Hydraulische remcilinders HBS- tot 0 zonder loze slag ACE hydraulische remcilinders zijn gebruiksklare gesloten eenheden. Zij zijn in diameters van mm tot 0 mm en met slaglengtes tot 00 mm leverbaar. Zij kunnen als dubbel- of enkelwerkende remmen ingezet worden. Bij eenzijdige remming van de snelheid in trek- of druk richting is de tegenovergestelde richting ongeremd. De remcilinders zijn dankzij de nieuwe tandinstelling fijn regelbaar en zorgen voor een constante voedingssnelheid. Door het nieuwe instelsegment aan de zuiger wordt het instellen in de einposities héél eenvoudig. De remcilinders hebben het slanke gasveren-design. Het verzinkte lichaam en de hardverchroomde zuigerstang staan garant voor hoge kwaliteit en standtijden. De diverse bevestigingen vereenvoudigen de montage en laten een universeel gebruik toe. Toepassingen zijn onder andere het remmen van heen- en weergaande bewegingen zoals in power and free toepassingen. De voedingssnelheid wordt ingesteld door het verdraaien van de zuigerstang in geheel in- of uitgeschoven positie vóór de montage. De instelling is continu variabel. Zuigerstang Glijlager Geleiding Afdichting Tandregeling Smooropening Zuiger Drukruimte Tussenbodem Volumecompensatieruimte Zonder loze slag door innovatieve volumecompensatie! 1 Draadeinde voor diverse bevestigingen 1 Vulmedium: olie Opmerking: na lange stilstandtijden verhoogde losbreekkrachten. Montage: willekeurig. en tegen verdraaiing beveiligen. Temperatuurbereik: - C tot 0 C Op aanvraag: speciale slaglengtes, inbouwlengtes, afdichtingen en andere speciale uitvoeringen leverbaar. Uitgave.11
Hydraulische remcilinders HBS- instelbaar (druk- resp. trekkracht tot 00 ), zonder loze slag Basisuitvoering A,1 1 breed breed,1 Schroefoog A tot max. 00 B C D E G Afronding R 11, Mx1, 3 1 3 Zwenkflens MBS- 3 1 Mx1, 1 0 3,, Breedte Mx1, 1 Afmetingen Type mm Mx1, L +/- mm Stang uit max mm regelafstand L stang uit drukkracht 1 drukkracht met MBS HBS--0 0 3 000 3 000 HBS--0 0 1 0 3 000 HBS--10 10 00 3 000 HBS--0 0 00 3 000 HBS--0 0 3 000 HBS--0 0 1 0 3 3 000 HBS--30 30 1 1 0 00 HBS--0 0 1 3 0 000 trekkracht 3 000 voor alle slaglengtes. Bestelvoorbeeld Type (hydraulische remcilinder) Buis ( mm) (10 mm) zuigerstang D bodem D Demping (M = trekrichting) Demping P = tweezijdig = drukrichting M = trekrichting X = speciale uitvoering HBS--10-DD-M De bevestigingen zijn willekeurig te combineren en moeten tijdens de inbouw tegen verdraaiing beveiligd worden. Montagetoebehoren zie blz. 0 3 3 Draadeind B Haaks kogelgewricht C tot max. 10 Gaffel D tot max. 00 Kogelstangkop E tot max. 00 Kogelgewricht G tot max. 10 Beschermhuls montage achteraf niet mogelijk 3, L = + 0 3, HBS- Technische gegevens en opmerkingen Uitgave.11 Toebehoren zie blz. 0. Instelling: de instelling van de remcilinder gebeurd door het verdraaien van de zuigerstang in één van beide eindposities. Draaiing klokgewijs = verhoging van de remkracht, draaiing tegen de klokrichting = verlaging van de remkracht. Bij voelbare verhoging van de draaiweerstand het instellen stoppen, anders kan het instelsegment beschadigd worden. Door het verstellen wordt de maat L tot max. mm verlengd (zie instelaanwijzing blz. 1). Vaste aanslag: 1-1, mm aan beide zijden vóór einde slag voorzien. Materiaal: zuigerstang: hardverchroomd; cilinderbuis en bevestigingen: verzinkt staal. 1 Stoßdämpfer GmbH Postbus 1 DE- Langenfeld Tel. +-(0)13--00 Fax +-(0)13-- E-Mail: benelux@ace-int.eu 1
Hydraulische remcilinders HBS-3 instelbaar (druk- resp. trekkracht tot 000 ), zonder loze slag Basisuitvoering A,1 breed breed,1 Schroefoog A tot max. 000 B C D Afronding R Mx1, 3 1 3 Mx1, 1 Afmetingen Type mm Mx1, L +/- mm Stang uit max mm regelafstand L stang uit drukkracht 3 1 drukkracht met MBS HBS-3-0 0 000 000 HBS-3-10 10 3 00 000 HBS-3-0 0 10 000 HBS-3-0 0 1 0 0 000 HBS-3-0 0 1 3 1 00 000 HBS-3-00 00 1 1 000 HBS-3-00 00 1 00 HBS-3-00 00 0 00 HBS-3-00 00 0 trekkracht 000 voor alle slaglengtes. 3 Draadeind B Haaks kogelgewricht C tot max. 00 Gaffel D tot max. 000 E 1 Zwenkflens MBS-3 1 3 1 1 0 3, Breedte Mx1, Bestelvoorbeeld Type (hydraulische remcilinder) Buis (3 mm) (0 mm) zuigerstang E bodem E Demping ( = drukrichting) 1 3 Demping P = tweezijdig = drukrichting M = trekrichting X = speciale uitvoering HBS-3-0-EE- De bevestigingen zijn willekeurig te combineren en moeten tijdens de inbouw tegen verdraaiing beveiligd worden. Montagetoebehoren zie blz. 0. 3 Kogelstangkop E tot max. 000 Beschermhuls montage achteraf niet mogelijk, L = + 0 HBS-3 10 Technische gegevens en opmerkingen Toebehoren zie blz. 0. Instelling: de instelling van de remcilinder gebeurd door het verdraaien van de zuigerstang in één van beide eindposities. Draaiing klokgewijs = verhoging van de remkracht, draaiing tegen de klokrichting = verlaging van de remkracht. Bij voelbare verhoging van de draaiweerstand het instellen stoppen, anders kan het instelsegment beschadigd worden. Door het verstellen wordt de maat L tot max. mm verlengd (zie instelaanwijzing blz. 1). Vaste aanslag: 1-1, mm aan beide zijden vóór einde slag voorzien. Materiaal: zuigerstang: hardverchroomd; cilinderbuis en bevestigingen: verzinkt staal. Uitgave.11 10 Stoßdämpfer GmbH Postbus 1 DE- Langenfeld Tel. +-(0)13--00 Fax +-(0)13-- E-Mail: benelux@ace-int.eu
Hydraulische remcilinders HBS-0 instelbaar (druk- resp. trekkracht 00 tot 000 ), zonder loze slag Basisuitvoering B Mx Draadeind B 3 Mx L +/- mm Stang uit max mm regelafstand 0 3 D E 31 0 0 0 3 0 Zwenkflens MBS-0 3 0 Mx Afmetingen Type 1, 0 1, mm L stang uit drukkracht drukkracht met MBS HBS-0-0 0 1 000 000 HBS-0-0 0 1 000 000 HBS-0-0 0 1 1 000 000 HBS-0-0 0 1 1 0 000 HBS-0-00 00 1 1 1 00 000 HBS-0-00 00 01 0 000 HBS-0-00 00 31 00 000 HBS-0-00 00 1 0 000 trekkracht 000 voor alle slaglengtes. Bestelvoorbeeld Type (hydraulische remcilinder) Buis (0 mm) (0 mm) zuigerstang E bodem E Demping ( = drukrichting) Demping P = tweezijdig = drukrichting M = trekrichting X = speciale uitvoering HBS-0-0-EE- De bevestigingen zijn willekeurig te combineren en moeten tijdens de inbouw tegen verdraaiing beveiligd worden. Montagetoebehoren zie blz. 1. 0 Gaffel D tot max. 0 000 Kogelstangkop E tot max. 0 000 Beschermhuls W-0 0, L = + 1 0 0 HBS-0 Technische gegevens en opmerkingen Uitgave.11 Toebehoren zie blz. 1. Instelling: de instelling van de remcilinder gebeurd door het verdraaien van de zuigerstang in één van beide eindposities. Draaiing klokgewijs = verhoging van de remkracht, draaiing tegen de klokrichting = verlaging van de remkracht. Bij voelbare verhoging van de draaiweerstand het instellen stoppen, anders kan het instelsegment beschadigd worden. Door het verstellen wordt de maat L tot max. mm verlengd (zie instelaanwijzing blz. 1). Vaste aanslag: - mm aan beide zijden vóór einde slag voorzien. Materiaal: zuigerstang: hardverchroomd; cilinderbuis: zwart gespoten of galvanisch verzinkt; bevestigingen: staal verzinkt. 11 Stoßdämpfer GmbH Postbus 1 DE- Langenfeld Tel. +-(0)13--00 Fax +-(0)13-- E-Mail: benelux@ace-int.eu 11
Montagetoebehoren voor gasveren en remcilinders toebehoren en bevestigingen, ook apart leverbaar Mede door het omvangrijke programma toebehoren en bevestigingen kunnen industriegasveren en remcilinders met weinig moeite direct gemonteerd worden. U profiteert van een veelvoud vlgs. DI genormde bevestigingen zoals kogelstangkoppen, gaffelstukken, haakse kogelgewrichten, kogelgewrichten en axiale kogelgewrichten. Verder biedt ACE een schroefoog van slijtagevast staal voor hoogste belastingen in industriële toepassingen. Het toebehoren biedt met méér dan variaties een groot aantal combinaties voor een optimaal montageontwerp. Met het ACE berekeningsprogramma worden niet alleen de ACE gasveren, maar ook de ideale bevestigingen en toebehoren individueel voor uw toepassing opgegeven. boorgaten, de rest doet ACE! Het complete programma aan toebehoren kan ook apart besteld worden. Individueel combineren Overzicht toebehoren 1 Uitgave.11 1
Montagetoebehoren van staal toebehoren en bevestigingen, ook apart leverbaar Toebehoren M3,x0, GS-, GS-, GS-, GZ-1, HB- A3, Schroefoog C3, Haaks kogelgewricht D3, Gaffel E3, Kogelstangkop G3, Kogelgewricht DI 0 DI 1 DI DI 0,1 breed M3,, 3 Mx0, M3,,,3 M3, M3,,3 M3, 1 tot max. 30 1 tot max. 30 1 tot max. 30 1 tot max. 30 1 tot max. 0 1 A3, G3, tot max. 0 OA3, OG3, 1, 1 3, 3 3,,,,,,,3 1 1,,,,, Toebehoren Mx0, GS-1, HB-1 A Schroefoog C Haaks kogelgewricht D Gaffel E Kogelstangkop F Axiaal kogelgewricht DI 0 DI 1 DI Let op: Uitsluitend drukbelastbaar! breed,1 M M SW, M M M M 3 1 tot max. 00 1 tot max. 00 1 tot max. 00 1 tot max. 00 1 tot max. 00 M G Kogelgewricht 1 tot max. 00 MA 1 tot max. 0 A G DI 0,, M, 1,,,3 1 tot max. 00 3 1, 3 1 tot max. 0 OA OG 1 tot max. 00 PA PG,3 1, 1,,,,,,3 1 1 1, 1 Uitgave.11 1 Let op! Max. statische belasting in. De nominale kracht wordt (door de progressie) verhoogd tijdens het bedienen. Hogere belasting op aanvraag leverbaar. 1 Stoßdämpfer GmbH Postbus 1 DE- Langenfeld Tel. +-(0)13--00 Fax +-(0)13-- E-Mail: benelux@ace-int.eu 1
Montagetoebehoren van staal toebehoren en bevestigingen, ook apart leverbaar Toebehoren Mx1, GS-1, GS-, GZ-1, HB-, HB-, HBS-, DVC-3 A Schroefoog C Haaks kogelgewricht D Gaffel E Kogelstangkop F Axiaal kogelgewricht DI 0 DI 1 DI Let op: Uitsluitend drukbelastbaar! breed,1 1 M M SW1 1 M M M M, 1 M 3 3 3 31 1 tot max. 00 1 tot max. 10 1 tot max. 00 1 tot max. 00 1 tot max. 10 G Kogelgewricht 1 tot max. 00 MA ME 1 tot max. 00 A E G DI 0 M 11, 1, 1,,,3 1 tot max. 10 3 1, 3 1 tot max. 10 OA OE OG 1 tot max. 10 PA PE PG,3 3 3 3 11 1,,,3 1, 1 11 1,, Toebehoren Mx1, GS-, GZ-, HBS-3 A Schroefoog C Haaks kogelgewricht D Gaffel E Kogelstangkop F Axiaal kogelgewricht DI 0 DI 1 DI Let op: Uitsluitend drukbelastbaar! breed,1 M 1 1 M SW1 SW1 M M M 3 1 M 1 3 1 3 3 1 1 tot max. 000 1 tot max. 00 1 tot max. 000 1 tot max. 000 1 tot max. 00 M 1 tot max. 00 MA ME, 3 1,, 0 0 1 tot max. 10 OE 1 tot max. 10 PE,3 3 3 1 Let op! Max. statische belasting in. De nominale kracht wordt (door de progressie) verhoogd tijdens het bedienen. Hogere belasting op aanvraag leverbaar. Stoßdämpfer GmbH Postbus 1 DE- Langenfeld Tel. +-(0)13--00 Fax +-(0)13-- E-Mail: benelux@ace-int.eu,3 1 1 Uitgave.11
Montagetoebehoren van staal toebehoren en bevestigingen, ook apart leverbaar Toebehoren M1x1, GS-, GST-, GZ-, HB-, HBD-0 A1 Schroefoog C1 Haaks kogelgewricht D1 Gaffel E1 Kogelstangkop F1 Axiaal kogelgewricht DI 0 DI 1 DI Let op: Uitsluitend drukbelastbaar! 1 breed 1 1,1 M1x1, M1x1, SW 1 SW M1x1, 1 M1x1, 1 M1x1, 1 M1x1, 3 1 tot max. 000 1 tot max. 1 tot max. 000 1 tot max. 000 1 tot max. M1x1, 1 tot max. 000 0 1 ME1 Mx1, 1 tot max. 000 3 0 1 D1 Mx1, 1 1 Let op! Max. statische belasting in. De nominale kracht wordt (door de progressie) verhoogd tijdens het bedienen. Hogere belasting op aanvraag leverbaar. Toebehoren Mx D Gaffel DI 1 GS-0, HB-0, HBS-0 1 tot max. 0 000 E Kogelstangkop 1 tot max. 0 000 DI 3 0 Mx 31 Mx 0 3 0 1 tot max. 0 000 ME 1 tot max. 0 000 D 0 0 3 33 Mx1, 0 0 Mx1, 1 Let op! Max. statische belasting in. De nominale kracht wordt (door de progressie) verhoogd tijdens het bedienen. Hogere belasting op aanvraag leverbaar. Uitgave.11 1 Stoßdämpfer GmbH Postbus 1 DE- Langenfeld Tel. +-(0)13--00 Fax +-(0)13-- E-Mail: benelux@ace-int.eu 1