Digitale schakeldecoder 5213 Gebruikershandleiding DIGITAL 2 Dit product is geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren! Modellspielwaren GmbH Am Bahnhof 1 D- 35116 Hatzfeld www.viessmann-modell.de Volgens EG-richtlijn 89/336/EWG
1. Adressering Voorbeeld: instelling van de code schakelaars (toetsenbord N 8, toetsen 9-12) ON Functie diagram Tabel 1 2 3 4 5 6 7 8-2 - 4 5 - - 8 De schakeldecoder 5213 van Viessmann heeft 4 gescheiden wisselcontacten welke bijvoorbeeld kunnen gebruikt worden om model lampjes, lichtseinen of motoren te schakelen. Deze kunnen eveneens gebruikt worden om railsecties stroomloos te schakelen (bijvoorbeeld voor bloksystemen). De decoder gebruikt het Motorola 1 formaat en kan aangestuurd worden met het Märklin 2 digital systeem (bedienbaar met het toetsenbord, interface of schakelbord) of met de Intellibox van Uhlenbrock. Hiertoe dient men op de 5211-decoder een adres in te stellen, welke in 4 achtereenvolgende paren van schakelaars op een schakelbord, toetsenbord of op de Intellibox geordend worden. 1 Motorola is een geregistreerd handelskenmerk van Motorola Inc., Tempe-Phoenix (Arizona-USA) 2 Märklin is een geregistreerd handelskenmerk van de Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Göppingen (Duitsland) 2 Vertaling: Koen Vaganée
Deze instelling kan je maken aan de hand van de tabel op het einde van deze handleiding. De acht miniatuurschakelaars zijn omschakelbaar aan de hand van een kleine schroevendraaier of een balpen met verwijderde vulling. 2. Schakelvoorbeelden 2.1. Schakelen van enkelvoudig sein en verlichting Bijv. 6090 4002,4011, 1/24014 4411, 1/24414, 4811 4911, 1/24914 Rt Rt X* 16VAC/DC Functies: Toets 1 rood Toets 1 groen Toets 2 rood Toets 2 groen Lampen aan Lampen uit Bloksein op HpO ( Stop ) Bloksein op Hp1 ( Rijden ) Vertaling: Koen Vaganée 3
De schakelcontacten (wisselcontacten) 1 tot 4 worden elk in toetsenparen geschakeld op het Marklin Keyboard. Als je de groene toets indrukt, zal de overeenkomstige middelste grijze plug verbonden worden met de overeenkomlstige groene plug van de decoder. Als je de rode toets indruk, zal de middelste grijze plug verbonden worden met de rode plug. De feitelijke instelling van de interne wisselcontacten worden steeds opgeslagen na het uitschakelen van de voeding. Bovenstaand zie je twee voorbeelden: Het besturen van een Viessmann lichtsein en het schakelen van Viessmann lampen (straatverlichting). * Het verbindingspunt X dient om een voorsein te bedienen (donker schakelen), wanneer deze op dezelfde mast als het bloksein gemonteerd is(4014, 4414 en 4914). Opgelet! Controleer of de voedingsspanning uitgeschakeld is wanneer je de draden aansluit! De voedingsbron moet zo beschermd worden dat er in geval van kortsluiting geen kabelbranden kunnen ontstaan. Gebruik enkel modelspoortransformatoren die gebouwd werden in overeenstemming met de VDE- & EN-normering. 4 Vertaling: Koen Vaganée
2.2. Schakelen van ingangsseinen met 3 aspecten In het volgende voorbeeld zie je hoe andere Viessmann lichtseinen worden aangesloten. 4001, 1/24004, 4012, 1/24015, 4412, 1/24415, 4812, 4912, 1/24915 Rt Ge Ge Rt X* Geel 16V AC/DC Functies: Toets 1 rood Toets 1 groen Toets 2 rood Toets 2 groen Ingangssein op Hp0 ( stoppen ) Ingangssein op Hp1/HP2 Ingangssein op Hp2 ( Langzaam rijden ) Ingangssein op Hp1 ( rijden ) Opmerking: Om van Hp0 naar Hp1 of Hp2 te schakelen, dient men eerst Hp1 en Hp2 om te schakelen met het 2 de toetsen paar. Daarna dient men op toets 1 groen te drukken. Vertaling: Koen Vaganée 5
* Het aansluitpunt X dient om het voorsein (donker schakelen) te bedienen, als het op dezelfde mast gemonteerd wordt als deze van het ingangssein (4015, 4415, 4915 en 4004). 2.3. Schakelen van uitgangsseinen met 4 aspecten 4005 4013, 1/2 4016 4413, 1/2 4416 4813, 4913, 1/2 4916 Rt1 Rt2 Ws Ge WS RT2 Ge Rt1 X* Geel 16V AC/DC Functies: Toets 1 rood Toets 1 groen Toets 2 rood Toets 2 groen Uitgangssein op Hp00/Sh1 Uitgangssein op Hp1/Hp2 Uitgangssein op Hp2 ( Langzaam rijden ) Uitgangssein op Hp1 ( Rijden ) 6 Vertaling: Koen Vaganée
Toets 3 rood Toets 3 groen Uitgangssein op Hp00 ( Stoppen ) Uitgangssein op Hp0/Sh1 ( Rangeren ) Opmerking: Om van Hp00 of Hp0/Sh1 naar Hp1 of Hp2 te schakelen, dient men eerst te kiezen tussen Hp1 en Hp2 met het tweede toetsenpaar respectievelijk tussen Hp00 en Hp0/sh1 met het tweede toetsenpaar. Hierna dient men op één toets van het eerste toetsenpaar te drukken (groen of rood)! * Het aansluitpunt X dient om het voorsein (donker schakelen) te bedienen, als het op dezelfde mast gemonteerd wordt als deze van het uitgangssein (4016, 4416, 4916). 2.5. Schakelen van voorsein met 3 aspecten 4003, 1/2 4004, 4010, 1/2 4014, 1/2 4015, 1/2 4016, 4410, 1/2 4414, 1/2 4415, 1/2 4416, 4810, 4910, 1/2 4914 1/2 4914, 1/2 4916, Ge1 Ge2 1 2 2 Ge2 1 Ge1 X 16V AC/DC Vertaling: Koen Vaganée 7
Functies: Toets 1+2 rood Toets 1+2 groen Toets 1 groen en toets 2 rood Voorsein op VR0 (Verwacht rijden ) Voorsein op VR1 (Verwacht stoppen ) Vr2 ( langzaam rijden ) Opmerking: Wanneer het voorsein op de mast van een hoofdsein gemonteerd is, mag de de connector met de markering X niet verbonden worden met de voedingsspanning (16V AC/DC) maar moet deze met de zelfde gemarkeerde aansluitpunten van de basisseinen (terug te vinden in de bedradingsschema s) verbonden worden. Het voorsein zal dan automatisch uitgeschakeld worden als het hoofdsein stop weergeeft. 2.6. Automatische treincontrole Wanneer je sein LED s en de spoorstroom tesamen wenst te schakelen om een automatische treinbesturing te maken, dien je twee 5213 decoders te gebruiken en hen op hetzelfde adres te plaatsen. Hierdoor worden de uitgangen met hetzelfde nummer gelijktijdig geschakeld. Hierdoor kan je één decoder gebruiken om de lichtseinen te schakelen (zoals weergegeven in voorgaande schema s), de andere decoder kan gebruikt worden om een automatische treinbesturing te creëren. Wanneer je op een digitaal spoor de stroom wenst te schakelen aan de hand van contacten van een 5213-decoder, moet je de contacten overbruggen met een weerstand van 1,5 k ohms / 0.25Watt. Dit is noodzakelijk om te de locomotief van de digitale informatie te voorzien, ook wanneer deze stopt. Om Viessmann armseinen te bedienen, kan je de decoder voor elektromagnetische toestellen gebruiken (5211). Deze heeft kortsluitbeveiliging en haalt de schakelstroom van een afzonderlijke transformator waardoor de digitale booster gespaard blijft. 8 Vertaling: Koen Vaganée
3. Technische gegevens Dataformaat Maximum contact belasting Functie Motorola 2A 4x 1 wisselcontact (latching) 4. Codeertabel Groep Nummer Adres Schakelaar op ON Schakelaar op ON Groep Nummer Adres 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1-4 1-4 - 2 3-5 - 7-11 1-4 161-164 - - - 4-6 - 8 1 5-8 5-8 - - 3-5 - 7-11 5-8 165-168 1 - - - - 6-8 1 9-12 9-12 1 - - 4 5-7 - 11 9-12 169-172 - 2 - - - 6-8 1 13-16 13-16 - 2-4 5-7 - 11 13-16 173-176 - - - - - 6-8 2 1-4 17-20 - - - 4 5-7 - 12 1-4 177-180 1-3 - - - - 8 2 5-8 21-24 1 - - - 5-7 - 12 5-8 181-184 - 2 3 - - - - 8 2 9-12 25-28 - 2 - - 5-7 - 12 9-12 185-188 - - 3 - - - - 8 2 13-16 29-32 - - - - 5-7 - 12 13-16 189-192 1 - - 4 - - - 8 3 1-4 33-36 1-3 - - 6 7-13 1-4 193-196 - 2-4 - - - 8 3 5-8 37-40 - 2 3 - - 6 7-13 5-8 197-200 - - - 4 - - - 8 3 9-12 41-44 - - 3 - - 6 7-13 9-12 201-204 1 - - - - - - 8 3 13-16 45-48 1 - - 4-6 7-13 13-16 205-208 - 2 - - - - - 8 4 1-4 49-52 - 2-4 - 6 7-14 1-4 209-212 - - - - - - - 8 4 5-8 53-56 - - - 4-6 7-14 5-8 213-216 1-3 - 5 - - - 4 9-12 57-60 1 - - - - 6 7-14 9-12 217-220 - 2 3-5 - - - 4 13-16 61-64 - 2 - - - 6 7-14 13-16 221-224 - - 3-5 - - - 5 1-4 65-68 - - - - - 6 7-15 1-4 225-228 1 - - 4 5 - - - 5 5-8 69-72 1-3 - - - 7-15 5-8 229-232 - 2-4 5 - - - 5 9-12 73-76 - 2 3 - - - 7-15 9-12 233-236 - - - 4 5 - - - 5 13-16 77-80 - - 3 - - - 7-15 13-16 237-240 1 - - - 5 - - - 6 1-4 81-84 1 - - 4 - - 7-16 1-4 241-244 - 2 - - 5 - - - 6 5-8 85-88 - 2-4 - - 7-16 5-8 245-248 - - - - 5 - - - 6 9-12 89-92 - - - 4 - - 7-16 9-12 249-252 1-3 - - 6 - - 6 13-16 93-96 1 - - - - - 7-16 13-16 253-256 - 2 3 - - 6 - - 7 1-4 97-100 - 2 - - - - 7 - - - 257-260 - - 3 - - 6 - - 7 5-8 101-104 - - - - - - 7 - - - 261-264 1 - - 4-6 - - 7 9-12 105-108 1-3 - 5 - - 8 - - 265-268 - 2-4 - 6 - - 7 13-16 109-112 - 2 3-5 - - 8 - - 269-272 - - - 4-6 - - 8 1-4 113-116 - - 3-5 - - 8 - - 273-276 1 - - - - 6 - - 8 5-8 117-120 1 - - 4 5 - - 8 - - 277-280 - 2 - - - 6 - - 8 9-12 121-124 - 2-4 5 - - 8 - - 281-284 - - - - - 6 - - 8 13-16 125-128 - - - 4 5 - - 8 - - 285-288 1-3 - - - - - 9 1-4 1-4 1 - - - 5 - - 8 - - 289-292 - 2 3 - - - - - 9 5-8 133-136 - 2 - - 5 - - 8 - - 293-296 - - 3 - - - - - 9 9-12 137-140 - - - - 5 - - 8 - - 297-300 1 - - 4 - - - - 9 13-16 141-144 1-3 - - 6-8 - - 301-304 - 2-4 - - - - 10 1-4 145-148 - 2 3 - - 6-8 - - 305-308 - - - 4 - - - - 10 5-8 149-152 - - 3 - - 6-8 - - 309-312 1 - - - - - - - 10 9-12 153-156 1 - - 4-6 - 8 - - 313-316 - 2 - - - - - - 10 13-16 157-160 - 2-4 - 6-8 - - 317-320 1-3 - 5-7 - De adressen in grijs ingekleurd, zijn enkel bruikbaar bij het gebruik van een Intellibox van Uhlenbrock, NIET met Mârklin Digital. De vertaler kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eventuele fouten. Vertaling: Koen Vaganée 9