Benutzerhandbuch WorkFit Single LD Monitor Kit for WorkFit-T and WorkFit-PD 2 A B C D E 6x 3mm M4 x 7mm M3 x 6mm M5 x 8mm 3 4 M6 x 25mm M4 x 0mm 4mm M6 x 30mm M6 x 35mm 4mm De nieuwste Gids voor installatie door de gebruiker kunt u vinden op: www.ergotron.com User's Guide - English Guía del usuario - Español Manuel de l utilisateur - Français Gebruikersgids - Deutsch Benutzerhandbuch - Nederlands Guida per l utente - Italiano Användarhandbok - svenska Includes Constant Force Technology 888-97-372-G-00 rev.b 2/4 of 8
Overzicht symbolen voor gevaren Deze symbolen waarschuwen gebruikers voor een veiligheidsomstandigheid waaraan aandacht besteed moet worden. Alle gebruikers moeten het belang van de volgende Veiligheidsgevaren kunnen herkennen en begrijpen als zij daarmee geconfronteerd worden op het product of in de documentatie. Kinderen die de Veiligheidswaarschuwingen niet kunnen herkennen en niet op de juiste wijze daarop kunnen reageren mogen dit product niet gebruiken zonder toezicht van volwassenen! Veiligheid Symbool Woordsignaal Gevarenniveau LET OP VOORZICHTIG WAARSCHUWING ELEKTRISCH EEN OPMERKING geeft aan dat er belangrijke informatie is die u helpt dit product beter te gebruiken. VOORZICHTIG geeft aan dat er mogelijke schade kan ontstaan aan de hardware of verlies van data en vertelt u hoe het probleem te vermijden. Een WAARSCHUWING geeft aan dat er een kans is op beschadiging van apparatuur, verwonding van een persoon, of een dodelijk ongeluk. Elektrisch geeft een kans op een elektrisch gevaar aan, dat als het niet vermeden wordt verwonding van een persoon, brand en/of overlijden tot gevolg kan hebben. Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking. WAARSCHUWING: Gevaar voor stoten! Bewegende onderdelen kunnen in elkaar drukken en snijden. Til het werkoppervlak op naar de top van de verticale bijstelling VOORDAT u apparatuur verwijdert. Nalaten deze waarschuwing te volgen kan ernstige verwondingen of beschadiging van de apparatuur veroorzaken! WARNING Impact Hazard! Moving Parts can Crush and Cut. Raise monitor to top of vertical adjustment BEFORE removing. Failure to heed this warning may result in serious personal injury or property damage! 822-635 WAARSCHUWING: Kantelgevaar! De bewegende delen kunnen kneuzingen en snijwonden veroorzaken. Breng de monitor omhoog tot de bovenkant van de verticale afstelling ALVORENS hem te verwijderen. Als u deze instructie niet opvolgt, kan dat tot ernstig persoonlijk letsel en/of beschadiging van de apparatuur leiden! 2 of 8 888-97-372-G-00 rev.b 2/4
20 5" (27 mm) 0 WorkFit-T WorkFit-PD A 6-6 lbs (2.7-7.3 kg) A 6-6 lbs (2.7-7.3 kg) B B < 5 lbs (2.25 kg) C < 5 lbs (2.25 kg) C < 2 lbs (0.9 kg) A+B+C < 28.4 lbs (2.88 kg) A+B+C < 3 lbs (4 kg) 888-97-372-G-00 rev.b 2/4 3 of 8
WorkFit-T a WorkFit-PD a b b 4mm c 4mm M6 x 35mm M6 x 25mm M6 x 30mm 4 of 8 888-97-372-G-00 rev.b 2/4
2 M3 x 6mm 0 M4 x 0mm M4 x 7mm 3 M5 x 8mm 3mm 4 6x 888-97-372-G-00 rev.b 2/4 5 of 8
5 Stap voor het bijstellen Belangrijk! U moet dit product bijstellen nadat de installatie voltooid is. Overtuig u ervan dat al uw apparatuur op de juiste wijze geïnstalleerd is op het product voordat u probeert bijstellingen uit te voeren. Dit product moet soepel en makkelijk bewegen door alle bewegingen en blijven staan waar u het zet. Als het te makkelijk of moeilijk beweegt of als het product niet in de gewenste posities blijft staan, volg dan de instructies voor het bijstellen om te zorgen voor soepele en makkelijke bewegingen. Afhankelijk van uw product en de bijstelling moet u mogelijk veel aan de schroeven en knoppen draaien om een verschil te merken. Elke keer als apparatuur toegevoegd of verwijderd wordt van dit product met als resultaat een verandering in het gewicht van de gemonteerde belasting, moet u deze stappen voor bijstelling opnieuw doorlopen om te zorgen voor een veilige en beste werking. a 4mm De tilsterkte verhogen Als het geïnstalleerde gewicht te zwaar is of als dit product niet omhoog blijft staan als het omhoog getild is, moet u de tilsterkte verhogen. De tilsterkte verlagen Als het geïnstalleerde gewicht te licht is of als dit product niet omlaag blijft staan als het naar beneden geduwd is, moet u de tilsterkte verlagen. b Wrijving verhogen Als dit product te makkelijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verhogen: Wrijving verlagen Als dit product te moeilijk heen en weer beweegt, moet u de wrijving verlagen: 6 of 8 888-97-372-G-00 rev.b 2/4
Alleen WorkFit-PD WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR SCHOKKEN Bewegende Onderdelen Kunnen Indeuken En Snijden Maak de tilspanning zo klein mogelijk VOORAFGAANDE aan: Het verwijderen van opgestelde apparatuur Het verzenden of opbergen van de cart Maak de tilspanning zo klein mogelijk. Terwijl de cart rechtop staat, moet u het werkoppervlak in de laagste stand zetten 2. Draai de bijstelmoet aan de onderkant van het stootbord naar links totdat deze stopt (het kan zijn dat u voor het bijstellen de moer 40-60 keer moet draaien). Nalaten deze waarschuwing te volgen kan ernstige verwondingen of beschadiging veroorzaken! De cart moet rechtop blijven! De cart op zijn zijde kantelen kan veroorzaken dat het werkoppervlak los raakt en dat kan ernstige verwondingen en schade aanrichten. Voor meer informatie en instructie: zie de gids voor het product op www.ergotron.com of bel de klantendienst van Ergotron op nummer -800-888-8458. c 2 2 4mm De tilsterkte verhogen Als het geïnstalleerde gewicht te zwaar is of als dit product niet omhoog blijft staan als het omhoog getild is, moet u de tilsterkte verhogen. De tilsterkte verlagen Als het geïnstalleerde gewicht te licht is of als dit product niet omlaag blijft staan als het naar beneden geduwd is, moet u de tilsterkte verlagen. 888-97-372-G-00 rev.b 2/4 7 of 8
Stel uw werkstation zo in dat het voor U werkt! Leer meer over ergonomisch computergebruik op: www.computingcomfort.org Hoogte Zet de bovenkant van het scherm iets boven ooghoogte. Plaats het toetsenbord op ongeveer ellebooghoogte met de polsen plat. Afstand Plaats het scherm op een armlengte van uw gezicht op ten minste 508 mm (20 in). Zet uw toetsenbord zo dichtbij dat u een hoek van 90 in de ellebogen hebt. Hoek Kantel het scherm om weerspiegeling te elimineren. Kantel het toetsenbord 0 naar achteren, zodat uw polsen plat blijven liggen. Om vermoeidheid te verminderen Ademen - Adem diep door uw neus in en uit. Knipperen - Knipper regelmatig om droge ogen te vermijden. Pauzes nemen 2 tot 3 minuten elke 20 minuten 5 tot 20 minuten elke 2 uur. Plaatselijke telefoonnummers voor de klantendienst kunt u vinden op: http://contact.ergotron.com 8 of 8 888-97-372-G-00 rev.b 2/4