Wandlezerantenne in de Siedle-behuizing ES6455, ES7455
elock NL Inhoud 1 Inleiding...4 Over deze handleiding... 4 Toelichting op de symbolen en de signaalwoorden... 4 Doelgroep... 4 OPERTIS Support... 4 Actualiteit van de informatie... 5 2 Productbeschrijving...5 Overzicht... 5 Werkingsprincipe... 5 Gedetailleerde informatie... 6 3 Reglementair gebruik...6 Toepassingsgebied... 6 Staat van het product... 6 Omgevingscondities... 6 Restrisico... 7 4 Veiligheidsaanwijzingen...8 5 Leveringsprogramma...9 6 Montage...9 Overzicht... 9 Vereist montagegereedschap... 9 Aansluiting van overige wandlezerantennes... 11 Functiecontrole... 12 7 Demontage...14 8 Problemen en oplossingen...15 9 Productspecificatie...16 Conformiteitsverklaring... 16 Afmetingen... 16 Technische gegevens... 17 10 Afvalverwerking...18 Product... 18 Productverpakking... 18 07/2013 OPERTIS 3
NL elock 1 Inleiding Over deze handleiding Deze handleiding bevat belangrijke aanwijzingen over de montage van de wandlezerantennes ES6455U en ES7455U. Neem ook de aanwijzingen in de bedrijfshandleiding in acht. Handleiding vóór de montage en ingebruikname zorgvuldig en aandachtig doorlezen. Handleiding bewaren en doorgeven aan elke volgende gebruiker van de wandlezerantennes. Toelichting op de symbolen en de signaalwoorden Doelgroep WAAR- SCHUWING VOOR- ZICHTIG VOOR- ZICHTIG Aanwijzing Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel. Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot licht of middelmatig persoonlijk letsel. Verwijst naar gevaren die kunnen leiden tot materiële schade. Geeft instructies en tips aan voor een optimaal gebruik van de handleiding en het product. Het hangt in hoge mate af van een vakkundige montage of de wandlezerantennes perfect en veilig functioneren. Deze handleiding richt zich derhalve tot vakpersoneel dat kan bogen op een voor de montage van wandlezerantennes of vergelijkbare producten geschikte opleiding of desbetreffende ervaring. OPERTIS Support Mocht u vragen hebben die verder gaan dan de in deze handleiding aanwezige informatie, richt u dan s.v.p. rechtstreeks tot OPERTIS GmbH Prof:-Bier-Straße 1-5 D-34442 Bad Arolsen Tel.: +49 5691 87741-200 Fax: +49 5691 87741-281 E-mail: support@opertis.de 4 OPERTIS 07/2013
elock NL Actualiteit van de informatie Alle gegevens over product, afbeeldingen, afmetingen en uitvoeringen komen overeen met de toestand op het tijdstip van de levering van het product. Wij houden ons wijzigingen op grond van de technische vooruitgang en het daaruit resulterende permanente verbeteringsproces van onze producten voor. De actuele versie van deze handleiding en meer informatie vindt u op onze internetpagina www.opertis.de. Stand 07/2013 2 Productbeschrijving Overzicht In deze handleiding staan de volgende wandlezerantennes omschreven: Art.nr. / benaming ES6455U ES7455U Wandlezerantenne in Siedle-behuizing Tekening Werkingsprincipe Het OPERTIS sluitsysteem elock garandeert een algemene objectuitvoering. Er zijn specifieke beslagoplossingen beschikbaar voor verschillende deurtypen. De wandlezerantenne bestaat uitsluitend uit een leesunit. Om de wandlezerantenne te gebruiken is een aangesloten wandlezerbesturing noodzakelijk. De spanningsvoeding heeft plaats via de wandlezerbesturing. De wandlezerantenne dient uitsluitend voor de gegevensoverdracht en signalering. Alle veiligheidsrelevante functies zoals bv. de evaluatie van de communicatie met de identiteitsdrager of de aansturing van de relais worden door de wandlezerbesturing uitgevoerd. De gegevens tussen de wandlezerantenne en wandlezerbesturing worden gecodeerd overgebracht. Zo wordt een maximale bescherming tegen manipulatie bereikt. Het beheer en de programmering van de beslagen, o.a. het uitgeven van toegangsautorisaties, gebeurt via de managementsoftware elock Center. Optioneel is de programmering met elock ToevoegenWissen via drie programmeersleutels zonder extra software mogelijk. 07/2013 OPERTIS 5
NL elock Voor de autorisatie bij de beslagen zijn in het elock sluitsysteem passieve identiteitsdragers zonder eigen stroomvoorziening in verschillende vormen, zoals sleutels, sleutelhangers, kaarten of klantspecifieke modellen beschikbaar. Deze moeten voor de autorisatiecontrole tegen de wandlezerantenne worden gehouden. Gedetailleerde informatie Meer informatie over het product vindt u in paragraaf 9 Productspecificatie. 3 Reglementair gebruik Toepassingsgebied De wandlezerantennes worden uitsluitend samen met OPERTIS wandlezerbesturingen gebruikt. De wandlezerantennes zijn geschikt voor inbouw in Siedledeurintercomsystemen van de series Vario en Compact. Staat van het product Wandlezerantennes mogen uitsluitend in technisch perfecte staat worden gebruikt. Eigenmachtige ombouw en veranderingen van het product zijn niet toegestaan. Omgevingscondities Het gebruik in een bijzonder belaste omgeving, bv. agressieve gassen of extreme temperaturen is niet toegestaan. Aanwijzing! Er moet algemeen worden vermeden om de kabel in de directe buurt van storingsbronnen te leggen. Bij met storingen belaste omgevingscondities moet in ieder geval een afgeschermde kabel worden gebruikt. Neem voor vragen contact op met de OPERTIS support. 6 OPERTIS 07/2013
elock NL Restrisico Bij reglementair gebruik en naleving van de onderhoudsinstructies zal dit product de veiligheid van uw object ondersteunen. De volgende restrisico s kunnen echter niet worden uitgesloten: Als de netspanning uitvalt, bestaat het gevaar van op- of buitensluiten. In dit geval kan de deur uitsluitend met mechanische hulpmiddelen worden geopend. Neem in dit geval contact op met de OPERTIS support. Als de elektronica uitvalt of de verbindingskabel met de wandlezerbesturing, bestaat het gevaar van op- of buitensluiten. Dan kan de deur uitsluitend met mechanische hulpmiddelen worden geopend. Neem in dit geval contact op met de OPERTIS support. Als een wandlezerantenne wordt gebruikt voor de toegangsregeling naar een zekeringkast, bestaat gevaar voor op- of buitensluiten, wanneer een zekering defect is. Dan kan de deur uitsluitend met mechanische hulpmiddelen worden geopend. 07/2013 OPERTIS 7
NL elock 4 Veiligheidsaanwijzingen De volgende veiligheidsaanwijzingen dienen vóór gebruik in acht te worden genomen! Voor persoonlijk letsel of materiële schade die ontstaan doordat deze aanwijzingen niet in acht worden genomen, neemt OPERTIS generlei aansprakelijkheid op zich! VOORZICHTIG Gevaar voor op- of buitensluiten De deur kan zonder een functionele wandlezerantenne in combinatie met een deurvergrendelingsmechanisme niet geopend worden, als de dagschoot in het slot valt. De deur bij montage van de wandlezerantenne open laten of waarborgen dat de deur altijd kan worden geopend zonder dat de wandlezer wordt gebruikt. VOORZICHTIG Gevaar van functiestoringen Als de wandlezerantenne in de directe nabijheid van elektromagnetische wisselvelden (bv. trafostations, kernspintomografen etc.) en zendapparatuur wordt gemonteerd, kunnen er functiestoringen optreden. Vóór de montage controleren of bovengenoemde stoorfactoren de functie van de wandlezer kunnen beïnvloeden. VOORZICHTIG Gevaar voor materiële schade Elektronische componenten kunnen bij aanraking onherstelbaar worden beschadigd. Voorschriften en aanwijzingen in norm DIN EN 61340-5-2 in acht nemen! Montage- en onderhoudswerkzaamheden uitsluitend uitvoeren wanneer de spanningsvoeding uitgeschakeld is. VDE-richtlijnen (VDE-0100) in acht nemen! 8 OPERTIS 07/2013
elock NL 5 Leveringsprogramma In het leveringsprogramma zitten de volgende onderdelen: Onderdeel Benaming ES6455U ES7455U Wandlezerantenne in Siedle-behuizing Apparaatschroef (4 stuks) 6 Montage Overzicht De montage wordt onderverdeeld in de volgende activiteiten: Aansluiting op de wandlezerbesturing Functiecontrole VOORZICHTIG Gevaar van functiestoringen Door in totaal meer dan drie wandlezerantennes via een wandlezerbesturing te gebruiken kan de max. toegestane vermogensafgifte van de wandlezerbesturing overschreden worden. Dit kan ertoe leiden dat de wandlezerbesturing uitvalt. Er moet een extra spanningsvoeding (9V DC) worden gebruikt. Vereist montagegereedschap Voor de montage hebt u de volgende gereedschappen nodig: Geschikte schroevendraaier voor de montage van de op locatie aanwezige schroeven Draadstriptang c.q. zijsnijtang voor het strippen c.q. inkorten van de aansluitkabels 07/2013 OPERTIS 9
NL elock Aansluiting op de wandlezerbesturing Ga als volgt te werk: Handeling Werkzaamheden 1 Alle noodzakelijke aansluitleidingen en aansluitkabels op de wandlezerantenne en de wandlezerbesturing aansluiten, zie tabel penbezetting : Afbeelding Aansluitstekker op de achterkant van de wandlezerantenne: 2 Breng de adresseerschakelaar en afsluitweerstand, zie Aansluiten van verdere wandlezer-antennes. Bevestig daarna de afdekking met de meegeleverde apparaatschroeven aan de onderkant. Achterkant van de wandlezerantenne: 3 Wandlezerantenne zodanig in de Siedle-behuizing (niet inbegrepen in de leveringsprogramma) plaatsen dat de LED s zich rechtsboven bevinden. Penbezetting Bij de koppeling van de wandlezerantenne op de wandlezerbesturing moeten de volgende aansluitingen worden verbonden. Omschrijving verbinding Aansluiting wandlezerbesturing Aansluiting wandlezerantenne VCC 1 1 RS485_A 2 2 RS485_B 3 3 GND 4 4 Aanwijzing Aansluitingen 5 en 6 bij de wandlezerantenne zijn niet bezet! 10 OPERTIS 07/2013
elock NL Aansluiting van overige wandlezerantennes Op een wandlezerbesturing zonder interne antenne kunnen max. 6 externe wandlezerantennes worden aangesloten (bij een wandlezerbesturing met interne antenne zijn er maximaal 5 externe antennes). De gegevenskoppeling heeft plaats via een RS485-bus-bekabeling (maximale toegestane totale lengte bedraagt 300 m), d.w.z. de koppelingskabels worden door de wandlezerbesturing op de eerste externe antenne en van daaruit op de tweede externe antenne enz. aangesloten. Een sterbekabeling is niet mogelijk! Aansluitschema Wandlezer besturing 1 2 3 4 VCC RS485_A RS485_B GND Wandlezer Antenne 1 1 2 3 4............ Wandlezer Antenne 6 Adresseringsschakelaar Bij de RS485-bus-gegevenskoppeling is een eenduidige adressering van de externe antennes via de adresseringsschakelaar nodig (zie afbeelding Voorzijde wandlezerantenne ). Elke adressering (1 t/m 9) mag slechts één maal per wandlezerbesturing c.q. antenne worden gebruikt. Afsluitimpedantie Voor een veilige RS485-bus-gegevenskoppeling moet aan beide uiteinden van de busleiding een afsluitimpedantie worden gezet. Deze is af fabriek bij alle wandlezerantennes op de ON-stand geactiveerd (ON-OFFschakelaar, zie afbeelding Voorzijde wandlezerantenne ). Bij alle andere wandlezerantennes binnen de bszoerbinding dienen de schakelaar op OFF te worden gezet. 1 2 3 4 Wandlezer Wandlezer Wandlezer Wandlezer besturing Antenne 1 Antenne 2 Antenne 6... (OFF) (OFF) (ON) 07/2013 OPERTIS 11
NL elock Afbeelding voorzijde wandlezerantenne 1 Signalerings-LED's 2 Adresseringsschakelaar 3 Afsluitimpedantie (ON-stand is gelabeld.) Functiecontrole VOORZICHTIG Gevaar voor op- of buitensluiten Perifere apparaten kunnen zonder correct functionerende wandlezerbesturing en antenne niet worden aangestuurd. Tijdens de functiecontrole van de wandlezerbesturingen en antennes moet gewaarborgd zijn dat de door de wandlezerbesturing aangestuurde systemen niemand hinderen bij het doorlopen. Aanwijzing Wanneer een wandlezerbesturing door verschillende wandlezerantennes (extern of intern) wordt aangestuurd, dan dient de functiecontrole afzonderlijk voor elke wandlezerantenne te worden uitgevoerd. 12 OPERTIS 07/2013
elock NL Ga als volgt te werk: Handeling Werkzaamheden 1 Spanningsvoeding inschakelen. 2 Willekeurige OPERTIS identiteitsdrager ervoor houden. Resultaat Initialisatieprocedure: communicatieopbouw van de wandlezerbesturing met de aangesloten antennes, duur max. 15 seconden. Signalering aan de antenne: snel rood knipperen, 1 maal kort groen. Standby-modus: wandlezer in gereedheid. Signalering aan de antenne: langzaam rood knipperen, relais niet aangetrokken. Relais van de wandlezerbesturing trekken aan Signalering aan de antenne: 2 maal kort rood-groen knipperen en een korte hoge toon. Voorbeeld: aangestuurde deur gaat open. Na afloop van de doorverbindingstijd: relais van de wandlezerbesturing valt weer weg. Signalering aan de antenne: kort rood-groen knipperen en een korte hoge toon. Voorbeeld: aangestuurde deur gaat dicht. 07/2013 OPERTIS 13
NL elock 7 Demontage Aanwijzing De demontage gebeurt principieel in de omgekeerde volgorde. Neem derhalve de afbeeldingen in paragraaf 6 Montage in acht. Ga als volgt te werk: Handeling Werkzaamheden Afbeelding 1 Spanningsvoeding uitschakelen. 2 Om de wandlezerantenne weg te pakken moet het ontgrendelingsmechanisme tussen twee Siedle-modules met een Siedle variosleutel (niet meegeleverd) worden gebruikt. De wandlezerantenne kan dan uit de behuizing worden verwijderd. 3 Aansluitleidingen uit de aansluitklemmen van de wandlezerantenne losmaken. Hiertoe de hendel van de klemconnector met een kleine schroevendraaier indrukken en leidingen eruit trekken. 14 OPERTIS 07/2013
elock NL 8 Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Wandlezerantenne heeft geen gereedheidssignaal. Identiteitsdrager wordt niet herkend (geen positieve of negatieve bevestiging). Wandlezerantenne is tijdelijk buiten functie, geen signalering. Wandlezerantenne wordt niet herkend door de wandlezerbesturing. Iedere identiteitsdrager is geautoriseerd tot sluiten. Spanningsvoeding is defect of niet aangesloten. Verbindingskabel met de antenne is defect of niet aangesloten. Bedrijfsspanning niet in toegestane bereik. Wandlezerbesturing is defect. Wandlezerantenne is defect. Relais is al aangetrokken. Identiteitsdrager is defect. Wandlezerantenne is defect. Wanneer verschillende wandlezerantennes aangesloten zijn, heeft de communicatie plaats bij een andere antenne (autorisatie van een identiteitsdrager of programmeerprocedure ). Verschillende aangesloten wandlezerantennes hebben dezelfde adressering. Afsluitimpedanties foutief ingesteld. Beslag is niet geprogrammeerd ( bouwplaatsmodus ). Spanningsvoeding waarborgen. Verbinding met de antenne garanderen. Correcte spanningsvoeding aansluiten. Wandlezerbesturing vervangen. Wandlezerantenne vervangen. Wegvallen van het relais afwachten. Identiteitsdrager vervangen. Wandlezerbesturing vervangen. Communicatieprocedur e bij de andere wandlezerantenne afwachten. Adressering instellen. Elke adressering (1-9) mag slechts één maal worden gebruikt. Afsluitimpedanties correct afstellen. Beslag programmeren, zie elock systeemdocumentatie software. 07/2013 OPERTIS 15
NL elock 9 Productspecificatie Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart OPERTIS GmbH dat de wandlezerantennes in overeenstemming zijn met de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG en 2011/65/EU en derhalve CE-conform is. Een kopie van de Conformiteitsverklaring mag via de Opertis Support aangevraagt worden. Afmetingen Alle maatopgaven in mm. 16 OPERTIS 07/2013
elock NL Technische gegevens Algemeen Uitvoering Siedle-kleurenschema (wit, zilver-metallic, titanium-metallic, grafietbruin-metallic) Inbouwomgeving Siedle intercominstallaties Vario / Compact Montageafstand tussen wandlezerantennes minimaal 150 mm in 3D-ruimte Spanningsvoeding / aansluitingen Spanningsvoeding De wandlezerantenne wordt via de wandlezerbesturing van spanning voorzien. Het gebruik van in totaal meer dan 3 antennes via een wandlezerbesturing is uitsluitend mogelijk met een extra externe spanningsvoeding 9 V DC. Externe antennes Aansluitleiding Lengte van de aansluitleiding van externe antennes Penbezetting Op een wandlezerbesturing zonder interne antenne kunnen max. 6 externe antennes worden aangesloten. Op een wandlezerbesturing met interne antenne kunnen max. 5 externe antennes worden aangesloten. Eendraads 0,24-0,8mm² Afstriplengte 9,0-12,0mm 300m (serieschakeling) zie paragraaf 6 Montage Specifieke gegevens Bedrijfstemperatuur -20 C t/m +55 C Opslagtemperatuur -40 C t/m +85 C Luchtvochtigheid voor gebruik en opslag Beschermingsklasse conform EN 60529 max. 95 % niet condenserend IP54 in Siedle-behuizing 07/2013 OPERTIS 17
NL elock 10 Afvalverwerking Product Afvalverwerking conform WEEE-richtlijn 2012/19/EU: Product niet verwerken via het lokale huisvuil. Product terugsturen naar OPERTIS of verwerken bij een gemeentelijke inzamelplek voor speciaal elektrisch afval. Productverpakking U verwerkt de productverpakking via het plaatselijke huis- en papierafval. 18 OPERTIS 07/2013
elock NL 07/2013 OPERTIS 19
OPERTIS GmbH Prof.-Bier-Straße 1-5 D-34454 Bad Arolsen Telefon: + 49 5691 87741-0 Telefax: + 49 5691 87741-310 info@opertis.de www.opertis.de M7000.49NL V005 07/2013