BIJLAGE 11 Schoonmaakterminologie In deze lijst zijn de meest gangbare schoonmaaktermen verwerkt en voorzien van een omschrijving. A. Acrylemulsie Acrylzelfglansemulsie Afstoffen Afvalverzamelwagen Afvalzak Allesreiniger Anti-schuiminjector Asverzamelbak Automaat zie polymeer zie polymeer zie stof afnemen frame op wielen, waaraan een afvalzak wordt gehangen, waarin vuil en afval van de verschillende schoon te maken ruimten kunnen worden gedeponeerd zak om het dagelijkse vuil en/of afval van de verschillende schoon te maken ruimten in te deponeren in water oplosbaar neutraal tot licht alkalisch of zuur reinigingsmiddel voor het schoonmaken van glas-, verf- en lakwerk, roestvrij staal, chroom en kunststof, alsmede het reinigen van sanitair zoals wastafels, badkuipen en dergelijke doseerapparaat, voor het toevoegen van antischuimvloeistof in die apparatuur waarin schuim overlast kan veroorzaken kleine, losse, meestal metalen bak al dan niet met deksel voor het apart verzamelen van as en peuken uit asbakken zie schrob-/zuigmachine B. Bacteriënfilter Basisbehandeling Basisreiniging Bedrijfsstofzuiger Beschermfilm zie filter vloerbehandeling waarbij een of meer beschermlagen worden aangebracht als basis voor het verdere dagelijkse en periodieke schoonmaakonderhoud verwijderen van oude beschermlagen, waarna een basisbehandeling kan worden toegepast zie stripper zie stofzuiger zie beschermlaag op de vloer aangebrachte laag, teneinde a. het onderhoud te vergemakkelijken b. het esthetisch aanzien te verhogen c. de levensduur te verlengen
Bezem Blokmachine Boenen Boenborstel Boenmachine Borstel Borstelzuigen Borstelzuiger Borstelzuigmachine Bijtippen aan een steel bevestigd blok van hout of kunststof met ingeplante natuurlijke of kunststof vezels zie eenschijfmachine/meerschijvenmachine zie uitwrijven zie borstel zie eenschijfsmachine/meerschijfsmachine houder met ingeplante, natuurlijke of kunststofvezels van diverse soorten en kwaliteiten afhankelijk van de te verrichten werkzaamheden zoals schrobben, wrijven, shamponeren borstelend opzuigen van losliggend stof en vuil stofzuiger met roterende borstel (s) in de zuigmond zie borstelzuiger plaatselijk verwijderen van zichtbaar los stof en vuil van tapijt met behulp van stofzuiger en rolveger C. Cementverwijderingsmiddel Conserveren Conserveringsmiddel zuur reinigingsmiddel voor de verwijdering van cement-sluier het in twee lagen aanbrengen van een vloeronderhoudsemulsie waarvan het voornaamste bestanddeel uit kunststoffen bestaat zie onderhoudsmiddelen D. Dagelijks onderhoud Dagelijkse beurt reinigen Desinfektans Desinfekteren Desinfektie-apparaat Desinfektiemiddel schoonmaakwerkzaamheden welke met hoge frequentie worden uitgevoerd zie dagelijks onderhoud Dagelijks zie dagelijks onderhoud zie desinfektiemiddel D.H.G.T. dubbel hard gebakken tegel DHT. dubbel hard gebakken tegel met een desinfectiemiddel het latent aanwezige besmet gevaar reduceren apparaat voor het aanbrengen van desinfektiemiddel chemisch middel dat door zijn struktuur in staat is micro-organismen te doden Voor Nederland is een toelatingsnummer vereist 2
Desinfektiereiniger Detacheren Detergent Droogschuimaggregaat Droog shamponeren Drukreinigingsmachine Duo-rolemmer Dweilwas zie gekombineerd reinigings- en desinfektiemiddel zie ontvlekken zie synthetisch reinigingsmiddel elektrisch apparaat, waarmee een vloeistof wordt omgezet in een stabiel schuim voor het shamponeren van tapijt en meubelstoffen reinigen van tapijt en/of meubelstoffen met schuim apparaat, waarmee vloeistoffen onder druk op het te reinigen oppervlak gespoten kunnen worden zie rolemmerkombinatie (dubbel) Dweil doek, waarmee vloeren nat gereinigd kunnen worden en waarmee water kan worden opgenomen zie wiswas E. Eenborstelmachine Eenschijfmachine Eindbeurt Emulsie zie eenschijfmachine machine geschikt voor het aandrijven van een schijfvormig hulpstuk ten behoeve van machinaal bewerken van vloersoorten zie periodiek onderhoud vloeistof waarin niet-oplosbare deeltjes met behulp van een emulgator - uiterst fijn verdeeld - blijven zweven F. Filter hulpstuk voor het zuiveren van uitgeblazen lucht uit een stofzuiger en/of waterzuiger een microfilter zuivert de lucht van stofdeeltjes ter grootte van enige micrometers (=duizendste milimeter) Een bacteriënfilter heeft tot doel de uitgeblazen lucht te zuiveren van micro- organismen G. Gaasdoekjes doekje reinigings- en desinfektiemiddel Gevelglas binnen Gevelglas buiten zie stofwisdoek Geimpregneerd zie stofwisdoek Gekombineerd reinigingsmiddel waaraan een desinfektiemiddel is toegevoegd binnenzijde vensterglas in de buitengevel(s) van een gebouw buitenzijde vensterglas in de buitengevel(s) van een gebouw 3
Gevelreiniging Glazenwasmethodiek Grofvuilzuiger Grondreiniging reiniging van de buitenzijde van buiten- muren van een gebouw " met schoon water " het glasoppervlak en omlijstingen inzetten. Daarna met een klamvochtige spons de randen waarin het glas in is gevat droogmaken waarna met behulp van een raamwisser het glasopper- vlak droog getrokken dient te worden. Daarna dient men met een zeem het glas en de randen waar nodig na te drogen. Tevens dient men vensterbanken, vloeren en omliggende inventaris van spatten te ontdoen. machine geschikt voor het opzuigen van grofvuil zie periodiek onderhoud H. Handpad Handschoenmop Handspray-apparaat Harde vloer Hi(gh) speed machine Hogedrukreiniger Hulpschijf op handformaat gesneden pad vuisthandschoen vervaardigd van langdradig katoen of synthetisch materiaal, voor het stof afnemen of nat reinigen met de hand handzame flacon voor het sproeien of vernevelen van een vloeistof vloer waarvan de afwerklaag een hard, dan wel gesloten oppervlak vormt eenschijfmachine waarvan het toerental van een aangedreven hulpstuk meer dan 250 omwentelingen per minuut bedraagt zie drukreinigingsmachine Hoofdreiniger zie periodiek onderhoud (eindbeurt) Hulpmaterialen materialen, welke schoonmaakonderhoudswerkzaamheden - zowel met de machine als met de hand - mogelijk maken of vergemakkelijken zie meenneemschijf I. Impregneermiddel Industriestofzuiger Interieurdoek Interieuronderhoud Interieurreiniger produkt waarmee een vaste stof wordt doordrenkt zie stofzuiger niet pluizende doek van geweven of nietgeweven materiaal, voor het droog en/of nat reinigen van het interieur droog of nat reinigen van het interieur reinigingsmiddel dat speciaal ontwikkeld is voor specifieke toepassingen in het interieuronderhoud 4
K. Kalkverwijderingsmiddel Knijpspons speciaal reinigingsmiddel voor het verwijderen van kalksteen- en/of zeepaanslag spons met een bevestigingsmogelijkheid aan een steel, welke met behulp van eenmechanisme kan worden uitgeknepen L. Luiwagen borstel beplant met bijvoorbeeld union- vezels en voorzien van lange steel voor hetuitvoeren van schrobwerkzaamheden M. Materiaalwagen Meeneemschijf Meerschijvenmachine Mengsproei-apparaat Microfilter Mondstuk Mop Mophouder Mopklem Mopsteel Moppen (enkelvoudig) Moppen (tweevoudig) wagen bestemd voor transport van schoonmaakmateriaal en bevoorrading, veelal uitgerust met een houder voor een afvalzak schijf met machinekoppeling, bestemd voor het vasthouden van een pad onder machine machine met twee of meer aangedreven schijfvormige hulpstukken, voor het machinaal bewerken van vloeren apparaat waarmee twee vloeistoffen gemengd kunnen worden, die door middel van de waterleidingdruk versproeid kunnen worden zie filter zie zuigmond zie vlakmop metalen of kunststof houder, waarin de mop bevestigd dient te worden zie mophouder houten, kunststof of metalen steel, waaraan mophouder met mop bevestigd dient te worden met een uitgeperste mop verwijderen van licht aangekleefd vuil van waterbestendige vloer natmaken van de vloer met mop, waarna deze met de uitgeperste mop wordt drooggemaakt 5
N. Nylonborstel zie schrobborstel O. Onderhoudsmiddel Ontsmetten Ontsmettingsmiddel Ontvlekken Opblokken Oplosmiddel Oplosmiddelenwas Opwrijven produkt dat gebruikt wordt bij het schoonmaakonderhoud en hierdoor de levensduur van vloer en inventaris verlengt zie desinfecteren zie desinfectiemiddel verwijderen van vlekken zie opwrijven een vloeistof, die mengbaar is met in water onoplosbare produkten, zoals vetten, wassen, (kunst) harsen, oliën, verf en teer was van synthetische en/of natuurlijke herkomst, die door toevoeging van een oplosmiddel verwerkbaar is gemaakt Met behulp van borstel of pad onder een eenschijf- of meerschijvenmachine de beschermlaag door wrijven opknappen, weer glanzend maken P. Pad Padhouder Periodiek onderhoud grof vlies bestaande uit polyamide en/of polyestervezels afhankelijk van de toepassing, is géén, een zeer fijn, een fijn of een grover schuurmiddel toegevoegd er zijn pads voor de volgende bewerkingen: - uitwrijven/opwrijven - polijsten - normaal schrobben - intensief schrobben - alleen sprayen - sprayen en gelijktijdig uitwrijven zie meeneemschijf schoonmaakonderhoud dat met lagere freqentie wordt uitgevoerd dan het dagelijks onderhoud het periodiek onderhoud wordt vaak gescheiden in: a. tussenbeurten: dit zijn handelingen met een freqentie die gebruikelijk varieert van 1 x per week tot 1 x per 4 weken b. eindbeurten 6
Periodiek reinigen Pers Polymeer Polymeeremulsie Polijsten Polijstpad Poriëenvuller dit zijn grondigereinigingsbeurten waarvan de freqentie, afhankelijk van de situatie, ligt tussen de 1 x per 4 weken tot 1 x per 2 jaar zie periodiek onderhoud los apparaat dat boven of in een rolemmer wordt gehangen voor het uitpersen van een mop vloeronderhoudsemulsie waarvan het voornaamste bestanddeel uit kunststoffen bestaat. (VU: Trigomat) zie polymeer door een fijne wijze van slijpen (bijvoorbeeld met een pad) glanzend maken zie pad produkt om de poriën van een vlak dusdanig te vullen dat dit naar wens behandeld of bewerkt kan worden R. Raamtrekker Raamwisser Ragebol Ragen Reinigen Reiniger Reinigend desinfectiemiddel Reinigingsmiddel Reinigingsversterker Rolemmerkombinatie Rolemmerkombinatie Rolveger zie ruitenwisser zie ruitenwisser halve bol van hout of kunststof, respektievelijk ovaal draadframe, bezet met kokos- of synthetische vezels, gemonteerd op een lange steel verwijderen van spinrag boven reikhoogte door middel van een ragebol ontdoen van aan de oppervlakte hechtend vuil of andere ongewenste stoffen zie reinigingsmiddel desinfectiemiddel dat uit hoofde van zijn chemische samenstelling ook reinigende eigenschappen heeft produkt, waarvan de samenstelling gericht is op de verwijdering van een of meer specifieke vuilsoorten produkt dat aan een reinigingsmiddel wordt toegevoegd om de reinigende werking te verhogen verrijdbaar onderstel voorzien van twee (dubbel) emmers, pers en mop onderstel voorzien van een emmer, pers en (enkel) mop mechanisch aangedreven borstel die los stof en vuil verzamelt in een daartoe bestemd vuilcompartiment 7
Rugstofzuiger Ruitenreiniger Ruitenschraper Ruitenwisser lichtgewicht stofzuiger, die met behulp van draagriemen op de rug kan worden bevestigd middel voor het reinigen van ruiten houder met verwisselbaar mes, voor het verwijderen van sterk aangekleefd vuil van ruiten houder met al dan niet verwisselbare rubber strip, te gebruiken voor het snel drogen van ruiten en andere gladde oppervlakken S. Sanitairdoek Sanitairreiniger Schoonmaken Schoonwatertank Schrobben Schrobborstel Schrobmachine Schrobpad Schrobtank Schrob- en zuigmachine Schuimreiniger Schuimreiniging Schuurblad Schuurbladhouder Schuurspons Sedd Seddhouder Separatieglas niet pluizende doek te gebruiken bij reinigingswerkzaamheden in sanitaire ruimten middel voor het reinigen van sanitaire ruimten en inrichting reinigen, het vuil wegnemen reservoir (in een schrob/zuigmachine) voor het doseren van vloeistoffen tijdens de reiniging natte reiniging, waarbij behalve van een reinigingsmiddel gebruik wordt gemaakt van een schrobborstel of pad houten, kunststof of metalen schijf beplant met kunststof of natuurlijke vezels voor het gebruik van een machine bij het verrichten van de natte reiniging zie eenschijf-/meerschijvenmachine zie pad zie vloeistoftank gekombineerde schrob- en zuigmachine voor de vloerreiniging middel waarmee een stabiel schuim ontwikkeld kan worden, voor het reinigen van muren, plafonds en apparatuur reinigen van muren, plafonds en apparatuur met schuimreiniger schuurpapier voor het machinaal droog afschuren van vloeren. meeneemschijf voor het vasthouden van een schuurblad onder een vloerreinigings-machine spons, samengesteld uit kunststofdraad, soms voorzien van zeep, voor het schurend reinigen van voorwerpen en diverse oppervlakken zie pad zie meeneemschijf glasoppervlak voor gehele of gedeeltelijke 8
Shamponeerborstel Shamponeermachine Shamponeren Shampoo Slijpnet Smeltwas Sooger Soptank Spoelen Spons Sponspad Spray-apparaat Spray-emulsie Sprayen Spraymachine Spraymethode Spraypad scheiding van ruimten in gebouwen houten of metalen schijf of wals beplant met kunststof of natuurlijke vezels voor het gebruik onder een shamponeermachine machine voor het reinigen van tapijt en andere textieloppervlakken met behulp van shampoo methode voor het reinigen van tapijt en andere textieloppervlakken, met behulp van shampoo middel voor het reinigen van tapijt en andere textieloppervlakken, dat in wordt verwerkt en tijdens de droging schuimvorm uitkristalliseert tot een droog poeder, waarin dan het vuil is ingekapseld geweven gaas van synthetisch garen, voorzien van slijpkorrels was op oplosmiddelenbasis met een zeer hoog percentage vaste stoffen - die in gesmolten toestand op de vloer kan worden aangebracht zie knijpspons zie vloeistoftank met schoon water nabehandelen van oppervlakken teneinde resten van reinigingsmiddelen te verwijderen rond of blokvormig poreus materiaal voor het opnemen en afgeven van vloeistof handspons, welke aan één zijde is voorzien van een pad reservoir met zuigperspompje, dat in de regel aan een eenschijfmachine wordt bevestigd en gebruikt wordt voor het op de vloervernevelen van een spray-vloeistof emulsie als reinigings- en onderhoudsmiddel voor de spraymethode het uitvoeren van de spraymethode zie eenschijfmachine methode waarmee met behulp van een eenschijfmachine, sprayapparaat met vloer in een arbeidsgang wordt gereinigd en onderhouden a. spot-sprayen: op ca. 30% van het te behandelen vloeroppervlak uitvoeren van de spraymethode b. fullsprayen: op 100% van het te behandelen vloer- oppervlak uitvoeren van de spraymethode zie pad 9
Sprayvloeistof Spraywas Sproei-apparaat Sproei-extractiemachine Sproei-extractiemethode Sproeilans Steelklem Stof afnemen Stofblik Stoffer Stoffilter Stofwisapparaat Stofwisdoek Stofwismethode Stofwissen Stofzak zie spray-emulsie en spraywas oplosmiddelenwas als reinigings- en onderhoudsmiddel voor de spraymethode reservoir dat door een pompmechanisme op druk kan worden gebracht en waarmee een vloeistof kan worden gesproeid machine voor het reinigen van tapijt door middel van sproei-extractiemethode methode voor het reinigen van tapijt, waarbij, met behulp van een, sproeiextractiemachinewater in het tapijt wordt gesproeid en aansluitend met het inmiddels losgemaakte vuil wordt opgezogen, veelal met behulp van een voor deze methode ontwikkeld reinigingsmiddel buis met handvat en sproeikop voor het vernevelen van vloeistoffen metalen klem voor de bevestiging van bezem met behulp van een stofdoek afnemen van stof op inventaris, randen, richels, etc. metalen of kunststof verzamelplaat met handgreep, waarop met behulp van een stoffer, stof en ander los vuil dient te worden geveegd handveger voorzien van natuurlijke of kunststof beharing filter geplaatst tussen ketel en turbine van de stof- en/of waterzuiger om het met de luchtstroom meegevoerde stof zoveel mogelijk tegen te houden - frame, voorzien van een al of niet zwenkbare koppeling en steel waarover men een katoenen of synthetische zwabber kan bevestigen - vlakke plaat met al of niet zwenkbare koppeling en steel, aan de onderzijde voorzien van schuimrubber, waaronder men stofwisdoeken kan bevestigen klamvochtige gaasdoek, een geimpregneerdewegwerpdoek of een elektrostatisch opladende doek voor het stofbindendverwijderen van stof en losliggend vuil van een gladde, gesloten vloer methode voor het stofbindend verwijderen van stof en losliggend vuil van gladde esloten oppervlakte het uitvoeren van een stofwismethode stofopvangzak voor gebruik in stofzuigers 10
Stofzuigen Stofzuiger Stokdweil Stokdweilen Stripper Synthetisch reinigingsmiddel met behulp van een stofzuiger opzuigen van stof en los vuil apparaat, voorzien van een elektromotor, stoffilter en/of stofzak, slang, buizen en diverse mondstukken, voor het opzuigen van stof op vloeren en meubilair men onderscheidt qua kapaciteit en volume diverse types zoals: - stofzuiger voor huishoudelijk gebruik en voor het opzuigen van kleine opper- vlakken - bedrijfsstofzuiger voor het stofzuigen van grote oppervlakken - industriestofzuiger voor het stofzuigen van grotere oppervlakken dan wel het verwijderen van grof vuil zie mop zie moppen middel voor het verwijderen van oude en/of sterk vervuilde beschermlagen middel, op basis van synthetische komponenten, waardoor verschillende specifieke eigenschappen kunnen worden verkregen T. Tapijtreiniger middel op water- of oplosmiddellenbasis voor het verwijderen van verschillende soorten aangekleefd vuil in tapijt Tapijtshampoo zie shampoo Toiletreiniger vloeibaar of poedervormig zuur reinigingsmiddel - dat veelal onverdund wordt gebruikt - voor het verwijderen van kalk- en urinesteenaanslag uit toiletpot en urinoir Tussenbeurt zie periodiek onderhoud Tussentijdse reiniging zie periodiek onderhoud U. Uitkloppen Uitwrijfborstel Uitwrijfpad Uitwrijven met behulp van een mattenklopper verwij- deren van los vuil uit matten, lopers etc. zie wrijfborstel zie pad het verdelen en tot glans wrijven van een nieuwe beschermlaag op de vloer met behulp van een eenschijf- of, meerschijvenmachine, waaronder wrijfborstel(s) of meeneemschijf op pad(s) 11
V. Vaste was Vaste zuigmond Veegpoeder Veeg-/zuigmachine Vegen Veger Vensterreiniger Vernevelapparaat Vetzure zeep Vlakmop Vlekken-borstel Vlekken verwijderen Vliesdoek Vloeistoftank Vloertrekker Vlottersysteem Vochtwisdoek Vochtwisgaas zie stofwissen Vuilsluis Vuilverzamelwagen Vuilwatertank zie oplosmiddelenwas zuigmond, gemonteerd op vloerhoogte aan een stof- of waterzuiger poeder met stofbindend vermogen machine, voorzien van roterende borstels en al dan niet van een zuigmechanisme voor hetverwijderen van los stof en vuil van vloeren met behulp van een bezem "verzamelen" van los vuil zie bezem zie ruitenreiniger zie sproeiapparaat reinigingsmiddel op basis van natrium of kalkzout van een vetzuur vlakmoppen is het rechtopstaand dweilen met behulp van een vlakmopkombinatie, aluminium steel en katoenen vlakke mop bestaande uit katoenen of synthetische korte vezels bestaand voor het bevochtigen en/of droogmaken van vloeren handborstel, veelal bezet met haren van synthetisch materiaal zie ontvlekken zie stofwisdoek reservoir voor het doseren van vloeistoffen tijdens de reiniging rubberstrip in houder aan steel voor het droogtrekken van vloeren voorziening tegen het overlopen van een vat, ketel of ophangreservoir zie stofwisdoek zie stofwisdoek Vochtwissen looptrajekt van voldoende lengte, waarin voorzieningen zijn aangebracht ter voorkoming van vuilinloop in aangrenzende ruimten zie afvalverzamelwagen reservoir (in een schrob-/zuigmachine) voor het opzuigen van tijdens de reiniging gebruikte vloeistoffen 12
W. Wap Wappen Wasemulsie Wasverdeler Watertank Waterzuiger Wegwerpdoek Werkdoek Werkwagen Wiswas Wissen Wrijfborstel Wrijven zie mop zie moppen emulsie waarin de niet-oplosbare deeltjes uit was bestaan apparaat, waarmee vloeibare was gelijkmatig op de vloer verdeeld kan worden zie vloeistoftank apparaat, voorzien van een elektromotor, opvangreservoir (eventueel voorzien van een vlottersysteem) slang, buizen en diverse zuigmonden, voor het verwijderen van water van vloeren doek die na gebruik kan worden weggeworpen doek die gebruikt wordt voor natte of droge reiniging met de hand zie materiaalwagen gecombineerd reinigings- en onderhouds- middel, dat na het opdrogen een zeer dunne beschermlaag achterlaat zie stofwissen. een meestal houten schijf - beplant met natuurlijke vezels - voor het gebruik onder een machine teneinde een beschermlaag op of uit te wrijven het op- of uitwrijven Z. Zeem Zeepautomaat Zeepdispenser Zeepfilmmethode Zelfglansemulsie Zelfglanswas Zuigaggregaat Zuigbuis sterk absorberende doek - vervaardigd van dierlijke huiden of synthetisch materiaal - voor het drogen van natte oppervlakken zie zeepdispenser apparaat waarmee een aangepaste hoeveelheid zeep gedoseerd kan worden reinigings- en onderhoudsmethode, waarbij na droging een opwrijfbare zeepfilm wordt achtergelaten zie zelfglanswas emulsie, die na het opbrengen op de vloer zonder verdere bewerking glanzend opdroogt stof- of waterzuigeenheid zonder hulpstukken buis waaraan de zuigmond en de zuigslang worden verbonden 13
Zuigmond Zuigslang Zuigstrip Zwabberframe Zwabberhoes hulpstuk bij het stof- en waterzuigen voorzien van een borstel en/of zuigstrip(pen) slang waarmee de zuigbuis aan het zuigaggregaat wordt verbonden strip van rubber of kunststof, die gebruikt wordt in waterzuigmonden om de juiste luchtsnelheid en aansluiting op de vloer te verkrijgen metalen frame voorzien van een al dan niet zwenkbare koppeling, waarover een zwabberhoes bevestigd kan worden hoes voorzien van langharige, katoenen of synthetische vezels, welke wordt bevestigd aan een stofwisapparaat voor het stofwissen van harde vloeren 14