6263 Overwegende dat de bijlage II van het voorgenoemde besluit voorziet dat het stuk speelgoed geen gevaarlijke stoffen of mengsels mag bevatten in de zin van de Richtlijnen 67/548/EEG en 88/379/EEG in hoeveelheden die de gezondheid van de kinderen die ze gebruiken, dreigen te schaden; Overwegende dat de in 2010 uitgevoerde testen aantonen dat dit speelgoed formamide bevat in zijn samenstelling in hoeveelheden hoger dan 150 mg/kg en in uitstoot in hoeveelheden van 4 990 µg/m 3 ; acetofenon bevat in uitstoot in hoeveelheden van 1,2 µg/m 3 ; 2-fenyl- 2-propanol bevat in zijn samenstelling in hoeveelheden van 0,6 mg/kg en in uitstoot in hoeveelheden van 5,6 µg/m 3 ; Overwegende dat formamide een gevaarlijke stof is in de zin van de voorgenoemde richtlijnen en meer bepaald als CMR gecatalogeerd is (Carcinogeen Mutageen Giftig voor de voortplanting); Overwegende dat dit stuk speelgoed een product is dat wordt gehanteerd door kinderen jonger dan zesendertig maanden die bijzonder kwetsbare consumenten zijn; Overwegende dat dit stuk speelgoed 3 gevaarlijke stoffen bevat in zijn samenstelling en/of in uitstoot, in hoeveelheden die de gezondheid van kinderen die ze gebruiken, dreigen te schaden; Overwegende dat dit product bijgevolg moet worden beschouwd als een gevaarlijk product; Overwegende dat de betrokken sector in november 2009 werd gehoord over deze problematiek; Overwegende dat de sector zich ertoe had verbonden om vrijwillige maatregelen te nemen om nog slechts producten in de handel te brengen die deze stoffen niet bevatten; Overwegende dat de producent (per aangetekende brieven van 14 december 2010 en van 6 mei 2011) op de hoogte werd gebracht van de niet-conformiteiten van het product en de te ondernemen acties; Overwegende dat deze contacten als raadplegingen gelden in de zin van het artikel 4, 2, van de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten; Overwegende dat de producent de gevraagde maatregelen niet genomen heeft; Overwegende dat het, in het belang van de veiligheid van de consument, belangrijk is om te voorkomen dat dit product zich op de Belgische markt bevindt, Besluit : Artikel 1. Het op de markt brengen van het stuk speelgoed in schuim de zogenaamde «puzzelmat» vervaardigd uit EVA (ethyleenvinylacetaat) van het merk «Playshoes» en met EAN-code 4010952241617, is verboden. Art. 2. Het product bedoeld in artikel 1 moet uit de handel worden genomen. Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. Brussel, 12 januari 2012. J. VANDE LANOTTE Considérant que l annexe II de l arrêté précité prévoit que le jouet ne doit pas contenir de substances ou mélanges dangereux au sens des Directives 67/548/CEE et 88/379/CEE dans des quantités risquant de nuire à la santé des enfants qui les utilisent; Considérant que des tests réalisés en 2010 montrent que ce jouet présente dans sa composition du formamide dans des taux supérieurs à 150 mg/kg et en émission dans des taux de 4 990 µg/m 3 ; de l acétophénone en émission dans un taux de 1,2 µg/m 3 ; du 2-phényl- 2-propanol dans sa composition dans un taux s élevant à 0,6 mg/kg et en émission dans un taux de 5,6 µg/m 3 ; Considérant que le formamide est une substance dangereuse au sens des directives précitées et est notamment cataloguée CMR (Cancérigène Mutagène Toxique pour la reproduction); Considérant que ces jouets sont des produits destinés à être manipulés par des enfants de moins de trente-six mois qui sont des consommateurs particulièrement vulnérables; Considérant que ce jouet contient 3 substances dangereuses dans leur composition et/ou en émission, dans des quantités risquant de nuire à la santé des enfants qui les utilisent; Considérant que ce produit doit par conséquent être considéré comme un produit dangereux; Considérant que le secteur concerné avait été consulté en novembre 2009 sur cette problématique; Considérant que le secteur s était engagé à prendre des mesures volontaires afin de ne mettre sur le marché que des produits ne présentant pas ces substances; Considérant que le producteur a été informé (par lettres recommandées des 14 décembre 2010 et 6 mai 2011) des non-conformités du produit et des actions à entreprendre; Considérant que ces contacts tiennent lieu de consultation au sens de l article 4, 2, de la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services; Considérant que le producteur n a pas pris les mesures demandées; Considérant qu il est donc nécessaire, dans l intérêt de la sécurité du consommateur, d éviter que ce produit ne se retrouve sur le marché belge, Arrête : Article 1 er. La mise sur le marché du jouet en mousse dit «tapispuzzle» en EVA (éthylène-acétate de vinyle) de marque «Playshoes» et ayant comme code EAN : 4010952241617 est interdite. Art. 2. Le produit visé àl article 1 er doit être retiré du marché. Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. Bruxelles, le 12 janvier 2012. J. VANDE LANOTTE GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE N. 2012 316 VLAAMSE OVERHEID [C 2012/35049] 23 DECEMBER 2011. Decreet houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt : Decreet houdende tweede aanpassing van de algmeene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011.
6264 BELGISCH STAATSBLAD 26.01.2012 MONITEUR BELGE Artikel 1. De Vlaamse Regering wordt ertoe gemachtigd om, voor zover dit voordelig is voor de Vlaamse schatkist, leningen over te nemen van de NV Gemeentelijke Holding in plaats van de waarborgen uit te betalen aan de banken, voor een bedrag van maximaal 225 miljoen euro. Art. 2. De kredieten ingeschreven onder afdeling 1 voor de uitgaven met betrekking tot de bevoegdheden verleend bij artikel 39 van de Grondwet voor het begrotingsjaar 2011 worden aangepast volgens de vermeldingen in de bij dit decreet gevoegde tabel ten belope van : Aanpassingen Niet-gesplitste kredieten Gesplitste kredieten (in duizend euro) Vastleggingskredieten Ordonnanceringskredieten Bijkredieten voor het lopend jaar 266.500 - - Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 23 december 2011. De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, De Vlaamse minister van Innovatie, Overheidsinvesteringen, Media en Armoedebestrijding, I. LIETEN De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, H. CREVITS De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, F. VAN DEN BOSSCHE De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, J. SCHAUVLIEGE De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, P. SMET De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, MUYTERS Nota (1) Zitting 2011-2012. Stukken. Ontwerp van decreet : 19 Nr. 1. Verslag : 19 Nr. 2. Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 19 Nr. 3. Handelingen. Bespreking en aanneming : vergaderingen van 20 en 21 december 2011.
6265 TABEL
6266 BELGISCH STAATSBLAD 26.01.2012 MONITEUR BELGE TRADUCTION F. 2012 316 AUTORITE FLAMANDE [C 2012/35049] 23 DECEMBRE 2011. Décret portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2011 (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Décret portant deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2011. Article 1 er. Le Gouvernement flamand est autoriséàreprendre, pour autant que tel soit avantageux pour le Trésor flamand, des emprunts du SA Holding Communal au lieu de payer des garanties aux banques, pour un montant de 225 millions d euros au maximum. Art. 2. Les crédits inscrits à la division 1 re pour les dépenses de l année budgétaire 2011 relatives aux compétences accordées par l article 39 de la Constitution, sont ajustés conformément aux indications figurant au tableau annexé au présent décret, à concurrence de : Ajustements Crédits non dissociés Crédits dissociés Crédits supplémentaires pour l année en cours Crédits d engagement (en milliers d euros) Crédits d ordonnancement 266.500 - - Promulguons le présent décret, ordonnons qu il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 23 décembre 2011. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de l Economie, de la Politique extérieure, de l Agriculture et de la Ruralité, La Ministre flamande de l Innovation, des Investissements publics, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté, I. LIETEN Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l Administration intérieure, de l Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, H. CREVITS La Ministre flamande de l Energie, du Logement, des Villes et de l Economie sociale, F. VAN DEN BOSSCHE La Ministre flamande de l Environnement, de la Nature et de la Culture, J. SCHAUVLIEGE Le Ministre flamand de l Enseignement, de la Jeunesse, de l Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises, P. SMET Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l Aménagement du Territoire et des Sports, P. MUYTERS Note (1) Session 2011-2012. Documents. Projet de décret : 19 N 1 Rapport : 19 N 2 Texte adopté en séance plénière:19 N 3 Annales. Discussion et adoption : séances des 20 et 21 décembre 2011.
6267 TABLEAU * VLAAMSE OVERHEID N. 2012 317 [C 2012/35050] 23 DECEMBER 2011. Decreet houdende tweede aanpassing van de Middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011 (1) Het Vlaams Parlement heeft aangenomen en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Decreet houdende tweede aanpassing van de Middelenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2011. Artikel 1. De raming der niet-toegewezen ontvangsten van de Vlaamse Gemeenschap inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 39 van de Grondwet, voor het begrotingsjaar 2011, wordt aangepast volgens de omstandige vermeldingen in de bij dit decreet toegevoegde tabel ten beloop van : (in duizend euro) Aanpassingen Vermeerderingen 1.500 Verminderingen - Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 23 december 2011. De minister-president van de Vlaamse Regering, De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, P. MUYTERS Nota (1) Zitting 2011-2012 Stukken. Ontwerp van decreet : 18 Nr. 1. Verslag : 18 Nr. 2. Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 18 Nr. 3. Handelingen. Bespreking en aanneming : vergaderingen van 20 en 21 december 2011.