B.2. Indeling. Draairamen

Transcriptie

1 B.2 CHRONO Draairamen STOLPRAMEN Indeling 1. CHRONO standaard met middenslotje nr B Algemene kenmerken B Toepassingsbereik B Basissets B Middensluiting nr B Bepaling aluminium tringels en plaatsbepaling sluitstukken B Positie en bewerkingen stolphendel B Montage tussenprofiel B Montagevolgorde B CHRONO PLUS met middenslotje B Algemene kenmerken B Toepassingsbereik B Basissets B Middensluiting nr B Plaatsbepaling sluitstukken B Montagevolgorde B CHRONO SAFE met middenslotje nr B Algemene kenmerken B Toepassingsbereik B Basissets B Middensluitingen B Positie paddestoeltappen en dievenklauwen B Bepaling aluminium tringels en plaatsbepaling sluitstukken B Positie en bewerkingen stolphendel B Montage tussenprofiel B Montagevolgorde B Stolpramen met grendels B Stolpgrendelset nr en B Stolpgrendelset nr en (PLUS) B Stolpgrendelset nr B Stolpgrendelset nr B Scharnieren B Standaard scharnieren nr en B Regelbare scharnieren B delige en 3-delige scharnieren B CHRONO INVISION scharnieren B CHRONO INVISI scharnieren B Speciale toebehoren B Raambegrenzer nr , -902 en -903 B Dubbel regelbaar stolpsluitstuk nr B Stolpraam met kip-draai B Besteltabellen B Algemene informatie en glastabellen B.2.75 Waregemstraat Zulte - België Tel Fax [email protected] -

2 1. CHRONO standaard met middenslotje nr Algemene kenmerken Algemeen De stolpraamsets nr en worden gebruikt in de stolpvleugel van een dubbel opendraaiend raam zonder middenstijl, doch met een opzetprofiel. Dit zowel in combinatie met draairamen als met draai-kipramen. De stolpsluiting kan ook gebruikt worden in combinatie met kip-draairamen, mits aanpassing van de basisset: zie pag. B Onder- en bovengrendel worden bediend via een handgreep met slotje. Het klembaar CHRONO hang- en sluitwerk voor stolpramen is verkrijgbaar met zichtbare scharnieren en met verdektliggende scharnieren. De verdektliggende scharnieren zijn beschikbaar in twee verschillende versies: -- CHRONO INVISION: klembare verdektliggende scharnieren, die vleugelgewichten tot 170 kg kunnen dragen. -- CHRONO INVISI: schroefbare verdektliggende scharnieren, die vleugelgewichten tot 90 kg kunnen dragen. Links en rechts bruikbaar. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit hoogwaardige roestvrije materialen. Het CHRONO hang- en sluitwerk is beschikbaar voor zowel een kadergroef van 14/18 mm als een kadergroef van 10/14 mm. Chrono en Chrono Invisi Chrono Invision Opgelet: de afstand tussen kader en vleugel (doorgang D) moet minimaal 4 mm zijn, maar bij de zichtbare CHRONO scharnieren voor vleugelgewichten tot 170 kg moet deze afstand minimaal 5 mm zijn. Kadergroef 14/18 mm Kadergroef 10/14 mm A 14 ± ± 0.5 B 18 ± ± 0.5 B.2.02

3 Breedte opzetprofiel Bestelnummer Breedte opzetprofiel X tot 43 mm tot 53 mm Scharnieren Het CHRONO hang- en sluitwerk kan gebruikt worden in combinatie met zowel zichtbare als verdektliggende scharnieren. Voor de verschillende typen scharnieren verwijzen we naar B De ramen kunnen worden voorzien met regelbare of niet-regelbare scharnieren. B.2.03

4 1.2. Toepassingsbereik CHRONO Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISION Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISI Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 90 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5. Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. Opmerkingen Montagebereik per regeltringel: 50 mm. Afwijkende maten op aanvraag! B.2.04

5 1.3. Basissets Basisset nr en voor kadergroef 14/18 mm en 10/14 mm CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm SETS: en 21142: basissets : basisset zonder slot en hendel = = slot slot hendel hendel schroef M4x20Din965 schroef M4x35Din set set Basisset nr rondsel regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel rondsel sluitstuk sluitstuk vleugel oploopblokje kaderoploopblokje blokje meeneemstuk 2 M5x10Din916 schroef slot Breedte opzetprofiel: (kadergroef 14/18 mm) of (kadergroef 10/14 mm) De basissets nr en worden gebruikt in combinatie met een scharnierset. Voor de scharniersets verwijzen we naar pag. B B.2.05

6 1.4. Middensluiting nr Middensluiting nr hoekoverbrenging sluitstuk Bij ramen met een vleugelbreedte van mm moet een bijkomende middensluiting nr geplaatst worden. B.2.06

7 1.5. Bepaling aluminium tringels en plaatsbepaling sluitstukken OF Opmerking: tringel nr wordt steeds het verst van het slotje geplaatst! OF B.2.07

8 1.6. Positie en bewerkingen stolphendel Positie stolphendel Gesloten stand Open stand (in geval van een rechts stolpraam) Opgelet: wanneer de handgreep van de hoofdvleugel op een hoogte van 701 tot 1100 mm geplaatst wordt, is de plaats van het slotje verschillend voor een rechts en een links stolpraam. Bewerkingen stolphendel Rechts stolpraam Links stolpraam B.2.08

9 1.7. Montage tussenprofiel Boven de handgreep Z1 = M5 Din965 + blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Z2, Z3, Z4 en Z5 = M5 Din blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Dit is de aanbevolen bevestiging van het stolpprofiel. Onder de handgreep Y1 = M5 Din965 + blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Y2, Y3, Y4 = M5 Din blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Dit is de aanbevolen bevestiging van het stolpprofiel. B.2.09

10 1.8. Montagevolgorde CHRONO standaard De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. of of B.2.10

11 CHRONO INVISION De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken of of Montage scharnieren zie pag. B B.2.11

12 CHRONO INVISI De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken of of Montage scharnieren zie pag. B B.2.12

13 2. CHRONO PLUS met middenslotje 2.1. Algemene kenmerken Algemeen Het CHRONO PLUS stolpraamsysteem wordt gebruikt in de stolpvleugel van een dubbel opendraaiend raam zonder middenstijl, doch met een opzetprofiel en dit zowel in combinatie met draairamen als met draai-kipramen. Onder- en bovengrendel worden bediend via een handgreep met slotje. Voor elke vleugelbreedte wordt er onderaan en bovenaan een inbraakvertragend sluitpunt voorzien. Het CHRONO PLUS hang- en sluitwerk is beschikbaar voor zowel een kadergroef van 14/18 mm als een kadergroef van 10/14 mm. Chrono en Chrono Invisi Chrono Invision Opgelet: de afstand tussen kader en vleugel (doorgang D) moet minimaal 4 mm zijn, maar bij de zichtbare CHRONO scharnieren voor vleugelgewichten tot 170 kg moet deze afstand minimaal 5 mm zijn. Kadergroef 14/18 mm Kadergroef 10/14 mm A 14 ± ± 0.5 B 18 ± ± 0.5 Verwijzingen Algemene kenmerken: zie pag. B.2.02 Bepaling aluminium tringels: zie pag. B.2.07 Positie hendel: zie pag. B.2.08 Bewerkingen stolpgrendel: zie pag. B.2.08 Montage tussenprofiel: zie pag. B.2.09 B.2.13

14 2.2. Toepassingsbereik CHRONO PLUS Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISION PLUS Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISI PLUS Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 90 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5. Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. Opmerkingen Montagebereik per regeltringel: 50 mm. Afwijkende maten op aanvraag! Breedte opzetprofiel Bestelnummer Breedte opzetprofiel X tot 43 mm tot 53 mm B.2.14

15 2.3. Basissets Basisset nr en in combinatie met voor kadergroef 14/18 en 10/14 mm CHRONO en CHRONO INVISION: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm SETS: en 21142: basissets : basisset zonder slot en hendel = = slot slot hendel hendel schroef M4x20Din965 schroef M4x35Din set set Basisset nr rondsel regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel rondsel sluitstuk sluitstuk vleugeloploopblokje kaderoploopblokje blokje meeneemstuk 2 M5x10Din916 schroef slot Middensluiting nr hoekoverbrenging sluitstuk (kadergroef 14/18 mm) of (kadergroef 10/14 mm) De basissets nr en in combinatie met worden gebruikt in combinatie met een scharnierset. Voor de scharniersets verwijzen we naar pag. B B.2.15

16 2.4. Middensluiting nr Vleugelbreedte Fh = mm x middensluiting nr sluitstuk Bij ramen met een vleugelbreedte van mm worden 2 bijkomende sluitstukken nr geplaatst Plaatsbepaling sluitstukken B.2.16

17 2.6. Montagevolgorde CHRONO PLUS De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. B.2.17

18 CHRONO INVISION PLUS De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken Montage scharnieren zie pag. B B.2.18

19 CHRONO INVISI PLUS De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm. Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken Montage scharnieren zie pag. B B.2.19

20 3. CHRONO SAFE met middenslotje nr Algemene kenmerken Algemeen Om uw stolpramen een nog hogere graad van inbraakwerendheid te geven, wordt het inbraakvertragend systeem CHRONO SAFE gebruikt. De stolpvleugel wordt bediend d.m.v. een slotje met hendel (positie B). Het raam wordt vergrendeld ter hoogte van de boven- en ondergrendel en 2 inbraakvertragende sluitpunten. Extra snelle montage door de speciale koppelingen tussen de verschillende onderdelen. Alle onderdelen zijn gemaakt uit roestvrije materialen. Het CHRONO SAFE hang- en sluitwerk is beschikbaar voor zowel een kadergroef van 14/18 mm als een kadergroef van 10/14 mm. Chrono en Chrono Invisi Chrono Invision Opgelet: de afstand tussen kader en vleugel (doorgang D) moet minimaal 4 mm zijn, maar bij de zichtbare CHRONO scharnieren voor vleugelgewichten tot 170 kg moet deze afstand minimaal 5 mm zijn. Inbraakvertragende onderdelen Kadergroef 14/18 mm Kadergroef 10/14 mm A 14 ± ± 0.5 B 18 ± ± 0.5 De set bevat volgende inbraakvertragende onderdelen: --bedieningshendel met vergrendelpin, volledig in roestvrij staal. --een aantal roestvrijstalen paddestoeltappen, voorgeriveerd op aluminium koppelstukken en hoekoverbrengingen, die gekoppeld worden aan de tringels in de vleugel. -- een aantal messing veiligheidssluitstukken die d.m.v. roestvrijstalen aantrekplaatjes en zelftappende schroeven op het kaderprofiel bevestigd worden. --een aantal dievenklauwen, gemonteerd op de scharnierzijde van de vleugel. --aluminium tringels met speciale koppelingen. B.2.20

21 3.2. Toepassingsbereik CHRONO SAFE Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISION SAFE Vleugelbreedte: mm. (< 130 kg) Vleugelbreedte: mm. (> 130 kg) Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISI SAFE Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 90 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5. Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. Opmerkingen Afwijkende maten op aanvraag! Een stolpraam gemonteerd met het inbraakwerend systeem CHRONO SAFE in combinatie met het draai-kip systeem CHRONO SAFE is getest door het SKG (Stichting Kwaliteitscentrum Gevelelementen) in Nederland. Het beproefde raam voldoet aan de eisen voor inbraakwerendheid klasse 2 volgens NVN-normen 5093 tot en met 5096 van juni 2007 en aan klasse 2 volgens de ENV-normen 1627 tot en met 1630 van april 1999, voor beproeving en beoordeling van inbraakwerende ramen. Aan de garnituur wordt volgens de Sterrenaanduiding met betrekking tot het KOMO-attest van SKG een toegekend. Bij CHRONO SAFE hang- en sluitwerk met achteraf plaatsbare sluitstukken kunnen de sluitstukken na montage van het kader gemonteerd worden. Het aantrekstuk is reeds aan het sluitstuk bevestigd door middel van M5-schroeven. B.2.21

22 3.3. Basissets Basisset nr voor kadergroef 14/18 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk sluitstuk schroef 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 2 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open B.2.22

23 Basisset nr voor kadergroef 10/14 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk sluitstuk schroef 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 2 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open B.2.23

24 Basisset nr (achteraf plaatsbaar) voor kadergroef 14/18 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 6 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open B.2.24

25 Basisset nr (achteraf plaatsbaar) voor kadergroef 10/14 mm CHRONO SAFE CHRONO INVISION SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm CHRONO INVISI SAFE: Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelhoogte Fh = mm = = = hendel hendel hendel set set set Basisset nr dievenklauw regeltringel grendel koppelstuk koppeltringel sluitstuk sluitstuk slotje aantrekstuk hendel hoekoverbrenging blokje meeneemstuk aantrekstuk sluitstuk 2 M5x6Din965k7.5 schroef hendel 2 M5x10Din916 schroef slot 6 St4.2x16Din7504P boorschroef 4 St4.8x32Din7504P boorschroef Hendel Bediening grendel Gesloten Ontgrendeling Open B.2.25

26 3.4. Middensluitingen CHRONO SAFE, CHRONO INVISION SAFE en CHRONO INVISI SAFE Vleugelhoogte Fh = mm Vleugelhoogte Fh = mm of Middensluiting nr dievenklauw 2 St4.8x32Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelhoogte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr geplaatst. Vleugelbreedte Fb = mm groef 10/14 groef 14/18 Bij ramen met een vleugelhoogte van 800 tot 1200 mm moet de onderste tringel nr op de hoofdvleugel vervangen worden door de tringel nr B. of Nr Nr P P paddestoelstuk aantrekstuk sluitstuk schroef 2 St4.2x16Din7504P St4.2x16Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelbreedte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr (voor kadergroef 14/18 mm) of (voor kadergroef 10/14 mm) geplaatst. of groef 10/14 groef 14/18 B.2.26

27 CHRONO SAFE, CHRONO INVISION SAFE en CHRONO INVISI SAFE met achteraf plaatsbare sluitstukken Vleugelhoogte Fh = mm Vleugelhoogte Fh = mm of Middensluiting nr dievenklauw 2 St4.8x32Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelhoogte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr geplaatst. Vleugelbreedte Fb = mm Bij ramen met een vleugelhoogte van 800 tot 1200 mm moet de onderste tringel nr op de hoofdvleugel vervangen worden door de tringel nr B. groef 10/14 groef 14/18 of Nr Nr P P paddestoelstuk sluitstuk 6 St4.2x16Din7504P St4.2x16Din7504P boorschroef Bij ramen met een vleugelbreedte van mm wordt een bijkomende middensluiting nr (voor kadergroef 14/18 mm) of (voor kadergroef 10/14 mm) geplaatst. of groef 10/14 groef 14/18 B.2.27

28 3.5. Positie paddestoeltappen en dievenklauwen B.2.28

29 3.6. Bepaling aluminium tringels en plaatsbepaling sluitstukken Het systeem maakt gebruik van 3 tringels nr en 6 tringels nr met verschillende lengte. Opmerking: onderstaande gegevens zijn enkel geldig in het geval dat de handgreep niet boven het midden staat. (A < Fh/2 of A = Fh/2). B.2.29

30 3.7. Positie en bewerkingen stolphendel Positie stolphendel Gesloten stand Open stand Opgelet: wanneer de handgreep van de hoofdvleugel op een hoogte van 400 tot 500 mm geplaatst wordt, is de positie van de hendel verschillend voor een links en een rechts stolpraam. Bewerkingen stolphendel Rechts stolpraam Links stolpraam B.2.30

31 3.8. Montage tussenprofiel Boven de handgreep Z1 = M5 Din965 + blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Z2, Z3 en Z4 = M5 Din blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Onder de handgreep Y1 = M5 Din965 + blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) Y2, Y3, Y4 = M5 Din blindklinkmoer (lengte afhankelijk van het gebruikte profiel) B.2.31

32 3.9. Montagevolgorde CHRONO SAFE De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken B.2.32

33 CHRONO INVISION SAFE De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar. Sluitstukken Montage scharnieren zie pag. B B.2.33

34 CHRONO INVISI SAFE De montagevolgorde geldt zowel voor kadergroef 14/18 mm als voor kadergroef 10/14 mm Opmerking: bij montage moet het slotje in open stand gemonteerd worden. In dit geval staan de tappen het dichtst bij elkaar Sluitstukken Montage scharnieren zie pag. B B.2.34

35 4. Stolpramen met grendels 4.1. Stolpgrendelset nr en Algemeen De grendelsets worden gebruikt in de stolpvleugel van een dubbel opendraaiend raam zonder middenstijl. Grendelsets nr en worden gebruikt in combinatie met: --het standaard CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI systeem --draairamen of draai-kipramen --kip-draairamen, mits aanpassing van de basisset: zie pag. B De grendels zijn bruikbaar voor zowel linkse als rechtse stolpramen. De grendel is beschikbaar in 3 uitvoeringen waarbij de lengte van de bevestigingsschroeven varieert (zie tekening onderaan). De grendel bevat de sluitstukken voor de vergrendeling van de hoofdvleugel. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit roestvrije materialen (PLUS) (PLUS) (PLUS) (PLUS) Draairaam, draaikipraam of kip-draairaam (PLUS) (PLUS) Opgelet: de afstand tussen kader en vleugel (doorgang D) moet minimaal 4 mm zijn, maar bij de zichtbare CHRONO scharnieren voor vleugelgewichten tot 170 kg moet deze afstand minimaal 5 mm zijn. B.2.35

36 Toepassingsbereik CHRONO Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISION Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISI Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 90 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5. Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. Opmerkingen Montagebereik per regeltringel: 50 mm. Afwijkende maten op aanvraag! B.2.36

37 Grendelset nr Bij draairamen moet aan de bovenzijde nog een sluitstuk nr bijbesteld worden. DRAAIRAAM DRAAI-KIPRAAM OF Links en rechts bruikbaar (-12, -16) sluitstuk oploopblokje (-12, -16) bovengrendel (-12, -16) ondergrendel Links en rechts bruikbaar ter vervanging van oploopblokje nr B.2.37

38 Grendelset nr Bij draairamen moet aan de bovenzijde nog een sluitstuk nr bijbesteld worden. DRAAIRAAM DRAAI-KIPRAAM OF Links en rechts bruikbaar (-12, -16) sluitstuk sluitstuk (-12, -16) bovengrendel (-12, -16) ondergrendel Links en rechts bruikbaar ter vervanging van oploopblokje nr B.2.38

39 4.2. Stolpgrendelset nr en (PLUS) Algemeen De grendelsets worden gebruikt in de stolpvleugel van een dubbel opendraaiend raam zonder middenstijl. Grendelset nr en worden gebruikt in combinatie met: --het CHRONO PLUS, CHRONO INVISION PLUS en CHRONO INVISI PLUS systeem --draai-kipramen De grendels zijn bruikbaar voor zowel linkse als rechtse stolpramen. De grendel is beschikbaar in 3 uitvoeringen waarbij de lengte van de bevestigingsschroeven varieert (zie tekeningen pag. B.2.35). De grendel bevat de sluitstukken voor de vergrendeling van de hoofdvleugel. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit roestvrije materialen. Toepassingsbereik CHRONO Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISION Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 170 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5 (< 130 kg). Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1 (> 130 kg). Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. CHRONO INVISI Vleugelbreedte: mm. Vleugelhoogte: mm. Vleugelgewicht: max. 90 kg. Verhouding vleugelbreedte Fb / vleugelhoogte Fh = max. 1,5. Het CHRONO systeem voldoet aan de volgende normen: -- Europese norm EN 1026, EN 1027, EN 12207, EN 12208, EN en EN voor de plaatsing van ramen op meer dan 50 m boven de grond. Opmerkingen Montagebereik per regeltringel: 50 mm. Afwijkende maten op aanvraag! B.2.39

40 Stolpgrendelset nr DRAAI-KIPRAAM Links en rechts bruikbaar (-12, -16) (PLUS) sluitstuk oploopblokje (-12, -16) bovengrendel (-12, -16) ondergrendel Links en rechts bruikbaar ter vervanging van oploopblokje nr B.2.40

41 Stolpgrendelset nr DRAAI-KIPRAAM Links en rechts bruikbaar (-12, -16) (PLUS) sluitstuk sluitstuk (-12, -16) bovengrendel (-12, -16) ondergrendel Links en rechts bruikbaar ter vervanging van oploopblokje nr B.2.41

42 4.3. Stolpgrendelset nr De grendel wordt gebruikt in de stolpvleugel van een dubbel opendraaiend raam zonder middenstijl. Dit zowel in combinatie met draairamen als met draai-kipramen. De grendelset kan ook gebruikt worden in combinatie met kip-draairamen, mits aanpassing van de basisset: zie pag. B Geschikt voor een dubbele groef mm. Het kunststof bedieningsstuk wordt in de bovenste groef geplaatst, terwijl de aluminium grendel in de onderste groef geplaatst wordt. Links en rechts bruikbaar. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit roestvrije materialen. Toepassingsbereik: --vleugelbreedte: max mm. --vleugelhoogte: mm. Afwijkende maten op aanvraag! A.1 bedieningsstuk A.2 blokkagestuk 2 M5x6 inbusschroef tringel sluitstuk sluitstuk Koers 15 mm Koers 15 mm B.2.42

43 4.4. Stolpgrendelset nr De grendel wordt gebruikt in de stolpvleugel van een dubbel opendraaiend raam zonder middenstijl. Dit zowel in combinatie met draairamen als met draai-kipramen. Geschikt voor een dubbele groef mm. Het kunststof bedieningsstuk wordt in de bovenste groef geplaatst, terwijl de roestvrijstalen grendel in de onderste groef geplaatst wordt. Links en rechts bruikbaar door de grendels in roestvrijstaal om te draaien. Alle onderdelen zijn vervaardigd uit roestvrije materialen. Toepassingsbereik: --vleugelbreedte: max mm. --vleugelhoogte: mm. Afwijkende maten op aanvraag! Koers 15 mm bedieningsstuk blokkagestuk 2 M5x6 inbusschroef tringel sluitstuk sluitstuk Koers 15 mm B.2.43

44 5. Scharnieren 5.1. Standaard scharnieren nr en Algemeen Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelgewicht < 90 kg Afwerking: aluminium geanodiseerd of polyester poedergelakt (meer dan 450 RAL-kleuren) Bovenscharnier nr scharnieras huls aantrekstuk vleugeldeel kaderdeel afdekkapje vleugeldeel schroef vleugeldeel Onderscharnier nr scharnieras huls aantrekstuk vleugeldeel kaderdeel afdekkapje vleugeldeel schroef vleugeldeel Bewerkingen B.2.44

45 5.2. Regelbare scharnieren Algemeen Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelgewicht < 130 kg Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelgewicht < 170 kg Fg>90kg Plaatje nr ter ondersteuning regelschroef (afzonderlijk te bestellen) Plaatje nr ter ondersteuning regelschroef (afzonderlijk te bestellen) weglaten Bovenscharnier nr vleugeldeel aantrekstuk vleugeldeel schroef vleugeldeel scharnieras kaderdeel Onderscharnier nr scharnieras lagerstuk afdekkapje vleugeldeel schroef vleugeldeel aantrekstuk vleugeldeel kaderdeel Versterkingsset nr (>90kg) versterkingsplaat schroef Scharniersluitstuk nr Bovenscharnier nr vleugeldeel aantrekstuk vleugeldeel schroef vleugeldeel scharnieras kaderdeel Onderscharnier nr scharnieras lagerstuk afdekkapje vleugeldeel schroef vleugeldeel aantrekstuk vleugeldeel kaderdeel Versterkingsset nr (>90kg) versterkingsplaat schroef Versterkingsset nr (>130kg) schroef steunplaatje lagerstuk Scharniersluitstuk nr B.2.45

46 Bewerkingen Bewerkingen scharnieren Bewerkingen versterkingsset Bij ramen met een vleugelgewicht tussen 90 kg en 130 kg is het verplicht de bovenscharnier te versterken d.m.v. de versterkingsset nr De zelftappende schroeven M4x10 moeten bevestigd worden in minimum 6 mm materiaaldikte. Voor het boren van de gaten is kaliber nr verkrijgbaar delige en 3-delige scharnieren en Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelgewicht < 75 kg en Vleugelbreedte Fb = mm Vleugelgewicht < 80 kg Bestelnummer G Fh = max. 1200mm 2 scharnieren Fh = mm 3 scharnieren Fh = mm 4 scharnieren Afwerking: aluminium geanodiseerd of polyester poedergelakt (meer dan 450 RAL-kleuren). B.2.46

47 5.4. CHRONO INVISION scharnieren Scharnierset voor kadergroef 14/18 mm Scharnierset voor kadergroef 10/14 mm Scharnierset nr R(L) L(R) bovenscharnier L(R) vleugeldeel onderscharnier L(R) kaderdeel onderscharnier Scharnierset nr R(L) L(R) bovenscharnier L(R) vleugeldeel onderscharnier L(R) kaderdeel onderscharnier Versterkingsset nr (>130kg) versterkingsplaat 1 St4.2x13Din7504P boorschroef Versterkingsset nr (>130kg) versterkingsplaat aanslagblokje Scharniersluitstuk nr Scharniersluitstuk nr Voor gewichten > 130 kg moet versterkingsset nr (voor kadergroef 14/18 mm) of (voor kadergroef 10/14 mm) geplaatst worden. Bij ramen met een vleugelhoogte Fh > 1200 mm, moet een bijkomend scharniersluitstuk nr aan de scharnierzijde geplaatst worden. Bij ramen met een vleugelhoogte Fh > 1800 mm, moeten twee bijkomende scharniersluitstuk nr aan de scharnierzijde geplaatst worden. B.2.47

48 Montage CHRONO INVISION scharnieren Bevestiging vleugeldeel onderscharnier Fg > 130kg Positionering bovenscharnier en vastzetting op de vleugel nr 4 Verwijderen borging Verwijderen positioneringsclips Bevestiging kaderdeel onderscharnier op kaderprofiel Plaatsing vleugel in de kader Goed aandrukken nr 2.5 nr 2.5 Bevestiging bovenscharnier (vleugel) op kaderprofiel Vastzetting bovenscharnier nr 2.5 Kadergroef 14/18 mm Kadergroef 10/14 mm nr 2.5 Goed aandrukken nr 2.5 Vastzetting boorschroef (versterkingsset 170 kg) Vastzetting aanslagblokje (versterkingsset 170 kg) Montage van versterkingsplaat Fg > 130 kg en kadergroef 14/18 mm Fg > 130 kg en kadergroef 10/14 mm Vleugelgewicht > 130 kg B.2.48

49 Regeling CHRONO INVISION scharnieren Overzicht regeling Onderscharnier -- Traploos horizontaal en verticaal regelbereik van ±1.5 mm. -- Verstelbaar zonder het lossen van schroeven en zonder het uitnemen van de vleugel. --Regelbare remweerstand bij het opendraaien van het raam. Bovenscharnier --Traploos horizontaal regelbereik van +3 mm/-3 mm. Openingshoek -- De maximale openingshoek is op de onderscharnier instelbaar (90 of 105 ). Regeling bovenscharnier Regeling vleugeldeel onderscharnier Binnenaanzicht DIN links DIN rechts DIN links DIN rechts B.2.49

50 Regeling kaderdeel onderscharnier Regeling van de rem Instelling van de openingshoek van 90 naar 105 B.2.50

51 5.5. CHRONO INVISI scharnieren Scharnierset voor kadergroef 14/18 mm Scharnierset voor kadergroef 10/14 mm Scharnierset nr L(R) L(R) bovenscharnier L(R) vleugeldeel onderscharnier L(R) kaderdeel onderscharnier + 4 x diktestuk nr diktestuk + Schroefset nr St3.9x16DIN7982 schroef Scharnierset nr L(R) L(R) bovenscharnier L(R) vleugeldeel onderscharnier L(R) kaderdeel onderscharnier + Schroefset nr St3.9x16DIN7982 schroef Scharniersluitstuk nr Scharniersluitstuk nr Bij ramen met een vleugelhoogte Fh > 1200 mm, moet een bijkomend scharniersluitstuk nr aan de scharnierzijde geplaatst worden. Bij ramen met een vleugelhoogte Fh > 1800 mm, moeten twee bijkomende scharniersluitstukken nr aan de scharnierzijde geplaatst worden. De schroeven voor de scharnieren moeten afzonderlijk besteld worden. B.2.51

52 Montage CHRONO INVISI scharnieren Boringen: - ø3.2 mm indien niet in de verbindingshoeken van de profielen. - naboren tot ø3.5 mm indien in de verbindingshoeken van de profielen. Boringen in kaderprofiel voor bovenen onderscharnier Bevestiging kaderdeel onderscharnier Pin verplaatsen voor de juiste kadergroef boor ø3.2 ANLAGE = aanslag Markeringsteken naar binnen INNEN = binnenzijde Opgelet: clips nr enkel voor kadergroef 14/18 mm Boringen voor vleugeldeel onderscharnier Bevestiging vleugeldeel onderscharnier boor ø3.2 boor ø3.2 Bevestiging bovenscharnier op vleugelprofiel Markeringsteken naar binnen Positionering Opgelet: clips nr enkel voor kadergroef 14/18 mm B.2.52

53 Plaatsing vleugel in kader Bevestiging bovenscharnier op kaderprofiel (raam omgedraaid) Vastzetting onderscharnier Scharnier is los Scharnier is vast De nok wordt verdraaid tot in de aangeduide positie. B.2.53

54 6. Speciale toebehoren 6.1. Raambegrenzer nr , -902 en -903 De raambegrenzer beperkt de openingshoek van het raam in draaistand. De raambegrenzer is verplicht in openbare gebouwen. De raambegrenzer moet geplaatst worden wanneer de vleugel tegen het kozijn kan openwaaien of als er zich iets in de draaicirkel van de vleugel bevindt. Afhankelijk van de plaatsing van deze raambegrenzer kan het raam in draaistand verder of minder ver geopend worden. De raambegrenzer is uithaakbaar door rivet R om te draaien met een binnenzeskantsleutel van 4 mm. De raambegrenzer heeft een ingebouwde regelbare rem door het aandraaien van schroef S, zodat het raam in elke stand blijft openstaan. De afmeting X begrenst de openingshoek op ± 90. CHRONO CHRONO INVISION CHRONO INVISI B.2.54

55 6.2. Dubbel regelbaar stolpsluitstuk nr Het stolpsluitstuk is afgebeeld in het geval dat de hoofdvleugel rechts is en de stolpvleugel links. Toepassing: enkel bij draairamen en draai-kipramen en zowel in combinatie met de schuifgrendels en zamak grendels, maar niet met centraal slotje. Het sluitstuk is regelbaar door het kunststof stuk op de gewenste manier te plaatsen: regelbereik -1 mm/+1 mm. Het kunststof stuk kan eenvoudig door middel van een schroevendraaier verwijderd worden. Het sluitstuk wordt in neutrale stand 0 geleverd. Dit is analoog aan sluitstuk nr Links en rechts bruikbaar. Het sluitstuk moet afzonderlijk besteld worden. Belangrijke opmerking: het onderste gedeelte van de kipsluitstukken nr en nr moet afgekraakt worden. Opening voor DR- of DK-grendel + oplopen van de vleugel Opening voor grendel in de stolpgroef Opening voor grendels in de vleugelgroef Oplopen 2 de vleugel Profiel-afmetingen Regeling 1) Neutrale stand (geleverde stand) Aanduiding 0 2) Regeling: + 1mm (kunststof stuk 180 draaien) Uitsparing voor schroevendraaier Aanduiding + 3) Regeling: - 1mm (zonder kunststof stuk) Aanduiding - B.2.55

56 6.3. Stolpraam met kip-draai De volgende onderdelen worden toegevoegd aan de CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI kip-draai basissets en moeten afzonderlijk besteld worden: --grendel nr (grendel nr wordt verwijderd) --hoekoverbrenging nr sluitstuk nr (rechts) of nr (links) naargelang het een rechts of links stolpraam is. Met de volgende stolpraamsets te combineren: --Grendelset nr : zie pag. B Grendelset nr : zie pag. B Stolpraamsluiting met slotje nr en : zie pag. B.2.05 Minimale vleugelhoogte: -- Fh min = 950 mm: basisset met schaar (CHRONO) schanierset R(L)/ R(L) (CHRONO INVISION) schanierset R(L) (CHRONO INVISI) -- Fh min = 1350 mm: basisset met schaar en (CHRONO) set R(L)/ R(L) en R(L)/ R(L) (CHRONO INVISION) set R(L) en R(L) (CHRONO INVISI) Rechts stolpraam Links stolpraam Doorsnede sluitstuk (rechts) (links) B.2.56

57 7. Besteltabellen 7.1. CHRONO standaard CHRONO standaard voor kadergroef 14/18 en 10/14 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x TRINGELS , en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) CHRONO PLUS CHRONO PLUS voor kadergroef 14/18 en 10/14 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x x x x x x x TRINGELS , en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). + 2x x x B.2.57

58 7.3. CHRONO SAFE CHRONO SAFE voor kadergroef 14/18 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of x , of x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) 21311, of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of , of , of , of , of , of , of B.2.58

59 CHRONO SAFE voor kadergroef 10/14 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of x , of x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) 21331, of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of , of , of , of , of , of , of B.2.59

60 CHRONO SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 14/18 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of x , of x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) 21811, of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of , of , of , of , of , of , of B.2.60

61 CHRONO SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 10/14 mm Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of x , of x TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) 21831, of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of , of , of , of , of , of , of B.2.61

62 7.4. CHRONO INVISION standaard CHRONO INVISION standaard voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = CHRONO INVISION standaard voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = L(R) L(R) L(R) L(R) L(R) L(R) L(R) L(R) L(R) Opmerkingen TRINGELS , en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht >90 kg: bijkomende raambegrenzer of -903 is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset (groef 14/18) of (groef 10/14) is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). B.2.62

63 7.5. CHRONO INVISION PLUS CHRONO INVISION PLUS voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x x x CHRONO INVISION PLUS voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = L(R) L(R) L(R) + 2x L(R) x L(R) x L(R) x L(R) x L(R) x L(R) Opmerkingen TRINGELS , en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht >90 kg: bijkomende raambegrenzer of -903 is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset (groef 14/18) of (groef 10/14) is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). B.2.63

64 7.6. CHRONO INVISION SAFE CHRONO INVISION SAFE voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of , of , of , of , of , of , of , of CHRONO INVISION SAFE voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of L(R) 21331, of L(R) 21331, of L(R) 21331, of L(R) , of L(R) , of L(R) , of L(R) , of L(R) , of L(R) Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht >90 kg: bijkomende raambegrenzer of -903 is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset (groef 14/18) of (groef 10/14) is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). B.2.64

65 CHRONO INVISION SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of , of , of , of , of , of , of , of CHRONO INVISION SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of L(R) 21831, of L(R) 21831, of L(R) 21831, of L(R) , of L(R) , of L(R) , of L(R) , of L(R) , of L(R) Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) Vleugelgewicht >90 kg: bijkomende raambegrenzer of -903 is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset (groef 14/18) of (groef 10/14) is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg). B.2.65

66 7.7. CHRONO INVISI standaard CHRONO INVISI standaard voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x x x CHRONO INVISI standaard voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = Opmerkingen TRINGELS , en (volgens vleugelafmetingen) SCHROEFSET Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer verplicht. Zie pag. B B.2.66

67 7.8. CHRONO INVISI PLUS CHRONO INVISI PLUS voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x x x x x x x CHRONO INVISI PLUS voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = x x x Opmerkingen TRINGELS , en (volgens vleugelafmetingen) SCHROEFSET Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer verplicht. Zie pag. B B.2.67

68 7.9. CHRONO INVISI SAFE CHRONO INVISI SAFE voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of x , of x , of x , of x , of x , of x CHRONO INVISI SAFE voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of , of , of , of , of Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) SCHROEFSET Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer verplicht. Zie pag. B B.2.68

69 CHRONO INVISI SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 14/18 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of x , of x , of x , of x , of x , of x CHRONO INVISI SAFE achteraf plaatsbaar voor kadergroef 10/14 mm Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of , of , of , of , of Opmerkingen TRINGELS en (volgens vleugelafmetingen) SCHROEFSET Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer verplicht. Zie pag. B B.2.69

70 7.10. Grendelset in combinatie met CHRONO standaard Grendelsets in combinatie met draairaam Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of , of , of , of , of Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of B.2.70

71 Grendelsets in combinatie met draai-kipraam Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of , of , of , of , of Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of B.2.71

72 7.11. Grendelset in combinatie met CHRONO PLUS Grendelsets in combinatie met draai-kipraam CHRONO PLUS Vleugelgewicht tot max. 90 kg Vleugelgewicht tot max. 130 kg Vleugelgewicht tot max. 170 kg Fb = Fb = Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of , of , of , of , of Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = , of , of x , of x , of , of , of Vleugelgewicht > 90 kg: versterkingsset is verplicht. Vleugelgewicht van 130 tot 170 kg: versterkingsset nr is verplicht. Bij openbare gebouwen is de raambegrenzer , -902 of -903 verplicht. Zie pag. B Verhouding Fb / Fh = max. 1,5 (< 130 kg) en verhouding Fb / Fh = max. 1 (> 130 kg) , of , of , of B.2.72

73 7.12. Grendelset in combinatie met CHRONO INVISION Grendelsets in combinatie met draai- en draai-kipraam CHRONO INVISION DRAAIRAAM DRAAI-KIPRAAM Fb = Fb = Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = Fh = Fh = Fh = , of , of , of , of , of , of Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = Fh = Fh = , of , of , of , of , of Fh = , of Grendelsets in combinatie met draai-kipraam CHRONO INVISION PLUS DRAAI-KIPRAAM Fb = Fh = Fh = Fh = , of , of , of Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = , of , of , of B.2.73

74 7.13. Grendelset in combinatie met CHRONO INVISI Grendelsets in combinatie met draai- en draai-kipraam CHRONO INVISI DRAAIRAAM DRAAI-KIPRAAM Fb = Fb = Dubbel Dubbel regelbaar regelbaar stolpsluitstuk stolpsluitstuk Fh = , , of of Fh = x Fh = , of , of Fh = Fh = , 4x of , of Fh = Fh = , 2x of x , of , Fh = of x , of Fh = , L(R) of x , + 2x of Fh = x Dubbel Dubbel regelbaar regelbaar stolpsluitstuk stolpsluitstuk Fh , , of of Fh = x Fh = , of , of Fh = x Fh = , of , + 2x of Fh = Fh = , 4x of , of Fh = , L(R) of x 4x , of Fh = , of x 4x , of Fh = x Grendelsets in combinatie met draai-kipraam CHRONO INVISI PLUS DRAAI-KIPRAAM Fb = Fh = Fh = Fh = , of x , of x , of x Dubbel regelbaar stolpsluitstuk Fh = Fh = Fh = , of x , of x , of x B.2.74

75 8. Algemene informatie en glastabellen De stolpsystemen CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI kunnen gebruikt worden voor ramen met een verhouding Fh/Fb die binnen het bereik valt van de diagrammen. De verhouding van de zijden Fb/Fh mag de waarde 1,5 niet overschrijden. Bij CHRONO en CHRONO INVISION > 130 kg, mag de verhouding van de zijden Fb/Fh de waarde 1 niet overschrijden. De krukhoogte van de hoofdvleugel mag niet minder zijn dan 1/3 en niet meer dan 2/3 van de vleugelhoogte. Vraag advies aan één van onze vertegenwoordigers wanneer de maten van uw ramen afwijken van het diagram. In scholen en andere plaatsen waar veiligheid belangrijk is, raden we aan een raambegrenzer , -902, -903 te plaatsen. Bij openbare gebouwen is een raambegrenzer of -903 verplicht als de vleugelbreedte Fb > 545mm is. De systemen CHRONO en CHRONO INVISION zijn vervaardigd uit roestvrije materialen. Het hang- en sluitwerk mag niet geplaatst worden in ruimtes waar agressieve dampen in de lucht aanwezig zijn. Sobinco is niet aansprakelijk voor schade of slecht functioneren van het draaisysteem CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI indien niet-sobinco onderdelen worden gebruikt. Alle onderdelen dienen gemonteerd te worden volgens de voorschriften zoals omschreven in voorafgaande bladzijden. De oppervlaktebehandeling van vleugel en kader dient te gebeuren vóór het monteren van het hang- en sluitwerk. Indien dit niet het geval is, kan dit leiden tot het slecht functioneren van het hang- en sluitwerk en vervalt de garantie. Het opspieën van het glas dient correct te gebeuren volgens de normen. Het raam en het hang- en sluitwerk moeten proper gehouden worden en gesmeerd worden overeenkomstig onze onderhoudsinstructies (copij beschikbaar op aanvraag). Vleugelgewicht 75 kg Vleugelgewicht 80 kg Vleugelhoogte Fh Glasdikte zonder luchtspouw mm kg/m² Vleugelhoogte Fh Vleugelbreedte Fb Vleugelbreedte Fb B.2.75

76 Vleugelgewicht 90 kg Vleugelgewicht 130 kg Vleugelbreedte Fb Vleugelhoogte Fh Vleugelhoogte Fh Vleugelhoogte Fh Vleugelbreedte Fb Vleugelgewicht 170 kg Vleugelbreedte Fb Opmerkingen De glastabellen zijn geldig voor CHRONO, CHRONO INVISION en CHRONO INVISI. De minimale en maximale afmetingen in de diagrammen houden geen rekening met de beperkingen van de verschillende systemen. Voor het juiste toepassingsbereik verwijzen we naar pag. B.2.04, B.2.14 en B B.2.76