VOORZORGSMAATREGELEN Deze disc bevat spelsoftware voor het PSP (PlayStation Portable)-systeem. Gebruik deze disc nooit in een ander systeem, want dat kan daardoor beschadigen. Lees de gebruiksaanwijzing van het PSP systeem aandachtig door om te weten hoe je dit correct gebruikt. Plaats de disc niet in de buurt van hittebronnen, in direct zonlicht of op zeer vochtige plaatsen. Gebruik geen gescheurde of verbogen discs of discs die zijn gerepareerd met lijm of plakband, want dat kan defecten veroorzaken. Druk één zijde van de disc omlaag, zoals wordt weergegeven, en trek de disc voorzichtig omhoog om deze te verwijderen. Als je teveel kracht gebruikt kan dit schade veroorzaken. Plaats de disc zoals wordt weergegeven, door deze voorzichtig naar beneden te drukken tot hij op zijn plaats klikt. Als je de disc niet goed opbergt, kan dit schade veroorzaken. GEZONDHEIDSWAARSCHUWING Speel altijd in een goed verlichte ruimte. Pauzeer regelmatig: na elk uur spelen 15 minuten. Stop met spelen bij duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid of hoofdpijn. Mensen die gevoelig zijn voor flitsende of flikkerende lichten of voor geometrische vormen en patronen kunnen zonder het te weten lijden aan een epileptische aandoening. Zij kunnen bij het televisiekijken of het spelen van videogames een epileptische aanval krijgen. Raadpleeg voordat u een videogame gaat spelen uw huisarts als u lijdt aan een epileptische aandoening of wanneer zich tijdens het spelen verschijnselen voordoen zoals verandering van het gezichtsvermogen, stuiptrekkingen of andere onwillekeurige bewegingen, vermindering van het bewustzijn en/of verwarring. ILLEGAAL KOPIËREN Het PSP -systeem en deze disc bevatten technische beveiligingsmechanismen die zijn ontwikkeld om ongeautoriseerde vermenigvuldiging van de auteursrechtelijke beschermde werken op de disc te voorkomen. Ongeautoriseerd gebruik van geregistreerde handelsmerken of ongeautoriseerde vermenigvuldiging van auteursrechtelijk beschermde werken door het omzeilen van deze mechanismen of op enige andere wijze is bij de wet verboden. Heb je informatie over illegale producten of methoden die worden gebruikt om onze technische beveiligingsmaatregelen te omzeilen, stuur dan a.u.b. een e-mail naar anti-piracy@eu.playstation.com of bel naar je lokale klantenservicenummer dat achter in deze handleiding staat. LEEFTIJDSCLASSIFICATIESYSTEEM PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI) Het PEGI leeftijdsclassificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen spellen die niet geschikt zijn voor hun betreffende leeftijdsgroep. DENK ERAAN dat dit geen indicatie is van de moeilijkheidsgraad van het spel. PEGI bestaat uit twee onderdelen en biedt ouders en andere mensen die spellen kopen voor kinderen de mogelijkheid spellen te kiezen die geschikt zijn voor de leeftijd van de betreffende speler. Het eerste onderdeel is een leeftijdsclassificatie:- Het tweede onderdeel bestaat uit pictogrammen die het type inhoud van het spel aangeven. Afhankelijk van het spel kunnen er verschillende pictogrammen worden gebruikt. De leeftijdsclassificatie van het spel geeft de intensiteit van deze inhoud weer. De pictogrammen zijn:- G EWELD GROF TAALGEBRUIK ANGST SEKS DRUGS DISCRIMINATIE GOKKEN Het derde element is een symbool dat aangeeft dat het spel online kan worden gespeeld. Dit symbool mag alleen worden gebruikt door aanbieders van online games die hebben toegezegd zich te houden aan bepaalde richtlijnen, onder andere voor de bescherming van minderjarigen bij het online spelen:- Kijk voor meer informatie op http://www.pegi.info ULES-01275 UITSLUITEND VOOR THUISGEBRUIK. Het zonder toestemming kopiëren, aanpassen, verhuren, uitlenen, doorverkopen, gebruiken in speelhallen, geld in rekening brengen voor gebruik, uitzenden, openbaar vertonen of verzenden, gebruiken of zich toegang verschaffen via internet, kabel of anderszins van dit product, is verboden. Bibliotheekprogramma s 1997-2009 Sony Computer Entertainment Inc. Licentie exclusief verleend aan Sony Computer Entertainment Europe. NEED FOR SPEED SHIFT 2009 Electronic Arts Inc. Een uitgave van Swiss Sàrl. Ontwikkeld door Electronic Arts. Alle rechten voorbehouden. 2, PlayStation and 7 are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Need for Speed Shift 2009 Electronic Arts Inc. Published by EA Swiss Sàrl. Developed by Electronic Arts. Made in Austria. All rights reserved.
SYSTEEMSOFTWARE-UPDATES Deze PSP (PlayStation Portable) Game bevat updategegevens voor de systeemsoftware van het PSP -systeem. Een update is nodig als er bij het opstarten van het spel een updateverzoek wordt weergegeven op het scherm. Een systeemsoftware-update uitvoeren De update wordt weergegeven met het pictogram dat je hier ziet in het Beginmenu. Door de instructies op het scherm te volgen, kun je de systeemsoftware van het PSP -systeem updaten. Controleer voor je de update uitvoert het versienummer van de update. Tijdens een update mag je de AC-Adapter niet verwijderen. Tijdens een update mag je het systeem niet uitschakelen en de PSP Game niet verwijderen. Annuleer de update niet voor hij voltooid is, want dat kan schade aan het PSP -systeem veroorzaken. Controleren of de update is gelukt Selecteer Instellingen in het Beginmenu en selecteer vervolgens de optie Systeeminstellingen. Selecteer Systeeminformatie en als het versienummer van de Systeemsoftware op het scherm overeenkomt met het versienummer van de update, betekent dat dat de update succesvol was. Meer informatie over systeemsoftware-updates voor het PSP -systeem vind je op de volgende website: eu.playstation.com NIVEAU VAN OUDERLIJK TOEZICHT Deze PSP Game software heeft een voorgeprogrammeerd niveau van ouderlijk toezicht, gebaseerd gebaseerd op de inhoud. Je kunt een niveau van ouderlijk toezicht instellen op het PSP -systeem om te voorkomen dat een PSP Game met een niveau van ouderlijk toezicht dat hoger is dan het niveau dat is ingesteld op het PSP -systeem kan worden afgespeeld. Dit spel is geclassificeerd volgens het PEGI classificatiesysteem. De PEGI classificatietekens en omschrijvingen van de inhoud zijn afgebeeld op de verpakking van het spel (behalve in die landen waar de wet een ander classificatiesysteem voorschrijft). Het verband tussen het PEGI classificatiesysteem en de niveaus van ouderlijk toezicht is als volgt: NIVEAU VAN OUDERLIJK PEGI LEEFTIJDSCLASSIFICATIE 9 7 5 3 2
INHOUD HET SPEL STARTEN................ 3 BESTURING..........................6 KING OF THE ROAD..................6 HET SPEL INSTELLEN............... 7 HET SPEL SPELEN.................. 7 WORLD TOUR.......................8 DE WAGENS........................ 10 EVENEMENTEN.................... 12 MULTIPLAYER...................... 13 GARANTIE........................... 14 CUSTOMER SUPPORT............. 15 REGISTREER JE BIJ EA OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN! Creëer een EA-gebruikersaccount en registreer dit spel om gratis cheat codes en spelhints te ontvangen. Het creëren van een EA-gebruikersaccount en het registreren van dit spel is snel en makkelijk! Bezoek onze website op ea.onlineregister.com en schrijf je vandaag nog in! WWW.NEEDFORSPEED.COM 2
HET SPEL STARTEN RECHTERKANT BOVENKANT 1. Sluit het PSP -systeem aan volgens de instructies in de handleiding van de PSP. 2. Zet het PSP -systeem aan. De POWER-indicator licht groen op en het HOME-menu wordt weergegeven. 3. Druk op de OPEN vergrendeling om de disc-deksel te openen. Plaats het PSP -spel van Need for Speed SHIFT met het label naar achteren in de achterkant van het PSP -systeem en sluit het disc-deksel. 4. Selecteer in het HOME-menu 6 en daarna 5. Er wordt een miniatuur van de software weergegeven. Selecteer de miniatuur en druk op de j-toets om de software te starten. 5. Volg de instructies op het scherm en raadpleeg deze handleiding voor informatie over het gebruik van de software. OPMERKING: verwijder geen PSP -speldisc wanneer deze wordt afgespeeld. OPMERKING: selecteer na het opstarten de gewenste taal in het taalkeuzescherm. 3
MEMORY STICK DUO Waarschuwing! Houd Memory Stick Duo -media buiten het bereik van kleine kinderen in verband met verstikkingsgevaar. Waarschuwing! Raak de POWER/HOLD-toets niet aan wanneer gegevens worden geladen van de PSP -speldisc. De gegevens kunnen dan beschadigd raken. Deze titel maakt gebruik van een functie voor automatisch laden. Tijdens het opstarten worden eventuele spelgegevens op de Memory Stick Duo automatisch geladen. Als je spelinstellingen en -voortgang wilt opslaan, plaats je een Memory Stick Duo in de Memory Stick Duo -aansluiting van je PSPTM-systeem. Je kunt eerder opgeslagen spelgegevens laden van dezelfde of een andere Memory Stick Duo met eerder opgeslagen spellen. OPMERKING: zorg ervoor dat er genoeg vrije ruimte beschikbaar is op de Memory Stick Duo voordat je begint met spelen. OPMERKING: deze titel maakt gebruik van een automatische opslagfunctie. Als je na het opstarten een Memory Stick Duo plaatst, kunnen er gegevens worden overschreven. PSP -SYSTEEM 4
DRAADLOZE (WLAN)-FUNCTIES Met softwaretitels die de draadloze (WLAN)-mogelijkheid ondersteunen, kun je communiceren met andere PSP s, gegevens downloaden en het opnemen tegen andere gamers via een verbinding met een draadloos lokaal netwerk (WLAN). AD HOC De Ad Hoc-functie is een draadloze (WLAN)-optie waarmee je twee of meer afzonderlijke PSP s direct met elkaar kunt laten communiceren. GAME DELEN Sommige titels beschikken over de Game delen-functie, waarmee de gebruiker bepaalde spelonderdelen kan delen met andere gebruikers die geen PSP -game in hun PSP hebben zitten. INFRASTRUCTUUR De Infrastructure-functie is een draadloze (WLAN)- optie waarmee de PSP contact kan maken met een netwerk via een WLAN-access point (een apparaat waarmee contact kan worden gemaakt met een draadloos netwerk). Toegang tot de Infrastructurefunctie vereist verschillende extra s, zoals een abonnement bij een internet-serviceprovider, een netwerkapparaat (zoals een draadloze ADSL-router), een WLAN-access point en een PC. Meer informatie en de configuratiegegevens vind je in de handleiding van de PSP. 5
6 BESTURING ALGEMENE BESTURING Je kunt in Need for Speed SHIFT kiezen uit twee besturingsconfiguraties. Besturing A is de standaardbesturing en wordt hieronder weergegeven. Sturen Gas geven Remmen/achteruit rijden Handrem Andere camera Achterom kijken Nitro Pauze Andere soundtrack Analoge joystick of richtingstoetsen Z/X S-toets F-toets A-toets D-toets L-toets R-toets START-toets SELECT-toets MENU-NAVIGATIE Selecteren Bevestigen Terug Uitzoomen op wagen Inzoomen op wagen Richtingstoets S-toets A-toets L-toets R-toets KING OF THE ROAD In alle grote wereldsteden werden illegale straatraces georganiseerd door bezeten scheurduivels en snelheidsmaniakken. Elke vrijdagavond was het raak. Toen kreeg iemand een geweldig idee: accepteer het, legaliseer het, organiseer het, en laat de beste racers ter wereld presteren voor het oog van de camera. De straatracers waren enthousiast. Ze schreven zich in om wagendesigns te verdienen en op een internationaal podium te laten zien wat ze konden. De allerbesten kroonden zichzelf tot King en zorgden ervoor dat de kenmerkende sfeer van de racescene niet verloren ging: superwagens, arrogante racers, en nog steeds dezelfde regels... winnen of oprotten. Deze Kings bepalen het gezicht van de sport. Nu is het jouw beurt om jezelf te bewijzen. Je moet goed kunnen racen om hier naam te maken, en perfect racen om King te worden. Je hebt dus nog een lange weg voor je, want in deze sport ben je of King, of ben je niets.
HET SPEL INSTELLEN EEN PROFIEL OPSLAAN EN LADEN Maak een profiel om je voortgang in het spel op te slaan. Er kunnen 20 profielen worden opgeslagen. Je voortgang wordt na elke voltooide race automatisch opgeslagen. Als je het spel start, wordt automatisch het laatste opslagpunt van het laatst gebruikte profiel geladen. Ga naar Instellingen, selecteer OPSLAAN/LADEN en kies het gewenste profiel als je van profiel wilt wisselen. INSTELLINGEN Selecteer INSTELLINGEN om de besturing te wijzigen, te wisselen tussen MPH en KM/U, of de geluidsinstellingen te veranderen. AANGEPASTE SOUNDTRACKS Pas de muziek in het spel aan en maak je eigen, persoonlijke soundtrack. Ga naar Instellingen en Soundtrack en importeer je eigen muziek van een Memory Stick Duo. Alle muziekbestanden moeten in MP3-indeling worden geplaatst in de map Music. EXTRA S Lees hier tips om beter te leren rijden en bekijk de credits van het spel. HET SPEL SPELEN Duik als onervaren racer in de wereld van professioneel straatracen en werk jezelf naar de top. Nu het legaal is, kun je je concentreren op de pure essenties van de sport: de ideale lijn, driften in de bochten en de concurrentie in de achteruitkijkspiegel zetten. Positie in race Rondetijd SPELSCHERM Parcours voltooid Snelheidsmeter Nitro-tanks 7
SNELLE RACE Eén wagen, één race, nooit wachten. Kies je wagen, raceevenement, moeilijkheidsgraad, parcours en parcoursvariant (je kunt de baan ook in omgekeerde richting rijden). Vol gas! Hoe verder je in de World Tour vordert, hoe meer wagens en plattegronden je vrijspeelt voor de snelle races. Aan het einde van de race druk je op de S-toets om terug te gaan naar het menu Snelle race of op de A-toets om de uitdaging op dit parcours nogmaals te proberen. OPMERKING: af en toe een beetje duwen kan geen kwaad, maar na een echte botsing kun je zomaar achterop raken. WORLD TOUR De wereld ligt aan je voeten. Kies voor het internationale straatracecircuit en bouw een naam op via de lastigste racebanen van de wereld, waaronder San Francisco, Tokio en Parijs. TOUR-PUNTEN Na elke race die je rijdt, krijg je Tour-punten op basis van je eindpositie. De meeste evenementen moet je vrijspelen door genoeg Tour-punten te verzamelen. Hoe meer je er verdient, hoe sneller je nieuwe locaties en nieuwe uitdagingen krijgt. Als je vaak genoeg wint, trek je vanzelf de aandacht van de Kings en krijg je de kans ze van hun troon te stoten. EVENEMENTS- KALENDER EVENEMENTS- KALENDER Evenementsponsor Voltooide evenementen Vrijgespeeld/ niet voltooid evenement Gemarkeerd evenement Nog niet beschikbaar evenement Kenmerken evenement 8
In de evenementskalender bepaal je aan welke races je wilt deelnemen. Selecteer een evenement om te zien hoeveel races je hebt gewonnen en of je een nieuwe wagen voor dat evenement hebt verdiend. Druk op de S-toets om het evenement te openen en te zien welke races er beschikbaar zijn, waar ze worden gehouden en wie de sponsors zijn. Selecteer een race, druk op de S-toets, en scheuren maar. Als je die race al eerder hebt voltooid, kun je zien hoe goed je het hebt gedaan en wat je hebt verdiend. Als een evenement nog niet beschikbaar is, kun je op de kalender zien hoe je je ervoor kunt kwalificeren. Je kunt ook je racerprofiel bekijken door te drukken op de F-toets. Uitdagingen van Race Kings verschijnen ook op de kalender. Je accepteert ze door een uitdaging te selecteren en te drukken op de S-toets. RACERPROFIEL Bekijk na elke race je racestijl in je racerprofiel. Racers krijgen punten voor snelheid, grip, drift en precisie. Verzamel zo veel mogelijk punten op alle onderdelen in je profiel om de perfecte racer te worden. Druk op de F-toets om vanuit de evenementskalender je racerprofiel te bekijken. RACE KINGS Iedere serieuze racer wil King worden. De meesten halen het nooit. Kings zijn onbetwiste heersers van de straatracekunst, specialisten op het onderdeel van hun keuze: snelheid, drift of grip. Onder de duizenden racers op drie continenten zijn er maar tien Kings. Wie geschiedenis wil schrijven, moet op een bepaald moment racen tegen de Kings... of nog beter: indruk op hen maken. Je kunt precies zien wat je te wachten staat in een Race Kingevenement. Druk op de D-toets om de film van die King te zien of op de F-toets om de persoonlijke bio te zien. SHOWDOWNS Als je een King vaak genoeg verslaat in de World Tour, krijg je de uitnodiging om even uit de Tour te stappen voor een persoonlijke krachtmeting tegen die King. Je kunt deze uitnodiging in de kalender accepteren wanneer je maar wilt. In een Showdown neem je het op tegen de King volgens zijn regels. Laat zien wat je waard bent door de Kings op hun eigen terrein te verslaan in elke mogelijke race. Als je een King verslaat, win je zijn wagen. Je krijgt ook een Race King-design voor de wagen waarin je van hem hebt gewonnen. 9
10 DE WAGENS Bij straatracen koop je geen wagens. Je wint ze door evenementen te domineren en Race Kings te verslaan. Als je genoeg wagens hebt, kun je de juiste wagen kiezen voor het juiste parcours of juist helemaal gaan voor de wagen die aansluit bij jouw rijstijl. Sommige wagens presteren beter bij het driften op een breder parcours, terwijl andere geschikter zijn voor strakke bochten en betere acceleratie voor technische circuits. Probeer zelf uit wat je wagens het beste doen en hou er rekening mee als je een wagen selecteert voor een race. OPMERKING: de klassieke drifttechniek is keihard de handrem gebruiken (de A-toets) en vervolgens gas geven (de S-toets) terwijl je een bocht neemt, maar in sommige wagens hoef je alleen maar een scherpe bocht te maken om door de grip heen te breken, of een paar tikjes te geven op de gewone rem (de F-toets). Hoe dan ook, vergeet niet om tegen te sturen als je uit de bocht komt, want anders boor je jezelf in een muur. Als je gaat zwabberen, tik dan op de rem om je grip terug te krijgen. LOYALITEIT Als je vaak genoeg in dezelfde wagen rijdt, krijg je loyaliteitspunten van de fabrikant van die wagen. Met genoeg loyaliteit krijg je gratis upgrades: motorafstelling, beter rijgedrag, betere nitro, carrosseriekits en zelfs een design van de fabrikant. Alleen al door te rijden in een wagen verdien je loyaliteit, ook als je matig presteert in een race. Als je wint, kun je wel leuke loyaliteitsbonussen verdienen. TUNEN Bij straatracen draait alles om persoonlijkheid. Geef de wagens die je selecteert altijd een eigen karakter met een design en jouw favoriete kleuren. Kies LAK/DESIGN in het scherm Wagen selecteren. Je kunt nu de wagen een nieuwe laklaag geven en kleuren toevoegen voor alle beschikbare designs, waarna je die kunt toevoegen, verplaatsen, draaien, vergroten en verkleinen. Er is meteen al een redelijk aanbod aan designs, maar het zal niet lang duren voordat je nog meer designs krijgt van vrienden en vijanden. Je kunt ook gewoon je eigen aangepaste design maken en dat op je favoriete wagen aanbrengen. Alle designs die je hebt verdiend, vind je in het designselectiescherm. Selecteer GEEN DESIGN om een design te verwijderen en terug te gaan naar de fabriekskleur.
AANGEPASTE DESIGNS Maak je eigen tag en plaats hem op je wagen. Sla een afbeelding op als jpg-bestand (maximaal 1MB en 2048x2048 pixels) en plaats dit in de map PSP/Photos om het vervolgens te laden vanaf je Memory Stick. OPMERKING: als je een nieuw design wint, wordt dit niet automatisch op je wagen toegepast. Je moet het design toevoegen in het scherm Wagen selecteren. Als je wilt, kun je het design daar ook aanpassen. DESIGNS VAN FABRIKANTEN Als je met loyaliteitspunten een volledige upgrade hebt verdiend, word je ook beloond met een design van de fabrikant. Zo n design kun je alleen aanbrengen op die wagen. RACE KING-DESIGNS Wanneer je een Race King verslaat, ontvang je een Race King-design. Dit design kun je alleen aanbrengen op de wagen waarin je de King hebt verslagen. NITRO Straatracen is gelegaliseerd, maar er wordt natuurlijk nog gewoon met lachgas gereden. Druk op de >-toets om een nitroboost te gebruiken als je die nodig hebt. Je begint met één nitroboost per race (te upgraden naar drie), en die kun je niet opnieuw opladen tijdens de race, dus wees er zuinig op. 11
EVENEMENTEN Controlepostuitdaging Ga voor afstand en passeer zo veel mogelijk controleposten voordat de tijd om is. Bij elke controlepost krijg je wat extra seconden op de klok, maar die bonus neemt per ronde af. Eliminator Drift-uitdaging Duel Touge Grand Prix Sprint Griprace Enduro Controlepostrace Tegen de klok Radarrace Achtervolging Ontsnapping Een race over drie ronden waarbij na elke ronde de laatste racer afvalt. Dus zorg dat je niet als laatste rijdt! Schaaf aan je techniek op een gemarkeerd parcours. Je verdient punten op basis van driftsnelheid en -precisie. De racer met de meeste punten heeft gewonnen. Een-tegen-een tegen een racer uit het topklassement. Een wedstrijd over twee ronden. De racer met de laagste totaaltijd wint de prijs. Je nitro wordt tussentijds niet opgeladen. Een willekeurige reeks races over meerdere parcours. De winnaar is degene die aan het einde de meeste punten heeft. Een race tussen twee punten op de kaart tegen zeven andere racers die niet van plan zijn te verliezen. Acht deelnemers, en jij begint achteraan. Je hebt drie ronden om voorop te komen. Hetzelfde als de griprace maar dan met vijf ronden om te overleven. Net als een griprace, maar dan anders: passeer alle controleposten binnen de tijd. Wie te laat is voor een controlepost, wordt gediskwalificeerd. Je rijdt alleen op de baan met maar één tegenstander: de tijd. Verbreek de rondetijd, met maar één nitro-boost per ronde. Geef vol gas voor een hogere gemiddelde snelheid dan de andere racers op een parcours met flitspalen. Eén wagen de vos krijgt een paar seconden voorsprong. Je hebt één ronde om hem in te halen, en je moet vijf seconden op kop blijven. Hetzelfde als Achtervolging, maar nu ben jij de vos die de jachthonden tot aan de finish voor moet blijven. 12
MULTIPLAYER Laat iedereen zien wat je kunt in ad hoc-races voor vier spelers. Host een spel en selecteer één bepaald parcours of kies voor een raceserie op meerdere vooraf geselecteerde parcours. Je kunt ook MEEDOEN kiezen om te zoeken naar een spel van iemand anders. Selecteer het gewenste spel, bevestig je keuze en laat de banden gieren. PARTY PLAY Laat je vrienden zweten tijdens een lokale multiplayer-uitdaging. Maximaal vier spelers racen om de beurt een ronde tegen de klok om te zien wie het snelst is. 13
GARANTIE MEDEDELING Electronic Arts behoudt zich het recht voor, te allen tijde en zonder kennisgeving, verbeteringen aan te brengen aan het product dat in deze handleiding wordt beschreven. Er berust copyright op deze handleiding en alle software beschreven in deze handleiding. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding en de daarin beschreven software mogen niet worden gekopieerd, gereproduceerd, vertaald of geschikt gemaakt voor welk elektronisch medium of in welke mechanische leesbare vorm dan ook, zonder de expliciete schriftelijke toestemming van EA Swiss Sàrl, Place du Molard 8, 1204 Geneva, Switzerland. Electronic Arts geeft hierbij geen garanties of vergoedingen en stelt geen voorwaarden, rechtstreeks of impliciet, met betrekking tot deze handleiding, de kwaliteit ervan, de verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel. Deze handleiding wordt geleverd als bij aanschaf. Electronic Arts geeft bepaalde beperkte garanties met betrekking tot de software en de media waarop deze is opgeslagen. Electronic Arts kan in geen geval verantwoordelijk worden gesteld voor enige directe of indirecte schade, of schade voortvloeiend uit het gebruik. Deze voorwaarden en bepalingen zijn niet in strijd met en doen geen afbreuk aan de grondwettelijke rechten van de consument, zolang de koper een consument is die de goederen verwerft zonder verdere handelsdoeleinden. BEPERKTE GARANTIE Electronic Arts garandeert de oorspronkelijke koper van dit softwareproduct dat het opslagmedium waarop de software is vastgelegd, vrij is van defecten in materiaal of werking, tot en met 90 dagen na datum van aanschaf. Gedurende deze periode zal het defecte medium worden vervangen, als het originele product (disc(s), verpakking en handleiding) wordt geretourneerd aan Electronic Arts op het adres dat onder Customer Support staat vermeld, samen met een aankoopbewijs voorzien van een datum, een beschrijving van het probleem, het retouradres en een vijfeurobiljet (voor verzend- en administratiekosten). Deze garantie is een aanvulling op en in het geheel niet in strijd met de grondwettelijke rechten van de consument. Deze garantie is niet van toepassing op het softwareprogramma zelf, dat wordt geleverd als bij aanschaf, noch op opslagmedia die onderhevig zijn geweest aan schade of verkeerd gebruik. 14
CUSTOMER SUPPORT Mocht je technische vragen hebben over dit product, dan kun je gratis terecht op www.electronicarts.nl of.be. Daar vind je onder het kopje support een up-to-date overzicht van de meest gestelde vragen. Onze Customer Support is ook telefonisch bereikbaar: Vanuit Nederland: 0900-1001666 Vanuit België: 0900-10016 LET OP: dit nummer kost 0,45 per minuut. De Customer Support is geopend: Op werkdagen van 9:00 tot 22:00 uur Op zaterdag van 12:00 tot 18:00 uur Je kunt ons ook per e-mail bereiken. Stuur je e-mail naar: nl-cs@ea.com Daarnaast kun je ons schriftelijk bereiken. Richt je brief aan: Electronic Arts Nederland B.V. t.a.v. Customer Support Postbus 75756 1118 ZX Schiphol-Triport Nederland LET OP: Customer Support verstrekt geen hints of tips over het spel. 15
2009 Electronic Arts Inc., EA, het EA-logo en Need for Speed zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Electronic Arts Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle rechten voorbehouden. Aston Martin Racing, DBR9 en het Aston Martin Racing-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Aston Martin Lagonda 2009 Aston Martin Lagonda. AUDI AG-handelsmerken, -ontwerppatenten en -copyrights worden gebruikt met toestemming van de eigenaar AUDI AG. Het BMW-logo, woordlogo en modelbenoemingen zijn handelsmerken van BMW AG en worden onder licentie gebruikt. Bugatti-handelsmerken, -ontwerppatenten en -copyrights worden gebruikt met toestemming van de eigenaar en/of exclusieve licentiehouder Bugatti International S.A. Dodge en HEMI zijn handelsmerken van Chrysler LLC. Dodge Challenger, Dodge Charger Super Bee, Dodge Viper en de imago-uitingen worden onder licentie gebruikt door Electronic Arts, Inc. Chrysler LLC 2009. Het ovale Ford-logo en naamplaten zijn geregistreerde handelsmerken van Ford Motor Company en worden gebruikt onder licentie. General Motors-handelsmerken worden gebruikt onder licentie door Electronic Arts. OFFICIEEL DOOR HONDA IN LICENTIE GEGEVEN PRODUCT. Ontworpen, gemaakt en verspreid door Electronic Arts. Honda, het H -logo, de Honda -voertuigen en de imago-uitingen ervan, alle bijbehorende voertuig-emblemen, -merken en -namen zijn handelsmerken en intellectueel eigendom van Honda Motor Co., Ltd. en worden onder licentie van American Honda Motor Co., Inc gebruikt. Alle rechten voorbehouden. OFFICIEEL DOOR ACURA IN LICENTIE GEGEVEN PRODUCT. Ontworpen, gemaakt en verspreid door Electronic Arts. Acura, het gestileerde A -logo, de Acura -voertuigen en de imagouitingen ervan, alle bijbehorende voertuig-emblemen, -merken en -namen zijn handelsmerken en intellectueel eigendom van Honda Motor Co., Ltd. en worden onder licentie van American Honda Motor Co., Inc gebruikt. Alle rechten voorbehouden. De namen, emblemen en carrosserie-ontwerpen van Koenigsegg CCX zijn handelsmerken en/of intellectueel eigendom van Koenigsegg Automotive AB en worden onder licentie gebruikt door Electronic Arts Inc. De handelsmerken, copyrights en ontwerprechten in en geassocieerd met Lamborghini, en het Lamborghini-ontwerp met stier en schild worden gebruikt onder licentie van Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italië. Elise, Lotus en het Lotus-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Lotus Group Lotus plc. De naam en het logo van McLaren zijn handelsmerken van de McLaren-bedrijvengroep. De naam Mercedes-Benz en het ontwerp met de driepuntige ster zijn geregistreerde handelsmerken van Daimler AG. De namen, emblemen en carrosserie-ontwerpen van Mitsubishi en Lancer Evolution zijn handelsmerken en/of intellectueel eigendom van MITSUBISHI MOTORS CORPORATION en worden onder licentie gebruikt door Electronic Arts Inc. Nissan en de namen, logo s merken en ontwerpen van NISSAN-producten zijn handelsmerken en/of intellectueel eigendom van NISSAN MOTOR CO., LTD. en worden onder licentie gebruikt door Electronic Arts Inc. Pagani, Zonda F en de bijbehorende ontwerpen zijn handelsmerken en/of intellectueel eigendom van Pagani Automobili en worden onder licentie gebruikt door Electronic Arts. Porsche, het Porschewapen, 911 en Carrera zijn geregistreerde handelsmerken van Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Onder licentie van bepaalde patenten. Shelby en GT500 zijn geregistreerde handelsmerken en intellectueel eigendom van Carroll Shelby en Carroll Shelby Licensing Inc. en worden onder licentie gebruikt. Handelsmerken, ontwerppatenten en copyrights worden gebruikt met toestemming van de eigenaar VOLKSWAGEN AG. De namen, ontwerpen en logo s van alle producten zijn eigendom van hun respectieve eigenaren en worden met toestemming gebruikt. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaren. 16 EAH05806643 MT