Bestnr. 64 63 89 HomeMatic Draadloze ventielaandrijving Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. Copyright 2013 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be
Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen voor deze gebruiksaanwijzing 3 2 Veiligheidsaanwijzingen 3 3 Functies 3 3.1 Korte overzicht 3 3.2 Omvang levering 5 4 Algemene systeeminformatie HomeMatic 5 5 Algemeen over radiografische werking 5 6 Montage en ingebruikneming 6 6.1 Montage ventielaandrijving 6 6.2 Gebruik van de meegeleverde adapters 9 6.3 Batterijen vervangen 10 6.4 Aanleren 10 6.5 Fabrieksreset 10 7 Opnieuw synchroniseren 11 8 Foutmeldingen 11 9 Noodwerking 12 10 Onderhoud en schoonmaken 12 11 Technische gegevens 12 2
1 Aanwijzingen voor deze gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de Homematic componenten in gebruik neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor een latere raadpleging. Als u het product doorgeeft aan derde, zorg dan dat deze gebruiksaanwijzing bijgevoegd is. Gebruikte symbolen Let op! Dit symbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat. Opmerking, hier wordt extra informatie gegeven! 2 Veiligheidsaanwijzingen Maak het product nooit open, in het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden moeten worden. Bij problemen stuurt u het op naar de servicedienst. Gebruik het apparaat alleen in binnenruimtes en vermijdt invloed van vochtigheid, stof, alsook zonne- of andere warmtestraling. Het systeem is alleen geschikt als regeling voor de warmtetoevoer naar radiatoren, convectors enz.. Een andere toepassing, bijv. voor koelinstallaties, vloerverwarmingen enz. is niet toegestaan en kan leiden tot zware beschadigingen. 3 Functies 3.1 Korte Overzicht De ventielaandrijving beweegt het ventiel om de warmtetoevoer naar de radiator te sturen. De ventielpositie (0 % = gesloten 100 % = geopend) wordt via de kamerthermostaat radiografisch gestuurd. Op het display van de ventielaandrijving wordt de actuele ventielpositie in % aangeduid. Voor de radiografische ontvangst wordt een zendsymbool getoond. 3
(A) Tap voor noodwerking (B) Stelstift (C) Display (D) Kanaaltoets (F) Batterijvakdeksel 4
3.2 Omvang levering Ventielaandrijving 2 x batterijen (penlite) Adapterring Danfoss RAV Adapterring Danfoss RA Adapterring Danfoss RAVL Verlenging (in combinatie met Danfoss RAV) Cilinderkop- schroef M4 x 12 Moer M4 4 Algemene systeeminformatie over HomeMatic Dit apparaat is onderdeel van de HomeMatic huisbesturingssysteem en werkt met het bidirectionele BidCoS zendprotocol. Alle apparaten worden met een standaardconfiguratie geleverd. Bovendien kan de functie van het apparaat via een programmeerapparaat en software geconfigureerd worden. Wat de verdere en de extra functies door het HomeMatic systeem in combinatie met verdere componenten zijn, vindt u in de aparte configuratiehandleiding of in het HomeMatic systeemhandboek. Alle technische documentatie en updates vindt u steeds onder www.homematic.com 5 Algemene informatie voor de radiografische werking De radiografische transmissie wordt via een niet-exclusief communicatiekanaal gerealiseerd, zodat storingen niet kunnen worden uitgesloten. Storende invloeden kunnen o.a. afkomstig zijn van schakelprocessen, elektromotoren of defecte elektrische apparaten. Het bereik in gebouwen kan sterk afwijken van het bereik in openlucht. Behalve het zendvermogen en de ontvangsteigenschappen van de ontvanger spelen ook milieuinvloeden zoals luchtvochtigheid, en de bouwkundige situatie ter plaatse een belangrijke rol. Hierbij verklaart eq-3 Entwicklung GmbH dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De volledige conformiteitsverklaring vindt u onder www. HomeMatic.com. 5
6 Montage en ingebruikneming 6.1 Montage van de ventielaandrijving Lees eerst deze paragraaf volledig door voordat u met de montage begint! De montage van de ventielaandrijving gebeurt in drie stappen: Demontage van de mechanische thermostaatknop Plaatsen van de batterijen in de ventielaandrijving Montage van de ventielaandrijving op de radiator. Demonteer de oude thermostaatknop. Draai hiertoe de thermostaatknop (2) tot aan de eindaanslag. Schroef de aansluiting los (3). Gebruik een waterpomptang als de aansluiting vast zit. Verwijder de thermostaatknop. De beschreven demontage is voor gangbare thermostaatknoppen. Er zijn echter ook andere bevestigingen voor thermostaatknoppen: Snelbevestigingen: U kunt zo bevestigde thermostaatknoppen eenvoudig losmaken door de sluiting / de wartelmoer een klein beetje tegen de klok in te draaien Daarna kunt u de thermostaatknop afnemen. Klemschroeven: De thermostaatknop wordt door een bevestigingsring vastgehouden die met een schroef samengekneld wordt. Maak de schroeven los en neem de thermostaatknop van het ventiel af. Schroefverbinding met inbusbouten: Maak de inbusschroef los en neem deze van de thermostaatknop af. 6
7
Verwijder het batterijvakdeksel (F) van de ventielaandrijving en plaats de batterijen (B) volgens de juiste polariteit. Na het plaatsen van de batterijen worden alle segmenten in het display getoond en vervolgens verschijnt de software- versienummer. De stuurstift (E) gaat nu geheel terug, om de montage te vergemakkelijken. Hierbij wordt eerst "A1" op het display weergegeven en nadat de stuurstift volledig terug is verschijnt "A2". De ventielaandrijving past op alle gangbare ventielen met een M30x1,5 aansluitschroefdraad. Voor bepaalde ventielen heeft u adapters nodig. Bij de ventielaandrijving worden adapters voor ventielen van de firma Danfoss (RAV, RA, RAVL) meegeleverd. Informatie over de montage van deze adapters vindt u in de volgende paragraaf. Verdere informatie over de compatibiliteit van verwarmingsventielen vindt u onder www.homematic.com. Plaats de ventielaandrijving op het radiatorventiel en draai het vast met de wartelmoer. Hierbij is het voldoende als u deze met de hand vastdraait. Druk 1x kort op de kanaaltoets op de ventielaandrijving. Op het display verschijnt "A3". De aandrijving sluit het ventiel volledig en hierna wordt op het display "0%" aangegeven. 8
6.2 Gebruik van de meegeleverde adapters Klik de gewenste adapter op het ventiel. Bevestig bij het type RAV en RA de adapterring met de meegeleverde bout en moer. Bij het type RAV monteert u bovendien de meegeleverde steunverlenging. Bij het type RA draait u voor het monteren op het ventiel de adapterring met een schroevendraaier iets uit elkaar. 9
6.3 Batterijen vervangen Voorzichtig! Explosiegevaar bij het verkeerd vervangen van de batterijen. U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu s in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Als de ventielaandrijving lege batterijen aangeeft, moeten de batterijen door hetzelfde type (penlite) vervangen worden. Vervolgens moet een nieuwe synchronisatie plaatsvinden. Dit gebeurt binnen een uur automatisch. Alternatief kunt u ook handmatig, door kort op de toets op de ventielaandrijving te drukken, een synchronisatie activeren. Een antennesymbool op het display betekend een correcte draadloze ontvangst. Meer informatie vindt u onder de paragraaf "Opnieuw synchroniseren". 6.4 Aanleren Lees eerst deze paragraaf volledig door, voordat u met het aanleren begint. Om de ventielaandrijving aan een kamerthermostaat aan te leren brengt u beide in de aanleermodus. Bij de ventielaandrijving gebeurt dit door de kanaaltoets langer dan 3 seconden in te drukken. Het antennesymbool op het display gaat knipperen. De aanleermodus wordt na 20 seconden automatisch of door opnieuw kort op de kanaaltoets verlaten. Op het display wordt de resterende aanleertijd in seconden getoond. Na het succesvolle aanleren blijft het antennesymbool permanent op het display branden. 6.5 Fabrieksreset De ventielaandrijving kan altijd teruggezet worden naar de fabriekstoestand. Houdt hiertoe de toets op het apparaat ca. 10 seconden ingedrukt. Vervolgens worden alle instellingen teruggezet in de fabriekstoestand en aangeleerde componenten (kamerthermostaat, centrale) gewist. De ventielaandrijving draait het ventiel helemaal open en blijft in deze toestand, op het display verschijnt "A2". 10
7 Opnieuw synchroniseren Om de batterijen te besparen is de ventielaandrijving niet permanent op ontvangst. Kamerthermostaat en ventielaandrijving maken in bepaalde periodes een draadloze verbinding. Hiertoe moeten beide apparaten met elkaar gesynchroniseerd zijn. Een juiste synchronisatie tussen de ventielaandrijving en de kamerthermostaat is te herkennen aan het antennesymbool op het display van de ventielaandrijving. Een gestoorde verbinding daarentegen is te herkennen aan een knipperende antennesymbool. Als de draadloze verbinding tussen de ventielaandrijving en de kamerthermostaat langere tijd permanent gestoord is of als een apparaat niet kan zenden omdat de batterijen leeg zijn, zal de ventielaandrijving eenmaal in het uur een nieuwe synchronisatie doorvoeren. Hiertoe gaat deze 184 seconden op permanent ontvangst en zal daarna de fabrieksmatig ingestelde storingspositie voor het ventiel innemen (vanaf fabriek 15%). U kunt deze storingspositie na het aanleren aan een kamerthermostaat altijd van daar uit veranderen. 8 Foutmeldingen Foutmelding op het display F1 F2 F3 F4 + batterijsymbool F5 Antennesymbool knippert Batterijsymbool Mogelijke oorzaak Het ventiel loopt te zwaar of cde ventielaandrijving is geblokkeerd Ventielaandrijving is niet gemonteerd of het stelbereik is te groot Stelbereik te klein Batterijen zijn bijna leeg, er is geen ventielbesturing meer mogelijk Direct aanleren door de HomeMatic- centrale geblokkeerd Radiografische ontvangst is uit De batterijen van de ventielaandrijving zijn bijna leeg 11
9 Noodwerking Als de fout niet direct verholpen kan worden (bijv. omdat de batterijen leeg zijn en er geen nieuwe even beschikbaar zijn), kan het ventiel handmatig ingesteld worden, handel hiertoe als volgt: Verwijder beide batterijen. Verwijder de stelstift door op de met (B) gekenmeerkte positie te drukken. Plaats de stelstift op de met (A) gekenmerkte tap. Draai de stelstift met de wijzers van de klok mee = warmer, tegen de klok in = kouder. 10 Onderhoud en schoonmaken Het product is voor u onderhoudsvrij, behalve het vervangen van de batterij. Laat onderhoud of een reparatie aan door vakmensen uitvoeren. Maak het product schoon met een zachte, schone, droge en niet pluizende doek. Voor het verwijderen van ergere vervuiling kan het doek met lauw water bevochtigd worden. Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat die het oppervlak van de behuizing en de opschriften zouden kunnen beschadigen. 11 Technische gegevens Zendfrequentie: Typ. vrije veld reikwijdte: Stroomvoorziening: Levensduur van de batterijen: Beschermingssoort: Behuizing: Kleur behuizing: Display: Afmetingen (bxhxd): Gewicht: 868,3 MHz 100 m 2 x LR6 (penlite) ca. 2 jaar IP20 PC helder wit LCD 8 x 12 mm 60 x 93 x 45 mm 140 g (zonder batterijen) Technische wijzigingen onder voorbehoud. Afvalverwijdering Elektrische en elektronische apparatuur mag niet met het normale huisvuil afgevoerd worden. Verwijder het niet meer te gebruiken product volgens de geldende wettelijke voorschriften. 12