Ten gevolge van voortdurende verbetering van de producten, kunnen specificaties en ontwerp wijzigen zonder enige kennisgeving. Raadpleeg de verkoopafdeling of de fabrikant voor details. CR143-RG58A 202055091498
AIRCONDITIONER AFBEELDING VAN DE AFSTANDSBEDIENING Wij danken u hartelijk voor de aanschaf van onze airconditioner. Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens de airconditioner in gebruik te nemen.
INHOUD Specificaties van de afstandsbediening...2 Bediening van de toetsen...3 Indicators op het LCD-scherm...6 Hoe de toetsen te gebruiken...7 Automatische bediening...7 Koelen/Verwarmen/bediening van de fan...7 Bediening van de luchtontvochtiger...8 Wijzigen van de luchtstroomrichting...8 Bediening van de timer...9 De afstandsbediening gebruiken... 13 OPMERKING: De design van de knoppen is gebaseerd op het gebruikelijke model en kan licht afwijken van het door u aangeschafte type. Het model dat u hebt is bepalend. Alle beschreven functies worden door deze airconditioning-unit uitgevoerd. Indien de unit de functie niet heeft dan zal er geen overeenkomstige werking zijn wanneer op de bijbehorende knop op de afstandsbediening wordt gedrukt. Wanneer er grote verschillen bestaan tussen de afstandsbediening-illustratie en de GEBRUIKERSHANDLEIDING wat betreft de beschrijving van de functie, dan is de GEBRUIKERSHANDLEIDING uitgangspunt en bepalend. 1
Model Nominale spanning Signaal ontvangstbereik Milieu RG58A/BGEF 3,0V (droge batterijen R03/LR03 2) 8 m 5 o C ~ 60 o C 2
1 AAN / UIT-toets Deze toets zet de airconditioner AAN en UIT. 2 OMHOOG-toets Druk op deze toets om de ingestelde temperatuur of Timer-instelling per uur te verhogen. 3 OMLAAG toets Druk op deze toets om de ingestelde temperatuur of Timer-instelling per uur te verlagen. OPMERKING: Wanneer de airconditioner in de verwarmingsstand is ingesteld op 17 C, dan zal het tweemaal achter elkaar indrukken van de ( ) OMLAAG toets de 8 graden verwarming activeren. De binnenunit toont in de display: FP 3 FAN Toets( ) U hebt de keuze uit 4 snelheden van de fan: HIGH MED LOW AUTO OPMERKING: Houd deze toets gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de Stille modus te activeren of uit te zetten. Vanwege de lage frequentie van het gebruik van de compressor, kan dit resulteren in onvoldoende koeling en verwarmingscapaciteit. Drukken op de FAN toets, de MODE toets, AAN/UIT of ECO toets zal de Stille functie uitzetten 4 FAN Toets( ) U hebt de keuze uit 4 snelheden van de fan: AUTO LAAG MED HOOG U kunt niet switchen qua snelheid in de AUTOmode, noch in de DROOG mode. OPMERKING: Houd deze toets gedurende minstens 2 seconden ingedrukt om de Turbo-modus te activeren of uit te zetten. De Turbo functie stelt het toestel in staat om op de snelste wijze de standaard-temperatuur via de koeling- of de verwarmingsfuncties te bereiken (als de binnenunit deze functie niet ondersteunt, dan wordt er geen soortgelijke functie gestart bij het indrukken van deze toets). 3
5 Swing Toets( ) Wordt gebruikt om de horizontale lamellen te verschuiven of om het verschuiven te stoppen. Houd de toets 2 seconden ingedrukt om te starten of te stoppen met het in werking zetten van de verticale lamellen. 6 SET toets Wordt gebruikt om de volgende functies te starten in onderstaande volgorde, met tegelijk ingedrukt houden van en toetsen. Timer aan Timer uit Zelfreiniging* Fris* Slaapstand* Volg mij* ( Indicatie voor optionele functies) Druk de SET toets om de gewenste functie te selecteren. Het geselecteerde symbool zal knipperen op de display. Daarna drukt u op de of toets om te bevestigen. De SLAAPSTAND-functie( ) Deze functie kan de meest comfortabele temperatuur vasthouden en energie besparen. Deze functie kan ingesteld worden op de KOEL-, WARM- of AUTO-modus. FRESH-functie ( ) (optioneel) Wanneer de FRESH-functie wordt geactiveerd, de zal ionisator / Plasma ontstoffingsfilter (afhankelijk van het model) wordt ingesteld en zal helpen om pollen en andere vuile stoffen uit de lucht te filteren. ZELFREINIGING functie ( ) (optioneel) In de ZELFREINIGING modus zal de airconditioner automatisch de verdamper reinigen en droog maken en houd het zo het systeem schoon en fris voor de volgende actie. VOLG ME functie ( ) (optioneel) Wanneer de Volg me-functie is geactiveerd, geeft de display op de afstandsbediening de werkelijke omgevingstemperatuur weer. De afstandsbediening zal dit signaal bij een interval van 3 minuten zenden naar de airconditioner, totdat u VOLG ME-toets opnieuw indrukt. 4
7 ECO-toets Wordt gebruikt om de energie-efficiënte modus in te schakelen. Schakel deze modus in, wanneer de KOELING is geactiveerd. De afstandsbediening zal de temperatuur automatisch aanpassen tot 24, de fan snelheid gaat van de auto stand naar de save energy stand (alleen als de ingestelde temperatuur lager is dan 24 ). Wanneer de temperatuur is ingesteld tussen de 24 en 30, druk dan de ECO toets in, en de fan snelheid schakelt over op AUTO en de ingestelde temperatuur blijft onveranderd. OPMERKING: Indien u op de AAN / UIT-toets drukt, waarbij u de modus wijzigt of de instelling verandert naar een temperatuur lager dan 24, zal de ECO-modus worden uitgeschakeld. Wanneer ECO is geactiveerd, dient de ingestelde temperatuur 24 of hoger te zijn. Bij andere temperaturen kan de koeling inefficiënt zijn. Indien u zich hier niet prettig bij voelt, kunt u nogmaals de ECO toets indrukken en de functie wordt gedeactiveerd. 8 MODUS-toets Druk op deze toets om de airconditioner-modus te wijzigen in één van de volgende standen. In volgorde van wijziging: AUTO KOEL DROOG HEAT FAN OPMERKING: Gelieve niet de HEAT modus te selecteren als het u aangekochte apparaat alleen kan koelen. De warmte-modus wordt niet ondersteund door een apparaat dat alleen kan koelen. 9 NIET STOREN Toets ( ) Druk op deze toets om het binnen display uit te zetten en ook om de airconditioner-zoemer uit te schakelen. De fan-snelheid schakelt over op laag, waarna u kunt genieten van een aangename en rustige omgeving. Druk opnieuw op dezelfde toets om deze functie op te heffen. In de NIET STOREN modus, zal de display 10 seconden oplichten, terwijl de modus aangepast wordt, of de ingestelde temperatuur of de snelheid van de fan wordt aangepast. 10 De LOCK Functie Druk op de ECO toets en tegelijkertijd de. Toets om het toetsenbord te vergrendelen of te ontgrendelen. 5
Weergegeven wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld. Modus display Weergegeven wanneer de gegevens overgedragen. Weergegeven wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld. Batterij display (laag detectie batterij) LOCK functie is geactiveerd Weergegeven in de ECO-modus operatie AAN weergegeven wanneer TIMER AAN tijd is ingesteld. UIT weergegeven wanneer TIMER UIT tijd is ingesteld. Toon ingestelde temperatuur of kamertemperatuur, of tijd onder TIMER instelling. Indicatie dat de airconditioner momenteel werkt in de VOLG ME-modus Wordt getoond wanneer het apparaat opnieuw geactiveerd wordt (FRESH) Wordt getoond tijdens ZELFREINIGING actie Wordt weergegeven wanneer de SILENT optie is gekozen Wordt weergegeven wanneer de SLAAPSTAND is gekozen FAN snelheid indicaties snelheid Lage snelheid Medium snelheid Hoge snelheid Automatische Opmerking: Alle indicatoren zoals getoond in de afbeelding zullen worden getoond na een nieuwe start van het systeem. Tijdens de actuele werking zullen alleen relatief functionele symbolen in de display worden getoond. 6
Automatische bediening Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op het lichtnet. De OPERATION indicator op de display van de binnenunit begint te knipperen. 1. Druk op de MODUS toets om Auto te selecteren. 2. Druk op OMHOOG / OMLAAG om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuur kan worden ingesteld op een stand tussen 17 C ~ 30 C in stappen van 1 C. 3. Druk op AAN / UIT-om de airconditioner te starten. OPMERKING 1. In de AUTO modus kan de airconditioner logischerwijs kiezen voor de Koeling, Fan en Verwarming door het detecteren van het verschil tussen de werkelijke kamertemperatuur en de temperatuurinstelling op de afstandsbediening. 2. In de AUTO modus kunt u de fansnelheid niet veranderen. Dit wordt automatisch geregeld. 3. Indien de Auto-modus niet aangenaam voor u is, kunt u uw gewenste stand handmatig selecteren. Koelen / verwarmen / bediening van de fan Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op het lichtnet. 1. Druk op de MODE toets om KOEL, HEAT (alleen op koeling- en verwarmingsmodellen) of FAN te selecteren. 2. Druk op de OMHOOG / OMLAAG toetsen om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuur kan worden ingesteld worden op een stand tussen 17 C ~ 30O C in stappen van 1 C. 3. Druk op de FAN toets om de fansnelheid in vier stappen te selecteren; Auto, Laag, Medium of Hoog. 4. Druk op de aan / uit-toets om de airconditioner te starten. OPMERKING In de FAN modus wordt de ingestelde temperatuur niet op de afstandsbediening weergegeven en u kunt de kamertemperatuur niet zelf instellen. In dit geval kunnen alleen de stappen 1, 3 en 4 worden uitgevoerd. 7
Luchontvochtigingsoperatie Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op het lichtnet. De OPERATION indicator op de display van de binnenunit begint te knipperen. 1. Druk op de MODUS toets om DROOG te selecteren. 2. Druk op de OMHOOG / OMLAAG toetsen om de gewenste temperatuur in te stellen. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 17 C ~ 30 C in stappen van 1 C. 3. Druk op de aan / uit-toets om de airconditioner te starten. OPMERKING In de Luchtontvochtigingsmodus kunt u de fansnelheid niet veranderen. Deze wordt automatisch geregeld. Het aanpassen van de luchtstroomrichting Gebruik de SWING toets om de horizontale lamelverschuiving te stoppen of te starten. De horizontale lamellen gaan automatisch naar beneden of naar boven. Als u deze toets 2 seconden ingedrukt houdt, zal de verticale lamellen automatisch van links naar rechts of omgekeerd bewegen. OPMERKING: Wanneer de lamel verschuift naar een positie die het koeling- of verwarmingseffect van de airconditioner beïnvloedt, dan wordt automatisch de verplaatsrichting aangepast. 8
Bediening van de Timer Met de SET toets kunt u de auto-van / uit-tijd van het toestel instellen. Om de Auto-aan tijd in te stellen. 1. Druk op de SET toets en de Timer aan indicator verschijnt op de display en knippert, de laatste Auto-aan ingestelde tijd en het symbool h zal verschijnen op de display. Nu kan de Auto-aan tijd gereset worden en kan het programma met START worden begonnen. 2. Druk op de toets of op de toets om de gewenste Auto-aan tijd in te stellen. Elke keer dat u de toets indrukt zal de tijd met een half uur toe- of afnemen tussen 0 en 10 uur en met een uur toe- of afnemen tussen 10 en 24 uur. 3. Zodra de gewenste tijd is ingesteld, zal het drie seconden duren voordat de afstandsbediening het signaal naar de airconditioner zendt. Dan verschijnt het symbool "h", de Timer-aan-indicator zal aan blijven en de ingestelde temperatuur zal opnieuw verschijnen op het Lcdscherm. Om de Auto-uit tijd in te stellen. 1. Druk op de SET toets en de Timer aan indicator verschijnt op de display en knippert, de laatste Auto-uit ingestelde tijd en het symbool h zal verschijnen op de display. Nu kan de Auto-uit tijd gereset worden en kan het programma met STOP worden beëindigd. 2. Druk op de toets of op de toets om de gewenste Auto-uit tijd in te stellen. Elke keer dat u de toets indrukt zal de tijd met een half uur toe- of afnemen tussen 0 en 10 uur en met een uur toe- of afnemen tussen 10 en 24 uur. 3. Zodra de gewenste tijd is ingesteld, zal het drie seconden duren voordat de afstandsbediening het signaal naar de airconditioner zendt. Dan verschijnt het symbool "h", de Timer-aan-indicator zal aan blijven en de ingestelde temperatuur zal opnieuw verschijnen op het Lcdscherm. 9
LET OP Wanneer u de Timer-functionaliteit selecteert, stuurt de afstandsbediening automatisch het Timer-signaal naar de binnen-installatie op de opgegeven tijd. Zorg er daarom voor dat u de afstandsbediening op een plaats hebt waar het het signaal op een correcte wijze kan doorgeven aan de binnenunit. De effectieve werkingstijd die door de afstandsbediening voor de Timer Functie ingesteld kan worden is beperkt tot de volgende instellingen: 0,5, 1,0, 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4.5, 5,0, 5,5, 6,0, 6,5, 7,0, 7,5, 8,0, 8,5, 9,0, 9,5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 en 24. TIMER AAN (Auto-aan functie) De TIMER AAN functie is handig als u wilt dat het apparaat automatisch inschakelt voordat u thuis komt. De airconditioner start automatisch op de ingestelde tijd. Voorbeeld: U wilt dat de airconditioner over 6 uur begint. 1. Druk op de SET toets om TIMER AAN te selecteren. Dit is de laatste instelling van de startfunctie en het symbool "h" wordt op de display getoond. 2. Druk op de of de toets om "6.0h" weer te geven op de TIMER AAN display van de afstandsbediening. 3. Wacht drie seconden en de digitale display zal de temperatuur opnieuw tonen. De indicator blijft aan en de functie is geactiveerd, 10
TIMER UIT (Auto-uit functie) De TIMER UIT functie is handig als u wilt dat het apparaat automatisch uitgeschakeld als u naar bed gaat. De airconditioner zal automatisch stoppen op de ingestelde tijd. Voorbeeld: U wilt dat de airconditioner over 10 uur stopt. 1. Druk op de SET toets om TIMER UIT te selecteren, de laatste instelling voor het stoppen van de werkingstijd en het symbool "h" wordt op het display getoond. 2. Druk op de of de toets om "10h" op de TIMER UIT display van de afstandsbediening te laten weergeven. 3. Wacht drie seconden en het digitale display zal opnieuw de temperatuur tonen. De indicator blijft aan en de functie is geactiveerd. GECOMBINEERDE TIMER (Instelling van AAN en UIT timers tegelijkertijd) TIMER UIT TIMER AAN (Aan Stop Start de functie) Deze functie is handig wanneer u wilt dat de airconditioner stopt als u naar bed gaat, en het programma s ochtends opnieuw start als u wakker wordt of wanneer u teruggaat naar huis. Voorbeeld: Om de airconditioner 2 uur na het instellen te laten stoppen en het 10 uur na het instellen opnieuw te laten starten 1. Druk op de SET toets om TIMER UIT te selecteren. 2. Druk op de toets of om weer te geven 2.0h op de TIMER UIT display. 3. Druk op de SET toets om TIMER AAN te selecteren. 4. Druk op de toets of de om 10h geven op de TIMER AAN-display.. 5. Wacht drie seconden en de digitale display zal de temperatuur opnieuw tonen. De AAN en UIT indicators blijven aan en de functie is geactiveerd. 11
TIMER UIT TIMER AAN TIMER UIT (Uit Start Stop de functie) Deze functie is handig wanneer u wilt dat de airconditioner s ochtends start voordat u wakker wordt en stopt nadat u van huis bent gegaan. Voorbeeld: Om de airconditioner 2 uur na het instellen te laten starten en het 5 uur na het instellen te laten stoppen 1. Druk op de SET toets om TIMER UIT te selecteren. 2. Druk op de toets of om weer te geven 2.0h op de TIMER AAN display. 3. Druk op de SET toets om TIMER UIT te selecteren. 4. Druk op de toets of de om 10h geven op de TIMER UIT-display. 5. Wacht drie seconden en de digitale display zal de temperatuur opnieuw tonen. De AAN en UIT indicators blijven aan en de functie is geactiveerd. 12
Locatie van de afstandsbediening. Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 8 meter van het apparaat, en richt het op de ontvanger. De ontvangst wordt bevestigd door een pieptoon. LET OP De airconditioner zal niet werken als gordijnen, deuren of andere materialen de signalen van de afstandsbediening naar de binnenunit blokkeren. Voorkom dat vloeistoffen in contact komen met de afstandsbediening. Stel de afstandsbediening niet bloot aan direct zonlicht of hitte. Als de ontvanger van het infrarood signaal op de binnenunit wordt blootgesteld aan direct zonlicht, zal de airconditioner misschien niet meer naar behoren werken. Voorkom met behulp van gordijnen dat de ontvanger aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Indien andere elektrische apparaten reageren op de afstandsbediening, verwijder de apparatuur of raadpleeg uw plaatselijke dealer. Laat de afstandsbediening niet vallen. Ga voorzichtig met het apparaat om. Plaats geen zware voorwerpen op de afstandsbediening en ga er niet op staan. De afstandsbediening-houder gebruiken (optioneel) De afstandsbediening kan worden bevestigd aan een muur of aan een pilaar via het gebruik van een afstandsbedieninghouder (niet meegeleverd, dient afzonderlijk te worden aangeschaft). Alvorens de afstandsbediening te plaatsen, controleert u of de airconditioner de signalen correct ontvangt. Installeer de afstandsbediening met behulp van 2 schroeven. Voor het installeren of weghalen van de afstandsbediening, haalt u de afstandsbediening aan de bovenkant uit de houder, of u plaatst de afstandsbediening neerwaarts in de houder. De batterijen vervangen De volgende gevallen duiden op lege batterijen. Vervang de oude batterijen door nieuwe. De ontvangstspiep wordt niet meer uitgezonden wanneer er een signaal wordt verzonden. Indicator wordt vaag en is niet meer zichtbaar 13
De batterijen vervangen De volgende gevallen duiden op lege batterijen. Vervang de oude batterijen door nieuwe. De ontvangstspiep wordt niet meer uitgezonden wanneer er een signaal wordt verzonden. Indicator wordt vaag en is niet meer zichtbaar De afstandsbediening werkt op twee batterijen (R03 / LR03X2) die in het achterste deel van de afstandsbediening geplaatst worden. Ze worden beschermd door een klepje. (1) Verwijder het klepje in het achterste deel van de afstandsbediening. (2) Verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe batterijen, zorg er bij het plaatsen voor van dat de (+) en (-) met elkaar overeenkomen. (3) Doe het afdekkapje terug op zijn plaats en sluit het batterij-reservoir. OPMERKING Als de batterijen worden verwijderd, wist de afstandsbediening alle programmagegevens. Na het plaatsen van de nieuwe batterijen, moet de afstandsbediening opnieuw worden geprogrammeerd. LET OP Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types door elkaar. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u deze voor tenminste 2 á 3 maanden niet gebruikt. Gooi de batterijen niet samen met ander huisvuil weg. Batterijen dienen gescheiden te worden van het gewone afval en gedeponeerd te worden op de daarvoor bestemde plaats. 14