GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

52246 BELGISCH STAATSBLAD 09.07.2014 MONITEUR BELGE Epidemische varkensziekten : a) vesiculaire varkensziekte, b) vesiculaire stomatitis, c) Afrikaanse varkenspest, d) klassieke varkenspest, e) mond- en -klauwzeer; Bijlage 3 Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 18 juni 2014 houdende maatregelen ter voorkoming van de aangifteplichtige varkensziekten. FILIP Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, Mevr. L. ONKELINX De Minister van Landbouw, Mevr. S. LARUELLE Maladies épidémiques du porc : a) maladie vésiculeuse du porc, b) stomatite vésiculeuse, c) peste porcine africaine, d) peste porcine classique, e) fièvre aphteuse; Annexe 3 Vu pour être annexé ànotre arrêté royal du 18 juin 2014 portant des mesures en vue de la prévention des maladies du porc à déclaration obligatoire. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Mme L. ONKELINX La Ministre de l Agriculture, Mme S. LARUELLE GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN VLAAMSE GEMEENSCHAP COMMUNAUTE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID [C 2014/35615] 25 APRIL 2014. Decreet houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 (1) Het VLAAMS PARLEMENT heeft aangenomen en Wij, REGERING, bekrachtigen hetgeen volgt: Decreet houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 LENINGSMACHTIGINGEN Artikel 1. Artikel 15 van het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 wordt vervangen door wat volgt: Art. 15. De minister die bevoegd is voor Wonen wordt ertoe gemachtigd het Vlaams Woningfonds in staat te stellen verbintenissen aan te gaan voor een bedrag van maximaal 683.891.000 euro in het kader van de sociale huisvesting.

BELGISCH STAATSBLAD 09.07.2014 MONITEUR BELGE 52247 De minister die bevoegd is voor Financiën en Begroting wordt ertoe gemachtigd, op voorstel van de minister die bevoegd is voor Wonen, om leningsmachtigingen ten belope van 683.891.000 euro, verhoogd met het niet opgenomen gedeelte van de leningsmachtiging voor het jaar 2013, met de waarborg van het Vlaamse Gewest, toe te kennen aan voormelde instelling voor het voormelde bedrag.. VASTLEGGINGSMACHTIGINGEN Art. 2. Artikel 31, 2, van het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 wordt vervangen door wat volgt: 2. De minister die bevoegd is voor Huisvesting wordt ertoe gemachtigd de VMSW in staat te stellen verbintenissen aan te gaan in het kader van het gedeelte van het programma 2014 Bijzondere Sociale Leningen VMSW dat met rentesubsidies wordt gefinancierd voor een bedrag van maximaal 452.770.000 euro (begrotingsartikel NE0/1NE-F-5-I/WT).. WAARBORG Art. 3. Artikel 37 van het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2014 wordt vervangen door wat volgt: Art. 37. De minister die bevoegd is voor Financiën en Begroting wordt ertoe gemachtigd, op voordracht van de minister die bevoegd is voor Huisvesting, de waarborg van het Vlaamse Gewest te hechten aan de leningen aan te gaan door het EVA Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen ten belope van onderstaande bedragen, voor: (in euro) 1. Leningsmachtiging in de huursector 256.584.000,00 a. Huur NFS1 UP 1994-2007 882.000,00 b. Huur NFS2 UP 1998-2011 131.300.000,00 c. Huur FS3 UP vanaf 2012 124.402.000,00 2. Leningsmachtiging voor de bijzondere sociale leningen 647.879.000,00 3. De bancaire financiering van marktconforme leningen aan de sociale huisvestingsmaatschappijen 4. De herfinanciering van leningen binnen het systeem kapitaalsubsidies sector huurwoningen 0,00 9.500.000,00 Totaal 913.963.000,00 Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt. Brussel, 25 april 2014. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, F. VAN DEN BOSSCHE De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport, Ph. MUYTERS Nota (1) Zitting 2013-2014. Stukken. Ontwerp van decreet, 19 - Nr. 1. Tekst aangenomen door de plenaire vergadering, 19 - Nr. 2. Handelingen. Bespreking en aanneming. Vergadering van 24 april 2014.

52248 BELGISCH STAATSBLAD 09.07.2014 MONITEUR BELGE

BELGISCH STAATSBLAD 09.07.2014 MONITEUR BELGE 52249

BELGISCH STAATSBLAD 09.07.2014 MONITEUR BELGE 52253 TRADUCTION AUTORITE FLAMANDE [C 2014/35615] 25 AVRIL 2014. Décret ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2014 (1) Le Parlement flamand a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Décret ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2014 AUTORISATIONS D EMPRUNT Article 1 er. L article 15 du décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2014, est remplacé par ce qui suit : «Art. 15. Le Ministre ayant le Logement dans ses attributions peut autoriser le Vlaams Woningfonds à contracter des engagements à concurrence d un montant maximal de 683.891.000 euros dans le cadre du logement social. Le Ministre ayant les Finances et le Budget dans ses attributions est autorisé àaccorder, sur la proposition du Ministre ayant le Logement dans ses attributions, des autorisations d emprunt à concurrence de 683.891.000 euros, majorées de la partie non reprise de l autorisation d emprunt pour l année 2013, couvertes par la garantie de la Région flamande, à l organisme précité et pour le montant précité.». AUTORISATIONS D ENGAGEMENT Art. 2. L article 31, 2, du décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2014, est remplacé par ce qui suit : «2. Le Ministre ayant le Logement dans ses attributions peut autoriser la VMSW à contracter des engagements dans le cadre de la partie du programme 2014 Prêts sociaux spéciaux VMSW, financé par des subventions d intérêt à concurrence d un montant maximal de 452.770.000 euros (article budgétaire NE0/1NE-F-5-I/WT).». GARANTIE Art. 3. L article 37 du décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l année budgétaire 2014, est remplacé par ce qui suit : «Art. 37. Le Ministre ayant les Finances et le Budget dans ses attributions est autoriséàaccorder, sur la proposition du Ministre ayant le Logement dans ses attributions, la garantie de la Région flamande aux emprunts à contracter par l AAE Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen à concurrence des montants suivants, pour : (en euros) 1. Autorisation d emprunt dans le secteur locatif 256.584.000,00 a. Loyer NFS1 UP 1994-2007 882.000,00 b. Loyer NFS2 UP 1998-2011 131.300.000,00 c. Loyer FS3 UP à partir de 2012 124.402.000,00 2. Autorisation d emprunt pour les prêts sociaux particuliers 647.879.000,00 3. Le financement bancaire de prêts conformes au marché aux sociétés de logement 0,00 social 4. Le refinancement de prêts au sein du système de subventions en capital du secteur 9.500.000,00 des habitations de location Total 913.963.000,00 Promulguons le présent décret, ordonnons qu il soit publié au Moniteur belge. Bruxelles, le 25 avril 2014. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de l Energie, du Logement, des Villes et de l Economie sociale F. VAN DEN BOSSCHE Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l Emploi, de l Aménagement du Territoire et des Sports, Ph. MUYTERS Note (1) Session 2013-2014. Documents. Projet de décret, 19 - N 1. Texte adopté en séance plénière,19-n 2. Annales. Discussion et adoption. Séance du 24 avril 2014.