Handleiding Model:DR-439 www.lenco.com
1. VOORZORGSMAATREGELEN 2. ONDERHOUD 3. SPECIFICATIES 4. BENAMING ONDERDELEN 5. BESCHRIJVING KNOPPEN EN FUNCTIES 6. DE STROOMBRON SELECTEREN 6.1.Het netsnoer aansluiten 6.2.De speler gebruiken op batterijstroom 7.EEN CD AFSPELEN 8. NAAR DE RADIO LUISTEREN 8.1. Voorkeurszenders opslaan en selecteren 9. GEBRUIK VAN AUX IN 10. PROBLEMEN OPLOSSEN 1
1.VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de handleiding zodat u deze in de toekomst nog eens kunt doorlezen. De handleiding is nuttig als u problemen tegenkomt bij het gebruik van het apparaat. Over veiligheid Omdat de laserstraal die gebruikt wordt in de cd-speler schadelijk kan zijn voor uw ogen, dient u niet te proberen de kast te demonteren. Laat onderhoud alleen over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. Als er een voorwerp of vloeistof in de speler valt, haal de stekker dan uit het stopcontact en laat de speler nakijken door gekwalificeerd onderhoudspersoneel voordat u het gebruik van de speler hervat. De normale werking van het product kan worden verstoord door sterke elektromagnetische interferentie. Als dit het geval is, reset de speler dan volgens de instructies in deze handleiding om het normale gebruik te hervatten. Als de speler na een reset niet normaal werkt, probeer het dan op een andere locatie te gebruiken. Bedek de ventilatie niet. Plaats nooit kaarsen of andere voorwerpen met open vlam op of in de buurt van het apparaat. De batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat. Alleen voor gebruik binnenshuis. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water. De stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het lichtnet en moet eenvoudig bereikbaar blijven. Niet openen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat, laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Het naamplaatje zit op de onderkant van het apparaat. Over plaatsing Plaats de speler niet in de buurt van een hittebron, of op een plaats onderworpen aan direct zonlicht, overmatig stof of mechanische schokken. Plaats de speler niet op een hellende of onstabiele ondergrond. Plaats niets binnen 2,5 cm van de achterkant van de kast. De ventilatiegaten dienen niet bedekt te worden om de speler naar behoren te laten functioneren en de levensduur van de componenten te verlengen. Als de speler wordt achtergelaten in een auto geparkeerd in de zon, zorg er dan voor dat u een locatie kiest waar de speler niet wordt onderworpen aan directe zonnestralen. Omdat er een sterke magneet wordt gebruikt in de luidsprekers is het van belang dat u creditcards die gebruik maken van magnetische codering of opwindhorloges uit de buurt van de speler houdt om mogelijke schade door de magneten te voorkomen. Over voeding Bij gebruik met batterijen moeten 6 maat C batterijen gebruikt worden. We raden alkaline batterijen aan voor langere levensduur.. Haal de batterijen uit het apparaat wanneer deze enkele weken of meer niet gebruikt worden, om schade die veroorzaakt kan worden door lekkende batterijen of corrosie te voorkomen. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur en dergelijke. Als de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of wordt geplaatst in een zeer vochtige omgeving, kan vocht condenseren op de lens in de 2
cd-speler gedeelte. Mocht dit zich voordoen, zal de speler niet naar behoren functioneren. In dit geval, verwijder de cd en wacht ongeveer een uur tot het vocht is verdampt. Om het apparaat volledig los te koppelen van het lichtnet, moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken, aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het lichtnet. De stekker van het apparaat mag niet in een moeilijk bereikbaar stopcontact worden gestoken en moet eenvoudig bereikbaar zijn tijdens gebruik. Opmerkingen over cd s Maak de cd voor het afspelen schoon met een schoonmaakdoekje. Veeg de cd vanuit het midden naar de buitenkant schoon. Stel de cd niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals warme luchtkanalen en laat de cd niet achter in een geparkeerde auto in direct zonlicht, aangezien de temperatuur in de auto aanzienlijk zal toenemen. Plak geen papier of stickers op de cd en maak er ook geen krassen op. Doe de cd in het hoesje na het spelen. Als er een kras, stof of een vingerafdruk op de cd zit kan dit een leesfout of overslaan veroorzaken. Bekraste cd s Als uw cd erg bekrast is, zal de cd niet afspelen. Het is mogelijk dat u de cd kunt repareren als u een cd-polijster koopt. 2.ONDERHOUD De lens schoonmaken Als de lens vies wordt kan dit leiden tot het overslaan van geluid tijdens het afspelen van een cd. Schoonmaken kan met een lensreiniger en lensblazer die in de handel beschikbaar zijn. De behuizing schoonmaken Reinig de behuizing, het paneel en de bedieningselementen met een zacht doekje dat licht bevochtigd is met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder noch oplosmiddelen, zoals alcohol of benzeen. 3.SPECIFICATIES Voeding AC 230V DC 9V (6 maat C batterijen) Luidsprekers 4 ohm Vermogen 2X2W RMS Afmetingen 360 X 270 X 160 Afspeelbare disctypen CD/MP3 DISC Radiofrequentie FM:87.5-108 MHZ DAB:174-240MHZ 3
4.BENAMING ONDERDELEN EN LOCATIE 1. Power 2. Bass/Herhalen 3. Bron 4. Album+/Voorkeurszender+ 5. Album-/Voorkeurszender- 6. CD-deur 7. Volume- 8. Volume+ 9. Luidspreker 10. Knop voor openen CD-deur 11. De deur van het MP3/IPOD-compartiment 12. Stop/Select/Resetknop 13. Afspelen/Pauzeren Stereo/Mono INFO 14. Omhoog Vooruitspoelen 15. Display 16. Omlaag Terugspoelen 17. Handvat 18. Voorkeurszender/ID3 Random 19. Antenne 20. Hoofdtelefoonaansluiting 21. Batterijcompartiment 22. Stroomaansluiting 23. Ventilatiegaten 24. Netsnoer 4
5. BESCHRIJVING KNOPPEN EN FUNCTIES 1.Power/Mute Druk, wanneer de radio is uitgeschakeld, kort op deze knop om het apparaat aan te zetten. Houd de knop, wanneer de radio is ingeschakeld, ingedrukt om het apparaat uit te zetten. Druk, wanneer de radio is ingeschakeld, op de knop om het geluid in/uit te schakelen (mute). 2.Bass/Herhalen Druk op deze knop om Bass aan/uit te zetten. In CD-modus: Houd de knop herhaaldelijk ingedrukt om de herhaalmodus te selecteren: RPT ONE: om het huidige nummer te herhalen. RPT ALB: om alle nummers van een album te herhalen. RPT ALL: om alle nummers op een CD te herhalen. 3.Bron Druk herhaaldelijk op deze knop om de modus te selecteren: AUX,DAB,FM of DISC. 4. Album +/Voorkeurszender+ Druk in de CD-modus op deze knop om naar het volgende album te gaan. 5. Album -/Voorkeurszender- Druk in de CD-modus op deze knop om naar het vorige album te gaan. 6.CD-deur 7.Volume- 8.Volume+ Gebruik de volumeknoppen om het volume in te stellen. 9.Luidspreker 10.Open Druk op deze knop om de CD-deur te openen. 11.MP3/IPOD-compartiment Dit compartiment is ontworpen voor het plaatsen van uw audiouitvoerapparaat. Er zit een Aux-ingang in het compartiment, die bedoeld is voor het aansluiten van uw audioapparaat wanneer u wilt afspelen in de AUX-modus. 12.Stop/Select/ Reset Druk in de CD-modus op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk in de DAB-modus op deze knop om een volledige scan naar sterke signalen uit te voeren, vanaf de laagste frequentie naar de hoogste frequentie. Alle zenders met een sterk signaal worden opgeslagen. Houd de knop in de DAB/FM-modus ingedrukt om een systeemreset uit te voeren. 13.Afspelen/Pauzeren & Stereo/Mono Druk in de CD-modus op deze knop om het afspelen te pauzeren. Druk in de FM-modus op deze knop om Stereo of Mono te selecteren. Druk in de DAB-modus op deze knop om informatie over het huidige 5
DAB-programma te bekijken. 14. Omhoog/Vooruitspoelen Druk in de CD-modus op deze knop om in stappen naar de volgende track te gaan. Houd de knop in de CD-modus ingedrukt om vooruit te spoelen. Druk in de DAB-modus op deze knop om in stappen naar de volgende zender te zoeken. Druk in de FM-modus op deze knop om met stappen van 0.05MHz naar een frequentie te zoeken. 15.Dispay 16. Omlaag/Terugspoelen Druk in de CD-modus op deze knop om in stappen naar de vorige track te gaan. Houd de knop in de CD-modus ingedrukt om terug te spoelen. Druk in de DAB-modus op deze knop om in stappen naar de vorige zender te zoeken. Druk in de FM-modus op deze knop om met stappen van 0.05MHz naar een frequentie te zoeken. 17.Handvat 18.Voorkeurszender/ID3 & Random Druk in de CD-modus op deze knop om de ID3-informatie (bestandsnaam, titel, artiest, album) van het nummer dat wordt afgespeeld weer te geven. Houd de knop in de CD-modus ingedrukt om de functie voor afspelen in willekeurige volgorde (RANDOM) in te schakelen. Houd de knop in de DAB/FM-modus ingedrukt om de programmafunctie (PROGRAM) in te schakelen om voorkeurszenders op te slaan. Druk na het opslaan van voorkeurszenders in de DAB/FM-modus op deze knop om voorkeurszenders op te roepen. 19.Antene 20.Hoofdtelefoonaansluiting 21.Batterijcompartiment 22.Stroomaansluiting 23.Ventilatiegaten 24.Netsnoer. 6. DE STROOMBRON SELECTEREN U kunt het netsnoer of batterijen (6 maat C batterijen) gebruiken als stroombron. 6.1 Het netsnoer aansluiten Steek een uiteinde van het meegeleverde netsnoer (24) in de stroomaansluiting (22) op de achterkant van de speler en het andere uiteinde in een stopcontact. 6.2 De speler gebruiken op batterijstroom Plaats 6 maat "C"batterijen (niet meegeleverd) in het batterijcompartiment (21). Als u de speler wilt gebruiken met batterijen, verwijder dan het netsnoer uit zowel de radio als het stopcontact. Opmerking: Als de stekker van het netsnoer niet in het stopcontact past, forceer dan niet. 6
Vervang de batterijen als de speler stopt met werken. Vervang alle batterij door nieuwe. Zorg ervoor dat u de CD uit de CD-speler haalt voordat u de batterijen vervangt. Als de CD-speler niet werkt bij gebruik van batterijstroom, dan betekent dit dat de batterijen bijna leeg zijn. Het is mogelijk dat er wel nog radio kan worden afgespeeld, omdat dit minder stroom verbruikt dan het afspelen van een CD. 7.EEN CD AFSPELEN (1)Druk op Power (1) om het apparaat aan te zetten. Druk op de knop voor het openen van de CD-deur (10) om de CD-deur (6) te openen en plaats daarna een disc met het label naar boven gericht in het compartiment. Druk op BRON (3) om de DISC-modus te selecteren. Druk tijdens het afspelen op AFSPELEN/PAUZEREN (13) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op AFSPELEN/PAUZEREN (13) om het afspelen te hervatten. Stel het volume naar wens in met behulp van VOLUME- (7) en VOLUME+ (8). Druk op STOP (12) om het afspelen te stoppen. Houd Power (1) ingedrukt om het apparaat STANDBY te zetten. 8. NAAR DE RADIO LUISTEREN In FM-modus: (1)Druk op BRON (3) om de FM-modus te selecteren. (2)Druk op Omhoog (14) / Omlaag (16) om handmatig naar een frequentie te zoeken met stappen van 0.05MHz. (3)Houd een van de knoppen (14 of 16) ingedrukt om automatisch naar zenders te zoeken. Druk nogmaals om te stoppen met zoeken. (4)Druk op ST/MONO om ST of MONO te selecteren. (5)Druk op Volume + (8) /Volume (7) om het volume naar wens in te stellen. (6)Houd Power (1) ingedrukt om het apparaat STANDBY te zetten. In DAB-modus: (1)Druk op BRON (3) om de DAB-modus te selecteren. (2)Druk op Omhoog (14) / Omlaag (16) om in stappen naar zenders te zoeken. (3)Houd Stop (12) ingedrukt om een volledige scan naar sterke signalen uit te voeren vanaf de laagste frequentie naar de hoogste frequentie. Alle zenders met een sterk signaal worden opgeslagen. (4)Druk nadat de volledige scan is voltooid op Omhoog/Vooruitspoelen (15), Omlaag/Terugspoelen (16) om een van de opgeslagen zenders te selecteren. (5)Houd Power (1) ingedrukt om het apparaat STANDBY te zetten. (6)Druk in de DAB-modus op INFO (13) om informatie over het huidige DAB-programma weer te geven. 7
8.1 Voorkeurszenders opslaan en selecteren In FM/DAB-modus: (1)Als u de zender die u beluistert wilt opslaan, houd dan Voorkeurszender/ID3 (18) ingedrukt om de functie voor het opslaan van voorkeurszenders te activeren. Het voorkeurszendernummer * zal knipperen op het LCD. ( * vertegenwoordigt het nummer van de voorkeurszender 1~20) (2))Druk op Album + (4) /Album (5) om het nummer te selecteren waaronder u de voorkeurszender wilt opslaan. (3)Druk op Voorkeurszender/ID3 (18) ter bevestiging van uw instelling. (4)Herhaal stap 1-3 om andere voorkeurszenders op te slaan. (5)Druk op Voorkeurszender /ID3 (18) om de voorkeurszender op te roepen. Gebruik Album + (4) /Album (5) om te selecteren. (6)Druk op Voorkeurszender /ID3 (18) of Select (12) om naar de geselecteerde opgeslagen zender te luisteren. (7) Houd de resetknop (12) ongeveer 5 seconden ingedrukt om een systeemreset uit te voeren. Alle opgeslagen zenders worden verwijderd. 9. GEBRUIK VAN AUX IN (1) Druk op BRON (3) om naar de AUX-modus te schakelen. (2)Open de deur van het MP3/IPOD-compartiment (11). (3) Sluit uw MP3/IPOD-apparaat (11) aan op de AUX-INGANG aan de binnenkant van het compartiment. (4) Schakel de MP3/IPOD-speler in. (5) Sluit de deur (11) en stel het volume naar wens in met behulp van Volume+ (8) /Volume (7). ***Opmerking***: Als het afspelen in de CD-modus voor ongeveer 15 minuten wordt gestopt of gepauzeerd, dan zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen. In de AUX-modus zal het apparaat automatisch naar de standbymodus schakelen wanneer er ongeveer 15 minuten geen externe audio wordt ingevoerd. 8
10. PROBLEMEN OPLOSSEN Sluit eerst alles aan voordat u deze checklist gebruikt. Als u na het doorlopen van de checklist nog steeds vragen heeft, neem dan contact op met een medewerker van de lokale klantenservice. Probleem Oplossing Algemeen Kan apparaat niet inschakelen Er is geen geluid CD speelt niet af Het geluid hapert CD wordt niet afgespeeld terwijl de radio wel afspeelt bij gebruik van batterijstroom Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst en dat ze niet leeg zijn Zorg ervoor dat het geluid niet is uitgeschakeld (mute) Stel het volume in Zorg ervoor dat het CD-compartiment is gesloten Plaats de CD met het label naar boven gericht in de speler Neem de CD uit en laat de CD-deur ongeveer een uur open staan zodat vocht en condens kunnen opdrogen Vervang de disc (dit toestel spelt geen beschadigde of bekraste cd s af), of koop een cd-polijster om de cd zelf te reparere Maak de CD schoon Maak de CD schoon, of vervang de CD indien deze erg beschadigd is Plaats de speler op in een omgeving zonder trillingen Controleer of de batterijen niet leeg zijn Dit is normaal omdat de radio minder stroom verbruikt dan de CD-speler Radio Het geluid is zacht of van slechte kwaliteit Vervang alle batterijen door nieuwe batterijen als de batterijen bijna leeg zijn, of zet het toestel in de buurt van een raam, of draai het toestel 9
Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokale kosten) Nederland 0900-23553626 (Lokale kosten + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokale kosten) Frankrijk 03-81484280 (Lokale kosten) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven: Model: DR-439 Serienummer: Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen. Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard. Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur). Alle rechten voorbehouden Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. De verklaring van overeenstemming kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-ce-documents 10