Hel Introductie Het zoeken in de bijbel naar het woord Hel is wat lastig omdat de meeste zoekmachines ook op delen van woorden zoeken. Op die manier vind je heel veel niet relevante hits. Ik ben daarom bij onderstaande lijst uitgegaan van een oude Statenvertaling Concordantie en ben van daaruit verder gegaan met de HSV. U kunt dus teksten in de oude taal tegenkomen. In dit proces valt het al snel op dat de oude Statenvertaling heel wat vaker het woord Hel gebruikt. In de HSV word dit regelmatig vertaald met Graf of dodenrijk'. In deze gevallen word soms ook de vertaling van de Naardense Bijbel (NB) toegevoegd. Als je de vertaling met de Naardense Bijbel vergelijkt dan krijg je de indruk dat de originele Statenvertaling de meer letterlijke betekenis weergeeft. Als je echter naar de context kijkt dan is de HSV vertaling vaak helemaal niet zo gek. De hel is een plaats voor na het oordeel en het dodenrijk is een plaats voor de gestorvenen, de ontslapenen, voor het oordeel. Uit de context kun je soms opmaken welk van de twee het moet zijn. Deze pagina is bedoeld om zicht te krijgen op de betekenis van het woord hel. Verwijzingen die minder relevant zijn, d.w.z. die weinig informatie geven, zijn licht grijs gemaakt, maar niet verwijderd zodat u dit ook zelf kunt bepalen. Verwijzingen naar het dodenrijk zijn (v.a. v04) vaak wel verwijderd om niet te veel irrelevante passages te vernoemen. Het oude testament Deuteronomium 32:22 21 Zíj hebben Mij tot na-ijver gebracht met wat geen God is; zij hebben Mij tot toorn verwekt door hun nietige afgoden. Ík zal hen daarom jaloers maken door wat geen volk is, door een dwaas volk zal Ik hen tot toorn verwekken. 22 Want een vuur is aangestoken in Mijn toorn, het zal branden tot onder in de hel, het zal het land met zijn opbrengst verteren en de fundamenten van de bergen in vlam zetten. 23 Ik zal verschrikkelijke dingen over hen ophopen; al Mijn pijlen schiet Ik op hen af. 2 Kronieken 22 2 Ahazia was tweeënveertig jaar oud toen hij koning werd, en hij regeerde één jaar in Jeruzalem. De naam van zijn moeder was Athalia, de dochter van Omri. 3 Ook hij ging in de wegen van het huis van Achab, want zijn moeder was zijn raadgeefster in het goddeloos handelen, 4 en hij deed wat slecht was in de ogen van de HEERE, zoals het huis van Achab; zij waren immers zijn raadgevers na de dood van zijn vader, tot zijn verderf. Het woord verderf kom je best vaak tegen in het oude testament, vaak in relatie met afgoderij en gewetenloos handelen. De scheiding tussen de ondergang in deze wereld (door het zwaard) en de ondergang in de hel is bij dit woord vaak lastig te duiden. We mogen aannemen dat als dit woord gebruikt word, beide begrippen in elkaars verlengde liggen. Job 11:8 7 Kun jij vinden wat God onderzoekt? Kun jij de volmaaktheid van de Almachtige doorgronden? 8 Zij is hoger dan de hemel, wat kun jij daar doen? Zij is dieper dan de hel, wat kun jij daarvan weten? 9 Haar reikwijdte is langer dan de aarde, en breder dan de zee. De hel is erg diep Psalmen 9:18 17 De HEERE is bekend geworden, Hij heeft recht gedaan. De goddeloze raakt verstrikt in het werk van zijn eigen handen. Higgajon, Sela 18 De goddelozen keren terug, naar de hel toe, alle heidenvolken, die God vergeten. 19 Want de arme wordt niet voor altijd vergeten, de hoop van de ellendigen vergaat niet voor eeuwig. Zij die God niet kennen gaan naar de hel
Psalmen 18:6 5 Banden des doods hadden mij omvangen, en beken Belials verschrikten mij. 6 Banden der hel omringden mij, strikken des doods bejegenden mij. (SV) 5 Banden van de dood hadden mij omvangen, beken van verderf joegen mij angst aan. 6 Banden van het graf omringden mij, valstrikken van de dood bedreigden mij. (HSV) Psalmen 112:10 10 De goddeloze zal het zien en toornig worden, knarsetandend zal hij wegteren. Wat de goddelozen verlangen, zal vergaan. Psalmen 116:3 De banden des doods hadden mij omvangen, en de angsten der hel hadden mij getroffen; ik vond benauwdheid en droefenis. (SV) Psalmen 139:8 8 Al steeg ik op naar de hemel, U bent daar; of legde ik mij neer in de hel, zie, U bent daar. Spreuken 5:5 4 Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard. 5 Haar voeten dalen naar den dood, haar treden houden de hel vast. 6 Opdat gij het pad des levens niet zoudt wegen, zijn haar gangen (SV) 4 maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard. 5 Haar voeten dalen af naar de dood, haar voetstappen sturen aan op het graf; 6 opdat je het pad ten leven niet zou inslaan, zwalken haar sporen zonder dat je het beseft. (HSV) Spreuken 9:18 16 Wie is slecht? Hij kere zich herwaarts; en tot den verstandeloze zegt zij: 17 De gestolen wateren zijn zoet, en het verborgen brood is liefelijk. Maar hij weet niet, dat aldaar doden zijn; haar genoden zijn in de diepten der hel. (SV) 16 Wie ook maar onverstandig is, laat hij van zijn weg hiernaartoe afwijken. Wie zonder verstand is, tegen hem zegt zij: 17 Gestolen water is zoet, en in het geheim genuttigd brood is aangenaam. 18 Maar men weet niet dat daar gestorvenen liggen, haar genodigden liggen in de diepten van het graf. (HSV) Zij die overspel plegen gaan naar de hel Spreuken 15:11 10 De tucht is onaangenaam voor dengene die het pad verlaat; en die de bestraffing haat, zal sterven. 11 De hel en het verderf zijn voor den HEERE; hoeveel te meer de harten van des mensen kinderen? (SV) 10 Vermaning is onaangenaam voor wie het pad verlaat, en wie bestraffing haat, zal sterven. 11 Graf en verderf liggen open voor de HEERE hoeveel te meer de harten van de mensenkinderen. (HSV) 10 Een kwalijk vermaan is er voor wie het pad verlaat, wie bestraffing haat, zal ter dood worden gebracht. 11 Schimmenrijk en verlorenheid liggen tegenover de Ene, hoeveel te meer de harten van Adams zonen. (NB) Iemand die bestraffing niet verdragen wil speelt met zijn leven. Graf en schimmenrijk verwijzen hier naar het dodenrijk, het verderf verwijst echter naar de hel. Spreuken 15:24 De weg des levens is den verstandige naar boven; opdat hij afwijke van de hel, beneden. (SV) Het pad ten leven voert voor een verstandige omhoog, om de hel beneden te ontwijken. (HSV) Het pad des levens loopt voor iemand met inzicht omhoog, en zo ontwijkt hij het schimmenrijk beneden. (NB) Opmerkelijk dat de HSV hier nu wel voor hel kiest. Het gaat hier inderdaad om het vermijden van het verderf
door de zonde. De vertaling naar hel is hier dus toepasselijk. Spreuken 23:14 13 Weer de tucht van den jongen niet; als gij hem met de roede zult slaan, zal hij niet sterven. 14 Gij zult hem met de roede slaan, en zijn ziel van de hel redden. (SV) 13 Onthoud een jongeman geen vermaning, als u hem met de stok slaat, zal hij niet sterven. 14 Zelf moet u hem met de stok slaan en zijn leven redden van het graf. (HSV) Spreuken 27:20 De hel en het verderf worden niet verzadigd; zo ook worden de ogen van mensen niet verzadigd. Jesaja 14:15 Ja, in de hel zult gij nedergestoten worden, aan de zijden van den kuil! (SV) 15 Echter, u bent in het rijk van de dood neergestort, in het diepst van de kuil! (HSV) 15 Echter, ter helle moest je nederdalen in de diepste dalen van de put. (NB) De hel is een diepe put Jesaja 57:9 9 U reist met olie naar de koning en u vermeerdert uw welriekende zalven. U zendt uw gezanten ver weg en vernedert u tot de hel toe. Hosea 13:14 Doch Ik zal hen van het geweld der hel verlossen, Ik zal ze vrijmaken van den dood: o dood! waar zijn uw pestilentien? hel! waar is uw verderf? Berouw zal van Mijn ogen verborgen zijn, (SV) Ik zal hen verlossen uit de macht van het graf. Ik zal hen vrijkopen uit de dood. Dood, waar zijn uw pestziekten? Graf, waar is uw verderf? Berouw verbergt zich voor Mijn ogen! (HSV) Amos 9:2 Al groeven zij tot in de hel, zo zal Mijn hand ze van daar halen, en al klommen zij in den hemel, zo zal Ik ze van daar doen nederdalen. (SV) 2 Al drongen zij door tot in de hel, Mijn hand zou hen vandaar weghalen; en al stegen zij naar de hemel op, Ik zou hen vandaar doen neerdalen. (HSV) Vindplaatsen van het woord hel in het nieuwe testament (19 verzen) Mattheüs 3:12 Zijn wan is in Zijn hand en Hij zal Zijn dorsvloer grondig reinigen en Zijn tarwe in de schuur verzamelen en Hij zal het kaf met onuitblusbaar vuur verbranden. Mattheüs 5:24 24 laat uw gave daar bij het altaar achter en ga heen, verzoen u eerst met uw broeder en kom dan terug en offer uw gave. 25 Stel u zo snel mogelijk welwillend op tegenover uw tegenpartij, terwijl u nog met hem onderweg bent; opdat de tegenpartij u niet misschien aan de rechter overlevert en de rechter u aan de gerechtsdienaar overlevert en u in de gevangenis geworpen wordt. 26 Voorwaar, Ik zeg u: U zult daar beslist niet uitkomen, voordat u de laatste quadrans betaald hebt. Deze tekst kan opgevat worden als dat de helle straf tijdelijk is, tot de straf betaald is, maar echt duidelijk is dit niet. Mattheüs 5:29 29 Als dan uw rechteroog u doet struikelen, ruk het uit en werp het van u weg, want het is beter voor u dat een van uw lichaamsdelen te gronde gaat en niet heel uw lichaam in de hel geworpen wordt.
30 En als uw rechterhand u doet struikelen, hak hem af en werp hem van u weg, want het is beter voor u dat een van uw lichaamsdelen te gronde gaat en niet heel uw lichaam in de hel geworpen wordt. Mattheüs 7:13 13 Ga binnen door de nauwe poort, want wijd is de poort en breed is de weg die naar het verderf leidt, en velen zijn er die daardoor naar binnen gaan; 14 maar de poort is nauw en de weg is smal die naar het leven leidt, en weinigen zijn er die hem vinden. Mattheüs 7:19 19 Iedere boom die geen goede vrucht voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur geworpen. Mattheüs 8:12 11 Maar Ik zeg u dat er velen zullen komen van oost en west en zij zullen aan tafel gaan met Abraham, Izak en Jakob in het Koninkrijk der hemelen, 12 en de kinderen van het Koninkrijk zullen buitengeworpen worden in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. Mattheüs 10:15 15 Voorwaar, Ik zeg u: Het zal voor het land van Sodom en Gomorra verdraaglijker zijn op de dag van het oordeel dan voor die stad. Mattheüs 10:28 28 En wees niet bevreesd voor hen die het lichaam doden en de ziel niet kunnen doden, maar wees veeleer bevreesd voor Hem Die zowel ziel als lichaam te gronde kan richten in de hel. Mattheüs 11:23 22 Maar Ik zeg u: Het zal voor Tyrus en Sidon verdraaglijker zijn op de dag van het oordeel dan voor u. 23 En u, Kapernaüm, die tot de hemel toe verhoogd bent, u zult tot de hel toe neergestoten worden. Want als in Sodom de krachten waren gebeurd die in u hebben plaatsgevonden, dan zou het tot op de huidige dag gebleven zijn. 24 Maar Ik zeg u dat het voor het land van Sodom verdraaglijker zal zijn op de dag van het oordeel dan voor u. Mattheüs 13:42 41 de Zoon des mensen zal Zijn engelen uitzenden, en zij zullen uit Zijn Koninkrijk verzamelen alle struikelblokken, en hen die de wetteloosheid doen, 42 en zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. Mattheüs 13:50 en zij zullen hen in de vurige oven werpen; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. Mattheüs 16:18 18 En Ik zeg u ook dat u Petrus bent, en op deze petra zal Ik Mijn gemeente bouwen, en de poorten van de hel zullen haar niet overweldigen. (HSV) Mattheüs 18:8 Als dan uw hand of uw voet u doet struikelen, hak hem af en werp hem van u. Het is beter voor u kreupel of verminkt tot het leven in te gaan, dan met twee handen of twee voeten in het eeuwige vuur geworpen te worden. Mattheüs 18:34 34 En zijn heer, boos als hij was, gaf hem aan de pijnigers over, totdat hij alles wat hij hem schuldig was,
betaald zou hebben. 35 Zo zal ook Mijn hemelse Vader met u doen, als niet ieder van u van harte de misdaden van zijn broeder vergeeft. Hieruit kun je opmaken dat het hellevuur tijdelijk is. Het probleem met deze interpretatie is dat we niet weten hoe zwaar ons deze dingen aangerekend worden. Mattheüs 22:13 Toen zei de koning tegen de dienaars: Bind hem aan handen en voeten, neem hem mee en werp hem uit in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. Mattheüs 24:51 50 dan zal de heer van deze dienaar komen op een dag waarop hij hem niet verwacht en op een uur dat hij niet weet; 51 en hij zal hem in stukken houwen en hem doen delen in het lot van de huichelaars; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. Mattheüs 25:30 En werp de onnutte dienaar uit in de buitenste duisternis; daar zal gejammer zijn en tandengeknars. Mattheüs 25:41 Dan zal Hij ook zeggen tegen hen die aan de linker hand zijn: Ga weg van Mij, vervloekten, in het eeuwige vuur, dat voor de duivel en zijn engelen bestemd is. Mattheüs 25:46 31 Wanneer de Zoon des mensen komen zal in Zijn heerlijkheid en al de heilige engelen met Hem, dan zal Hij zitten op de troon van Zijn heerlijkheid. 32 En vóór Hem zullen al de volken bijeengebracht worden, en Hij zal ze van elkaar scheiden zoals de herder de schapen van de bokken scheidt. 33 En Hij zal de schapen aan Zijn rechterhand zetten, maar de bokken aan Zijn linkerhand.... 41 Dan zal Hij ook zeggen tegen hen die aan de linkerhand zijn: Ga weg van Mij, vervloekten, in het eeuwige vuur, dat voor de duivel en zijn engelen bestemd is.... 46 En dezen zullen gaan in de eeuwige straf, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven. De straf in de hel is voor eeuwig Marcus 9:43 43 En als uw hand u doet struikelen, hak hem dan af; het is beter voor u verminkt het leven in te gaan dan met twee handen heen te gaan in de hel, in het onuitblusbare vuur, 44 waar hun worm niet sterft en het vuur niet uitgeblust wordt. 45 En als uw voet u doet struikelen, hak hem dan af; het is beter voor u kreupel het leven in te gaan dan met twee voeten geworpen te worden in de hel, in het onuitblusbare vuur, 46 waar hun worm niet sterft en het vuur niet uitgeblust wordt. 47 En als uw oog u doet struikelen, werp het dan uit; het is beter voor u met één oog het Koninkrijk van God in te gaan dan met twee ogen in het helse vuur geworpen te worden, De hel is een plaats met onblusbaar vuur Lukas 3:17 Zijn wan is in Zijn hand en Hij zal Zijn dorsvloer grondig reinigen en de tarwe in Zijn schuur verzamelen, maar het kaf zal Hij met onuitblusbaar vuur verbranden. Lukas 10:15 15 En u, Kapernaüm, die tot de hemel toe verhoogd bent, u zult tot de hel toe neergestoten worden. Lukas 12:5 4 En Ik zeg u, Mijn vrienden: Wees niet bevreesd voor hen die het lichaam doden en daarna niets meer kunnen doen. 5 Maar Ik zal u laten zien voor Wie u bevreesd moet zijn: Wees bevreesd voor Hem Die, nadat Hij gedood heeft, ook macht heeft in de hel te werpen. Ja, Ik zeg u, wees bevreesd voor Hem!
Na de dood, of het dodenrijk komt het oordeel of de hel (als het oordeel negatief is) Lukas 13:28 27 En Hij zal zeggen: Ik zeg u, Ik weet niet waar u vandaan komt. Ga weg van Mij, allen die ongerechtigheid bedrijven. 28 Daar zal gejammer zijn en tandengeknars, wanneer u Abraham, Izak en Jakob en alle profeten in het Koninkrijk van God zult zien, maar u buitengeworpen. Lukas 16:23 23 En ook de rijke man stierf en werd begraven. En toen hij in de hel zijn ogen opsloeg, waar hij in pijn verkeerde, zag hij Abraham van ver en Lazarus in zijn schoot. 24 En hij riep en zei: Vader Abraham, ontferm u over mij en stuur Lazarus naar mij toe en laat hem de top van zijn vinger in het water dopen en mijn tong verkoelen, want ik lijd vreselijk pijn in deze vlam. 25 Abraham echter zei: Kind, herinner u dat u het goede deel ontvangen hebt in uw leven en Lazarus evenzo het kwade. En nu wordt hij vertroost en u lijdt pijn. 26 En bovendien is er tussen ons en u een grote kloof aangebracht, zodat zij die van hier naar u zouden willen gaan, dat niet kunnen en ook zij niet die vandaar naar ons zouden willen gaan. De hel, een plaats met vuur en lijden Handelingen 8:20 Maar Petrus zei tegen hem: Laat uw geld met u naar het verderf gaan, omdat u dacht dat Gods gave door geld verkregen wordt! 1 Korinthiërs 15:55 Dood, waar is uw prikkel? Hel, waar is uw overwinning? (SV) 54 En wanneer dit vergankelijke zich met onvergankelijkheid bekleed zal hebben, en dit sterfelijke zich met onsterfelijkheid bekleed zal hebben, dan zal het woord geschieden dat geschreven staat: De dood is verslonden tot overwinning. 55 Dood, waar is uw prikkel? Graf, waar is uw overwinning? (HSV) Jakobus 3:6 5 Zo is ook de tong een klein lichaamsdeel, en roemt toch van grote dingen. Zie eens hoe een klein vuur een grote hoop hout aansteekt. 6 Ook de tong is een vuur, een wereld van ongerechtigheid. Zo staat het met de tong onder onze lichaamsdelen. Ze besmet het hele lichaam, en zet onze levensloop vanaf het begin in vlam, en ze wordt zelf door de hel in vlam gezet. Filippenzen 3:19 Hun einde is het verderf, hun god is de buik en hun eer is in hun schande; zij bedenken aardse dingen. 1 Thessalonicenzen 5:3 Want wanneer zij zullen zeggen: Er is vrede en veiligheid, dan zal een onverwacht verderf hun overkomen, zoals de barensweeën een zwangere vrouw, en zij zullen het beslist niet ontvluchten. 2 Thessalonicenzen 1:9 Zij zullen als straf het eeuwig verderf ondergaan, weg van het aangezicht van de Heere en van de heerlijkheid van Zijn macht, 2 Thessalonicenzen 2:3 Laat niemand u op enigerlei wijze misleiden. Want die dag komt niet, tenzij eerst de afval gekomen is en de mens van de wetteloosheid, de zoon van het verderf, geopenbaard is, 1 Timotheüs 6:9 Maar wie rijk willen worden, vallen in verzoeking en in een strik en in veel dwaze en schadelijke begeerten, die de mensen doen wegzinken in verderf en ondergang.
Hebreeën 10:39 Wij zijn echter geen mensen die zich onttrekken en daardoor naar het verderf gaan, maar mensen die geloven, tot behoud van hun ziel. 2 Petrus 2:4 4 Want als God de engelen die gezondigd hebben, niet gespaard heeft, maar hen in de hel geworpen en overgegeven heeft aan de ketenen van de duisternis om tot het oordeel bewaard te worden; Openbaring 1:18 En Die leef, en Ik ben dood geweest; en zie, Ik ben levend in alle eeuwigheid. Amen. En Ik heb de sleutels der hel en des doods. Openbaring 6:8 En ik zag, en ziet, een vaal paard, en die daarop zat, zijn naam was de dood; en de hel volgde hem na. En hun werd macht gegeven om te doden tot het vierde deel der aarde, met zwaard, en met honger, en met den dood, en door de wilde beesten der aarde. (SV) 8 En ik zag, en zie: een grauw paard en die erop zat, zijn naam was de dood, en het rijk van de dood volgde hem. En hun werd macht gegeven over het vierde deel van de aarde om te doden met het zwaard, met honger, met de dood en door de wilde dieren van de aarde. (HSV) Openbaring 19:20 En het beest werd gegrepen, en met hem de valse profeet, die in zijn tegenwoordigheid de tekenen gedaan had, waardoor hij hen misleid had die het merkteken van het beest ontvangen hadden en die zijn beeld aanbeden hadden. Deze twee werden levend geworpen in de poel van vuur, die van zwavel brandt. Hier staat dat de hel brand door zwavel Openbaring 20:10 En de duivel, die hen misleidde, werd in de poel van vuur en zwavel geworpen, waar ook het beest en de valse profeet reeds zijn. En zij zullen dag en nacht gepijnigd worden in alle eeuwigheid. Dag en nacht worden zij gepijnigd tot in de eeuwigheid, let wel, dit heeft betrekking op deze drie, het beest de valse profeet en de duivel. Openbaring 20:14 En de dood en de hel werden geworpen in den poel des vuurs; dit is de tweede dood. (SV) Deze vertaling is onzinnig 14 En de dood en het rijk van de dood werden in de poel van vuur geworpen. Dit is de tweede dood. De poel van vuur is wel de hel, en dit is de tweede dood, na het oordeel 15 En als iemand niet bleek ingeschreven te zijn in het boek des levens, werd hij in de poel van vuur geworpen. Openbaring 21:8 Maar wat betreft de lafhartigen, ongelovigen, verfoeilijken, moordenaars, ontuchtplegers, tovenaars, afgodendienaars en alle leugenaars: hun deel is in de poel die van vuur en zwavel brandt. Dit is de tweede dood. De hel is een poel van vuur en zwavel. Het oordeel aan Sodom en Gomorra is dus een voorafspiegeling van de hel.
Samenvatting De hel is een plaats van vuur wat brand door zwavel. De duur van deze straf is niet helemaal zeker. Ik ga er van uit dat de meesten een eeuwige straf krijgen maar er is ruimte om te denken dat voor sommigen wellicht na een tijd de straf eindigt. In beide voorbeelden gaat het daarbij om niet vergeven van de ander. Maar wat er dan met hen gebeurd? Synoniemen en trefwoorden Hel helse vuur, poel van vuur, onuitblusbaar vuur, onuitblusbare vuur knarsetandend, gejammer, tandengeknars Duisternis eeuwige straf, eeuwige vuur het verderf(1) buitenste duisternis (1) Todo