U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing Gebruikershandleiding Handleiding Bedieningshandleiding Instructiehandleiding
Handleiding samenvatting:...3 B. Product Inleiding...6 1. Naam en functie van onderdelen. 6 2. Wat te doen voor gebruik......6 3. Afstandsbediening...6 C. Gebruiksinstructies...8 1. @@Wekelijkse Programmering. 9 3. Vakantie Instelling......10 4. Timer Instelling..10 5. Gebruiksmodus......11 6. Koelen/Verwarmen Gebruiksmodus. 11 7. Warmtepomp type......12 8. Zacht Drogen Gebruiksmodus....12 9. Auto Gebruiksmodus (Warmtepomp)...12 10. Auto Gebruiksmodus (Warmtepomp).....13 11. Ventilator Gebruiksmodus...13 12. Ventilator Auto. 14 13. Auto Herstart Functie.....14 14. Kindervergrendeling.. 14 D. Onderhoud en Service...
...15 1. Unit voor binnenshuis..15 2. Bel in de volgende gevallen meteen service......15 3. Gebruikstips!.16 4. Tips voor oplossen problemen! Bespaar tijd en geld!....17 5. Bel in de volgende gevallen meteen service......17 VOOR UW GEGEVENS Schrijf de model- en serienummers hier: Model # Serie # U vindt ze op het label aan de zijkant van elk toestel. Naam winkel/ Installateur Datum gekocht I Niet uw Aankoopbon aan deze bladzijde, mocht u uw datum van aankoop in de toekomst voor garantieredenen moeten bewijzen. LEEStreft u veel nuttige Tips over hoe u uw DEZE HANDLEIDING Binnenin airconditioner juist kunt gebruiken en onderhouden. Een beetje preventieve zorg van uw kant bespaart u gedurende de levensduur van uw air conditioner veel tijd en geld. @@@@@@@@ Houd toezicht bij jonge kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen. Indien de stroomkabel vervangen moet worden, dient dit uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, en alleen met echte vervangende onderdelen. Installatiewerk dient te worden uitgevoerd volgens Nationale Elektriciteitswetgeving, en alleen door bevoegd en erkend personeel. 2 Plafond Verborgen Leidingtype Air Conditioner Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen De volgende instructies moeten opgevolgd worden om letsel aan de gebruiker of andere mensen en eigendomsschade te voorkomen. I Onjuist gebruik vanwege het negeren van instructies zal letsel of schade veroorzaken. De ernst wordt aangegeven door de volgende aanwijzingen. WAARSCHUWING LET OP Zorg altijd voor aarding van het product. Dit symbool geeft de kans op dood of ernstig letsel weer. Dit symbool geeft de kans op letsel of schade weer. WAARSCHUWING Gebruik geen kapotte of onderschatte stroomonderbreker. Gebruik de juiste zekeringen. Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Aard het product altijd zoals aangegeven in het bekabelingsdiagram. Sluit de aardekabel niet aan op de gas of waterleidingen, bliksemafleiders of telefoonkabel. Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Pas de stroomkabel niet aan en verleng deze niet. Gebruik de stroomkabel in het geval van beschadigingen, krassen etc, niet en vervang de kabel. Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Plaats de buitenunit nooit op een bewegende basis of op een plek waar het kan vallen. Gebruik geen stekkerdoos. Gebruik dit toestel altijd op een toegewezen circuit en stroomonderbreker. Dit kan letsel, elektrocutie of brand veroorzaken. Installeer het paneel en de deksel van de controledoos goed vast. Elektrocutie gevaar bestaat. Neem voor elektrische werk contact op met de winkel, een bevoegde elektricien of een erkend servicecentrum. Demonteer of repareer de Airconditioner niet zelf Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Gebruik de juiste zekeringen. Nederlands Risico op brand, elektrocutie vanwege stof, water, etc. Neem voor installatie altijd contact op met de winkelier of een erkend servicecentrum. Kans op brand, elektrische schokken of verwondingen bestaat. Indien het product doorweekt is (ondergelopen of ondergedompeld) met water, neemt u contact op met een erkend servicecentrum voordat u het weer gebruikt. Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Raak (gebruik) het product niet aan met natte handen. Hou de stekker vast indien u deze verwijderd Elektrocutie of brand gevaar bestaat. * Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Installeer het product niet op een kapotte installatiesteun. Let op dat het installatiegebied niet door de jaren verslechterd. Het product kan uitvallen. Controleer de gebruikte refrigerant. Lees het label op het product. Onjuiste refrigerant kan normaal gebruik van het product voorkomen. Plaats geen kachel of andere apparaten naar de stroomkabel. Elektrocutie of brand gevaar bestaat. De buitenunit kan schade, letsel of de dood veroorzaken indien het valt. Gebruik geen beschadigde stroomkabel, stekker of los stopcontact. Dit kan brand of elektrocutie veroorzaken. Let op dat er geen water in de elektrische onderdelen terecht komt. Installeer het toestel uit de buurt van water. Er is kans op eigendomsschade, uitval van het product, of elektrocutie. Bewaar geen ontvlambare gassen of brandbare producten naast het product. Er is kans op brand. Gebruikershandleiding 3 Veiligheidsmaatregelen Binnen/buiten kabelaansluitingen dienen goed vast te zitten en de kabel dient goed geleid te zijn zodat er geen kracht op gezet wordt indien de kabel uit de aansluitingsterminals verwijderd wordt. Onjuiste of losse aansluiting kunnen hitte genereren of vlam vatten. In de buitenunit levert de stap-om capacitor hoge voltage elektriciteit aan de elektrische onderdelen. Let op dat u deze volledig ontlaadt voordat u reparaties gaat uitvoeren. Een opgeladen capacitor kan elektrische schokken veroorzaken. Gooi verpakkingsmaterialen veilig weg. Zoals schroeven, nagels, batterijen, gebroken dingen etc, na installatie of svc en scheur ze kapot en gooi ze weg samen met de plastic verpakkingszakken. Kinderen kunnen ermee spelen en gewond raken. Gebruik bij het installeren de met het product geleverde installatiekit. Let dat op de stekker van de stroomkabel niet vies is, los zit of kapot is en steek dan pas de stekker volledig in. Vieze, losse of kapotte stekkers kunnen elektrocutie of brand veroorzaken. Gebruik alleen de onderdelen die vermeld zijn in het svc-onderdelen gedeelte. Probeer nooit de apparatuur aan te passen. Het gebruik van onjuiste onderdelen kan elektrocutie, excessieve hitte of brand veroorzaken. Indien u iets raars ruikt, of er komt rook uit het product, schakelt u meteen de stroomonderbreker uit en trekt u de stroomkabel uit. Elektrocutie of brand gevaar bestaat. Indien het product langere tijd niet gebruikt wordt, trekt u de stekker uit of schakelt u de stroomonderbreker uit. Er is kans op productschade, uitval of onbedoeld gebruik. Plaats niets op de stroomkabel. Het product kan anders vallen en ernstig letsel veroorzaken. Gebruik het product niet langere tijd in een
goed afgesloten ruimte. Ventileer regelmatig. Zuurstoftekort kan optreden en uw gezondheid schaden. Ventileer de kamer met het product regelmatig indien het gebruikt wordt samen met een fornuis, etc. Zuurstoftekort kan optreden en uw gezondheid schaden. @@@@(Raak de elektrostatische filter, indien aanwezig, niet aan). @@@@@@@@@@ Gebruik geen telefoon en schakel geen schakelaar aan of uit.
@@ Vermijd persoonlijk letsel. Houd waterpas, ook bij installatie van het product. Voorkom trillingen of waterlekkage. @@ Dit kan roestvorming veroorzaken. @@ Dit kan een probleem voor uw buren zorgen. @@ Een slechte aansluiting zorgt voor waterlekkage. Controleer na installatie of reparatie van het product altijd op gas (refrigerant) lekkages. Een laag refrigerantniveau kan zorgen voor uitval van het product. 4 Plafond Verborgen Leidingtype Air Conditioner Veiligheidsmaatregelen Gebruik het product niet voor speciale doeleinden, zoals het bewaren van voedsel, kunst, etc. Het is een consumenten air conditioner, niet een precisie koelsysteem. Kans op schade of eigendomsverlies bestaat. Raak de metalen onderdelen van het product niet aan bij het verwijderen van de luchtfilter. Er is kans op persoonlijk letsel. Blokkeer de ingang of uitgang van de luchtstroom niet. Gebruik een zachte doek om schoon te maken. Gebruik geen agressieve schoonmaakproducten, oplosmiddelen etc. Er is kans op brand, elektrocutie, of schade aan de plastic onderdelen van het product. Plaats de filter altijd goed vast. Reinig de filter iedere twee weken of vaker, indien noodzakelijk. Een vieze filter vermindert de efficiëntie.. Het product kan uitvallen. Stap niet op, en plaats niets op het product. (buitenunit) Kans op letsel en uitval van het product bestaat. Let op bij het uitpakken en installeren van het product. Scherpe hoeken kunnen verwondingen veroorzaken. Meng geen lucht of gas anders dan de aangegeven refrigerant die in het systeem gebruikt is. Als er lucht in het refrigerantsysteem komt, kan er een te hoge luchtdruk ontstaan, wat apparatuurschade of letsel kan veroorzaken. Vervang alle batterijen in de afstandsbediening door batterijen van hetzelfde type. Meng geen oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen. Uitval van het product of brand gevaar bestaat. Plaats geen handen of andere voorwerpen in de luchtingang of uitgang terwijl het product werkt. Deze zijn scherp en bewegende onderdelen kunnen letsel veroorzaken. Kantel het toestel niet tijdens verwijderen en deïnstalleren. Het condenswater kan gemorst worden. Indien er refrigerantgas lekt tijdens de reparatie, raakt u het lekkende refrigerantgas niet aan. Het refrigerantgas kan brandwonden als gevolg van koude veroorzaken. Ventileer de ruimte onmiddellijk als er refrigerantgas lekt. Dit is anders schadelijk voor de gezondheid. Nederlands Het demonteren van het toestel, omgaan met refrigerantolie en eventuele onderdelen dient plaats te vinden volgens lokale en nationale wetgeving. Laad geen batterijen op en demonteer ze niet. Gooi battelling keert terug naar de beginmodus indien u geen knop indrukt binnen 5 (soms 10) seconden na de instelfunctie geselecteerd te hebben. 1 Druk op de Hour knop. Elke keer dat de knop ingedrukt wordt, wijzigt het nummer van 00 tot 23. U kunt het nummer van het huidige uur instellen. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Hour Timer Operation unit 03 05 07 On Off Set no. @@@@@@@@@@@@@@Het scherm van de afstandsbediening toont het volgende. @@Time 01 Week 2 Druk op de knop. bijv. @@Time 01 3 Selecteer de gewenste tijd. @@Als u opnieuw drukt, wordt dat uur overgeslagen. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Time 01 Druk op de Weekknop. @@@@@@Time 01 UNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 21 23 On Off Set no. Time 01 Time Program set 09 11 13 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 Timer Operation unit 03 05 07 17 19 21 23 On Off Set no. @@Time 01 15 15 Elke keer dat de knop wordt ingedrukt zal de ventilatormodus gewijzigd worden. Gebruikershandleiding 11 Gebruiksinstructies Warmtepomp type 5 6 Deze air conditioner is ingesteld op hete start controle zodat er tijdens het warmtegebruik geen koude lucht geblazen wordt. De afstandsbediening geeft nu "Voorverwarmen" aan. @@@@@@De binnen ventilatorsnelheid is automatisch ingesteld op laag. Maar u kunt dit veranderen. @@@@@@@@@@Deze is ingesteld door de Fuzzy regel. @@@@@@ Het systeem zal automatisch wisselen van de koelmodus naar de verwarmmodus, of van verwarmen naar koelen, indien u de modus Auto Gebruik selecteert. Auto Gebruik (Multi Systeem): U kunt de binnen ventilatorsnelheid wisselen. Indien het systeem niet werkt zoals gewenst, wijzigt u handmatig van modus. Het systeem zal niet automatisch wisselen van koelmodus naar verwarmingsmodus, of van verwarmen naar koelen, dus u dient de gewenste temperatuur en modus zelf opnieuw in te stellen. Nederlands Ventilatorgebruiksmodus Deze functie wordt gebruikt om kamerlucht te circuleren zonder te koelen of te verwarmen. 1 2 3 Druk op de Aan/Uit knop. Druk op de Ventilator gebruik knop. Elke keer dat op de knop Ventilatorsnelheid gedrukt wordt, zal de ventilatorsnelheid zoals hieronder getoond wijzigen. Hoog Medium Laag Gebruikershandleiding 13 Gebruiksinstructies Ventilator Auto De functie Ventilator Auto wordt gebruikt om de luchtstroom te controleren terwijl de buitenunit niet werkt. 1 2 Druk op de knop Ventilator Auto. Elke keer dat u op deze knop drukt, wordt gewisseld tussen aan en uit. Maar voor de modellen die de functie Ventilator Auto niet ondersteunen, zal deze functie niet werken zelfs als het teken op het scherm wordt getoond. AUTO Indien de functie Ventilator Auto Aan is terwijl de buitenunit niet werkt, zal de binnenventilator niet werken. Indien de functie Ventilator Auto uit staat terwijl de buitenunit niet werkt, zal de binnenventilator werken op Lage snelheid of op de aangepaste snelheid. OPMERKING Functie Ventilator Auto is niet bij alle modellen beschikbaar. Auto Herstart Functie 1 2 Indien de stroom uitgeschakeld is vanwege stroomuitval of vanwege andere redenen, wordt het automatisch gebruikt als bij het vorige gebruik vanwege de stroomuitval compensatiefunctie. In het geval van stroomuitval, is het scherm van de afstandsbediening uitgeschakeld maar wordt de instelling teruggehaald na herstel van de stroom. Kindervergendelingsfunctie De kindervergrendelingsfunctie schakelt alle functies op de afstandsbediening uit. Gebruiksprocedure 1. De kindervergrendelingsfunctie instellen Druk op de Timer-knop en Minuut Instellen knop, voor ongeveer 3 seconden. De gebruiksmodus zal wisselen naar kindervergrendelingsmodus en er wordt "CL" in het gebruiksvenster getoond. Indien u op nu op een willekeurige knop drukt, zal de afstandsbediening een andere geselecteerde modus niet accepteren en wordt "CL" 3 seconden lang op het scherm van de afstandsbediening getoond. Maar de Kamertemperatuur functie wordt bediend ondanks de kindervergrendelingsfunctie.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2. De kindervergrendelingsfunctie uitschakelen Druk opnieuw op de Timer-knop en Minuut Instellen knop, voor ongeveer 3 seconden. De kindervergrendelingsmodus wordt geannuleerd en de vooraf geselecteerde modus wordt getoond op het scherm van de afstandsbediening. AUTO SWING OPERATION SET TEMP Room Temp FAN SPEED HI MED LO SUB FUNCTION Time Timer Operation unit 03 05 07 AUTO Heater Preheat JET Defrost Humidify Filter Out door ZONE 1234 17 19 21 23 Program set 09 11 13 15 On Off Set no. @@Gebruik voor het schoonmaken een zachte, droge doek. Gebruik geen bleekmiddelen of schuurmiddelen. @@@@@@I Indien stof hardnekkig is, wast u met een oplossing van afwasmiddel in lauwwarm water. I Indien heet water (50 C of meer) gebruikt wordt, kan vervorming optreden. 3 Laat na het wassen met water drogen in de schaduw. I Stel de luchtfilter niet bloot aan direct zonlicht of hitte van een vuur om deze te drogen. Plaats de luchtfilter. 4 I Gebruik nooit een van het volgende: Water dat heter is dan 40 C Kan vervorming en/of verkleuring veroorzaken. Agressieve substanties. @@Dit is niet goed voor de gezondheid en verspilt elektriciteit. Houd luiken of gordijnen gesloten. @@Let op dat deuren en ramen dicht zijn. @@@@ Hierdoor worden de interne onderdelen gedroogd. 2 Schakel de stroomonderbreker u it. WAARSCHUWING: Schakel de stroomonderbreker uit indien u de air conditioner langere tijd niet gaat gebruiken. Stof kan zich ophopen en brand veroorzaken. 3. Verwijder de batterijen van de Afstandsbediening. Indien u de air conditioner weer gaat gebruiken. I Controleer dat de luchtingang en uitgang van de binnen-/buitenunit niet geblokkeerd zijn. Nuttige informatie De luchtfilters en uw elekriciteitsrekening. Indien de luchtfilters verstopt raken met stof, zal de koelcapaciteit zakken, en 6% van de elektriciteit die gebruikt wordt om de air conditioner te laten werken, zal verloren gaan. 16 Plafond Verborgen Leidingtype Air Conditioner Onderhoud en Service Tips voor oplossen problemen! Bespaar tijd en geld! Controleer de volgende punten voordat u vraagt om reparaties of service... Neem contact op met een erkende dealer indien u het probleem zich blijft voordoen. Geval De air conditioner werkt niet. Uitleg Heeft u een fout gemaakt in het timergebruik? Na de eerste keer starten, zal de binnenuit na vijftien seconden werken. Is de zekering gesprongen of is de stroomonderbreker gesprongen? Controleer dat er geen vochtige damp komt uit de muren, vloerbedekking, meubels, of kleding in de kamer. Condensvorming vindt plaats indien de luchtstroom van de air conditoner warme kamerlucht koelt. Dit is de beveiliging van het mechanisme. Wacht ongeveer 3 minuten en het gebruik zal starten. Is de luchtfilter vies? Zie de instructies voor het reinigen van de luchtfilter. De kamer was misschien erg warm toen de air conditioner de eerste keer werd ingeschakeld. Laat afkoelen. Is de temperatuur goed ingesteld? Zijn de ingang en/of uitgang van de binnenunit geblokkeerd? Een geluid dat als water klinkt - Dit is het geluid van refrigerant dat stroomt in de air conditioner unit. Voor een geluid dat klinkt als de samengeperste lucht die in de atmosfeer komt. - Dit is het geluid van het ontvochtigingswater dat in de air conditioner unit wordt verwerkt. Dit is het geluid dat gegenereerd wordt door het uitbreiden/samentrekken van het voorpaneel veroorzaakt door temperatuurschommelingen. Is de stroomonderbreker gesprongen? Zie pagina 10 Het ruikt raar in de kamer. - Er lekt condens uit de air conditioner. Air conditioner doet het niet de eerste 3 minuten na inschakeling. Koelt of verwarmt niet effectief. Nederlands 15 11 Het gebruik van de air conditioner is lawaaierig. - Er is een krakend geluid te horen. Het scherm van de afstandsbediening is vaag, of er is niets te zien. - - Bel in de volgende gevallen meteen service 1. Bij alles wat abnormaal is, zoals een brandgeur, luid geluid, etc. Stop het toestel en schakel de stroomonderbreker uit. Probeer in deze gevallen nooit zelf te repareren of te herstarten. 2. Hoofdstroomkabel is te heet of beschadigd. 3. Foutcode gegenereerd door zelfdiagnose. 4. Water lekt van binnenunit zelfs indien de vochtigheid laag is. 5. Geen enkele schakelaar, onderbreker (veiligheid, aarde) of zekering werkt normaal. Gebruik dient routine controle & reiniging uit te voeren om slechte prestaties van het toestel te voorkomen. Speciaal onderhoud en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door servicepersonen. Gebruikershandleiding 17 P/No.: MFL42619401 Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference..