Vertwijfelde roep van een invalide mijnwerker

Vergelijkbare documenten
We vonden een tekst getiteld "Sofieke van de stad" in een liedschrift dat Louis Laermans uit Herent tussen de twee wereldoorlogen volschreef.

Veracht toch nooit een vrouw (als ze zijn braaf en goed)

De greef en de soldaat

De verlatene Jeanne Elisabeth Schrapnel

G.C.S. SCHOON ONDER DRUK NEN-4400 certificaat

Jaar B - Bouwen aan Zijn Rijk

Kruiswegstaties afkomstig uit de Don Boscokerk

Het lied werd door Kees Pruis op plaat gezet en daardoor vaak aan hem toegedicht, ten onrechte.

Het vertrek van Gustaaf naar de goudmijnen van Californië

Dit product wordt u aangeboden door ComputerBijbel ( ComputerBijbel Alle rechten voorbehouden 1/6

7 juli uur. Thema: Ga in vrede

2 U geeft mij moed, God! Ik wil muziek maken en zingen, met heel mijn hart.

openend woord kruisteken Dag kinderen, samen zijn we al bijna 2 maanden op stap. Om op stap te trekken doen we best de juiste schoenen aan.

(Naam kind) (datum) +

Welkom in deze dienst Voorganger is ds. P. Molenaar

DINSDAG 27 MAART. "Vrouw, zie, uw zoon (tot de discipel) zie, uw moeder " (Johannes 19:26, 27) Opening

1. MOMENTEN DIE HET LEVEN DWARSBOMEN.

Bible for Children stelt voor. Verhaal 54 van Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada

De biecht. Het origineel werd uiteraard in het Gents gezongen, waardoor bijvoorbeeld het rijm in het begin van de derde strofe ook echt "klopt".

Gebeden voor jongeren

Zangen voor de aalmoezeniersweezen, bij derzelver afscheid van dat godshuis. Op den 4den Mei 1823

LES 2. Invloed van je gezin. Lees. Lees. Maak Maak een voorbeeld van een dier. Leer. Bid Bid dat je een positieve invloed zal.

Gezang 328: 1,2,3 Groet Als gebed zingen: Opw. 125: Heer ik kom tot U. Waar gaan we straks voor bidden? (inventarisatie)

WIJKGEMEENTE NOACH Almelo. ZONDAG 27 september 2015 thema: Bron van vrede. Afkondigingen. Aansteken paaskaars. Gem. gaat staan. Bemoediging en Groet

De Boer en zijn Verken

Protestantse gemeente Biddinghuizen Zondag 30 april 2017 Lof in de Hof dienst. Thema: Gods terughoudendheid

Roept uit aan alle stranden verbreidt van oord tot oord, verkondigt alle landen het Evangeliewoord het Evangeliewoord

MAANDAG 26 MAART. "En Jezus zei tegen hem: Voorwaar, zeg Ik u, heden zult u met Mij in het paradijs zijn." (Lucas 23:43) Opening

Gebedsdienst dinsdag 22 oktober 1991 Thema: De lofzang van Maria: Lied van opstanding. Openingswoord

Voor onze broers en zussen met een verstandelijke beperking.

ONDERWEG MET DE BIJBEL. kerk & schooldienst (met GBS Kristal) zondag 12 februari 2017, uur

Protestants gemeente Oisterwijk c.a. Goede Vrijdag. ~ De Kruisweg ~

Welkom in deze dienst Voorganger is ds. L.P. Blom

Maak me niet arm, maar ook niet rijk. Voed mij met het brood mij toebedeeld.

De geboden onderhouden, is trouw zijn aan God, maar het is evenzeer trouw zijn aan onszelf, aan onze ware natuur, en aan onze diepe aspiraties.

Noveengebed op voorspraak van de Zalige Paus Johannes Paulus II. Parochietour 2013

Gemeente van Jezus Christus,

Muziek en meer MUZIEK METHODE VOOR BASISONDERWIJS GROEP 7

In de bijlage vind je de verhalen van Floris (16), Hiltje (13), Joshua (16) en Wietske (46). Ze komen uit het boekje Ik ben geliefd!

Gezinsfolder Dankdag 2009 Gewoon genoeg?!

Biechten. en al die and're frullekes die men ons nog verbiedt, dat zijn mijn plezieren en die biecht ik niet.

Laten wij even in stilte onze pijn, onze moeite en ons zoeken verwoorden.

Welkom op het kerstfeest van groep 3 en 4

Raphaël Exodus Kerk. foto H. Oude Groote Beverborg Tekst BATAVIA CRUSIS uitgeverij Abdij van Berne, Heeswijk

tussen haakjes voor bezinning en gebed Allerheiligen/Allerzielen 2010

Bible for Children. stelt voor. Het eerste Paasfeest

Bible for Children stelt voor. Het eerste Paasfeest

't Vertrek en wederkomst der twee geliefden

Welkom in deze dienst Voorganger is ds. M.P.D. Barth

Orde van dienst voor Trinitatis + overstapdienst Voor het begin van de dienst Welkom door ouderling van dienst Stilte Voorbereiding

Dankbaarheid. Opening. 6 november 2015 De Wijngaard DANKDAG VOOR GEWAS EN ARBEID. Diaconale dienst

Vredeskapel, zondag 24 juni 2012 Wijkgemeente Duinzichtkerk/Vredeskapel

Orde van dienst zondag 2 juni 2019 De Open Hof te Oud- Beijerland Zondag Exaudi

Psalm 66: 1, 3. O, Jezus hoe vertrouwd en goed, lied 446 : 1,4,6

Een kindje levend door zijn vader in de stoof verbrand (1927)

Jouw avontuur met de Bijbel

vragen te stellen, Een nieuwe start: Gemeente van Jezus Christus

Zondag 30 juni Liederen en lezingen tijdens deze dienst: Lied 848 Lied 221 Lied 299J Lied 416 Lied 304

Lied en eredienst. Een verkenning

Vandaag de dag lijkt wel álles van ons. Ons gezin, ons geluk, onze waarde. Ons geld, ons werk, onze eer, ons gezag. Ons land, onze taal, onze aarde

Jezus zoekt ruzie. en tussen een schoondochter en haar schoonmoeder

Aandoenlyke geschiedenis, voorgevallen te Edenburg, in het Duitsche Ryk

Liederen voor zondag 1 oktober 2017

Het engels front ("Acht jaar gevang" - "Dief maar snul")

10 december 2017 Tweede Adventszondag

Collecten: 1. Evangelisatie 2. Bijzonder doel: Stichting Mirre

Hij heeft een muts aan

Sint-Oedenrode, Adriaan Kragten, 22 december Een vroeg gedicht van Agnes de Graaf

Machtig God, sterke Rots, U alleen bent waardig. Aard en hemel prijzen U, glorie voor uw naam.

ALS ER EEN GOD IS WAAROM IS ER DAN ZOVEEL ELLENDE IN DE WERELD?

2. Onze lieve zoon, broer, zwager, oom en vriend is niet meer bij ons

naar God Verlangen Thema: juni welkom in de open deur dienst voorganger: ds. W. Dekker muziekteam: Theda, Lisette, Rik Aart-Jan en Nathan

Eucharistieviering van 15 augustus 2013 Maria Tenhemelopneming

Wat er in de Bijbel staat.en andere liederen

China. - Zending in China -

God is mijn Herder, die mij weidt in groene velden vind ik rust Hij gaat mij voor naar stille wateren. Zijn goedheid verkwikt mijn ziel.

huub oosterhuis Stilte zingen

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Psalm 31. Driestemmig gemengd koor. Tekst: Joh. Eus. Voet Melodie: Louis Bourgeois, 1551 Bewerking: Roelof Elsinga (*1945) son. son. Gij, mijn.

Rond het sterven MOMENT VAN OVERLIJDEN

Aanvraag om kraamgeld

ORDE VAN DIENST ZONDAG 21 APRIL 2019 MARTINIKERK PASEN. Muziek van chr.muz.ver.harmonie

Moeder Theresa 8 Click

Maria Christina van Ginkel-van Laar

Jan Jaap Kolpa. Hoofdzaken

Januari: pastorale namiddag: thema: Nieuwjaar, Driekoningen. Vooraf: micro aanleggen, albe aan, cd's klaarleggen bij cd speler, lichtjes aan

Gereformeerd Kerkelijk Centrum De Bron IJsselmuiden

WAAROM STAAN DIE STENEN DAAR? OVERSTAPDIENST

Een huwelijk sluit je niet, maar een huwelijk open je.

Samen met Jezus op weg

Aan mijne lieve moeder den 28sten december 1850 (*) J.J. Cremer

LITURGIE WITTE DONDERDAG. Het laatste Avondmaal

- Lied voor de dienst, uit het Nieuwe Liedboek, 578: 1,4,5,6 O kostbaar kruis

Welkom op het kerstfeest van groep 3 en 4. Zingen Kom binnen, kom binnen, het feest gaat beginnen. Kom gauw, kom gauw, we wachten op jou.

School Gezinsdienst. Prinses Julianakerk Scheveningen. Zondag 5 februari 2017

LES 9. Eet, drink en blijf gezond. Doe Lees. Lees. Schrijf Vraag thuis om een leeg blik, Loop Leer. Bid dat je gezonde beslissingen zal.

Toon Uw heerlijkheid Opwekking 505

zondag 27 januari 2019

Naamloos schooiert liefde langs de wegen

Hillegom, De Hoeksteen 7 september 2014 Maurits de Ridder. Jesaja 56 : 1-7 Mattheus 15 : Gemeente van Christus Jezus, onze Heer,

Transcriptie:

Vertwijfelde roep van een invalide mijnwerker Johan Dit is een voorbeeld van een "bedellied", in dit geval van een invalide mijnwerker. Meestal zongen ze de liederen niet zelf maar gingen ze van deur tot deur, leurend met een aangepast liedblad: juridisch gezien viel dit niet onder "bedelen" aangezien er iets te koop werd aangeboden. De opgegeven zangwijze "Mijn dierbaar ouderhuis", een compositie van F. Van Herzeele, was blijkbaar zeer populair in die tijd want het lied werd bv. ook opgenomen in "Zonnige Zang deel IV" De originele eerste strofe ging als volgt: Wie kent er iets op aarde, wat meer ons heeft bekoord. Van zo n onschatbare waarde, een meer aantrekkelijk oord. Als t plekje waar we leefden en kenden vreugd en kruis, Wie zal het ooit vergeten, het dierbaar ouderhuis, Wie zal het ooit vergeten het dierbaar ouderhuis.

Copie van de originele bladmuziek, door Jaap van de Merwe overgenomen in zijn "Groot Geïllustreerd Keukenmeiden Zangboek", 1976 De bedellied-versie is duidelijk afkomstig uit Nederland want de invalide mijnwerker verklaart het te moeten rooien met een maandelijks pensioen van 3,46 gulden om zijn gezin te onderhouden. In de eerste twee strofen wordt de oorzaak van de ellende geschetst: de "fabriekspoort" blijft gesloten, er is geen werk (het gaat in het lied niet over een gesloten "mijnschacht", het zal dus ook wel voor andere onfortuinlijke beroepscategoriën hebben gediend), en thuis lijden vrouw en kinderen honger terwijl de man (ander) werk zoekt. In de derde strofe blijkt het over een zeer godsdienstig gezin te gaan: dat de man geen werk heeft vindt zijn echtgenote wel erg, maar nog veel erger zou het zijn als hij vertwijfeld een vloek zou durven uitspreken. Calvijn keek blijkbaar toe. Of hing in de kamer het van cafés bekende bezwerende oog met "Hier vloekt men niet, God ziet mij"?

De bedelende mijnwerker heeft het lied uiteraard niet zelf geschreven. Bijdehandte drukkers en uitgevers hadden dergelijke liedbladen in voorraad. Het enige wat de bedelaar moest bedenken was een inleidende tekst, waarna op maat en op zeer goedkoop papier een liedblad werd afgeleverd. Soms was het ook op degelijk papier, maar dan stond er onderaan steeds iets in de aard van "Prijs... cent. Antwoord wordt door mij zelf gehaald". De prijs kon dan met potlood ingevuld worden en het liedblad meerdere keren opnieuw gebruikt. F. van Herzeele, de componist van de gebruikte melodie, zou dit hebben geschreven voor zijn vriend Henri Dons (1864-1936) die er in 1910 ook een 78-

toerenplaat van maakte. Op de keerzijde zong Henri met zijn welluidende basstem "Het lied van den smid". Volgens D. Wouters en dr. J. Moormann die een liedblad met de originele tekst overnamen in hun omvangrijk werkje "Het Straatlied, een bundel schoone historie-, liefde- en oubollige liederen" dateerde dit van circa 1900 - liedbladen zijn zelden gedateerd door de drukker - maar wie F. van Herzeele eigenlijk was hebben we (nog) niet kunnen ontdekken. Was hij verwant met de Vlaamse opera-componist François Van Herzeele (1830-1899)? Vertwijfelde roep van een invalide mijnwerker In deze droeve tijden is het leven niet meer zoet. Hoevelen die daar lijden, ach, waar dat henen moet. Men ziet zovele mannen, de doodskleur op 't gezicht. Zo uit hun recht verbannen, de fabriekspoort blijft maar dicht. Zo uit hun recht verbannen, de fabriekspoort blijft maar dicht. Thuis zitten vrouw en kindren bij een koude stoof terneer, het lijfgoed gaat al mindren, niets heeftd'invalide meer. O, heb toch mededogen, klaagt metuitgeteerd gelaat de moeder met betraande ogen, ik ben nu ten einde raad. de moeder met betraande ogen, ik ben nu ten einde raad. Na een dag van vruchteloos zoeken komt de vader weer terug, hij zou wel kunnen vloeken zijn vrouw die antwoordt vlug: "Neen man, dat wil ik verhindren, berust toch in uw lot, bedenk dat onze kind'ren steeds bidden tot hun God. Bedenk dat onze kind'ren steeds bidden tot hun God. Partituur * Vertwijfelde roep van een invalide mijnwerker * instrumentaal