NIEUWSBRIEF SEPTEMBER 2017 WWW.SOBINCO.COM
INDEX INLEIDING 1 1. CHRONO INVISION GO 2 VERDEKTLIGGENDE SCHARNIEREN VOOR STANDAARD TOEPASSINGEN 2 2. CHRONO INVISION PRO 4 VERDEKTLIGGENDE SCHARNIEREN VOOR HOGE GEWICHTEN 4 3. CHRONO SAFE 6 CHRONO SAFE MET NIEUWE KUNSTSTOF TRINGELS 6 4. CHRONO LOGIC 7 SOFTWARETOOL VOOR HET BEREKENEN EN VISUALISEREN VAN HET CHRONO RAAMBESLAG 7 INTEGRATIE MET LOGIKAL 8 5. WIJZIGINGEN IN HET PRODUCTGAMMA 9 KOMGREEP NR. 36269 VERDWIJNT GEDEELTELIJK UIT ONS GAMMA 9 CATALOOGDEEL C14.11 DIVERSE HANDGREPEN EN SLUITINGEN 10 ORCA ANTI-PANIEKSLOTEN 10 6. E-INVISITOP 11 7. SHOWROOMDISPLAY 12 DESIGN EN FUNCTIONALITEIT VERENIGD IN STIJLVOLLE SHOWROOMBOX 12 8. BEURZEN 13 FENESTRATION BAU CHINA 2017 13 ZAK DOORS & WINDOWS MUMBAI 2017 13 POLYCLOSE GENT 2018 13 9. JOBS 14 INDEX 2
INLEIDING Beste klant, Het zomerverlof ligt achter ons. Hoog tijd dus om u te laten kennis maken met nieuwe productoplossingen. Met trots lanceren wij voluit ons nieuw verdektliggend scharnier Chrono Invision Go waarbij we concreet gewerkt hebben naar een verdektliggend scharniersysteem enerzijds voor alle raamtypes en anderzijds geschikt voor smalle kaderprofielen. We focussen hierbij vooral op het nieuwe scharniersluitstuk dat nu makkelijker achteraf plaatsbaar en beter regelbaar is alsook op snelle montage en eenvoudige positionering. We vestigen ook nogmaals de aandacht op de nieuwe Chrono Safe met kunststof tringels. Voor deze Chrono Safe zijn de nieuwe plannen en catalogen beschikbaar en deze nieuwe configuratie is ook gecertificeerd voor SKG** en RC2. Graag laten we u kennis maken met onze softwaretool Chrono Logic voor het berekenen en visualiseren van het Chrono raambeslag. Een integratie met Logikal is de volgende stap waar wij momenteel aan werken. We houden u uiteraard op de hoogte. Ook van een aantal wijzigingen in het productgamma brengen we in deze nieuwsbrief uitgebreid verslag. In avant-première laten we u ook graag kennismaken met een multifunctioneel en elegant showroom model dat momenteel op de tekentafel ligt. Bedoeling is dat dit permanent in uw showroom een plaatsje zou vinden en op regelmatige basis inhoudelijk vernieuwd wordt. Tot slot communiceren wij dat alle documentatie downloadbaar is op onze website evenals de DOP-documenten (= Declaration of Performance) en SKG-certificaten. Voor meer informatie kan u steeds onze website consulteren op www.sobinco.com Door u te registreren op onze site, krijgt u toegang tot onze online catalogus. Deze catalogus staat garant voor de meest actuele informatie over ons productengamma. Door te klikken op de links in deze nieuwsbrief, krijgt u ook meteen de exacte pagina met informatie voorgeschoteld. Rest ons nog te vertellen dat wij ook dit jaar weer present zijn op Fenestration Bau China in november 2017 en op ZAK Mumbai, India in december 2017. Uiteraard tekenen we opnieuw present op Polyclose in januari 2018 met een gloednieuw concept. In een volgende nieuwsbrief komen we hier graag uitgebreid op terug. INLEIDING 1
1. CHRONO INVISION GO VERDEKTLIGGENDE SCHARNIEREN VOOR STANDAARD TOEPASSINGEN De verdektliggende Chrono Invision Go scharnieren zijn speciaal ontwikkeld voor standaard toepassingen. Draai-kipramen of kip-draairamen, draairamen, kipramen, stolpramen en opperluchtramen. Het gebruiksgemak, een korte montagetijd en de optimale regelmogelijkheden werden bij de ontwikkeling van dit scharnier vooropgesteld. Dit verdektliggende scharnier is dé ideale oplossing voor ramen tot maximum 90 kg en zorgt ervoor dat het uitzwenken van de vleugel over het kader beperkt is. Belangrijkste eigenschappen van Chrono Invision Go zijn: Verdektliggende oplossing voor alle raamtypes Gebruik van roestvrij staal en hoogwaardige legeringen Focus op snelle montage : scharnieren met slechts 2 of 3 schroeven bevestigd eenvoudige positionering: geen kalibers, niet boren, niet afmeten Geschikt voor smalle profielen : binnenafwerking mogelijk tot op 5 mm van de vleugel omwille van beperkte uitzwenkbeweging uitgekiende draaibeweging zorgt dat er zelfs bij smalle vleugels geen botsing kan zijn met de sluitstukken Nieuw scharniersluitstuk Omdat de draaicirkel van de Chrono Invision Go scharnieren is gewijzigd, is er een nieuw scharniersluitstuk gemaakt dat ineens ook geschikt is voor de andere scharnieren. Dit nieuw scharniersluitstuk is gemakkelijker achteraf plaatsbaar dan zijn voorganger en is ook beter regelbaar. Informatie over dit sluitstuk is terug te vinden in de cataloog van de Chrono Invision Go draairamen. 3 mm + regeling Klik op onderstaande links voor meer info in detail alsook voor montagefilm Chrono Invision Go: Chrono Invision Go: Draai-kipramen Chrono Invision Go: Kip-draairamen Chrono Invision Go: Draairamen Chrono Invision Go: Stolpramen Chrono Invision Go: Kipramen BEKIJK HIER ONZE CHRONO INVISION GO MONTAGEFILM CHRONO INVISION GO 2
CHRONO INVISION GO 3
2. CHRONO INVISION PRO VERDEKTLIGGENDE SCHARNIEREN VOOR HOGE GEWICHTEN De bestaande Chrono Invision scharnieren krijgen een nieuwe naam : Chrono Invision Pro Algemene kenmerken: Het Chrono Invision Pro scharnier voor aluminium ramen is onzichtbaar wanneer het raam gesloten is. Chrono Invision Pro is beschikbaar voor zowel een kadergroef van 14/18 mm als een kadergroef van 10/14 mm. Uitwisselbaar met Chrono Standaard, Plus en Safe. Zeer hoog draagvermogen: RAL GZ607/3 gekeurd tot 170 kg vleugelgewicht voor alle raamformaten. RAL GZ607/3 gekeurd tot 200 kg vleugelgewicht voor raamdeurformaten. Chrono Invision Pro Safe is gekeurd met 2 SKG-sterren door het SKG-instituut. Afhankelijk van het profielsysteem kan Chrono Invision Pro toegepast worden voor barrièrevrije oplossingen. Voordelen Chrono Invision Pro: Verdektliggende oplossing. Snelle montage: Klembaar in Euronutprofielen. Eenvoudige regeling. Uitgekiende, veilige draaibeweging: Maximale openingshoek instelbaar op 90 of 105. Veilig voor de vingers: beperkte ruimte tussen kader en vleugel (±5 mm bij 90 ). Maximaal behoud van de lichtmaat. Uithefbeveiliging: beveiliging van de onderscharnier tegen het uitheffen van het raam in kipstand. Inbraakwerende vergrendeling van de schaar. Vervaardigd uit hoogwaardige roestvrije materialen. CHRONO INVISION PRO 4
CHRONO INVISION PRO 5
3. CHRONO SAFE CHRONO SAFE MET NIEUWE KUNSTSTOF TRINGELS Tot voor kort hadden we 2 verschillende tringelsystemen namelijk kunststof tringels voor CHRONO STANDAARD en PLUS én aluminium tringels voor CHRONO SAFE (SKG** en RC2). Door het toenemend belang van inbraakpreventie wordt CHRONO SAFE meer en meer gepromoot. Om aan de vraag te kunnen beantwoorden, waren onze klanten hierdoor ergens verplicht 2 tringelsystemen op stock te nemen. Om die reden hebben wij gewerkt naar een opwaardering van ons kunststof tringelsysteem waarbij we ervoor gezorgd hebben dat de prijs van deze tringels status quo is gebleven. Deze oplossing hebben we kunnen realiseren door het inzetten van een performantere kunststof, een doordacht design en een optimalisatie van de productie. Met het nieuwe kunststof tringelsysteem kunnen we bijgevolg veel hogere trekkrachten aan en kunnen we deze dus naast de CHRONO STANDAARD & PLUS ook inzetten voor CHRONO SAFE. Intussen worden alle tringels al geleverd in de nieuwe uitvoering. Voor de Chrono Safe zijn nieuwe plannen en catalogen beschikbaar en deze nieuwe configuratie is ook gecertificeerd voor SKG** en RC2. Het aluminium tringelsysteem blijft wel bestaan voor onze RC3 en RC4 oplossingen, alsook voor Bomblast ramen (= ramen bestand tegen explosies). Chrono Safe SKG Chrono Safe RC2 CHRONO SAFE 6
4. CHRONO LOGIC SOFTWARETOOL VOOR HET BEREKENEN EN VISUALISEREN VAN HET CHRONO RAAMBESLAG Chrono Logic is een softwaretool ontwikkeld door Sobinco N.V. waarmee u op een eenvoudige manier voor elk raamelement het vereiste Chrono beslag kunt berekenen. Het genereert een PDF bestand bestaande uit een artikellijst (met of zonder prijzen) en een montagetekening met de exacte positie van vleugel- en kaderbeslag. De gebruiksvriendelijke raamconfigurator laat u toe om te kiezen uit alle mogelijke opties die beschikbaar zijn binnen ons Chrono gamma: Chrono Standaard, Chrono Plus, Chrono SKG** (achteraf en vooraf plaatsbaar) of Chrono RC2 (achteraf plaatsbaar) Raamtype: (Stolp-)Draairaam, (Stolp-)Draai-Kip, (Stolp-)Kip-Draai of Valraam (met kruk horizontaal of verticaal) Scharnieren: Zichtbaar, Chrono Invision Pro of Chrono Invision Go Groef: Euronut 10-14 of 14-18 Krukken: Rozasloos, met vierkantstift of met vork Opties: Kierstand, raambegrenzer, snapper en/of magneetcontact Stolpramen: Schroeven stolpgrendels 6, 12 of 16 mm Diepte makelaar: 30 tot 60 mm Vleugelhoogte en breedte, openingsrichting, vleugelgewicht, naam van het element en aantal identieke elementen kunnen eveneens gemakkelijk ingevoerd worden. Chrono Logic controleert of de geselecteerde combinatie geldig is en helpt u om de juiste parameters in te geven voor elk raamelement. Na een geslaagde controle wordt het PDF bestand opgebouwd en opgeslagen in een door u gekozen map. CHRONO LOGIC 7
Raamelementen kunnen gegroepeerd worden in projecten. Per project kan een prijsberekening en complete artikellijst berekend worden en uitgevoerd naar Excel, tekst en/of XML formaat. D.m.v. een excelbestand kunnen prijzen ingeladen worden. Deze lijst kunnen wij op maat opmaken en op eenvoudig verzoek doorsturen. Wanneer u een bepaalde configuratie heeft ingevoerd kan u door een druk op de knop ook een generieke montagetekening laten genereren. Deze tekening bevat alle informatie voor de gekozen configuratie en dit voor alle toegelaten vleugelhoogtes en breedtes. Versie 2.0.0.3 is de meest recente update. Het bevat onze nieuwe Chrono Invision Go scharnieren en onze versterkte kunststoftringels die op al onze Chrono systemen kunnen toegepast worden. De recentste SKG** en RC2 configuraties zijn beschikbaar. INTEGRATIE MET LOGIKAL (ORGADATA) We krijgen meer en meer de vraag naar integratie van Chrono Logic met Logikal (Orgadata). Logikal biedt ook de mogelijkheid om het beslag te berekenen maar kan geen montagetekeningen genereren. Momenteel werken we aan versie 2.0.0.4 die ook de mogelijkheid zal bieden om Logikal (Orgadata) gegevens in te lezen zodat u de raamparameters niet opnieuw moet invoeren in Chrono Logic. We zijn ervan overtuigd dat deze integratie onze servicelevel nogmaals zal verhogen zodat u als klant in alle vertrouwen beschikt over correcte en duidelijke informatie. Wij houden u uiteraard op de hoogte van verdere ontwikkelingen. De installatielink voor Chrono Logic kan bekomen worden via aanvraag op logic@sobinco.com. Neem gerust contact op met uw regioverantwoordelijke voor toelichting bij installatie of over de werking van dit programma. CHRONO LOGIC 8
5. WIJZIGINGEN IN HET PRODUCTGAMMA KOMGREEP NR. 36269 VERDWIJNT GEDEELTELIJK UIT ONS GAMMA De komgreep 36269 kan vanaf nu enkel nog in de afwerkingen natuurkleur en titan geanodiseerd en wit (RAL9010) en crème (RAL9001) poedergelakt besteld worden. Nr. 36269 Nr. 357563 Wij bieden u als alternatief onze komgreep 357563 aan. Deze komgreep kan enkel polyester poeder gelakt worden. De uitfrezingen, bevestiging en toepassingsbereik blijven wel identiek. Bovendien gaat het hier om een meer esthetische oplossing. Indien kleuranodisatie nodig blijkt of indien u een complete oplossing wenst voor uw hefschuifsystemen, stellen wij graag onze Horizon komgreep 82190L VI voor. Deze komgreep heeft wel een grotere inbouwdiepte. Doorsnede ter hoogte van de uitsparing. Uitfrezingen Nr. 82190L VI Uitsparing voor halve cilinder. De komgreep is ontwikkeld voor het hefschuifsysteem en kan met elke handgreep aan de binnenzijde gecombineerd worden. De komgreep met ergonomische uitsparing wordt aan de buitenzijde geplaatst en is voorzien van onzichtbare bevestigingsgaten. Afwerking: aluminium, geanodiseerd of polyester poeder gelakt in meer dan 450 RAL-kleuren. De grepen worden aan elkaar bevestigd met schroeven M6 DIN 965. De komgreep is SKG-gekeurd, 3 sterren. Bepaling schroeflengtes WIJZIGINGEN IN HET PRODUCTGAMMA 9
CATALOOGDEEL C14.11 DIVERSE HANDGREPEN EN SLUITINGEN Van dit gamma zullen in de toekomst enkel nog de rolsluitingen 513 en 517 kunnen besteld worden. De handgrepen 611, 612, 642, 642CYL, 643 en 643CYL worden nog uitgeleverd tot einde voorraad en definitief stopgezet eind 2017. 631 en 632 zijn nu al niet meer leverbaar. ORCA ANTI-PANIEKSLOTEN Sobinco heeft het ORCA anti-paniekslot uitgebreid met 2 varianten. Ten eerste zijn alle sloten nu ook beschikbaar als enkelslot ipv 7-puntslot. Ten tweede hebben wij voor de doornmaat 40 mm een SKG** variante met roestvrije stalen schieters. Via onderstaande link kan u het vernieuwde deel in de cataloog downloaden: Cataloog WIJZIGINGEN IN HET PRODUCTGAMMA 10
6. E-INVISITOP Het nieuwe motorgestuurde valraamsysteem E-Invisitop biedt door middel van één motor de mogelijkheid om het raam niet alleen te laten kippen maar ook te vergrendelen en te ontgrendelen. Dankzij de akoestische eigenschappen van de motor is dit bovendien een geruisloze oplossing. De motor kan met één freesbewerking onzichtbaar gemonteerd worden in de vleugel. In combinatie met onze Chrono Invision Go of Pro scharnieren bekomen we dan een volledig verdektlggende oplossing. De motor stuurt het Chrono beslag aan en hierdoor kan de E-Invisitop ook in RC2 uitvoering worden aangeboden. Folder E-Invisitop Cataloog E-Invisitop Bekijk de montagefilm van E-Invisitop via deze link E-INVISITOP 11
7. SHOWROOMDISPLAY DESIGN EN FUNCTIONALITEIT VERENIGD IN STIJLVOLLE SHOWROOMBOX Sobinco helpt graag mee om je showroom in te richten of om van je Open House of event een succes te maken. Een exclusieve display trekt altijd de aandacht. Om uw verkoop van Sobinco producten extra onder de aandacht te brengen ligt er momenteel een elegante en multifunctionele showroomdisplay op de tekentafel. De display oogt bijzonder minimalistisch en kan als stand alone worden gebruikt maar laat zich ook perfect inpassen in ieders showroom of stand. Bovendien is deze display door zijn eenvoudige constructie makkelijk inzetbaar op diverse locaties. Kortom dit meubel van Sobinco is een prachtige blikvanger voor elke toonzaal of beursstand. Heb je interesse neem dan contact met ons op of maak een afspraak met je vertegenwoordiger. Wij bekijken dan graag samen de mogelijkheden met u. Contact: nancy.van.hulle@sobinco.com SHOWROOMDISPLAY 12
8. BEURZEN FENESTRATION BAU CHINA 2017 Fenestration Bau China zal plaatsvinden in Shanghai van 7 tot 10 november 2017. Sobinco tekent opnieuw present in een Belgisch paviljoen samen met Renson & Techwin. Fenestration Bau China is een internationale beurs voor ramen, deuren, skylights, gordijngevels, technologie, componenten en bouwmaterialen en biedt de bezoeker niet alleen een compleet overzicht maar presenteert ook de meest recente productinnovaties en opportuniteiten in de sector en promoot wederzijdse samenwerkingen tussen fabrikanten, projectontwikkelaars, architecten, planners & verdelers. ZAK DOORS & WINDOWS MUMBAI 2017 Toonaangevende beurs voor fabrikanten en toeleveranciers van ramen, deuren, hardware & accessoires alsook de technologie om deze te produceren. Sobinco neemt voor het eerst deel aan deze beurs in India. ZAK Doors & Windows Expo vindt plaats van 7 tot 10 december 2017 in Mumbai. POLYCLOSE GENT 2018 Europese vakbeurs voor raam-, deur-, zonwering-, gevel- en toegangstechniek. Sobinco neemt opnieuw deel en presenteert een gloednieuw concept. Deze beurs vindt plaats in Flanders Expo, Gent, Hallen 1, 4 en 6 van 17 tot 19 januari 2018. Sobinco nv -stand 1500 Schrijf alvast deze data in de agenda en hou onze Facebook- en LinkedIn-pagina in de gaten voor meer updates. https://www.facebook.com/sobinco/ https://www.linkedin.com/company-beta/411882/ BEURZEN 13
9. JOBS Collega s gezocht! Iemand van je vrienden, kennissen of familie die een toffe job zoekt? Geef dan zeker onze openstaande vacatures eens door: Sales engineer Technical advisor Projectingenieur - ontwerper CNC - frezer - programmeur matrijzenmakerij Meer info: www.sobinco.com/jobs JOBS 14