U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding
Handleiding samenvatting: geen grenzen. @@Voor sommigen is de weg een heilige plaats. Voor anderen is het eenvoudigweg een manier om van A naar B te gaan. @@Ze zijn heel flexibel in hun installatie en kunnen worden aangepast aan uw eigen smaak. perfect-fit NAVIGAtIe NavGate biedt een pasklare oplossing voor elke auto en elke bestuurder. Er is een uitgebreid aanbod installatiemogelijkheden verkrijgbaar voor een gemakkelijke en naadloze integratie in elk type auto. Zoek online naar de perfecte oplossing voor uw auto op www.pioneer.nl of www.pioneer. be ZOekeN Bij de NavGate-systemen van Pioneer draait alles om snelle en precieze navigatie. Alle nieuwe NavGatemodellen gebruiken uitgebreide Europese kaartgegevens van TeleAtlas en zijn uitgerust met een TMC-ontvanger voor up-to-date verkeersinformatie. AANslUIteN Dankzij de Bluetooth draadloze technologie blijft u ook onderweg bereikbaar. Alle nieuwe 2009 NavGatesystemen zijn uitgerust met een ingebouwde Bluetooth Parrotmodule, zodat u onderweg veilig handsfree kunt bellen met uw mobiele telefoon of iphone. AFspeleN NavGate geeft plezier aan het autorijden. U kunt kiezen uit een hele reeks multimediaformaten, zoals ipod, USB en SD, om onderweg te genieten van uw favoriete muziek- en videobestanden. Wilt u de hele NavGate-reeks bekijken? Haal dan snel de 2009 NavGate-catalogus of ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer. be 07NavGate NAVIGAtIe DIe BIj U past Dankzij NavGate Feeds kunt u uw navigatie aan uw wensen aanpassen. Deze gloednieuwe pc-toepassing vergroot uw rijbeleving met een reeks interessante functies. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be om deze toepassing te downloaden! personaliseer UW kaarten Met NavGate Feeds kunt u de kaartinhoud van uw NavGate-systeem personaliseren. Hebt u interessante locaties gevonden, zoals restaurants, hotels, sportclubs en kampeerplaatsen op de landkaartservice Google MapsTM *? Draag ze dan nu gemakkelijk over naar uw NavGate-systeem via een SD-kaart of USB-stick. Deze locaties verschijnen dan als `Interessante Locaties' met gemakkelijk te lezen pictogrammen. Bovendien kan NavGate Feeds gelinkt worden met GeoRSS-lezers, zodat u locaties van geotagged foto's kunt importeren die u gevonden hebt op het internet. * Google Maps is een handelsmerk van Google Inc. reisrapport Deze functie geeft een overzicht van de reizen die u hebt gemaakt en het aantal afgelegde kilometers. Met de functie Reisrapport van NavGate Feeds kunt u uw gemaakte reizen bekijken op een kaart en hier commentaar aan toevoegen. Handig als u uw reiskosten moet berekenen. eco en VerBrUIksrAppOrt NavGate Feeds toont hoe economisch u hebt gereden. Eco Rapport geeft u een evaluatie van uw versnellingsen remgegevens en berekent bovendien uw CO 2 -uitstoot. Daarna kunt u een grafische voorstelling van deze gegevens zien op uw pc. Met het Verbruiksrapport kunt u uw verbruik berekenen voor een bepaalde rit of periode. Het rapport geeft u bovendien een grafische voorstelling van het totaal aantal gereden kilometers. AV ADD-ONs ACHterUItrIjCAMerA's Deze achteruitrijcamera's bieden een groothoekzicht op wat er zich achter u bevindt wanneer u achteruitrijdt. Ze kunnen worden aangesloten op een NavGate-systeem, AV-autoradio of kleurendisplay met camera-ingang. Kies tussen de ND-BC2 en ND-BC20PA universele achteruitrijcamera. De ND-BC20PA is uitgerust met een visuele DSP-eenheid om het groothoekvervormingseffect te elimineren en `Parkeerrichtlijnen' waarmee achteruit parkeren uiterst gemakkelijk wordt. UNIVersele ACHterUItrIjCAMerA ND-BC2 ND-BC20pA UNIVersele ACHterUItrIjCAMerA Met VIsUele Dsp-eeNHeID lcd-kleurendisplays De breedbeeld lcd-kleurendisplays van Pioneer zorgen voor schitterend entertainment op de achterbank. Beide schermen hebben 2 AV-ingangen en 1 AV-uitgang. De AVD-W1100V is uitgerust met een aansluiting voor een hoofdtelefoon. De AVD-W7900 heeft bovendien een IR-hoofdtelefoonzender die gebruikt kan worden met onze optionele SE-IRM290 IR-hoofdtelefoons. Om het systeem gemakkelijk te installeren, is de AVD-W7900 ook uitgerust met een inbouwframe voor een hoofdsteun. AVD-W1100V 11-INCH BreeDBeelD VGA-kleUreNDIsplAY AVD-W7900 7-INCH BreeDBeelD QVGA-kleUreNDIsplAY INFrArOODHOOFDteleFOON se-irm290 MUltI-DVD-speler XDV-p6 MUltI-DVD-speler Met DOlBY DIGItAl/Dts DIGItAl OUtpUt Verhoog uw in-car ervaring met een 6-DVD/CD-wisselaar in het dashboard en een standalone DVD/CD-speler. De XDV-P6 kan DVD-Video, DVD-R/DVD-RW, VideoCD, CD/CD-R/CD-RW, MP3 en WMA afspelen. Afstandsbediening bijgeleverd 09NavGate Er gaat niets boven uw eigen favoriete nummers te horen als u onderweg bent. Daarom hebben wij een nieuwe reeks autoradio's ontworpen. Er is voor ieder wat wils, van een complete in-car multimediaervaring tot een eenvoudige manier om tijdens het rijden van muziek te genieten. UW muziek UW KEUZE 11AUTORADIO'S UW muziek En VIDEO'S ALTIJD En OVERAL Dankzij Pioneer hoeft u nooit meer afscheid te nemen van uw muziek en video's als u in uw auto stapt. Ons nieuwe assortiment autoradio's van 2009 biedt u talloze weergave- en aansluitmogelijkheden, zodat u uw favoriete muziek en video's kunt afspelen wanneer u maar wilt. SD, ipod, USB, aux-in, DVD, CD, MP3, AAC, WMA, DivX: het kan allemaal. SD-KAART-AAnSLUITInG De DEH-P4100SD is uitgerust met een ingang voor een SD-kaart, zodat u urenlang van uw muziek kunt genieten met maar één SD- of SDHC-kaart. Als dat niet gemakkelijk is! DIRECTE ipod-bediening Dankzij de directe ipod-bediening kunt u uw ipod eenvoudig bedienen vanaf het frontpaneel van uw autoradio. Er zijn autoradio's verkrijgbaar voor de weergave van zowel muziek als video's vanaf uw ipod. USB-AAnSLUITInG U kunt verschillende apparaten aansluiten op de USB-ingang, zoals een USB-stick met audiobestanden of een MP3-speler. Alle USBapparaten kunnen rechtstreeks vanaf de autoradio bediend worden. Gebruik simpelweg de toetsen om uw favoriete nummers te zoeken en af te spelen. AUDIO- En VIDEOWEERGAVE Ons nieuwe assortiment autoradio's ondersteunt alle mogelijke audio- en videoformaten die u zich kunt wensen. AUX- In-AAnSLUITInG Alle autoradio's uit het nieuwe assortiment zijn uitgerust met een aux-in-aansluiting: u kunt verschillende draagbare apparaten aansluiten en dus nog meer muziek meenemen. 13AUTORADIO'S DE COmPLETE AUDIO/VIDEO-ERVARInG DVD AV AUTORADIO'S Onze 3 nieuwe DVD AV autoradio's zijn complete multimedia-centra met indrukwekkende aansluit-, weergave- en uitbreidingsmogelijkheden. Alle modellen zijn uitgerust met een groot display en touchscreenbediening. Bovendien zijn de mooi gestroomlijnde ontwerpen echte eye-catchers in elk dashboard. Breng uw eigen multimedia naar een ongekend niveau. Uitgerust met 7-inch uitklapbaar touchscreen AVH-P4100DVD DVD AV AUTORADIO Optionele afstandsbediening verkrijgbaar 2009 AVH-mODELLEn Bent u op zoek naar een volledig in-car entertainmentsysteem? Onze nieuwe AVH-modellen zijn de perfecte oplossing.
De uitgebreide weergave- en aansluitmogelijkheden zorgen voor een optimale ervaring. PERfECTE InTEGRATIE AUDIOWEERGAVE Er zijn verschillende installatiekits verkrijgbaar voor de Pioneer AVH-modellen, zodat uw autoradio altijd perfect in uw dashboard past*. U kunt tevens de kleuren van uw AVH-autoradio aanpassen aan het uiterlijk van uw auto. Als finishing touch, kiest u uit een reeks kleuren voor de toetsverlichting die matchen met het kleurenschema van uw auto. * Ga naar www.pioneer. nl of www.pioneer.be voor de installatiekit die past bij uw auto VIDEOWEERGAVE BREID UIT > 3 hi-volt RCA pre-outs (AVH-P4100DVD) > 2 hi-volt RCA pre-outs (AVH-P5100DVD, AVH-P3100DVD) > 2 video-ingangen, 1 video-uitgang, 1 ingang voor achteruitrijcamera > IP-Bus-aansluiting voor optionele CD-BTB200 Bluetooth-adapter, multi-dvd-speler, tv-tuner of processor voor digitale signalen * ** *** BLUETOOTH READY ADAPTER AVH- P3100DVD DVD AV AUTORADIO Optionele afstandsbediening verkrijgbaar Uitgerust met 5,8-inch touchscreen EEnVOUDIGE multimediabediening Bronmenu Nummers zoeken De AVH-P4100DVD en AVH-P3100DVD hebben een gebruiksvriendelijke interface. De functies op het display zijn eenvoudig te bedienen. Dankzij de goed leesbare lay-out kunt u nu heel handig nummers en audio- en videobronnen kiezen en multimediafuncties bedienen. U kunt de display-achtergrond een persoonlijk tintje geven met standaardafbeeldingen of zelfs met uw eigen foto's. U kunt ook afbeeldingen van uw ipod weergeven, indien deze die optie ondersteunt. * Via optionele CD-IU205V-kabel ** Via optionele CD-IU200V-kabel *** Via optionele CD-IU50V-kabel SCHUIfBEDIEnInG De schuifbediening is een handige nieuwe optie van de AVH-P4100DVD en de AVH-P3100DVD. U kunt audio- en videobestanden nu doorspoelen en terugspoelen met een simpele vingerbeweging over het display. De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen en logo's. Kijk op pagina 78 en 79 voor de volledige verklaring van deze pictogrammen en logo's. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer. be voor alle opties en specificaties AVH-P3100DVD AVH-P5100DVD AVH-P4100DVD 15AUTORADIO'S AVH-P5100DVD DVD AV AUTORADIO Optionele afstandsbediening verkrijgbaar VOLLEDIG AfnEEmBAAR front Voor een gerust hart: de AVH-P5100DVD heeft een volledig afneembaar front. Klik het front los en er valt in uw auto niets meer te zien dan een zwart achterpaneel. 7-InCH UITKLAPBAAR DISPLAY Met slechts één druk op de knop tovert de AVH-P5100DVD een gemotoriseerd 7-inch QVGA-touchscreen tevoorschijn. Zo geniet u van een compact 1-DIN-systeem zonder toegevingen te hoeven doen wat schermgrootte betreft. Dankzij het touchscreen kunt u bovendien alle opties en functies rechtstreeks op het display bedienen. PERSOnALISEER UW SYSTEEm U kunt de kleuren van de AVH-P5100DVD volledig aanpassen aan het interieur van uw auto. Zelfs voor de toetsverlichting en het display kunt u kiezen uit een brede reeks kleuren. HET PERfECTE EVEnWICHT DVH-P4100UB De DVH-P4100UB is de perfecte combinatie van entertainment en flexibiliteit. Dankzij het weergavevermogen van het systeem kunt u genieten van uw favoriete audio- en videobestanden. Bovendien kunt u door de aansluit- en uitbreidingsmogelijkheden verschillende muziekbronnen en audiocomponenten aansluiten. Met de bijgeleverde IR-afstandsbediening van de DVH-P4100UB kunt u uw in-car entertainmentsysteem gemakkelijk en volledig bedienen. BLUETOOTH READY ADAPTER DVH-P4100UB DVD RDS TUnER muziek En VIDEO'S met ÉÉn AAnSLUITInG U kunt een ipod, aansluiten op de voorzijde van de radio ondersteunt videoweergave. iphone of USB-apparaat USB-ingang aan de DVH-P4100UB. De autozowel ipod audio- als Afstandsbediening bijgeleverd DVD-/CD-sleuf verborgen achter het uitklapbare frontpaneel BREID UW SYSTEEm UIT Wilt u in uw auto de perfecte omgeving creëren om van uw muziek en video's te kunnen genieten? De DVH-P4100UB is uitgerust met 2 RCA pre-outs waarmee u uw systeem kunt uitbreiden met extra versterkers, luidsprekers en een subwoofer. Bovendien kunt u een of meerdere LCD-kleurendisplays aansluiten om uw video's in breedbeeldformaat af te spelen. * Via optionele CD-IU50V-kabel De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen en logo's. Kijk op pagina 78 en 79 voor de volledige verklaring van deze pictogrammen en logo's. Ga naar www.pioneer.nl of www. pioneer.be voor alle opties en specificaties DVH-P4100UB * DE BESTE match U kunt de kleuren van de DVH-P4100UB gemakkelijk aanpassen. Kies rood of blauw voor de toetsverlichting zodat uw autoradio perfect bij uw dashboard past. 17AUTORADIO'S SOEPELE BEDIEnInG BLUETOOTH CD-TUnERS Neemt u uw telefoon onderweg liever niet op? Met de nieuwe Bluetooth cd-tuners van Pioneer kunt u nu die belangrijke telefoontjes doen zonder te strediening bijgeleverd KEUZE UIT meerdere TALEn De DEH-P5100UB heeft een meertalige gebruikersinterface. U kunt dus de gegevens in de taal van uw keuze bekijken*. * Verkrijgbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands en Russisch BLAUW OEL-DISPLAY Met het blauwe OELdisplay (Organic Electro-Luminescent) van Pioneer kunt u nog eenvoudiger uw muziek beheren. Dankzij drie informatieregels kunt u handig nummers zoeken en kiezen vanaf USB en ipod, terwijl alle informatie dankzij de resolutie van 192 x 48 duidelijk wordt weergegeven. GEEn COmPROmISSEn DEH-P5100UB Dankzij de 3 hi-volt RCA pre-outs kunt u de geluidsprestatie verhogen met extra versterkers, luidsprekers en subwoofers. Verschillende geavanceerde audioopties zorgen ervoor dat u uw muziek aan uw eigen smaak kunt aanpassen. U kunt uw ipod en USB-apparaten moeiteloos aansluiten op de DEH-P5100UB. BLUETOOTH * READY ADAPTER STEL UW IDEALE SYSTEEm SAmEn ipod (via optionele CD-IU50-kabel) CD-BTB200 Bluetooth-adapter DEH- P5100UB USB-apparaat (via optionele CD-U50E-kabel) TS-A170CI TS-A170CI GM-6400F TS-A1703I TS-A1703I * Via optionele CD-IU50-kabel De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen en logo's. Kijk op pagina 78 en 79 voor de volledige verklaring van deze pictogrammen en logo's. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle opties en specificaties (Geschakeld) RCA pre-out voorzijde RCA pre-out achterzijde RCA pre-out subwoofer USB-ingang voorzijde IP-Bus-aansluiting 21AUTORADIO'S TS-W308D2 (4 modus) GM-5400T DEH-P5100UB TALLOZE AAnSLUITmOGELIJKHEDEn CD-TUnERS VOOR meerdere formaten Waar u uw muziek ook heeft opgeslagen, u hoeft nooit meer zonder de deur uit te gaan. De DEH-P4100SD en de DEH-P3100UB beschikken over talloze aansluitmogelijkheden. U kunt diverse draagbare audiobronnen aansluiten en zo altijd en overal uw favoriete muziek beluisteren.
Bovendien kunt u op beide modellen de CD-BTB200 Bluetooth-adapter aansluiten en muziek vanaf een mobiele telefoon afspelen. DEH-P4100SD CD RDS TUnER AL UW muziek OP ÉÉn SD-KAART Optionele afstandsbediening verkrijgbaar De DEH-P4100SD is uitgerust met een ingang voor de SD-kaart die netjes achter het frontpaneel is verborgen. Sluit eenvoudigweg een SD- of SDHC-kaart aan en geniet onderweg van uw volledige muziekcollectie. Zo hoeft u uw gehele cd-verzameling of draagbare muziekspeler niet meer achter te laten in uw auto. Verwijder het frontpaneel van de DEH- P4100SD om toegang te krijgen tot de ingang voor de SD-kaart CEnTRALE BEDIEnInG DE DEH-P4100SD is uitgerust met de draaiknop van Pioneer, waarmee u gemakkelijk alle opties en functies van uw autoradio kunt bedienen. Dankzij deze draaiknop kunt u snel en gemakkelijk door alle mappen en bestanden bladeren wanneer u muziek afspeelt vanaf één van de vele draagbare audiobronnen die u op de DEH-P4100SD kunt aansluiten. flexibele UITBREIDInGSmOGELIJKHEDEn Sluit een versterker en luidsprekers aan op 1 RCA pre-out en gebruik een subwoofer rechtstreeks vanaf de autoradio via een directe subdrive. Bovendien kunt u via de 3-bands parametrische equalizer de equalisatieniveaus aanpassen. * * BLUETOOTH DEH- P3100UB CD RDS TUnER READY ADAPTER Optionele afstandsbediening verkrijgbaar RECHTSTREEKSE ipod- En USB-AAnSLUITInG De USB-ingang aan de voorzijde van de DEH-P3100UB is de centrale ingang om uw ipod* of USB-apparaat** aan te sluiten. U heeft geen bijkomende adapters nodig. Zo heeft u tijdens het rijden snel en gemakkelijk toegang tot uw digitale muziekcollectie. * Gebruik de optionele CD-IU50-kabel, die speciaal is ontwikkeld voor gebruik in de auto ** Gebruik de optionele CD-U50E-kabel voor een veilige aansluiting tijdens het rijden * Via optionele CD-IU50-kabel De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen en logo's. Kijk op pagina 78 en 79 voor de volledige verklaring van deze pictogrammen en logo's. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle opties en specificaties DIRECTE ipod-bediening VOLLEDIGE InTEGRATIE DEH-P3100UB DEH-P4100SD Dankzij de directe ipod-bediening heeft u slechts één aansluiting nodig om uw ipod rechtstreeks vanaf de autoradio te bedienen. Blader door artiesten en afspeellijsten en selecteer nummers door eenvoudigweg de draaiknop van de DEH-P3100UB te gebruiken. Dankzij de uitgang voor een OEM-display in de DEH-P3100UB kunt u informatie weergeven op het reeds bestaande display in uw auto*. * Ga naar www. pioneer.nl of www.pioneer.be voor de correcte adapter voor uw auto 23AUTORADIO'S muziek OP DE EERSTE PLAATS DEH-2100UB/DEH-2120UB CD RDS TUnER De DEH-2120UB is uitgerust met een groene toetsverlichting USB-AAnSLUITInG AAn DE VOORZIJDE Dankzij de USB-ingang aan de voorzijde kunt u onderweg gemakkelijk gecomprimeerde muziek afspelen. Om uw USB-apparaten veilig aan te sluiten tijdens het rijden maakt u gebruik van de 50 cm lange CD-U50E-kabel van Pioneer. ADVAnCED SOUnD RETRIEVER Origineel Geluid Gecomprimeerd audiogeluid ASR herstelt de geluidskwaliteit van het gecomprimeerde audiosignaal terug tot het niveau van de oorspronkelijke opname Reactie (db) Frequentie (Hz) x 104 Frequentie (Hz) x 104 Frequentie (Hz) x 104 Geniet van uw gecomprimeerde muziek zoals nooit tevoren met Advanced Sound Retriever (ASR) van Pioneer. Gecomprimeerde audio is wel handig, maar heeft soms een inferieure geluidskwaliteit. ASR herstelt de boventonen die verloren zijn gegaan tijdens de compressie door gecomprimeerde audio-gegevens te gebruiken om de oorspronkelijke boventonen te berekenen en ze te herstellen op basis van het berekenings-algoritme. ASR van Pioneer past de frequentiereactie en geluidsdruk aan, vooral in het hoge en lage frequentiebereik, om zo het gecomprimeerde signaal zijn kracht terug te geven. Het resultaat is een verbeterde geluidskwaliteit waarbij staging, dichtheid en gevoel zijn hersteld in het niveau van de oorspronkelijke opname. DEH-1100mP/DEH-1120mP/DEH-1100mP CD RDS TUnER De DEH-1120MP is uitgerust met een groene toetsverlichting De DEH-1100MPB is uitgerust met een blauw display De belangrijkste kenmerken van elk product zijn aangegeven met pictogrammen en logo's. Kijk op pagina 78 en 79 voor de volledige verklaring van deze pictogrammen en logo's. Ga naar www.pioneer.nl of www. pioneer.be voor alle opties en specificaties SPEEL UW favoriete BESTAnDEn Af Geniet onderweg van uw favoriete muziek, dankzij de MP3-, WMA- en WAV-weergave. BOUW UW SYSTEEm UIT Met de 1 RCA pre-out kunt u uw geluidssysteem uitbreiden met een versterker en luidsprekers. flexibele AAnSLUITmOGELIJKHEDEn Sluit allerlei draagbare audiospelers aan op de aux-ingang aan de voorzijde. DEH-1100mP DEH-1120mP DEH-1100mPB DEH-2100UB DEH-2120UB VEILIGHEID OP DE EERSTE PLAATS Dankzij de ingang voor stuurafstandsbediening kunt u uw muziek gemakkelijk en veilig bedienen. Indien uw auto reeds is uitgerust met een stuurafstandsbediening kunt u uw autoradio hierop aansluiten via een optionele adapter* en alles bedienen met beide handen aan het stuur. * Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor de correcte adapter voor uw auto 25AUTORADIO'S ACCESSOIRES BLUETOOTH READY ADAPTER CD-BTB200 BLUETOOTH-ADAPTER Geniet van handsfree telefoneren en audio streaming achter het stuur. Dankzij de CD-BTB200 vangt uw autoradio automatisch het signaal op van uw met Bluetooth uitgeruste mobiele telefoon. U kunt nu zelfs een gesprek voeren terwijl uw telefoon in uw zak of handtas zit. U kunt met deze adapter ook audio afspelen vanaf een met Bluetooth uitgeruste mobiele telefoon of audiospeler. * Ga na of uw mobiele telefoon geschikt is op www. pioneer.nl of www.pioneer.be DIGITALE 5.1-mEERKAnAALSPROCESSOR TV-TUnER DEQ-P6600 Met een ingebouwde Dolby Digital/ DTS/Dolby Pro Logic II decoder, omhult de DEQ-P6600 u met een indrukwekkend 5.1-kanaals surroundgeluid - voor DVD-Video en audiobronnen. GEX-P5700TVP Afstandsbediening bijgeleverd Dankzij de opbergbare GEX-P5700TVP PAL tv-tuner kunt u analoge tv-uitzendingen bekijken in uw auto. Ook al bent u te laat, u hoeft uw favoriete uitzendingen nooit meer te missen. AfSTAnDSBEDIEnInGEn KAART-AfSTAnDSBEDIEnInG De CD-R320 is een optionele kaartafstandsbediening voor de autoradio's DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-6100BT en DEH-P7100BT. CD-R320 CD-SR100 STUURAfSTAnDSBEDIEnInG Bedien de meest gebruikte audiofuncties rechtstreeks vanaf uw stuur. Dit is een optionele afstandsbediening voor de DEH-P3100UB, DEH-P4100SD en DEH-P5100UB. SPRAAKHERKEnnInG En BLUETOOTH-BEDIEnInG Dankzij de CD-SR120 kunt u Bluetooth-functies bedienen en spraakherkenning activeren vanaf uw stuur. Dit is een optionele afstandsbediening voor de DEH-6100BT* en DEH-P7100BT.
* Spraakherkenning is niet verkrijgbaar voor de DEH-6100BT CD-SR120 met STUURAfSTAnDSBEDIEnInG CD-R55 AfSTAnDSBEDIEnInG De CD-R55 is een optionele afstandsbediening voor alle AVH-modellen waarmee u de autoradio en DVD-functies gemakkelijk kunt bedienen. KABELS VOOR ipod muziek- En VIDEOWEERGAVE Gebruik één van deze kabels om uw ipod gemakkelijk op uw autoradio aan te sluiten. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor een gedetailleerd overzicht van alle ipod's die compatibel zijn met onze autoradio's. CD-IU50 ipod-naar-usb-aansluitkabel Kabel voor muziekweergave. Compatibel met DEH-P3100UB, DEH-P4100SD, DEH-P5100UB, DEH-6100BT, DEH-P7100BT en DEH-P8100BT. CD-IU50V ipod VIDEOKABEL Kabel voor muziek- en videoweergave. Compatibel met DVH-P4100UB en AVH- P3100DVD. CD-IU200V ipod VIDEOKABEL Kabel voor muziek- en videoweergave. Compatibel met AVH-P4100DVD. CD-IU205V ipod VIDEOKABEL Kabel voor muziek- en videoweergave. Compatibel met AVH-P5100DVD. USB-KABEL CD-U50E USB-VERLEnGKABEL Omdat het aansluiten van een USBapparaat het rijden kan bemoeilijken, heeft Pioneer de CD-U50E USB-verlengkabel ontwikkeld. Dankzij deze 50 cm lange kabel kunt u veilig een USBapparaat aansluiten op uw autoradio. De kabel is compatibel met alle Pioneer autoradio's die een USB-ingang aan de voorzijde hebben. AUX-KABELS ministekkeraansluiting De CD- RM10 ministekkeraansluiting kan gebruikt worden voor DVH- en AVH-autoradio's. Gebruik de extra ingang om een extern videoapparaat of draagbare audiospeler (bv. digitale camera, camcorder, spelconsole, draagbare audio/video- of muziekspeler of music phone) aan te sluiten. Dankzij de CD-V150M kunt u allerlei externe bronnen, zoals draagbare audio- en videospelers, aansluiten op de aux-ingang van uw autoradio. 27AUTORADIO'S_ CD-V150m AUDIO/VIDEO ministekkeraansluiting CD-Rm10 RCA AUDIO/VIDEO GEEN EXCUSES Bent u op zoek naar een andere autoradio of naar beter geluid? Pioneer heeft de perfecte uitrusting die een nieuwe dimensie geeft aan uw luisterervaring. 29AUDIO HAAL HET BESTE UIT UW MUZIEK PASSIE Wij hebben een passie voor audio. Het prikkelt en boeit ons. Die passie willen wij graag met u delen. Onze drijfveer is om u, als mede-audioliefhebber, producten aan te bieden die het beste uit uw muziek naar boven halen. INSPIrATIE Het geheim voor het creëren van een optimaal geluid ligt in het luisteren. Niet alleen naar de muziek, maar ook naar de personen die geluidskwaliteit en audioprestatie belangrijk vinden. We zijn dicht betrokken bij de verschillende wedstrijden, zowel voor kwalitatief hoogstaand geluid als SPL. Hierdoor kunnen we onze beste producten testen in de meest veeleisende omstandigheden. Bovendien krijgen we zo de kans om ideeën uit te wisselen met mensen met een liefde voor audio. Dat geeft ons de inspiratie om door te zetten, de grenzen van de verwachtingen van audioproducten te verleggen en onze liefde voor geluid verder te laten groeien. INNOVATIE Ons ontwerpproces bestaat uit het samenbrengen van innovatieve ideeën en herkenbare technologieën, met als doel audiofans nietalledaagse producten te kunnen aanbieden. Unieke concepten, zoals de Open & SmoothTM technologie en de verwerking van basaltvezels in onze luidsprekerconussen, werden ontwikkeld om uw luistergenot te verhogen. Unieke ontwerpprincipes met een vereenvoudigde installatie, zoals het luchtveringsysteem, maken kwalitatief hoogstaande audio dan weer toegankelijker voor een grotere groep mensen. HOOr HET VErSCHIL SUPErIEUr GELUId Goede muziek moet in de best mogelijke kwaliteit beluisterd kunnen worden. Daarom hebben wij een reeks audioproducten ontwikkeld die een nieuwe dimensie geven aan geluidskwaliteit. Denk bijvoorbeeld aan onze professionele TADstudioluidsprekers, die wereldwijd door geluidstechnici gebruikt worden omdat ze de top in de geluidsweergave vertegenwoordigen. Wij hebben dezelfde geluidsfilosofie gebruikt bij het ontwerpen van onze reeks producten voor in de auto. Ons Optisch Digitaal Referentiesysteem en onze RS-luidsprekers zijn de maatstaf voor geluidskwaliteit voor professionals in de wedstrijden rond auto-audio. Door het gebruik van de meest geavanceerde technologieën en kwaliteitsmaterialen, produceren deze kwalitatief hoogstaande componenten het zuiverste geluid in de markt. Op het gebied van superieur geluid bieden wij u een complete reeks producten die allemaal een unieke geluidservaring leveren. Wilt u superieur geluid ervaren? Ga naar pagina 32-58 WILT U EEN TOPPrESTATIE NEErZETTEN? AUdIOPrESTATIE Dat is de ontwerpfilosofie achter onze tuningproducten. Of het nu is om te kunnen deelnemen aan de moeilijkste Sound Pressure Level wedstrijden of om op te vallen op straat, alleen de beste uitrusting kan ervoor zorgen dat u een blijvende indruk achterlaat. Wij gebruiken dezelfde mentaliteit bij het ontwerpen van onze Pro DJ uitrusting. Deze productreeks is ontworpen aan de hand van opmerkingen van professionele dj's, die elke avond een topprestatie moeten neerzetten. Daardoor biedt deze productreeks de betrouwbaarheid en kwaliteit waarvan haar reputatie afhankelijk is. Onze tuningsubwoofers werden ontworpen met de commentaren van professionele SPL-deelnemers in het achterhoofd. Dankzij deze gegevens hebben wij een productreeks ontworpen die tegemoetkomt aan de verlangens van fans van kwalitatief hoogstaande audio. Wilt u uw audio versterken? Wij hebben de geschikte oplossing voor u! Probeer onze reeks prestatiegerichte audioproducten en u zult nooit meer terugdenken aan andere audiomogelijkheden. Wilt u een topprestatie neerzetten? Ga naar pagina 60-73 31AUDIO EEN PASSIE VOOr SUPErIEUr GELUId de EErSTE KEUZE VOOr IEdErEEN MET EEN LIEFdE VOOr MUZIEK Omdat de geluidskwaliteit van uw muziek belangrijk is, doen wij steeds ons uiterste best om producten te ontwerpen die de grenzen van geluidszuiverheid verleggen. Ons Optisch Digitaal Referentiesysteem (ODR) en Pioneer Referentieserie (PRS) zijn hier het bewijs van. U verdient enkel het beste voor uw muziek. Daarom zijn wij altijd de eerste keuze geweest voor audiofielen en audioliefhebbers. Graag stellen wij ons eigen team van audiofielen aan u voor. Team Pioneer bestaat uit de beste installateurs van auto-audio van heel Europa. Omdat zij regelmatig deelnemen aan de meest veeleisende geluidsuitdagingen, moeten ze over de beste audiocomponenten op de markt beschikken. En dat is precies onze taak. Het is de perfecte samenwerking. Doordat Team Pioneer onze audiocomponenten gebruikt tijdens wedstrijden, krijgen wij een waardevol inzicht in hoe onze producten op het hoogste niveau presteren. Met deze informatie maken wij onze producten nog geschikter om uw muziek af te spelen. NUMMEr 1 IN EUrOPA Wedstrijden in high-quality geluid zijn ook belangrijk, maar uiteindelijk is de Europese Finale van de EMMA (European Mobile Media Association) het hoofddoel. Alleen de 2 beste auto's van elk land mogen hieraan deelnemen.
Deze wedstrijd zet dus alleen de besten tegen elkaar op. De finale van 2008 in Wels, Oostenrijk, bracht Team Pioneer 6 Europese kampioenen, 5 Europese vicekampioenen en 3 bronzen medailles op. Het winnende team tijdens de EMMA Europese Finale van 2008 in Wels, Oostenrijk TOEGEWIjd AAN UW MUZIEK HET IS IETS PErSOONLIjKS Net zoals een goed nummer de perfecte combinatie van elementen - ritme, melodie, tekst - vereist, zo moeten voor het ontwerpen van uw perfecte in-car geluidssysteem de beste componenten gekozen worden om aan uw behoeften te voldoen. Of u nu een audiofiel bent die muziek in haar zuiverste vorm wil weergeven, of een audioliefhebber die de ervaring van zijn favoriete liveoptreden wil herbeleven - de beste uitrusting kiezen is essentieel. Onze superieure audioproducten zijn handig gegroepeerd, zodat u de perfecte oplossing gemakkelijk kunt vinden. SUPErIEUr GELUId VOOr AUdIOFIELEN U bent gepassioneerd door het creëren van perfect geluid. U houdt ervan allerlei afzonderlijke componenten in elkaar te zetten om zo dat perfecte symbiotische geheel te vinden. U verlangt kwalitatief hoogstaande producten die een nieuwe dimensie kunnen geven aan uw audio-ervaring. Het Optisch Digitaal Referentiesysteem van Pioneer en de Pioneer Referentieserie zijn geknipt voor u! Deze systemen werden ontworpen om zelfs de meest veeleisende audiofielen tevreden te stellen bij het streven naar het perfecte geluid in de auto. P. 34 P. 36 P. 38 P. 42 Optisch digitaal referentiesysteem rs-luidsprekers High-end Pioneer referentieserie Kwalitatief hoogstaande Pioneer referentieserie SUPErIEUr GELUId VOOr AUdIOLIEFHEBBErS U geeft om muziek. Muziek maakt deel uit van uw leven. Niets kan u meer bekoren dan het luisteren naar uw favoriete nummer of album onderweg. Maar haalt uw autoradio echt het beste uit uw muziek? Pioneer biedt u een reeks oplossingen die kwalitatief hoogstaand geluid bereikbaar maken voor u. Of u nu op zoek bent naar zuiver en vloeiend geluid of eenvoudigweg een kwaliteitsupgrade van uw originele standaardluidsprekers, wij hebben het voor u. 33AUDIO SUPErIEUr GELUId P. 44 P. 48 P. 50 P. 52 P. 56 Kwalitatief hoogstaande TS-E luidsprekers Plaatsbesparende oplossingen Eenvoudig te installeren oplossingen Pasklare oplossingen Oplossingen voor een eenvoudige upgrade ZUIVEr GELUId OPTISCH digitaal referentiesysteem (Odr) Het resultaat van onze zoektocht naar perfect geluid in de auto is het Optisch Digitaal Referentiesysteem. Dit systeem is een echt meesterstuk een geeft het geluid zo zuiver weer, dat u zult denken dat u de muziek opnieuw ontdekt hebt. rs-d7rii Cd TUNEr SySTEEMCONTrOLE de PErFECTE COMBINATIE De basis van het ODR-systeem is een optische digitale verbinding tussen de cd-tuner en de versterker, die de meest accurate overdracht van het audiosignaal naar de luidsprekers garandeert. Er is geen lawaai en geen vervorming, enkel perfect geluid in uw auto. rs-a9 digitale VErMOGENSVErSTErKEr MET GEÏNTEGrEErd dsp rs-a7 digitale VErMOGENSVErSTErKEr Ga naar www. pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties EEN WINNENdE COMBINATIE HET PIONEEr-TEAM EN Odr De perfecte combinatie van kwalitatief hoogstaande producten en installatie deskundigheid maken het Pioneer-team zo succesvol in wedstrijden in kwaliteitsgeluid. Deze wedstrijden draaien allemaal om de weergave van muziek zo dicht mogelijk bij het oorspronkelijke geluid. Het doel is geluidszuiverheid, niet het luidste of krachtigste geluid. Hier heeft het Pioneer-team bewezen dat het ODR-systeem en de RS-luidsprekers de beste in hun soort zijn. BLIjVENd SUCCES Tijdens de drie jaren van z'n bestaan is Team Pioneer uitgegroeid tot de belangrijkste speler in het Europese wedstrijdcircuit. In 2006, het eerste deelnamejaar, werd het team al bekroond met een Europese vicekampioen. In 2008 won het team bijna 50% van alle wedstrijden waaraan het deelnam; nu telt het 19 nationale kampioenen, 6 Europese kampioenen en 5 Europese vicekampioenen onder zijn leden. resultaten 2007 Algemene resultaten 2007: > 11 nationale kampioenen > 48 gouden bekers > 15 zilveren bekers > 5 bronzen bekers > Podiumplaatsen in 76% van alle wedstrijden waaraan deelgenomen werd resultaten 2008 Algemene resultaten voor 2008: > 19 nationale kampioenen > 98 gouden bekers > 42 zilveren bekers > 20 bronzen bekers > Podiumplaatsen in 79% van alle wedstrijden waaraan deelgenomen werd Europese Finale EMMA 2007: > 1 Europese titel Beste Show auto > 1 Europese titel Beste Geluid > 2 Europese kampioenen > 5 Europese vicekampioenen > 1 bronzen medaille Europese finale EMMA 2008: > 6 Europese kampioenen > 5 Europese vicekampioenen > 3 bronzen medailles Europese finale IASCA 2007: > 1 Europese zilveren titel Beste Geluid Volg het team op www.pioneer.eu/teampioneer 35AUDIO SUPErIEUr GELUId de TOP IN GELUIdSWEErGAVE rs-luidsprekers RSluidsprekers zijn het resultaat van jaren van afstemming door Pioneers toptechnici en vormen de perfecte begeleiding voor het ODR-systeem. De resultaten zijn simpelweg verbazingwekkend. De luidsprekers worden met de hand vervaardigd door ervaren technici en garanderen dat elk geluid weerklinkt met een rijke klankstructuur. U denkt dat u het perfecte geluid al gehoord hebt? Dat was nog niet alles! TS-T01rSII HOOG BErEIK 3,5 CM SUPErTWEETEr TS-SO1rSII 7,7 CM MIddELMATIG BErEIK TS-M01rSII LUIdSPrEKEr 17 CM MIddENLAAG SEGMENT TS-W01rSII 25 CM SUBWOOFEr Ud-NO1rSII PASSIEF 2-WEG UITWISSELINGSNETWErK Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties de KEUZE VAN de KAMPIOEN Odr WINT OPNIEUW 2007 en 2008 waren twee zeer succesvolle jaren voor Team Pioneer, en één lid in het bijzonder onderscheidde zich van de menigte. In 2007 sleepte de Noor Ketil Skjei tijdens de EMMA Europese Finale zowel de award voor Beste Geluid als die voor Beste Show in de wacht en in 2008 werd hij Europees kampioen in de EMMA Master 7 categorie. Zijn awardwinnende BMW 728iL is volledig uitgerust met producten van Pioneer, inclusief een ODRautoradio en versterkers en de volledige reeks RS-luidsprekers. de EErSTE KEUZE Het is geen toeval dat zo veel leden van Team Pioneer ODR- en RScomponenten kiezen om te wedijveren op het hoogste niveau. Door hun auto's volledig uit te rusten met ODR- en RS-componenten, boekten de Duitse Dirk Wölfinger en de Noorse Anders Fleischer grote successen tijdens Europese wedstrijden. Dirk Wölfinger is huidig Europees kampioen in de EMMA Master Unlimited categorie; Anders Fleischer is huidig Europees kampioen in de EMMA Advanced 5 categorie. IEdErEEN PrOFITEErT VAN HET SUCCES VAN HET TEAM Terwijl Team Pioneer blijft winnen, blijven onze technici bijleren. Bij Pioneer zien wij de wedstrijden in kwaliteitsgeluid als een test voor onze producten, een kans om te zien hoe ze presteren onder de strengste voorwaarden. Wat wij leren op het hoogste niveau is terug te vinden in de hele productreeks van Pioneer.
Welk product we ook aan het ontwikkelen zijn, we passen altijd dezelfde winnaarsmentaliteit toe om er zeker van te zijn dat al onze producten voldoen aan de reputatie van onze high-end audiocomponenten. Volg het team op www. pioneer.eu/teampioneer 37AUDIO SUPErIEUr GELUId ONTdEK EEN NIEUWE LUISTErErVArING HIGH-ENd PIONEEr referentieserie (PrS) Door gebruik te maken van de meest geavanceerde componenten en innovatieve technologieën, biedt dit PRS-systeem uitstekende kwaliteit en geraffineerde ontwerpen. Kruip dus achter het stuur en geef een nieuwe dimensie aan uw muziek! UNIVErSELE digitale VOOrVErSTErKEr rs-p90 AXM-P90rS HOOFdAUdIOSySTEEM de ULTIEME FABrIEKSUPGrAdE Als u een standaardautoradio hebt die moeilijk vervangen kan worden, is de AXM-P90RS de gemakkelijkste manier om het kwalitatief meest hoogstaande geluid te verkrijgen in de auto. Met deze autoradio kunt u een volledig geluidssysteem creëren op maat gemaakt voor uw muzieksmaak en het interieur van uw auto. De AXM-P90RS en de RS-P90 universele digitale voorversterker zijn de perfecte combinatie om het ideale geluid in uw auto te creëren. dex-p90rs COMPONENT Cd rds TUNEr Afstandsbediening bijgeleverd deq-p90 digitale VOOrVErSTErKEr/EQUALIZEr HET MEEST GEKOZEN SySTEEM De high-end PRS heeft de reputatie het kwalitatief meest hoogstaande in-car entertainmentsysteem te zijn, omdat het het meest verkozen systeem blijft voor concurrenten in wedstrijden in kwaliteitsgeluid. En als u het eenmaal ervaren hebt, hoort u direct waarom. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties LEES Er ALLES OVEr "De PRS-A90 0 is een eersteklassysteem. De inspanningen om één van de meest vervormingvrije en tegelijker tijd meest krachtige versterkers in zijn klasse te ontwikkelen, hebben eindelijk resultaat opgeleverd. Voor wie op zoek is naar een kwalitatief hoogstaande versterker om zijn systeem te vervolledigen: stop maar met zoeken!" Car & hifi magazine (Duitsland) PrS-A900 4-KANAALSVErSTErKEr SCHAKELBArE STErKE Max. 4 x 100 W (4 ) / 2 x 200 W (4 ) 4 x 50 W (4 )/2 x 200 W (4 geschakeld) continu uitgangsvermogen PErFECTE SyMMETrIE De linker- en rechterzenderaansluitingen van de PRS-A900 zijn volledig symmetrisch geplaatst en worden gescheiden door een koperen T-vormig scheidingsbord. Dat bord houdt het stralingsgeluid van de voedingsbron tegen, zodat er geen vervormingen optreden en u kunt genieten van een optimale geluidssterkte en helderheid. De PRS-A900 heeft ook geen uitwisselingsfunctie, waardoor het linker- en rechterkanaal volledig gescheiden blijven. Dat vermindert het lawaai en versterkt de algemene geluidservaring. CONCEPT TOTALE TrILLINGSCONTrOLE HET PErFECTE EVENWICHT De natuurlijke trillingen van een auto kunnen overgedragen worden op de componenten in een versterker, waardoor de geluidskwaliteit beïnvloed wordt. Dankzij de gepatenteerde `sandwichconstructie' van de PRS-A900 blijven de stroomgeleiders stevig op hun plaats, waardoor de trillingseffecten verminderd worden terwijl het H- vormige frame uitwendige trillingen absorbeert. Door gebruik te maken van 5 PRS-A900 versterkers, heeft Viktor Ivanov, lid van Team Pioneer, een autoinstallatie ontworpen gebaseerd op de principes van symmetrie en trillingscontrole. Dankzij deze installatie werd hij in 2008 Europees kampioen in de EMMA Multimedia Expert categorie. 39AUDIO SUPErIEUr GELUId BErEIK EEN NIEUW GELUIdSNIVEAU PrS-LUIdSPrEKErS VAN TOPKLASSE De PRSluidsprekers van Pioneer zijn ontworpen voor wie audio van echte topkwaliteit wil weergeven. Als eerste keuze voor toegewijde deelnemers van de kwalitatief hoogstaande geluidswedstrijden, hullen deze luidsprekers u letterlijk in zuiver, krachtig geluid. PrS COMPONENTLUIdSPrEKErS VAN TOPKLASSE TS- T031PrS 2,8 CM TWEETEr Max. 200 W TS-S101PrS LUIdSPrEKEr Max. 60 W 10 CM MIddENHOOG SEGMENT TS-M171PrS LUIdSPrEKErMax. 200 W 17 CM MIddENLAAG SEGMENT Ga naar www.pioneer.nl of www. pioneer.be voor alle productspecificaties PrS GESCHEIdEN COMPONENTLUIdSPrEKErSySTEMEN VAN TOPKLASSE TS-C171PrS LUIdSPrEKErSySTEEM 17 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 50 W Max. 200 W reacties IN de MEdIA "In de testruimte voor autohifi audio, verbaasde dit Pioneer systeem ons met zijn krachtige maar toch zuivere en pittige bas. Deze werd gecombineerd met zuivere, scherpe vocals en een vrijwel consistente uitwisseling met de tweeter. Dit is het beste systeem dat u kunt vinden in deze prijsklasse. " "Zo'n vervormingvrij geluid hebben we nog maar zelden gehoord. In dat opzicht werken deze kwalitatief hoogstaande autoluidsprekers perfect." autohifi magazine (Duitsland) TS-C131PrS LUIdSPrEKErSySTEEM 13 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 30 W Max. 150 W INSTALLATIEVOOrBEELdEN TS-M171PRS TS-S101PRS en TS-T031PRS 41AUDIO SUPErIEUr GELUId BEWEZEN PrESTATIES KWALITATIEF HOOGSTAANdE PIONEEr referentieserie Dit systeem verschijnt regelmatig op het toneel van de wedstrijden in kwaliteitsgeluid en zet steeds weer een perfecte prestatie neer. Het bestaat uit verschillende kwalitatief hoogstaande componenten en is het beste in zijn klasse voor een zuiver en natuurlijk geluid. deh-p88rsii COMPONENT Cd rds TUNEr EEN VLEUGjE KLASSE Door de DEH-P88RS en de PRS-D410, voorlopers van de DEH-P88RSII en de PRS- D420, te gebruiken heeft de Duitse Susanne Böhn twee zeer succesvolle jaren beleefd bij Team Pioneer. In 2007 was ze Afstandsbediening bijgeleverd In 2008 was de DEH-P88RSII de eerste keuze voor high-end tuners onder de lezers van het Duitse auto-audiomagazine `autohifi'. zowel Duitse als Europese kampioene in de EMMA Experienced 3 categorie en in 2008 werd ze Duitse kampioene en Europese vicekampioene in de EMMA Advanced 5 categorie. Volgens de lezers van het auto-audiomagazine `autohifi' had Susannes VW Beetle de op één na beste audio-installatie voor 2008 PrS-d420 VErSTErKEr 4-KANAALS KLASSE-Fd Max. 4 x 150 W (4 ) / 2 x 600 W (4 ) 4 x 75 W (4 )/4 x 150 W (2 )/2 x 300 W (4 ) continu uitgangsvermogen PrS-d220 VErSTErKEr 2-KANAALS KLASSE-Fd Max. 2 x 300 W (4 ) / 1 x 1.200 W (4 ) 2 x 150 W (4 )/2 x 300 W (2 )/1 x 600 W (4 ) continu uitgangsvermogen Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties EEN STErKE COMBINATIE Bent u op zoek naar zuiver, krachtig geluid? Pioneer biedt u de perfecte combinatie van versterker en subwoofer. De TS-W12PRS subwoofer is uitgerust met een Voice Coil Cooling Systeem (VCCSTM) zodat het geproduceerde geluid natuurlijk blijft. De PRS- D1200M is perfect om een subwoofer op aan te sluiten. Hij blijft stabiel op een impedantieniveau van 1 ohm en is uitgerust met vergulde ingangen om vermogensvervorming te voorkomen. v TS-W12PrSdUBBELE SPrEEKSPOEL 1. 200 W Max. 30 CM SUBWOOFEr MET Nominaal ingangsvermogen: 300 W PrS-d1200M MONOKANAAL d-klasse VErSTErKEr Max. 1 x 800 W (4 )/1 x 1.
200 W (1 /2 ) 1 x 400 W (4 )/1 x 600 W (2 )/1 x 600 W (1 ) continu uitgangsvermogen VOOrBEELd VErSTErKEr/SUBWOOFEr-CONFIGUrATIE 2 subwoofers (als 4 mono) 8 TS-W12PRS PRS-D1200M TS-W12PRS 8 VErMOGEN IN ACTIE De TS-W12PRS subwoofer wordt gebruikt in de installaties van Björn Rosenhauer en Pascal Seiler, beiden lid van Team Pioneer. Björns Opel Corsa en Pascals BMW 120D zijn allebei uitgerust met twee van deze krachtige PRS-subwoofers. De installatie van Pascal omvat bovendien twee PRS-D1200M en twee PRS-D420 versterkers. 43AUDIO SUPErIEUr GELUId GENIET VAN ZUIVEr GELUId TS-E LUIdSPrEKErS Een oproep aan alle audioliefhebbers. Wilt u uw favoriete muziek op de juiste manier kunnen beluisteren? Wilt u zuiver geluid ervaren in uw auto? De TS-E luidsprekers van Pioneer zijn de beste in hun klasse voor het produceren van krachtige, kwalitatief hoogstaande audio. Dankzij de Open & SmoothTM technologie leveren ze een open staging en vloeiende overgang om een nauwkeurig, rijk geluid te verzekeren. FAVOrIET IN de MEdIA "Zulk realistisch geluid heb ik alleen nog maar bij systemen in een veel hogere prijsklasse gehoord " "Ik was enigszins overweldigd door de helderheid die deze voordelige set levert" "Ik heb nog nooit een luidsprekerset gezien in deze prijsklasse die zelfs nog maar bijna zo goed klinkt als deze" "Wat mij betreft heeft Pioneer de spijker op de kop geslagen" Car Audio and Electronics magazine (USA) "Nog nooit hebben we zo'n vol geluid gehoord dat geproduceerd werd door zulke goedkope luidsprekers" autohifi magazine (Duitsland) In 2008 waren de TS-E170CI luidsprekers van Pioneer de eerste keuze voor lezers van het Duitse auto-audiomagazine `autohifi' Ga naar www. pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties GESCHEIdEN COMPONENTLUIdSPrEKErSySTEMEN Nominaal ingangsvermogen: 60 W TS- E130CI LUIdSPrEKErSySTEEM 13 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 35 W Max. 180 W 45AUDIO SUPErIEUr GELUId TS-E170CI LUIdSPrEKErSySTEEM 17 CM GESCHEIdEN 2-WEG Max. 260 W HET GEHEIM ACHTEr ZUIVEr GELUId De Open & SmoothTM technologie is het resultaat van een jarenlange samenwerking tussen Team Pioneer en onze geluidstechnici. Het concept? Om een echt nauwkeurig geluid te creëren, zouden luidsprekers de sfeer moeten kunnen weergeven waarin het geluid ontstaat. Denk bijvoorbeeld aan een liveoptreden. De afmeting van het podium, de beweging van de musici, gehoorsbeleving: al deze details brengen geluiden tot leven. Luidsprekers die uitgerust zijn met de Open & SmoothTM technologie kunnen deze sfeer opnieuw creëren. Ze brengen een vloeiender, multidimensionaal geluid voort, zodat u uw muziek echt kunt ervaren alsof u een liveoptreden bijwoont. OPEN Ervaar uw muziek alsof het van een zeer groot, open podium recht voor uw dashboard komt. SMOOTH Voel de vloeiende overgang tussen geluidsfrequenties, waardoor de muziek een natuurlijke en dynamische stroming krijgt. OErSTErK Vulkanisch basaltgesteente Basaltvezels Luidsprekerconus met verweven basalt- en aramidevezels TS-E luidsprekerconussen worden versterkt met basaltvezels voor een verhoogde sterkte en stabiliteit. Enkel Pioneer gebruikt basalt in luidsprekerconussen, hierdoor kunnen wij luidsprekers ontwerpen die een preciezer geluid en een betere bas weergeven. Om deze stevige luidsprekerconussen te maken, wordt verpulverd vulkanisch basaltgesteente gesmolten bij een temperatuur van meer dan 1480 C en vervolgens tot lange, dunne vezels getrokken. Deze basaltvezels worden verweven met aramidevezels en net voor de schuimvorm van de IMPPTM in de gietvorm geplaatst. Wanneer de schuimvorm van de IMPPTM hard wordt, smelt hij samen met de vezels en vormt zo een solide luidsprekerconus. Het resultaat is een lichte, supersterke luidspreker die stabiel blijft bij extreme temperaturen en bovendien milieuvriendelijk is. Ga naar www. pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS 6" X 9" COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 80 W TS-E6902I Max. 360 W 20 CM COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 90 W TS-E2002I Max. 360 W 17 CM COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 60 W TS-E1702IS TS-E1302I Max. 280 W Max. 180 W 17 CM COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 35 W TS-E1702I TS-E1002I Max. 180 W Max. 110 W 13 CM COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 35 W 10 CM COAXIALE 2-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 25 W 47AUDIO SUPErIEUr GELUId WANNEEr FOrMAAT BELANGrIjK IS GEEN COMPrOMISSEN OP HET GEBIEd VAN PrESTATIES Wilt u een fantastisch geluid zonder daarvoor uw hele kofferbak te moeten opgeven? De plaatsbesparende versterkers en ondiepe subwoofers van Pioneer nemen minder plaats in zonder daardoor minder vermogen te produceren. d-klasse VErSTErKErS GM-d8400M MONOKANAAL d-klasse VErSTErKEr Max. 1 x 600 W (4 ) / 1 x 1.200 W (2 ) 1 x 300 W (4 ) / 1 x 600 W (2 ) continu uitgangsvermogen 45 % VAN de GrOOTTE, 100 % VAN HET VErMOGEN GM-d7400M MONOKANAAL d-klasse VErSTErKEr Max. 1 x 400 W (4 ) / 1 x 800 W (2 ) 1 x 200 W (4 ) / 1 x 400 W (2 ) continu uitgangsvermogen HET VErSCHIL VAN d-klasse Stroom vs. vermogen 50 Stroomsterkte (A) 40 30 20 10 0 50 100 200 300 400 Vermogen (Watt-4 ) 500 AB-klasse D-klasse D-klasse versterkers zijn veel efficiënter dan conventionele A-klasse en AB-klasse versterkers. Ze zetten heel weinig vermogen om in warmte, terwijl een zeer hoog percentage van de voedingsspanning (67 %) wordt benut. Het resultaat is een ultracompacte versterker die weinig spanning behoeft om een zeer hoog uitgangsvermogen te produceren. PLAATSBESPArENd ONTWErP Een subwoofer is normaal voorzien van een demper (spin) die de conusslag controleert. Het luchtveringsysteem dat ontstaat door een hermetisch gesloten ruimte tussen de twee conussen te vormen, vervangt die demper en vertoont uitstekende ontwerp- en prestatie-eigenschappen. Dit systeem munt uit door superieure lineariteit, ongeacht het ingangsvermogen, voor een strakke vervormingvrije basweergave. Bovendien worden omgevingsgeluiden hierdoor verminderd met 70 %. Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties ONdIEPE SUBWOOFErS 30 CM ONdIEPE SUBWOOFEr 4 ENKELE SPrEEKSPOEL Nominaal ingangsvermogen: 400 W TS-SW3001S4 Max. 1.500 W TS-SW3001S2 ENKELE SPrEEKSPOEL1.500 W Max. 30 CM ONdIEPE SUBWOOFEr 2 Nominaal ingangsvermogen: 400 W Max. TS-SW1041d4 ENKELE SPrEEKSPOEL1.000 W 25 CM ONdIEPE SUBWOOFEr Nominaal ingangsvermogen: 250 W 20 CM ONdIEPE SUBWOOFEr 4 ENKELE SPrEEKSPOEL Nominaal ingangsvermogen: 120 W TS-SW841d Max. 500 W PLATTE SUBWOOFEr, IjZErSTErKE BAS Laat u niet misleiden door het platte ontwerp. De luidsprekerconussen van onze ondiepe subwoofers zijn versterkt met basaltvezels. Hierdoor kunnen ze een krachtige en pittige bas produceren.
Inbouwdiepte: 30 cm subwoofer: 8,1 cm 25 cm subwoofer: 7,5 cm Ud-SW125S INdIVIdUELE BEHUIZING VOOr Beschermstangen bijgeleverd INdIVIdUELE BEHUIZING VOOr TS-SW1041d Beschermstangen bijgeleverd Ud-SW104S Ud-SW84S TS-SW3001S4 EN TS-SW3001S2 INdIVIdUELE BEHUIZING VOOr TS-SW841d Beschermstangen bijgeleverd 49AUDIO SUPErIEUr GELUId INdIVIdUELE BEHUIZINGEN EENVOUdIGE INSTALLATIE de KOrTSTE WEG NAAr FANTASTISCH GELUId Kwalitatief hoogstaand geluid hoeft niet per se gepaard te gaan met installatieproblemen. Dankzij hun minimale installatietijd bieden deze producten de perfecte vliegensvlugge audio-upgrade. Q-LEVEL LUIdSPrEKErS Als u met een Renault, Peugeot, Citroën of Opel/Vauxhall rijdt, kunt u heel gemakkelijk een vloeiend en nauwkeurig geluid in uw auto creëren. U kunt de Q-level luidsprekers installeren in uw bestaande luidsprekervoorzieningen; u hoeft geen wijzigingen uit te voeren. Het resultaat is een buitengewoon kwalitatief hoogstaand geluid in uw auto, zonder installatieproblemen. TS-Q172C LUIdSPrEKErS 17 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 50 W Max. 220 W OPEL/VAUXHALL PERFECT-FIT TS-Q171C LUIdSPrEKErSySTEEM 200 W Max. 17 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 40 W TS-Q131C2-WEG LUIdSPrEKErSySTEEM 180 W Max. 13 CM GESCHEIdEN Nominaal ingangsvermogen: 35 W CITROËN PEUGEOT PERFECT-FIT RENAULT PERFECT-FIT GEEN WIjZIGINGEN NOdIG Nu kan iedereen een autostereo installeren. De Q-level luidsprekers van Pioneer zijn ontworpen om perfect in de standaard luidsprekervoorzieningen van uw auto te passen - u hoeft dus niet te snijden of te boren. Bovendien wordt bij alle modellen een volledige snelle installatiegids geleverd. HOOr HET VErSCHIL Q-level gescheiden componentluidsprekers combineren een KEVLAR -vezelwoofer met een licht geronde tweeter en zorgen zo voor weinig vervorming, hoge resolutie en een vloeiende reactie. Terwijl de woofer een levendig aspect garandeert, voegt de licht geronde tweeter natuurlijke boventonen toe. Deze upgrade in geluidskwaliteit zal u zeker opvallen in uw muziek. Ga naar www. pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties VErSTErKTE SUBWOOFEr TS-WX77A HOOrN ACTIEVE SUBWOOFEr W Max. 200 dubbele 16 CM BACK-LOAdEd Slechts 8,2 cm diep Standaard draad-afstandsbediening rijk EN SNEL BASGELUId De symmetrische back-loaded hoornstructuur van de TS-WX77A wordt aangedreven door twee 16 cm subwoofers. Dat zorgt voor een onverwacht rijk en snel basgeluid voor zo'n platte subwoofer. ULTrAPLAT EN KrASBESTENdIG De TS-WX77A in de kofferbak van een Mini Cooper Doordat de TS-WX77A slechts 8,2 cm diep is, neemt hij niet veel plaats in in uw kofferbak. U kunt zelfs uw bagage erbovenop leggen: de stevige buitenkant van polyurethaan is slip- en krasvast. 51AUDIO SUPErIEUr GELUId PASKLArE OPLOSSINGEN PASKLArE LUIdSPrEKErS Wilt u kwalitatief hoogstaand geluid zonder te veel tijd te besteden aan de installatie? Onze gloednieuwe pasklare luidsprekers zijn de perfecte oplossing. Ze kunnen worden afgestemd op een specifiek automerk of -model zodat ze perfect passen. PASKLArE GESCHEIdEN COMPONENTLUIdSPrEKErSySTEMEN TS-170CI2-WEG LUIdSPrEKErSySTEEM 170 W Max. 17 CM GESCHEIdEN Nominaal ingangsvermogen: 35 W > Eenvoudige aansluiting voor: Chevrolet, Citroën, Daewoo, Fiat, Hyundai, Kia, Opel, Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen > Tweeteradapters bijgeleverd voor: Citroën, Opel, Peugeot en Volkswagen TS-130CI2-WEG LUIdSPrEKErSySTEEM 130 W Max. 13 CM GESCHEIdEN Nominaal ingangsvermogen: 25 W > Eenvoudige aansluiting voor: Opel, Renault, Volkswagen > Tweeteradapters bijgeleverd voor: Renault Ga naar www.pioneer.nl of www. pioneer.be voor alle productspecificaties KWALITEIT die OPVALT GEBALANCEErdE KOEPELTWEETEr VErSTErKTE WOOFErCONUS De nieuwe pasklare gescheiden coaxiale 2-weg en componentluidsprekers zijn nu uitgerust met een 30 mm PEI gebalanceerde koepeltweeter. Deze tweeters produceren een zeer levendig geluid, u zult het verschil in geluidskwaliteit dus zeker opmerken. De wooferconus van nieuwe pasklare luidsprekers is gemaakt van sterker materiaal. Dat zorgt voor meer precisie in de lage bastonen en een betere live-ervaring. EENVOUdIGE AANSLUITINGEN Omdat steeds meer auto's een specifieke aansluiting hebben voor hun standaardluidsprekers, is het soms moeilijk uw geluidssysteem te upgraden met nieuwe luidsprekers. Hoewel deze standaardaansluitingen vervangen kunnen worden door universele aansluitingen, is dit een tijdrovend proces en u loopt altijd het risico om een foute aansluiting te maken. Daarom hebben we een eenvoudige aansluiting ontwikkeld. Deze aansluitingen zijn gemaakt voor specifieke automerken en zorgen voor een eenvoudige installatie. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@170 W Max. @@@@170 W Max. @@110 W 57AUDIO SUPErIEUr GELUId PASKLArE HOOGWAArdIGE LUIdSPrEKErS TS-H1703 LUIdSPrEKErSySTEEM 180 W Max. 17 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 50 W > Eenvoudige aansluiting voor: Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Skoda, Volkswagen, Volvo TS-H1303 LUIdSPrEKErSySTEEM 130 W Max. 13 CM GESCHEIdEN 2-WEG Nominaal ingangsvermogen: 35 W > Eenvoudige aansluiting voor: Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Volvo TS-H6873-WEG LUIdSPrEKErS 6" X 8" COAXIALE Nominaal ingangsvermogen: 50 W > Ford, Jaguar, Mazda Max. 240 W TS-H4672-WEG LUIdSPrEKErS 4" X 6" COAXIALE Nominaal ingangsvermogen: 25 W > Daewoo/Chevrolet, Fiat, Lancia, Seat, Volkswagen Max. 110 W OPBOUWLUIdSPrEKErS Max. 60 W TS-CX7 VOOr 5.1-KANAALSWEErGAVE SUrrOUNdSOUNd MIddENLUIdSPrEKEr Nominaal ingangsvermogen: 20 W TS-X150 3-WEG LUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 20 W Max. 60 W TS-44 BrEEdBANdLUIdSPrEKErS Nominaal ingangsvermogen: 10 W Max. 40 W TWEETErS TS-S15 TUNE-UP KOEPELTWEETErS Nominaal ingangsvermogen: 40 W Max. 120 W Ga naar www.pioneer.nl of www.pioneer.be voor alle productspecificaties PIONEEr ONLINE De Pioneer website is vernieuwd, zodat u de uitgebreide lijst van producten nu gemakkelijk kunt doornemen. Ga naar www. pioneer.nl of www.pioneer.be voor audio-entertainmentnieuws, uitgebreide Pioneer productinformatie en de laatste nieuwtjes over Team Pioneer, wedstrijdresultaten en video's. STEM PrOdUCTEN OP UW AUTO AF U vindt de perfecte producten voor uw auto nu online. Klik gewoon op Car Entertainment op www.pioneer.nl of www.pioneer. be en geef het merk, model en bouwjaar van uw auto in. Daarna ziet u een reeks producten die perfect bij uw specificaties passen. Zo gemakkelijk is het. STEM UW SUBWOOFEr EN VErSTErKEr OP ELKAAr AF Vind de perfecte versterker om uw subwoofer aan te sturen. Wanneer u een versterker of subwoofer selecteert op www.pioneer.nl of www.pioneer.be, klikt u op de tab `vergelijkbaar' en ziet u de producten die het dichtst bij uw keuze aansluiten.