X X testregistrierung Straaldüses Serie Geheugenmetaal Standwijzer voor straalhoek Wervelelement en kap voor worpverkleining in wit, overeenkomstig RAL 9010 met ommanteling Akoestisch en technisch geoptimaliseerd, voor inbouw in wanden en kanalen, verstelbaar van kunststof De nieuwe straalduse overtuigt met verbeterde akoestische eigenschappen en een hogere energie-efficiëntie Nominale grootten 160, 200, 250, 315 en 400 mm Luchthoeveelheidsbereik 20 1000 l/s of 72 3600 m³/h Zichtbare onderdelen van hoogwaardig kunststof witaluminium of zuiver wit Geoptimaliseerde düse Indicatie, begrenzing en blokkering van de straalhoek 30 tot +30 op een verborgen schaal Eenvoudig demonteerbaar frontpaneel met bajonetsluiting Optionele uitrusting en toebehoren In 5 grootten ieder met ronde aansluittuit of optioneel met aansluitstuk voor ronde of rechthoekige luchtkanalen Wervelelement met akoestisch geoptimaliseerd haaientandenprofiel en kap voor worpverkleining in twee trappen Uitwendige, elektrische servomotor met kleine hoogte Met elektrische servomotor integratie in gebouwbeheersysteem mogelijk Inwendig geheugenmetaal voor zelfwerkende hoekverstelling Alle varianten ook met bekleding PD 1
Algemene informatie Serie Pagina Algemene informatie 2 Functie 4 Technische gegevens 7 Snelselectie 8 Bestekomschrijving 9 Bestelsleutel 10 Uitvoeringen 11 Afmetingen en gewichten 14 Productdetails 18 Inbouwdetails 19 Kenmerken en definities 23 Toepassing Toepassing Straaldüsen serie als luchttoevoerrooster met grote worp Voor industriële hallen en sporthallen, theaterzalen, ontvangsthallen en binnengebieden van luchthavens, treinstations en winkelcentra Estetisch element voor opdrachtgevers en architecten met bijzondere eisen voor architectuur en design Voor toevoertemperatuurverschillen van 12 tot +20 K Verstelbare inblaashoek 30 tot +30 voor omschakelen tussen verwarmen en koelen Voor montage op ronde luchtkanalen en als aftakking op ronde en rechthoekige luchtkanalen Speciale kenmerken Eenvoudig demonteerbaar frontpaneel met bajonetsluiting Wervelelement met akoestisch geoptimaliseerd haaientandenprofiel en kap voor worpverkleining in twee trappen Indicatie, begrenzing en blokkering van de straalhoek 30 tot +30 op een verborgen schaal Optioneel met elektrische servomotor of geheugenmetaal Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm PD 2
Algemene informatie Beschrijving Uitvoeringen Aansluiting Ronde aansluiting K: Voor rechthoekige luchtkanalen R: Voor ronde luchtkanalen Servomotor Handverstelling E*: Elektrische servomotor T1: Geheugenmetaal Onderdelen en eigenschappen Düse met akoestisch geoptimaliseerde vorm en van 30 tot +30 in stappen van 5 verstelbare straalhoek Flens standindicatie op een schaal en verstelbare eindaanslagen, verdekt door een frontring Kogelhuis voor de düse, met aaansluittuit Bekleding (optioneel) Aansluitstuk voor ronde en rechthoekige luchtkanalen (optioneel) Servomotor (optioneel) Aanbouwdelen C: Bekleding Toebehoren Wervelelement en kap voor worpverkleining Aanvullende producten TDC voor temperatuurafhankelijke sturing Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN 13180 Aansluittuit met dubbele lipafdichting Materialen en afwerking Flensraam, frontpaneel,duse, wervelelement en kap van ABS-kunststof, brandbaarheid volgens UL 94, V-0 Kogelhuis van verzinkte staalplaat Aansluitstukken voor ronde of rechthoekige luchtkanalen van verzinkt staalplaat Dubbele lipafdichting van rubber Oppervlak zichtzijde wit overeenkomstig RAL 9010 S1: Witaluminium overeenkomstig RAL 9006 Normen en richtlijnen Geluidvermogenniveau van het stromingsgeluid gemeten volgens EN ISO 5135. Onderhoud Onderhoudsvrij, door de constructie en gekozen materialen ongevoelig voor slijtage Testen en reiniging volgens VDI 6022 PD 3
Functie Functiebeschrijving Met straaldüsen kan lucht over grote afstanden worden toegevoerd. Door de verstelling van de straalhoek wordt de inblaas aangepast voor verwarming of koeling. Het toevoertemperatuurverschil kan 12 tot +20 K zijn. Koelen Bij koeling is de inblaashoek maximaal 30. De luchtstraal is naar het plafond gericht, wordt echter vanwege de grotere dichtheid van de gekoelde lucht, bij groter wordende afstand van de düse naar de vloer afgebogen. Als de luchtstraal de leefzone bereikt hebben het temperatuurverschil en luchtsnelheid zich tot comfortabele waarden afgebouwd. Met deze werking zijn grote worpen mogelijk. Verwarmen Verwarming gebeurt met een negatieve inblaashoek van minimaal 30. De luchtstraal is richting de leefzone gericht. Door de kleine dichtheid van de warme lucht zal de luchtstraal stijgen. In het ideale geval bereikt de luchtstraal de leefzone met een klein temperatuurverschil en luchtsnelheid. De verstelling van de inblaashoek kan handmatig, met een elektrische servomotor of geheugenmetaal. Met een wervelelement en kap (optioneel) kan de worp verkleind worden tot 65 % en 75 %. Schematische weergave 8 7 9 6 5 A 1 2 C X X 3 4 B 3 A -E* B, frontring afgenomen C -T1 1 Düse 2 Frontring 3 Verstelbare eindaanslag 4 Standindicatie 5 Kogelhuis Optioneel 6 Bekleding 7 Elektrische servomotor 8 Geheugenmetaal 9 Wervelelement en kap PD 4
Functie Stromingsrichtingen stroming bij koeling stroming bij verwarming stroming bij isotherme luchttoevoer PD 5
Functie stroming verticaal, verwarming PD 6
Technische gegevens Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Luchthoeveelheidsbereik 20 1000 l/s of 72 3600 m³/h Verstelbare straalhoek 30 tot +30 Toevoerluchttemperatuurverschil 12 tot +20 K PD 7
Snelselectie De snelselectie biedt een goed overzicht van de luchthoeveelheidsbereiken en de daarbij behorende geluidvermogens en drukverschillen. Voor exacte waarden, rekening houdend met alle parameters, kunt u ons selectieprogramma Easy Product Finder gebruiken., geluidvermogen en drukverlies Luchthoeveelheid Luchthoeveelheid Δp t L WA Nominale grootte 0,5 m/s 1,0 m/s L v L l/s m³/h Pa db(a) m 20 72 9 <15 <5 <5 160 40 144 34 <15 8 <5 60 216 76 15 13 6 80 288 135 26 17 8 35 126 9 <15 6 <5 200 70 252 35 <15 11 6 105 378 78 19 17 9 140 504 138 30 23 11 55 198 8 7 <5 250 110 396 33 <15 14 7 165 594 75 21 21 11 220 792 132 33 28 14 90 324 8 <15 9 <5 315 185 666 35 <15 18 9 265 954 71 24 26 13 360 1296 132 36 >30 18 155 558 8 <15 12 6 400 310 1116 33 <15 24 12 465 1674 75 27 >30 18 620 2232 133 38 >30 24 Alle waarden gelden voor uitblaashoek 0 L: Worplengte bij isotherme inblaas, zonder worpreductie Selectievoorbeeld Gegeven = 180 l/s (648 m 3 /h) Maximaal geluidvermogen 35 db(a) Snelselectie Serie Mogelijke nominale grootten: 250, 315 Gekozen: /250 PD 8
Bestekomschrijving Deze besteksomschrijving beschrijft de algemene eigenschappen van het product. Teksten voor varianten genereert het selectie programma Easy Product Finder. Verstelbare straaldüsen voor ventilatie van grote ruimten, zoals hallen en zalen. Luchtuitblaas met grote worplengte bij optimale akoestische eigenschappen. Voorr horizontale luchtuitblaas met een verticaal zwenkbereik van 30 tot +30. Indicatie, begrenzing en fixatie van de straalhoek op een schaal. Bestaande uit kogelhuis, flensraam, frontplaat en düse. Voor montage op ronde luchtkanalen en als aftakking op ronde en rechthoekige luchtkanalen Speciale kenmerken Eenvoudig demonteerbaar frontpaneel met bajonetsluiting Wervelelement met akoestisch geoptimaliseerd haaientandenprofiel en kap voor worpverkleining in twee trappen Indicatie, begrenzing en blokkering van de straalhoek 30 tot +30 op een verborgen schaal Optioneel met elektrische servomotor of geheugenmetaal Materialen en afwerking Flensraam, frontpaneel,duse, wervelelement en kap van ABS-kunststof, brandbaarheid volgens UL 94, V-0 Kogelhuis van verzinkte staalplaat Aansluitstukken voor ronde of rechthoekige luchtkanalen van verzinkt staalplaat Dubbele lipafdichting van rubber Oppervlak zichtzijde wit overeenkomstig RAL 9010 S1: Witaluminium overeenkomstig RAL 9006 Technische gegevens Grootte: 160, 200, 250, 315, 400 mm Luchthoeveelheidsbereik: 20-1000 l/s of 72-3600 m³/h Verstelbare straalhoek: 30 tot +30 Toevoerluchttemperatuurverschil: 12 tot +20 K Selectiegegevens [m³/h] Δp t [Pa] Stromingsgeluid L WA [db(a)] PD 9
Bestelsleutel R E7 / 160 315 / C / D / S1 Serie Verstelbare düse Aansluitstuk Geen opgaaf: zonder K Voor rechthoekige luchtkanalen R Voor ronde luchtkanalen (zadeltuiten), diameter van luchtkanaal onder aangeven Servomotor Geen vermelding: handmatige verstelling E7 230 V AC, 3-punts E8 24 V AC/DC, 3-punts E9 24 V AC/DC, proportioneel 2 10 V DC T1 Geheugenmetaal Nominale grootte [mm] 160 200 250 315 400 Bestelvoorbeeld -K-E9/250/C/D/S1 Diameter voor rond kanaal [mm] Alleen voor variant -R aangeven 315 Alleen voor grootte 160 500 Alleen tot grootte 315 630 800 Aanbouwdelen Geen opgaaf: zonder C Bekleding Toebehoren Geen opgaaf: zonder D Wervelelement voor worpreductie Oppervlak zichtzijde Geen vermelding: overeenkomstig RAL9010, wit S1 Overeenkomstig RAL 9006, wit aluminium Serie Aansluitstuk Voor rechthoekige luchtkanalen Servomotor Variabel 2 10 V DC, 24 V AC Nominale grootte 250 mm Aanbouwdelen Bekleding Toebehoren Wervelelement en kap voor worpverkleining Oppervlak zichtzijde Witaluminium, overeenkomstig RAL 9006 PD 10
Uitvoeringen /.../S1 in wit, overeenkomstig RAL 9010 in witaluminium, overeenkomstig RAL 9006 -K -R voor kanaalaansluiting voor montage op rechthoekige luchtkanalen -K/.../C voor montage op ronde luchtkanalen -R/...C voor montage op rechthoekige luchtkanalen, met bekleding voor montage op ronde luchtkanalen, met bekleding -E* -T1 Handverstelling Elektrische servomotor Geheugenmetaal PD 11
Uitvoeringen Worplengte 100 % Worplengte 75 % Worplengte 65 % zonder wervelelement met wervelelement met wervelelement en kap Hoog comfort in Top-Design In samenwerking met bekende ontwerpers en architecten zijn TROX plafond-, wand-, trede- en vloerroosters zodanig vormgegeven, dat ze voor architecten een design-element zijn en gelijktijdig aan de hoge luchttechnische en akoestische eisen voldoen. Uitvoering Straaldüse voor montage op ronde luchtkanalen Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Onderdelen en eigenschappen Kogelhuis voor de düse met aaansluittuit Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN 13180 Aansluittuit met dubbele lipafdichting /.../C Hoog comfort in Top-Design In samenwerking met bekende ontwerpers en architecten zijn TROX plafond-, wand-, trede- en vloerroosters zodanig vormgegeven, dat ze voor architecten een design-element zijn en gelijktijdig aan de hoge luchttechnische en akoestische eisen voldoen. Uitvoering Straaldüse voor montage op ronde luchtkanalen Met bekleding Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Onderdelen en eigenschappen Kogelhuis voor de düse met aaansluittuit Bekleding voor zichtmontage Constructieve kenmerken Aansluiting passend op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN 13180 Aansluittuit met dubbele lipafdichting -K Uitvoering Straaldüse met aansluitstuk voor rechthoekige luchtkanalen Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Onderdelen en eigenschappen Aansluitstuk voor montage op rechthoekige luchtkanalen Constructieve kenmerken Aansluitstuk met kraag voor vastschroeven op luchtkananaal -K/.../C Uitvoering Straaldüse met aansluitstuk voor rechthoekige luchtkanalen Met bekleding Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Onderdelen en eigenschappen Aansluitstuk voor montage op rechthoekige luchtkanalen Bekleding voor zichtmontage Constructieve kenmerken Aansluitstuk met kraag voor vastschroeven op luchtkananaal Bekleding met kraag voor vastschroeven op luchtkanaal PD 12
Uitvoeringen -R Uitvoering Straaldüse met aansluitstuk voor ronde luchtkanalen Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Onderdelen en eigenschappen Aansluitstuk (zadelstuk) voor montage op ronde luchtkanalen Constructieve kenmerken Aansluitstuk met kraag voor vastschroeven op luchtkananaal Aansluitstuk (zadelstuk) op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN 13180 -R/.../C Uitvoering Straaldüse met aansluitstuk voor ronde luchtkanalen Met bekleding Nominale grootten 160, 200, 250, 315, 400 mm Onderdelen en eigenschappen Aansluitstuk (zadelstuk) voor montage op ronde luchtkanalen Bekleding voor zichtmontage Constructieve kenmerken Aansluitstuk met kraag voor vastschroeven op luchtkananaal Aansluitstuk (zadelstuk) op ronde luchtkanalen volgens EN 1506 of EN 13180 Bekleding met kraag voor vastschroeven op luchtkanaal PD 13
Afmetingen en gewichten D₁ D₄ D L₁ L₂ C Nominale grootte /.../C -E* -T1 L 2 m L 2 m L 2 m ØD 1 L 1 ØD 4 ØD C mm kg mm kg mm kg mm mm mm mm mm 160 192 1,9 192 2,1 252 2,3 258 15 227 158 50 200 200 2,3 200 2,5 260 2,8 298 14 263 198 50 250 210 3,1 210 3,3 270 3,7 348 14 315 248 50 315 225 4,0 225 4,2 285 4,8 413 15 379 313 50 400 235 4,6 235 4,8 295 5,5 501 16 468 398 50 D₁ D D₃ L₁ L₂ C /.../C Nominale grootte /.../C -E*/.../C -T1/.../C L 2 m L 2 m L 2 m ØD 1 L 1 ØD 3 ØD C mm kg mm kg mm kg mm mm mm mm mm 160 192 2,7 192 2,9 252 3,4 258 15 228 158 50 200 200 3,4 200 3,6 260 4,2 298 14 265 198 50 250 210 4,4 210 4,6 270 5,3 348 14 316 248 50 315 225 5,8 225 6,0 285 7,0 413 15 381 313 50 400 235 8,0 235 8,2 295 9,5 501 16 469 398 50 PD 14
Afmetingen en gewichten -K 11 D₁ D₄ D L₁ L₂ -K Nominale grootte -K/.../C -K -K-T1 -E*/.../C L 2 m L 2 m L 2 m ØD 1 L 1 ØD 4 ØD C mm kg mm kg mm kg mm mm mm mm mm 160 248 2,1 308 2,5 248 2,3 258 15 227 158 50 200 257 3,2 317 3,7 257 3,4 298 14 263 198 50 250 265 3,4 325 4,0 265 3,6 348 14 315 248 50 315 281 4,6 341 5,4 281 4,8 413 15 379 313 50 400 292 6,5 352 7,4 292 6,7 501 16 468 398 50 11 D₁ D D₃ L₁ L₂ -K/.../C Nominale grootte -K/.../C -K-E*/.../C -K-T1/.../C L 2 m L 2 m L 2 m ØD 1 L 1 ØD 3 ØD C mm kg mm kg mm kg mm mm mm mm mm 160 258 3,5 258 3,7 318 4,2 258 15 228 158 50 200 267 4,3 267 4,5 327 5,1 298 14 265 198 50 250 276 5,5 276 5,7 336 6,4 348 14 316 248 50 315 291 7,2 291 7,4 351 8,4 413 15 381 313 50 400 302 9,9 302 10,1 362 11,4 501 16 469 398 50 PD 15
15 Straaldüses Afmetingen en gewichten -R D₅ D₁ D₄ D L₁ L₂ 15 ØD 5 Diameter van het ronde kanaal -R Nominale grootte -R/.../C -R -R-E* -R-T1 L 2 m L 2 m L 2 m ØD 1 L 1 ØD 4 ØD C mm kg mm kg mm kg mm mm mm mm mm 160 248 2,1 248 2,3 308 2,5 258 15 227 158 50 200 257 3,2 257 3,4 317 3,7 298 14 263 198 50 250 265 3,4 265 3,6 325 4,0 348 14 315 248 50 315 281 4,6 281 4,8 341 5,4 413 15 379 313 50 400 292 6,5 292 6,7 352 7,4 501 16 468 398 50 D₅ D₁ D D₃ L₁ L₂ ØD 5 Diameter van het ronde kanaal -R/.../C Nominale grootte -R/.../C -R-E*/.../C -R-T1/.../C L 2 m L 2 m L 2 m ØD 1 L 1 ØD 3 ØD C mm kg mm kg mm kg mm mm mm mm mm 160 261 3,5 261 3,7 321 4,2 258 15 228 158 50 200 270 4,3 270 4,5 330 5,1 298 14 265 198 50 250 279 5,5 279 5,7 339 6,4 348 14 316 248 50 315 294 7,2 294 7,4 354 8,4 413 15 381 313 50 400 305 9,9 305 10,1 365 11,4 501 16 469 398 50 PD 16
Afmetingen en gewichten Afmetingen van het ronde luchtkanaal ØD 5 [mm] Nominale grootte 315 500 630 800 160 + + + + 200 + + + 250 + + + 315 + + + 400 + + PD 17
Productdetails Frontaanzicht D₁ D₂ Nominale grootte ØD 1 ØD 2 A eff mm mm m² 160 258 82 0,00500 200 298 108 0,00850 250 348 136 0,01350 315 413 174 0,02250 400 501 231 0,03850 PD 18
Inbouwdetails Inbouw en inbedrijfname Inbouw volgens markering in flens "Top" Voor montage op ronde luchtkanalen en als aftakking op ronde en rechthoekige luchtkanalen Eventueel worp met wervelelement en kap aanpassen Schematische weergave ter verduidelijking van het inbouwdetail. Inbouw in ronde luchtkanalen, zonder bekleding 1 1 Rond luchtkanaal 2 Straaldüse 2, DUK-V Luchtaansluiting horizontaal Aansluittuit vastschroeven op het ronde luchtkanaal Inbouw in ronde luchtkanalen, met bekleding 1 3 1 Rond luchtkanaal 2 Straaldüse 3 Bekleding 2 /.../C Luchtaansluiting horizontaal Aansluittuit vastschroeven op het ronde luchtkanaal Bekleding bevestigen PD 19
Inbouwdetails Montage aan rechthoekige luchtkanalen, zonder bekleding 1 2 3 1 Rechthoekig luchtkanaal 2 Kanaalaansluittuit 3 Straaldüse -K, DUK-V-K Luchtaansluiting horizontaal Aansluittuit of kraag vastschroeven op rechthoekig luchtkanaal Montage aan rechthoekige luchtkanalen, met bekleding 1 2 1 Rechthoekig luchtkanaal 2 Kanaalaansluittuit 3 Straaldüse 4 Bekleding 4 3 -K/.../C Luchtaansluiting horizontaal Aansluittuit of kraag vastschroeven op rechthoekig luchtkanaal Bekleding bevestigen PD 20
Inbouwdetails Montage op ronde luchtkanalen, zonder bekleding 1 Rond luchtkanaal 2 Zadelstuk 3 Straaldüse 1 2 3 -R, DUK-V-R Luchtaansluiting horizontaal Zadelstuk vastschroeven op het ronde luchtkanaal Montage aan ronde luchtkanalen, met bekleding 1 2 1 Rond luchtkanaal 2 Zadelstuk 3 Straaldüse 4 Bekleding 4 3 -R/.../C Luchtaansluiting horizontaal Zadelstuk vastschroeven op het ronde luchtkanaal Bekleding bevestigen PD 21
Inbouwdetails Montage op een vlakke ondergrond 1 Vlakke ondergrond 2 Straaldüse 1 2, DUK-V Geen kanaalaansluiting Kogelhuis op ondergrond vastschroeven Frontring plaatsen PD 22
Kenmerken en definities Hoofdafmetingen ØD₁ [mm] Buitendiameter van de frontring ØD₂ [mm] Kleinste diameter van de düse (uitstroomvlak) ØD₃ [mm] Diameter van het huis van de düse ØD₄ [mm] Diameter van het ronde luchtkanaal, bij düsen met zadelstuk L₁ [mm] Lengte van de frontring L₂ [mm] Huislengte m [kg] Gewicht (massa) Definities L WA [db(a)] Geluidvermogen van het stromingsgeluid [m³/h] en [l/s] Luchthoeveelheid Δt z [K] Toevoerluchttemperatuurverschil Δp t [Pa] Totaal drukverlies v L [m/s] Straalkernsnelheid na worplengte L L [m] Worplengte bij isotherme inblaas, zonder worpreductie A eff [m²] Effectief uitblaasoppervlak Alle geluidvermogens zijn gebaseerd op 1 pw. PD 23