Aanvullende handleiding VEGADIS-adapter Voor de aansluiting van een externe displayof bedieningseenheid of een slave-sensor Document ID: 4550
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Voor uw veiligheid. Correct gebruik... 3. Algemene veiligheidsinstructies... 3.3 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving... 3 Productbeschrijving. Constructie... 4. Werking... 4 3 Montage 3. Montagevoorbereidingen... 6 3. Montagestappen... 6 4 Aansluiting 4. Overzicht... 7 4. Externe display- en bedieningseenheid... 8 4.3 Slave-sensor... 9 5 Bijlage 5. Technische gegevens... 0 5. Afmetingen... Uitgave: 06-08-0
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid. Correct gebruik De VEGADIS-Adapter is een toebehoren voor het aansluiten van een externe display- en bedieningseenheid of een slave-sensor op een aanwezige plics -sensor met tweekamerbehuizing.. Algemene veiligheidsinstructies De veiligheidsinstructies in het voorschrift van de betreffende sensor moeten worden aangehouden..3 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met de betreffende sensor met Ex-toelating als document meegeleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. 3
Productbeschrijving Productbeschrijving Leveringsomvang Uitvoeringen. Constructie De levering bestaat uit: VEGADIS-Adapter Prefab aansluitkabel (optie) Documentatie Deze gebruiksaanwijzing De VEGADIS-Adapter bestaat uit een contactplaat, een verbindingskabel met mini-stekkerverbinding en een M x -stekker. Deze is leverbaar in twee verschillende uitvoeringen voor 4... 0 ma/harten voor PA-/FF-sensoren. De optionele, prefab aansluitkabel is leverbaar met verschillende stekkers en in verschillende kleuren en lengten. 3 4 Fig. : Constructie VEGADIS-Adapter Contactplaat Mini-connector 3 Verbindingskabel 4 M x -stekker Functie 4. Werking De VEGADIS-Adapter is bedoeld voor aansluiting van een externe display- en bedieningseenheid VEGADIS 6 of VEGADIS 8 voor de volgende plics -sensoren met tweekamerbehuizing: VEGAPULS Serie 60, hardware vanaf.0.0, software vanaf 4.0.0 VEGAPULS 64, 69 VEGAFLEX Serie 80 VEGABAR Serie 80 De VEGADIS-Adapter maakt bovendien de aansluiting mogelijk van een slave-sensor op een VEGABAR serie 80 met tweekamerbehuizing en extra stroomuitgang.
Productbeschrijving Informatie: Voor het gebruik van de slave-sensor is de uitvoering van de master-sensor met tweekamerbehuizing en extra stroomuitgang noodzakelijk. Deze gebruikt de contactpennen van de elektronica voor de displayen bedieningsmodule PLICSCOM. Daarmee is het mogelijk, de externe instrumenten op de sensor aan te sluiten, ook wanneer de aansluitklemmen van de elektronica door verbindingskabels naar de tweede behuizingskamer zijn bezet. Inbouw De contactplaat wordt in de elektronicaruimte van de tweekamerbehuizing geplaatst. De M x stekker wordt op de plaats van een blindstop in de behuizingswand geschroefd. Opmerking: De behuizingsdeksel zonder kijkvenster past ook met ingebouwde adapter op de elektronicaruimte. Het parallel gebruiken van een display- en bedieningsmodule PLICS- COM in de sensor en in de externe display- en bedieningseenheid VEGADIS 6 of VEGADIS 8 is toegestaan. Tegelijkertijd bedienen van de sensor is echter niet mogelijk. 5
3 Montage 3 Montage Gereedschappen Inbouw 3. Montagevoorbereidingen Voor de montage is het volgende gereedschap nodig: blindplug. Steeksleutel SW 9 of inbus grootte 8 voor het uitdraaien van de Steeksleutel SW 7 voor het indraaien van de Mx-stekker 3. Montagestappen Ga voor de inbouw van de adapter als volgt te werk:. Open de deksel van de elektronicaruimte Fig. : Positie van de elektronicaruimte en de blindsop bij tweekamerbehuizingen Elektronicaruimte Blindplug. Blindplug aan de zijde van de elektronicaruimte uitdraaien 3. Mini-connector op adapter losmaken 4. Stekker door de vrije opening schuiven en Mx-connector in behuizing vastschroeven 5. Mini-connector op adapter aansluiten 6. Adapter op de elektronica plaatsen () en naar rechts draaien (), zie volgende afbeelding: 6 Fig. 3: Opsteken van de adapter De montage van de adapter is daarmee afgerond.
4 Aansluiting 4 Aansluiting Elektronicaruimte 4. Overzicht 3 Fig. 4: Zicht op de elektronicaruimte met ingebouwde adapter Adapter plics plus Interne kabelverbinding 3 Connector M x Aansluitschema - 4 0 ma/hart-sensoren 4 Fig. 5: Blik op de connector 3 Contactpen Kleur verbindingskabel Klem externe display- en bedieningsmodule resp. slave-sensor Bruin Klem 5 Wit Klem 6 3 Blauw Klem 7 4 Zwart Klem 8 Aansluitschema - PA-/ FF-sensoren 4 Fig. 6: Blik op de connector 3 7
4 Aansluiting Contactpen Kleur verbindingskabel Klem externe display- en bedieningsmodule resp. slave-sensor Bruin Klem 5 Wit Klem 6 3 Blauw Klem 7 4 Zwart Klem 8 5 Geel/groen Aansluitvoorbeeld 4. Externe display- en bedieningseenheid 3 6 4 5 Display Fig. 8: Aansluitvoorbeeld voor de VEGADIS-Adapter met externe display- en bedieningseenheid Signaalkabel Sensor 3 VEGADIS-Adapter 4 Connector M x 5 Prefab aansluitkabel (optie) 6 Externe display- en bedieningseenheid 8
4 Aansluiting Aansluitvoorbeeld 4.3 Slave-sensor 3 6 4 5 Connect to Master Fig. 9: Aansluitvoorbeeld voor de VEGADIS-Adapter met slave-sensor Signaalkabel Sensor 3 VEGADIS-Adapter 4 Connector M x 5 Prefab aansluitkabel (optie) 6 Slave-sensor 9
5 Bijlage 5 Bijlage 5. Technische gegevens Materialen Contactplaat Stekker M x Afdichting Kunststof (PBT) 36L FKM Interface naar externe display- en bedieningsmodule, slave-sensor Data-overdracht digitaal (I²C-Bus) Verbindingskabel Vier-aderig Sensoruitvoering 4 0 ma, 4 0 ma/hart Profibus PA, Foundation Fieldbus Opbouw verbindingskabel Kabellengte Standaardkabel Speciale kabel Afgeschermd 50 m ) 5 m Elektromechanische gegevens - aansluitkabel voor 4...0 ma/hart-sensoren Constructie Vier aders, isolatie, mantel Materiaal PVC, PUR Aderdiameter 0,34 mm² (AWG ) Lengte max. 50 m (84.04 ft) Min. buigradius bij 5 C/77 F 5 mm (0.985 in) Diameter ca. 5 mm (0.35 in) Elektromechanische gegevens - speciale kabel voor PA-/FF-sensoren Constructie Drie aders, inwendige afscherming als vierde ader, isolatie, buitenste afscherming, mantel Materiaal PUR Aderdiameter 0,34 mm² (AWG ) Lengte max. 5 m (8.0 ft) Min. buigradius bij 5 C/77 F 5 mm (0.985 in) Diameter ca. 8 mm (0.97 in) Beschermingsgraad Sensor met aangesloten kabel ƲƲ Drukmeetversterkers IP 66/IP 67 ƲƲ Overige sensoren IP 66/IP 68 (0, bar) ) Slave-sensor 5 m 0
5 Bijlage 5. Afmetingen ø 6,5 mm (.46") 8,9 mm (0.35") 43,5 mm (.7") M 6x,5 mm (0.43") 7,5 mm (0.30") 87,5 mm (3.45") M x Fig. 0: Afmetingen VEGADIS-Adapter
Printing date: De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandigheden van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 06 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 3 7776 Schiltach Germany Phone +49 7836 50-0 Fax +49 7836 50-0 E-mail: info.de@vega.com www.vega.com