AGROPLUS. Gezond verstand gaat verder.

AGROPLUS Gezond verstand gaat verder.

de AGROPLUS: compact en consequent verstandig. de eendelige slanke motorkap wordt geopend door twee gasveren. alle onderhoudspunten zijn uitstekend bereikbaar. natuurlijk kan zowel het voor- als het achterraam worden geopend. een hydraulische Powershuttle en het stop & Go rangeersysteem zijn als optie leverbaar. Het transparante dak met het geïntegreerde glazen dakluik dat kan worden geopend, zorgt voor een uitstekend zicht op de frontlader en kan met een jaloezie worden afgeschermd. de comfortabele en royale 4-stijlen cabine garandeert het allerbeste zicht rondom. de grote deuren kunnen ver worden geopend, waardoor gemakkelijk kan worden ingestapt. de zuinige en doortrekkrachtige 3- en 4-cilinder-turbo-dieselmotoren beschikken vanaf het model agroplus 320 standaard over een intercooler. de hydraulische installatie is geconstrueerd voor grootse daden: met een hefkracht van 3.600 kg en een opbrengst van 54 l / min biedt de installatie voldoende reserves. Praktijkgericht transmissieaanbod: óf 30 / 15-synchrosplit-transmissie óf 45 / 45-onder last schakelbare 3-voudige powershift, beide zijn leverbaar als eco-speed-transmissie en sparen zo bij 40 km / u, dankzij gereduceerd motortoerental. als optie 3-voudige -aftakas 540 / 540 e / 1.000 1 / min. de geïntegreerde fronthefinrichting met een hefkracht van 1.750 kg en een frontaftakas is als optie leverbaar en verbreedt de inzetbaarheid van de agroplus. Lager trekkerzwaartepunt: stabiel ook in hellend terrein. standaard 4 wiel natte schijfremmen zorgen voor een veilig remgedrag. voor alle soorten werkzaamheden zijn optimale bandencombinaties leverbaar. 2 3

BReed inzetbaar. voordelen Compacte, gemakkelijk bestuurbare allround-tractor voor kleine en middelgrote bedrijven optimale gewichtsverdeling (45 : 55 %), gunstig leeggewicht, laag zwaartepunt en hoge nuttige last vloeistofgekoelde, zuinige 3-en 4-cilinder turbodieselmotoren met een vermogen van 46-70 kw (62-95 pk) synchrosplit-transmissie met 30 / 15 versnellingen of 3-traps schakeling onder last met 45 / 45 versnellingen (als optie) Krachtige hydraulische installatie met een maximale hefkracht van 3.600 kg 3-voudige aftakas (540 / 540 e / 1.000), als optie met front- of wegaftakas Powershuttle en stop & Go rangeerhulp als optie eco-speed-transmissie met 40 km / u bij gereduceerd motortoerental als optie In combinatie met een deutz-fahr opraapwagen met lage doorrijhoogte past de agroplus dankzij de minimale hoogte van slechts 2,38 m (afhankelijk van model en banden) ook door lage stalinritten. OOk compacte TRAcTORen moeten veelzijdig inzetbaar zijn. daarom is een 3-vOUdiGe AFTAkAS LeveRBAAR. ook voor werkzaamheden uitgevoerd door de gemeentelijke diensten is de agroplus vanwege de geïntegreerde fronthydrauliek en de krachtige hydraulische installatie uitermate geschikt. Waarom zouden kleine en middelgrote bedrijven of hobbyboeren geen volwaardige tractor willen hebben, alleen omdat zij niet zoveel motorvermogen nodig hebben? DEUTZ-FAHR kent zijn klanten en biedt met de Agroplus-serie een betrouwbare tractor die voor alle landbouwwerkzaamheden standaard zeer uitgebreid is uitgerust: 2-wiel- of vierwielaandrijving, zuinige turbo-dieselmotoren met een hoge druk inspuitsysteem (vanaf de Agroplus 320 met intercooler). Verschillende cabine- en dakvarianten. 3-voudige aftakas met 540, 540 E en 1000 omwentelingen. Een praktijkgericht transmissieaanbod, een krachtige hydraulische installatie met een hefkracht van maximaal 3600 kg, twee extra regelventielen, vierwiel-remsysteem, uitgebreide mogelijkheden wat betreft banden en nog veel meer. Door de mogelijke en zinvolle extra opties omtrent de uitrusting kan de inzetbaarheid van de Agroplus bovendien worden uitgebreid: ECO-speed-transmissie voor brandstofbesparend motortoerental bij 40 km/u, zuinige schakeling onder last met 45 versnellingen vooruit en achteruit. Powershuttle voor het veranderen van rijrichting zonder te koppelen, de comfortabele en tijdsbesparende manoeuvreerhulp Stop & Go, de krachtige fronthefi n- richting en vele andere uitrustingen. Zo kan iedere agrariër of loonondernemer de Agroplus voor zijn bedrijf en zijn werkzaamheden passend en praktijkgericht uitrusten en zal hij snel merken dat hij in een kleine compacte tractor met een groot comfort en een groot vermogen rijdt. 4 5

HieR kan worden GeweRkT. voordelen Comfortcabine met een groot comfort en een brede instap, waarbij de instrumenten overzichtelijk geordend zijn twee dakvarianten leverbaar Geringe geluidsbelasting dankzij effectieve geluidsisolatie transparant dak als optie Uitstekend zicht op alle werkruimtes Uitgerust werken dankzij ergonomisch geplaatste bedieningselementen Geringe doorrijhoogte ook voor lage stalinritten Krachtig verwarmings- en ventilatiesysteem airconditioning als optie Het beste zicht rondom door de nieuwe 4-stijlen cabine dankzij de nieuwe 4-stijlen cabine geniet de bestuurder van een uitstekend zicht rondom. Bij frontladerwerkzaamheden is de frontlader door het transparante dak uitstekend te zien. op het centrale dashboard heeft de bestuurder alle informatie veilig in het oog. ruimte en comfort De Agroplus bewijst: ook compacte tractoren kunnen comfortabel zijn. De ruime volwaardige Deluxe-cabine heeft een vlakke cabinevloer en grote cabinedeuren die ver kunnen worden geopend. Hij biedt veel plaats aan de bestuurder en zijn passagier. Het zicht op de werkruimtes wordt niet belemmerd, omdat de uitlaat langs de A-stijl is gepositioneerd. Voor de combinatie met DEUTZ-FAHR frontladers is als optie een glazen dak leverbaar dat kan worden geopend, zodat een optimaal zicht op de frontlader mogelijk is. Een krachtig verwarmings- en ventilatiesysteem, een goed zicht rondom op alle aanbouwruimtes, voor-, en achterramen die kunnen worden geopend. Als optie kunnen alle cabinevarianten uiteraard van een airconditioning worden voorzien. Lage doorrijhoogte Ook lage stalinritten zijn voor de Agroplus geen probleem, want met een doorrijhoogte van slechts 2,38 m (bij Agroplus 310 afhankelijk van banden en cabinedakvariant) past hij door iedere deur. Maar een cabine is niet altijd nodig. Daarom kan de Agroplus ook als platform-tractor met beschermbeugel worden geleverd. Op die manier wordt hij economisch ingezet, als een echte staltractor of in kassen. Hier zit de bestuurder goed Het handzame stuur is in hoogte en hoek verstelbaar en past zich optimaal aan aan iedere individuele bestuurder. Natuurlijk kan de Agroplus optioneel ook met een luchtgeveerde bestuurdersstoel worden geleverd. Alle belangrijke bedieningselementen zijn rechts van de bestuurderszitplaats in een goed bereikbare bedieningsconsole en in overzichtelijke functiegroepen gegroepeerd. 6 7

een motor, waar U OP kunt vertrouwen. voordelen vloeistofgekoelde, krachtige, economische en betrouwbare 3- en 4-cilinder turbo-dieselmotoren van 46 tot 70 kw (62 tot 95 pk) volgens tier III Laag specifiek brandstofverbruik Lage bedrijfskosten dankzij lange olieverversingsintervallen Gering tijdsverlies door onderhoud dankzij het feit dat alle onderhoudspunten gemakkelijk toegankelijk zijn de moderne turbo-dieselmotoren van de agroplus zijn zuinig in hun verbruik. Agroplus 410 63 kw / 85 pk P (kw) 70 M (Nm) VERMOGEN VERMOGEN 60 50 STIJGING: 31% 370 40 30 KOPPEL 350 330 310 290 BReed SPOOR, OPTimALe GewicHTSveRde- LinG en daardoor een LAGeR zwaarte- PUnT. de AGROPLUS FUncTiOneeRT OOk in BeRGAcHTiGe GeBieden UiTeRST veilig. 40 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 n [ 1 /min] al bij 1.200 1 /min. beschikt u reeds over een hoog koppel die over een lang traject er voor zorgt dat u weinig hoeft te schakelen. zo kan krachtig en zuinig worden gewerkt. 270 250 Kleine krachtpakketjes Zuinig in de opbouw van het vermogen, spaarzaam verbruik en grote betrouwbaarheid kenmerken de moderne watergekoelde dieselmotoren van de Agroplus. De compact geconstrueerde motoren bereiken snel hun bedrijfstemperatuur en bieden een krachtige start ook bij zware werkzaamheden. In combinatie met de hogedruk-directinspuiting via afzonderlijke injectiepompen (inspuitdruk 1.200 bar), de 5-gats-injector en een speciale vormgeving van de inspuitkanalen en verbrandingsruimtes kenmerken de motoren zich door een laag specifi ek brandstofverbruik en een hoog rendement. Daarom garandeert de 90-liter-tank lange werkdagen bij volledige belasting zonder extra tankstops. volhardend Het maximale koppel van de motoren bevindt zich al bij een toerental van 1.600 1 / min. Dit komt overeen met ca. 70 % van het nominale toerental van 2.200 1 / min. Op deze manier is ook onder wisselende arbeidsomstandigheden bij alle modellen altijd voldoende motorvermogen beschikbaar, terwijl tegelijkertijd brandstof wordt bespaard. De koppelstijging is met maximaal 31 % opmerkelijk. Dit maakt een een hoge capaciteit mogelijk en het bevordert bovendien de productiviteit doordat minder vaak geschakeld hoeft te worden. Dit verlaagd de bedrijfskosten per uur. 8 9

Getriebe voor ALLe werkzaamheden de JUiSTe TRAnSmiSSie. ECO-Speed 40 km/h 1.850 1 /min -6% VERBRAUCH -10% GERÄUSCH voordelen transmissiekeuze: een synchrosplittransmissie met 30 / 15 versnellingen vooruit en achteruit of als optie een drievoudige onder last schakeling met 45 / 45 versnellingen en kruipgroep Groot schakelcomfort eco-speed-transmissie voor brand - stofsparend rijden bij maximale snelheid door gereduceerd motortoerental snel wisselen tussen vooruit en achteruit dankzij een gesynchroniseerde omkeertransmissie of optionele Powershuttle nauwkeurige en praktijkgerichte afstemming in elk werkbereik voor alle transmissies Uiterst lage snelheden in de kruipversnelling van 0,20 tot 1,17 km / u Hoofdtransmissie Kruipversnelling 1 2 3 4 5 L M H 0,20 0,24 0,29 0,30 0,35 0,43 0,44 0,52 0,64 0,65 0,77 0,94 0,95 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1,28 1,54 1,86 1,87 2,24 2,72 2,78 3,33 4,04 4,09 4,91 5,96 6,05 7,26 8,80 7,06 8,48 10,27 10,3 12,36 14,98 15,31 18,37 22,26 22,55 27,06 Transmissie ECO-Speed 40 km/u 1.850 1 /min -6% VERBRUIK -10% GELUID 32,80 33,29 1,15 5 39,95 1,39 48,42 km/h km/h 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0,0 0,5 1,0 1,5 de eco-speed-transmissie biedt voor alle werkzaamheden de juiste versnelling en spaart bij 40 km /u ook brandstof. krachtig en zuinig werken door FiJne AFSTemminG. Gemakkelijk wisselen van powershiftstand in de schakelknop. de Powershuttle is als optie leverbaar. Een tractor. Twee transmissies. Vier transmissievarianten. Op zijn laatst op dit moment, merkt iedere agrariër dat de Agroplus een compacte professionele tractor is. Door een Synchrosplit-omkeertransmissie met of zonder kruipgroep, een schakeling onder last en bovendien de zuinige ECO-speed-varianten blijft er niets te wensen meer over. Comfortabel gesynchroniseerd De Synchrosplit-omkeertransmissie met 30 versnellingen vooruit en 15 versnellingen achteruit is uitgerust met een hydraulische koppeling die zichzelf bijstelt. Hij heeft een praktijkgerichte afstemming van het hoofdwerkbereik met 13 snelheden die natuurlijk allemaal gemakkelijk en moeiteloos kunnen worden geschakeld. De gesynchroniseerde omkeerschakeling wordt bediend via een apart schakelhendel die gemakkelijk bereikbaar naast de bestuurder is geplaatst. Bovendien kan deze Synchrosplit-omkeertransmissie met een kruipgroep worden geleverd. schakelen met een druk op de knop Een bijzonderheid van deze tractorenklasse is de gesynchroniseerde omkeertransmissie met 3-voudige schakeling onder last (Powershift) met 45 / 45 vooruit- en achteruitversnellingen. Hierdoor is een elektrohydraulische wissel van versnellingen onder last mogelijk, zodat snel kan worden aangepast aan veranderende omstandigheden. In het hoofdwerkbereik van 4 tot 15 km / u biedt deze transmissie 13 verschillende snelheden. Voor speciale toepassingen kan de bestuurder de passende snelheid van 0,20 tot 1,17 km / u uit 15 versnellingen kiezen. zuinig bij 40 km/u De 30 / 15- en de 45 / 45-transmissie zijn ook leverbaar als ECO-speed-transmissie. Dat maakt de Agroplus uniek in zijn klasse. Door de elektronische koppeling van motor en transmissie kan bij 40 km / u het motortoerental tot slechts 1850 1 / min worden gereduceerd. Daarmee behoort de Agroplus tot de zuinigste en stilste tractoren in zijn klasse. 10 11

veiligheid ALTiJd voorop. voordelen Grote veiligheid door hydraulisch bediende schijfremmen in oliebad die zichzelf automatisch bijstellen drie soorten remmen: vierwielberemming, afzonderlijke wielberemming, zijwaartse beremming per 2 wielen Hoge trekkrachtoverbrenging stop & Go rangeerhulp als optie twee beschermde stuurcilinders voor optimaal stuurcomfort ook bij gebruik van de frontlader elektrohydraulisch bediende differentieelsloten met 100 % blokkering optimale wendbaarheid: stuuruitslag van 55 en draaistraal van slechts 3,73 m Grote bodemvrijheid dankzij de vlakke onderkant van de tractor en een compact voorasdifferentieel Het rangeersysteem stop & Go is uniek. afzonderlijke wielberemming verstelbare spatborden zijn standaard en verkleinen de draaicirkel. slanke vooras met schijfremmen aan de binnenkant. vierwielberemming de geïntegreerde fronthefinrichting is als optie leverbaar. de differentieelsloten kunnen met een druk op de knop worden geschakeld. zijwaartse beremming De Agroplus heeft een chassis zoals dat voor deze universeel inzetbare tractoren moet zijn: een nagenoeg vlakke onderkant van de tractor, een laag zwaartepunt en een bodemvrijheid die, afhankelijk van de banden, maximaal 398 mm bedraagt. Dat maakt de Agroplus geschikt voor alle werkzaamheden. Bovendien kan de Agroplus in verschillende uitvoeringen worden geleverd, afhankelijk van de werkzaamheden waarvoor hij zal worden ingezet: naar keuze als standaardtractor met achterwielaandrijving en een uiterst wendbare telescoop-vooras (alleen voor de export leverbaar) of als tractor met vierwielaandrijving en een robuuste frontaandrijfas. Grote bodemvrijheid De frontaandrijfas wordt via een centraal aangedreven aandrijfas met een geïntegreerde, volledige, wikkelbescherming aangedreven. Dankzij de planeetaandrijvingen kan het centraal gegroepeerde asdifferentieel klein en compact worden gehouden, waardoor een grote bodemvrijheid gegarandeerd wordt. Bovendien brengt de centrale aandrijving meer bodemvrijheid in het kwartspoor, dat is links en rechts van de differentieelbehuizing. Dat is een belangrijk voordeel bij veel werkzaamheden, zoals bijv. in de aardappelteelt bij een rijenafstand van 75 cm. De vierwielaandrijving wordt elektrohydraulisch in- en uitgeschakeld, comfortabel met een druk op de knop. Uiterst wendbaar Dankzij het voorste zwenkbare spatbord is de Agroplus enorm wendbaar. Met een stuuruitslag van maximaal 55 kan hij zelfs op de kleinste erven en door de smalste stalinritten worden gerangeerd. Ook op de wendakker kan met de Agroplus eenvoudig en comfortabel worden gemanoeuvreerd. De draaistraal bedraagt slechts 3,73 m (afhankelijk van de banden). Gunstige gewichtsverdeling De Agroplus heeft een laag leeggewicht en een hoog toegelaten totaalgewicht. De voor deze tractorenklasse hoge nuttige lasten die daaruit voorkomen maken in de praktijk het gebruik van effectievere aanbouwwerktuigen met grotere werkbreedtes mogelijk. Tegelijkertijd zorgt het lage leeggewicht ervoor dat de bodem wordt ontzien tijdens het zaaien, verplegingswerkzaamheden of op grasland. Voor zware trekwerkzaamheden kan aan de ballastdrager van de tractoren maximaal 480 kg extra ballast worden gehangen. De achterwielen kunnen bovendien elk met 200 kg worden verzwaard. veiligheid in alle situaties Met de Agroplus bevindt u zich altijd aan de veilige kant bij graslandwerkzaamheden op een helling en ook bij snelle ritten over de weg. Dankzij de echte vierwielreminstallatie heeft de bestuurder iedere situatie altijd veilig onder controle. De oliegekoelde schijfremmen aan de binnenkant op iedere wiel garanderen een lange levensduur, goede remwerking en een grote stabiliteit. Comfortabel rangeren Wie kent het niet? Frontladerwerkzaamheden, aan- en afkoppelen van aanbouwwerktuigen op kleine erven, smalle wendakkers. De koppelingsvoet raakt vermoeid. Met de optionele rangeerhulp Stop & Go behoort dat tot het verleden. De elektronisch geregelde koppelingspakketten van de Powershuttle worden via de voetrem geactiveerd, zodat de bestuurder comfortabel alleen met gas en rem hoeft te rangeren. sperwerking 100 % De klauwen-differentieelsloten in de voor- en achteras worden met een druk op de knop elektrohydraulisch geschakeld. Ze bieden een koppeling van 100% en op die manier een optimale trekkrachtoverbrenging. 12 13

Hydraulisch vermogen voor alle werkzaamheden. VOORDELEN Grote hefkrachten van maximaal 3.600 kg Betrouwbare, mechanische hefinrichting (MHR) Elektronische hefinrichting optioneel (EHR) Snel inzetbaar, korte voorbereidingsduur Veelzijdig gebruik door parallelbediening van de hydrauliek en maximaal drie extra regelventielen, een daarvan met doorstroomhoeveelheidregeling comfortabel in de cabine Complete aftakasuitrusting 540 / 540 E en 1.000 Aftakassen met duurzame koppeling in oliebad en elektrohydraulische schakeling Probleemloze aanpassing aan de werktuigen door gestandaardiseerde 3-punts-koppeling cat. II Veilig in het oog en alles onder controle: de bediening achter van de hefinrichting achter. Opgeruimd en overzichtelijk: de rechter bedieningsconsole. Als optie ook elektronisch geregeld: het bedieningsveld van de EHR. Hulpventielen: maximaal drie extra regelventielen. Grote druk en veel kracht Op de krachtige hydrauliek van de Agroplus kunt u vertrouwen: het maakt niet uit of met front- en/of achterhydrauliek wordt gewerkt, beide installaties kenmerken zich door een aanzienlijke hefkracht van maximaal 3.600 kg aan de achterkant en 1.750 kg aan de voorzijde. Voor een gemakkelijke en snelle aanbouw van de werktuigen zijn een stabiele 3-punts-koppeling, bediening achter en snelkoppelhaken beschikbaar. Een elektronische hefinrichting is als optie leverbaar. Met een pompvermogen van maximaal 54 l / min is de installatie voor de meest uiteenlopende werkzaamheden praktijkgericht uitgerust. Een separate hydraulische pomp verzorgt de stuurinrichting. Extra regelventielen voor iedere toepassing De hydraulische installatie van de Agroplus met maximaal drie dubbelwerkende extra regelventielen biedt optimale inzetmogelijkheden. Met de doorstroomhoeveelheidregeling kan vanuit de cabine de doorstroomhoeveelheid van het derde extra regelventiel traploos van 3 tot 42 l / min worden gevarieerd. De resthoeveelheid is tegelijkertijd beschikbaar voor het gebruik van de andere extra regelventielen of van de hefinrichting. Dit betekent parallelbediening al in de 60-80 pk-klasse. De extra hefcilinders aan de hefinrichting achter, standaard bij alle modellen, geven de Agroplus enorme hefkrachten. Aftakassen Door de complete aftakasuitrusting met de normtoerentallen 540 / 1.000 1 / min en de spaaraftakas 540 E achter en de frontaftakas (1.000 1 / min) is de tractor buitengewoon flexibel en veelzijdig inzetbaar. De snelheden worden gekozen vanaf de bestuurderszitplaats. Dankzij natte lamellenkoppelingen functioneren de aftakassen absoluut slijtagevrij en komen gemoduleerd op gang, waardoor de aanbouwwerktuigen worden ontzien. Bij het uitschakelen wordt de aftakas geremd. Wegaftakas (als optie) De leverbare wegaftakas functioneert onafhankelijk van de front- of achteraftakas via hetzelfde aftakasuiteinde. Het toerental is afhankelijk van de gekozen versnelling en staat in een vaste verhouding tot de betreffende achterwielomtrek. Wanneer de tractor vooruit rijdt, draait de as rechts in de rijrichting, rijdt de tractor achteruit, dan draait de as in rijrichting gezien linksom. Fronthef (alleen bij vierwielaangedreven tractoren) Een krachtige fronthef met een hefkracht van 1.750 kg is als optie af fabriek leverbaar. De fronthefinrichting is geïntegreerd in de contouren van de tractor en beschikt over een gestandaardiseerde drie-puntskoppeling van de categorie II. De stuuruitslag van de voorwielen wordt door de fronthefinrichting niet negatief beïnvloed. De eveneens af fabriek leverbare frontaftakas met een toerental van 1.000 1 / min wordt direct door de motor aangedreven en comfortabel met een druk op de knop elektrohydraulisch ingeschakeld. 14 15

mag HeT iets meer zijn? 2 3 4 1 5 6 7 8 Ook al is de standaarduitvoering van de Agroplus zeer omvangrijk, hij kan nog verder worden uitgebreid. DEUTZ-FAHR biedt perfect op elkaar afgestemde extra- en speciale uitvoeringen voor alle toepassingsgebieden en series. Vraag ernaar bij uw DEUTZ-FAHR dealer. Hij adviseert u graag. 1 Comfortcabine: de cabineoplossing voor een ergonomische, comfortabele werkplek. Met een voorruit die kan worden geopend en een krachtig verwarmings- en ventilatiesysteem. De verwarmde lucht wordt bij alle uitvoeringen via luchtkanalen langs de cabinestijl naar beneden in de beenruimte geleid. 2 Luchtgeveerde zitplaats: voor comfort en gezondheid tijdens lange werkdagen. 3 transparant dak: de comfortcabine wordt een luxe cabine met uitstekend zicht op frontladerwerkzaamheden. Door het transparante dak dat kan worden geopend is de frontlader in geheven positie goed zichtbaar. 4 extra hefcilinders: de extra hefcilinders aan de hefi nrichting achter zorgen voor enorme hefkrachten. 5 De Agroplus is ook leverbaar als platformtrekker en beschikt in deze uitvoering over een veiligheidsbeugel. 6 Ballastdragers en frontgewichten: een optimale gewichtsverdeling voor alle toepassingsgebieden door ballast die behoeftegericht is. 7 Fronthef & frontaftakas: door de aanbouw van frontwerktuigen wordt de Agroplus een nog veelzijdiger machine. De als optie leverbare, geïntegreerde fronthef beschikt over een hefkracht van maximaal 1.750 kg; het toerental van de aftakas bedraagt 1.000 1 / min. 8 ehr: met de als optie leverbare elektronische hefi nrichting worden alle aanbouwwerktuigen perfect geregeld. airconditioning (zonder afb.): optioneel zorgt de airconditioning voor aangename en constante temperaturen in de cabine. 16 17

daar HOeFT U niet LAnG Te wachten. voordelen zonder gereedschap toegang tot alle belangrijke onderhoudsplaatsen Lange onderhoudsintervallen voor oliën en filters drukken de bedrijfskosten aanzienlijk Lage kosten voor slijtage- en reserveonderdelen Klepafstelling om de 1.500 bedrijfsuren verversen van transmissieolie en hydraulische olie om de 1.200 bedrijfsuren eenvoudige reiniging van de koelinstallatie 2 3 5 1 4 6 snel dagelijks onderhoud Het dagelijks onderhoud kan snel en probleemloos met enkele handelingen worden uitgevoerd, via de motorkap die wijd naar achteren kan worden opengeklapt. Alle belangrijke componenten en bouwelementen zijn voor het onderhoud zonder gereedschap eenvoudig bereikbaar. Een kijkglas geeft het peil van de transmissieolie en de hydraulische olie weer. De motoroliecontrole kan bij gesloten motorkap worden uitgevoerd. economisch en probleemloos De Agroplus is enorm zuinig door zijn lage onderhoudskosten en de lange onderhoudsintervallen. Zo hoeft bijvoorbeeld de motorolie slechts om de 300 bedrijfsuren of 1x per jaar te worden ververst. Alle onderhoudsplaatsen zoals bijvoorbeeld luchtfi lter of accu zijn zonder gereedschap toegankelijk. De grote 90-liter-brandstoftank kan gemakkelijk vanaf de grond worden volgetankt. Het brandstofverbruik is gering, zodat u gedurende een lange tijd achtereen kunt doorwerken. 1 eendelige motorkap 2 alle zekeringen zijn goed toegankelijk en beschermd in de cabine aangebracht. 3 Het cabineluchtfilter is gemakkelijk bereikbaar. De fi lters kunnen zonder gereedschap worden gereinigd en vervangen. 4 de oliepeilstok voor de controle van het motoroliepeil bevindt zich gemakkelijk toegankelijk aan de rechterkant van de motor en is bereikbaar zonder dat de zijbeplating hoeft te worden verwijderd. 5 Het motorluchtfilter is gemakkelijk bereikbaar. Door de ejector-stofafscheiding zijn de onderhoudsintervallen van het fi l- ter zeer lang. 6 reinigingszeef compacte koelinstallatie 18 19

Technische gegevens. Typeaanduiding 310 320 410 420 Motor Watergekoelde DEUTZ-dieselmotor Type 1000.3 WTE3 1000.3 WTI2E3 1000.4 WTI2E3 Cilinders / inhoud Aantal. / cm 3 3 / 3.000 4 / 4.000 Drukvulling Turbo Turbo / intercooler Gehomologeerd vermogen (2000/ 25 / CE) kw / pk 46 / 62 60 / 82 63 / 85 70 / 95 Nominaal toerental 1 /min 2.200 Max. koppel Nm 244 310 345 373 Toerental bij max. koppel 1 /min 1.600 Koppelstijging % 22 29 31 33 Koeling Vloeistofkoeling Motorregeling elektronisch (standaard) Luchtfilter Droog filter met veiligheidsinzet Uitlaatpijp Uitlaat beneden, als optie aan de A-stijl links Tankinhoud l 100 Bestuurderszitplaats Platform met veiligheidsbeugel op silentblokken Cabine Cabine met 4 stijlen, geluidsgeïsoleerd, voor- en achterraam kan worden geopend, 4 werklampen in het dak, uitschuifbare buitenspiegel, als optie transparant dak Airconditioning als optie Instrumentenpaneel analoge en digitale weergaven Bestuurderszitplaats luchtgeveerd als optie Remmen en stuurinrichting Reminstallatie Oliegekoelde schijfremmen op al de 4 wielen Parkeerrem onafhankelijk Functiesoorten van de rem Vierwielrem, afzonderlijke wielberemming, zijberemming Stuurinrichting hydrostatisch met eigen pomp Stuuruitslag achterwiel / vierwiel 70 / 55 Vooras Bediening elektrohydraulisch Voorste differentieelslot elektrohydraulisch Voorste ballastgewichten 4 of 8 gewichten per 40 kg als optie Zwenkbare spatborden standaard (bij cabinetractoren) Typeaanduiding 310 320 410 420 Transmissie Koppeling Mechanische transmissie Powershift max. snelheid Omkeertransmissie Powershuttle Differentieelslot Smering hydraulisch bediende droge koppeling bij 30 / 15 en 45 / 45-versnelling; bij Powershuttle natte V/A-lamellen-koppeling als optie 30 / 15 versnellingen met ECO-speed 45 / 45 versnellingen met ECO-speed 40 km / u (bij gereduceerd motortoerental) mech. gesynchroniseerd elektro-hydraulisch; Stop & Go rangeersysteem als optie elektro-hydraulisch bediend Circulatiesmering en oliekoeler Schakeltransmissie Powershift met ECO-speed 45 VW + 45 AW snelheid in km / u bij motortoerental 2.200 1 / min met achterbanden 480 / 70 R30 1 SR 2 SR 3 SR 4 SR 5 SR 1 L 2 L 3 L 4 L 5 L 1 V 2 V 3 V 4 V 5 V LOW 0,20 0,30 0,44 0,65 0,96 1,29 1,89 2,80 4,13 6,09 7,11 10,4 15,4 22,7 33,6 MEDIUM 0,25 0,36 0,53 0,78 1,16 1,55 2,26 3,36 4,95 7,31 8,54 12,5 18,5 27,3 40,0 HIGH 0,30 0,43 0,65 0,95 1,40 1,88 2,74 4,08 6,00 8,86 10,35 15,1 22,4 33,0 48,4* Hydraulische hefinrichting Hefinrichting achter mechanisch (elektronisch geregeld als optie) Max. hefkracht kg 3.600 met extra hefcilinders als optie Pompopbrengst l / min (bar) 54 (190) Hydraulische extra regelventielen 3 dubbelwerkende (of actuele prijslijst) Driepunts-koppeling automatische snelkoppeling cat. II Fronthefinrichting (alleen vierwielaandrijving) geïntegreerd / max. hefkracht 1.750 kg Achteraftakas Koppeling Lamellenkoppeling in oliebadsmering Toerental 1 /min 540 / 540 ECO; 540 / 540 ECO / 1.000 als optie; wegaftakas als optie Bediening elektrohydraulisch Frontaftakas (alleen uitvoeringen met vierwielaandrijving) Koppeling lamellenkoppeling in oliebadsmering met elektrohydraulische bediening Toerental 1 /min 1.000 Bediening elektrohydraulisch * Bij uitvoering met ECO-speed: 40 km / u bij 1.850 1 / min motortoerental elektronisch geregeld, met de juiste banden. 20 21

Technische gegevens. a Wielbasis b Lengte zonder heflat c Hoogte van de cabine d Hoogte asmidden tot bovenkant dak Typeaanduiding 310 320 410 420 Maten (banden 420/70 R30) a Wielbasis mm 2.100 2.230 b Lengte met (zonder) heflat mm 3.995 (3.570) 4.125 (3.700) c Hoogte van de cabine (met standaarddak zonder airconditioning) mm 2.460 d Hoogte asmidden tot bovenkant dak* mm 1.900 / 1.740 (1.830 / 1.780) Min. / max. spoorbreedte voor mm 1.460-1.670 Min. / max. spoorbreedte achter mm 1.400-1.600 max. bodemvrijheid mm 398 Kleinste radius draaicirkel zonder stuurrem mm 3.730 3.900 Gewichten in kg Ledig gewicht met cabine voor 1.410 1.440 achter 1.820 1.970 totaal 3.230 3.410 Nuttige last met cabine voor 890 860 achter 1.480 1.330 totaal 1.970 1.790 Toegelaten totaal gewicht voor 2.300 achter 3.300 totaal 5.200 Flensmaten Flensmaat voor mm 1.500 Flensmaat achter mm 1.540 a b d c Typeaanduiding 310 320 410 420 Banden, wielen Levering af fabriek volgens actuele geldende prijslijst 12.4 R 20 14.9 R 30 360 / 70 R 20 420 / 70 R 30 320 / 70 R 24 13.6 R 36 320 / 70 R 24 480 / 70 R 30 405 / 70 R 20 480 / 70 R 30 380 / 70 R 20 480 / 70 R 30 380 / 70 R 20 540 / 65 R 30 Banden, wielen Eveneens toegestane combinaties 320 / 70 R 24 116A8 340 / 85 R 36 132A8 320 / 70 R 20 113A8 420 / 70 R 28 133A8 320 / 85 R 20 119A8 380 / 85 R 30 135A8 11.2 24 10PR 16.9 30 10PR 405 / 70 R 20 136G* 600 / 65 R 28 142A8 8.3 R 24 106A8** 230 / 95 R 36 128A8** * Bandenmerk Kleber ** Bandenmerk Continental Normaal toegelaten spoorbreedtes: voor: 1.460 tot 1.670 mm achter: 1.400 tot 1600 mm Voor leverbare standaard bandencombinaties zie de actuele en geldende prijslijsten. Voor uitrusting, toebehoor en verdere informatie zie de actuele en geldende prijslijsten. De dichtstbijzijnde dealer adviseert u graag verder. * Hoogte met / zonder airconditioning bij standaarddak (bij transparant dak) 22 23

ABSOLUUT BeTROUwBAAR: ORiGineeL deutz-fahr originele deutz-fahr service is verstandig. Velen kunnen veel repareren. Maar alleen de DEUTZ-FAHR vakspecialist kent uw tractor van binnen en buiten. Alleen de vakspecialist heeft personeel in dienst dat regelmatig bijgeschoold wordt. Alleen vakspecialisten beschikken over speciaal gereedschap en onderhoudsdiagnoseapparatuur dat noodzakelijk is voor het stellen van competente diagnoses en inspecties. Absoluut! originele deutz-fahr onderdelen zijn verstandig. Ook bij tractoren vertrouwt u op het origineel. Gebruik daarom alleen originele vervangende en reserve-onderdelen voor uw tractor. Want alleen die onderdelen voldoen aan de hoge kwaliteits- en veiligheidsstandaard van DEUTZ-FAHR en garanderen probleemloos functioneren, gebruik en waardebehoud van uw tractor. Gegarandeerd! deutz-fahr smeermiddelen Wij bevelen u de nieuwe originele DEUTZ- FAHR smeermiddelen aan. De uitstekende kwaliteit welke exclusief voor DEUTZ-FAHR is samengesteld, zorgt ervoor dat uw trekker altijd precies dat krijgt wat het nodig heeft. Uw deutz-fahr-dealer adviseert u graag: www.trio-b.com DFNLXXX-XXX Deze brochure is bestemd voor internationaal gebruik. De afbeeldingen in de brochure kunnen zowel betrekking hebben op optionele uitrustingen, als ook op niet volledige standaarduitrustingen. De beschikbaarheid van enkele afgebeelde modellen, standaard- en optionele uitrustingen kunnen per land variëren. Alleen de prijslijst van de dealer is doorslaggevend voor het feit of de uitrustingen die in deze brochure zijn beschreven en/of afgebeeld standaard of als optie worden meegeleverd. Bovendien is het mogelijk dat de afgebeelde aanbouwwerktuigen en optionele uitrustingen niet altijd voldoen aan de ter plaatse geldende wettelijke voorschriften. De controle berust bij de klant na advies van de dealer en met behulp van het instructieboekje. Aan de informatie en afbeeldingen in deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend, vergissingen zijn voorbehouden. Alle informatie in deze brochure is in zoverre niet bindend, wanneer zich om technische, commerciële of wettelijke redenen wijzigingen voordoen. De fabrikant kan hiervoor in geen geval aansprakelijk worden gesteld. SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH behoudt zich het recht voor om op ieder gewenst moment en zonder aankondiging vooraf wijzigingen aan te brengen wat betreft het design, de technische uitvoering en de samenstelling van de standaarduitrusting. same deutz-fahr Holland B. v. Postbus 167 8250 ad, dronten. tel. 0321-385407, www.samedeutz-fahr.com/nl/ Gaspart nv, z.4 Broekooi 190, 1730 asse (zellik), tel: 02 467 38 11, e-mail: info@gaspart.be, www.gaspart.be Gezond verstand Gaat verder.