dhr. Martin Masset sr. Hij was een vrijwillig dienstverlener voor veel inwoners van onze wijk, menig inwoner heeft hij geholpen met het invullen van papieren naar allerlei instanties en overheid. Een onbelicht stuk in zijn inzet voor de wijk was Jongerencentrum La Chapelle, kort nadat in 1975 het werk werd opgepakt door de arbeidersjongeren werd Martin voorzitter van het Stichtingsbestuur, de notabelen uit de stad verdwenen uit het bestuur. Martin leerde ons hoe je een ingang kon vinden op de gemeente, ook de publiciteit was hem niet vreemd, waardoor we wat sterker stonden in het jongerenbeleid in Sittard, alles was centraal gericht op Don Kiesjot. Na enkele jaren van knokken, kreeg Sanderbout ook een beroepskracht voor La Chapelle in 1981. Alles verliep goed en Martin kon zich rustig terug trekken uit zijn functie, wel bleef hij met plezier nog vele jaren als Echte Sinterklaas de kinderen van het Jeugdwerk in ons mooie jongerencentrum bezoeken. We bedanken bij deze Martin voor zijn bewezen diensten voor de jongeren van La Chapelle, en wensen de achterblijvers veel sterkte. Eine raot wilt Martin oos noch gaeve Sjtaot ech nootsj sjtil bie dit moment Gaot door! Met plezeier door ut laeve Beste mensen van Sanderbout, SANDERBOUT Tot onze spijt moeten we helaas stoppen met het gezellig uurtje. De animo was erg laag vandaar dit besluit. Het kienen gaat ook een beetje veranderen. Vanaf september gaan we 2 keer per maand kienen. Dit zal plaats vinden in de even weken en in de avonduren in Café d n Hook om 19.00 uur. De volgende data staan al vast. 4 en 18 september, 2 en 16 en 30 oktober en 13 november. Senioren festival De bus is bijna vol. Opgeven gaat nog even bij José Ots. Brunch Op 25 september organiseren wij een brunch. Opgeven gaat nog tot 20 september. De kosten zijn 2 euro per persoon. Aanvang 12 uur. Seniorengym Iedere dinsdag van 10.30 tot 11.30 is er gym. Door de goede opkomst is deze verplaatst naar de Barbarazaal. Dus mensen zet uw beste beentje voor en kom sporten.
PAROCHIE H. GEMMA SANDERBOUT. Vanaf 1 juli 2013 is de mooie kerk van Sanderbout niet meer beschikbaar als kerkgebouw, als huis voor de eredienst. De parochianen van de H. Gemma zijn al maanden geleden van dit bisschoppelijk besluit op de hoogte gesteld. Hoofdoorzaak van de onttrekking aan de eredienst van dit mooie kerkgebouw is helaas het grote gebrek aan kerkgangers en kerkverbonden parochianen. Financieel is het verder onmogelijk het kerkgebouw als kerk in stand te houden. Maar waar kunnen we nu terecht?? De Bisschop heeft bepaald dat de H Gemmaparochie na 1 juli 2013 zich aansluit bij het cluster van de Binnenstad. Wat houdt dat in?? Eenvoudig gezegd komt het hier op neer: alle pastorale taken worden overgenomen door het pastoraal team van dit cluster. Wie zijn dat? En waar de diensten? Hieronder vindt u een overzicht: Pastoraal Team Pastoor-deken W. van Rens, Kloosterplein 10, tel. 4512275 Pastoor P. Kerkhofs, Heistraat 9, Einighausen, tel. 4516089 Kapelaan A. van der Wegen, Oude Markt 24, tel. 4512628 Diaken B. ter Haar, Baandert 23, tel. 4513381 Diaken R. Fleischeuer, Patchstraat 2, tel. 4528072 Centrale administratie parochiecluster: Kloosterplein 10, tel. 4512275 e-mail: kantoor-fedpetrus@123telcom.nl Voor het persoonlijk opgeven van misintenties of bespreken van overige zaken is de administratie geopend op maandag t/m vrijdag, tussen 10 en 12.30 uur. Contact Met betrekking tot H. Doopsel: Diaken B. ter Haar, tel. 4513381 Met betrekking tot H. Huwelijk: Deken Van Rens, tel. 4512275 Met betrekking tot Catechese 1e Communie + Vormsel; Jeugd- & Jongerenpastoraal Kapelaan Vd Wegen: tel. 4512628 Whitestraat, Limbrichterveld Zondag Om 8.30 uur H. Mis St.-Michielskerk, Markt 24, Sittard Om 9.30 uur H. Mis St.-Michielskerk, Markt 24, Sittard Om 10.00 uur H. Mis Basiliek OLVr H Hart, Oude Markt, Sittard Om 10.30 uur H. Mis H. Hartkerk Overhoven, Geldersestraat 37, Sittard Om 11.30 uur H. Mis St. Petruskerk, Kerkplein, Sittard Door de week zijn er de volgende HH Missen: St. Petruskerk, Kerkplein, Sittard: elke dag om 8.00 uur u en om 19.00 uur (zaterdag om 18.00 uur) (Zondag geen avondmis) St. Pauluskerk, Whitestraat, Limbrichterveld elke maandag en woensdag om 19.00 uur. Basiliek, Oude Markt, Sittard: elke dinsdag en zaterdag om 9.00 uur en elke donderdag om 10.30 uur. N.b. Zijn er problemen met vervoer van en naar kerk, meldt dit aan de deken of de kapelaan. We proberen een oplossing te vinden!! Hebt u suggesties?? Enorm veel dank zijn we verschuldigd aan onze vrijwilligers die met ons de kerk toe nu toe hebben draaiende gehouden. Denkt u maar kerkmeester, koster/beheerder enz. Maar ook aan onze collega s priesters die gepensioneerd zijn, met name in Sanderbout heeft em. pastoor Ewals zijn beste krachten geven. Hij blijft ons ook helpen in dit cluster. Heel veel dank aan hem en u allen. De kerkbijdrageregeling van de parochie Sanderbout wordt door het kerkbestuur uitgevoerd conform de gewoontes in Sanderbout (als men meedoet!) en men kan dan kiezen voor de kerk van H. Petrus, H. Michaël, H. Paulus of H. Hart. Dit geldt tot 1 juli 2016. Daarna gelden de regels conform het hele bisdom. Mevr. R. Bons past namens het kerkbestuur de overgangsregeling toe. Deken W. van Rens Met betrekking tot het wijkblad zullen we de kerkberichten voor u handhaven. Voor al het overige, kunt u ook de vertrouwde contacten handhaven: Mevr R. Bons: tel. 4512729 die alle bestuurszaken blijft behartigen Inzake beheer kerkgebouw: dhr W. Bucheim: tel. 4521820 Contact Ziekencommunie: Past. Kerkhofs tel. 4516089 In het Cluster kunt u altijd terecht voor H.H. Missen en wel op de volgende dagen en tijdstippen: Zaterdagavond Om 18.00 uur H. Mis St.-Petruskerk, Kerkplein, Sittard Om 19.00 uur H. Mis St.-Pauluskerk,