SMD30 & SMD35 HANDLEIDING

SMD30 & SMD35 HANDLEIDING SMD30 SMD35 Waarschuwing: lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u deze Wisent machine in gebruik neemt. Houd deze gebruiksaanwijzing bij uw machine. Alle gebruikers moeten de handleiding voor gebruik lezen

Inhoudsopgave 1. Alvorens gebruik 1.1 Alvorens gebruik 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften 1.3 Typeplaatje SMD30 & SMD35 2. Specificaties 2.1 Machinebeschrijving 2.2 Machine specificaties 2.3 Geluidstest 2.4 Afmetingen van machine 3. Installatie 3.1 Onderdeelnamen 3.2 Bedienen op horizontaal vlak 3.3 Netspanning 3.4 Checklist voeding 3.5 Veiligheidsfuncties 3.6 Inhoud van verpakking 4. Bediening van de machine 4.1 Bediening 4.2 Bedieningspositie 4.3 Besturingspaneel 4.4 Noodstop 4.5 Afstellen van de machine 5. Electronische handleiding 5.1 Algemene veiligheidsregels electra 6. Algemeen onderhoud 7. Problemen oplossen 8. Onderdeeltekeningen en onderdeellijsten 8.1 Onderdeeltekeningen SMD30 8.2 Onderdelenlijst SMD30 8.3 Onderdeeltekeningen SMD35 8.4 Onderdelenlijst SMD35 Blz. 3 Blz. 3 Blz. 4 Blz. 4 Blz. 4 Blz. 5 Blz. 5 Blz. 6 Blz. 7 Blz. 7 Blz. 7 blz. 7 Blz. 8 Blz. 8 Blz. 9 Blz. 9 Blz. 10 Blz. 10 Blz. 10 Blz. 11 Blz. 11 Blz. 12, 13 Blz. 14 Blz. 15, 16 Blz. 17

1. Alvorens gebruik 1.1 Alvorens gebruik Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Wisent product. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u de machine in gebruik neemt, zodat u de machine op de juiste manier gebruikt en het meeste rendement eruit haalt. Houd de handleiding bij de hand, zodat u deze kunt gebruiken wanneer dat nodig is. Voor onderdelen welke ontbreken of in gebreke zijn gebleven wordt verzocht contact op te nemen met uw dealer binnen een jaar na aankoopdatum. De fabrikant en dealer zijn niet verplicht tot reparatie of vervanging van onderdelen, die veroorzaakt zijn door onvoorzichtige omgang, slechte smering, gebrek aan schoonmaak, niet geschikte werkomgeving of onjuist gebruik. 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING 1) Controleer de netspanning. Overtuig U ervan dat het voltage, dat vermeld staat op het motorplaatje gelijk is aan het kabelnet. 2) Controleer of de stekker correct gemonteerd is. Zorg dat het apparaat altijd geaard is. 3) Let op spanningschommelingen. Lange kabels (in het bijzonder kabelhaspels) veroorzaken vaak een verlaging van het voltage waardoor het efficiënt functioneren van het apparaat minder wordt. Wees daarom voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer. Kies een kabel dat de juiste diameter voor zijn lengte heeft. 4) Houd het werkgebied op orde. Een wanordelijke werkomgeving leidt tot ongelukken. 5) Houd rekening met omgevingsinvloeden. Zorg voor goede verlichting. Houd brandbare vloeistoffen of gassen uit de buurt. Vermijd een vochtige of een natte omgeving. 6) Voorkom een elektrische schok. Vermijd lichaamscontact met geaarde objecten, zoals buizen, etc. 7) Houd kinderen en andere personen uit de buurt. 8) Berg toebehoren en losse gereedschappen veilig op, in een droge afgesloten ruimte en buiten bereik van kinderen. 9) Belast uw machines niet over. Men werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogen bereik. 10) Gebruik de juiste machines. Gebruik geen machines met een te laag vermogen, te kleine capaciteit of een hulpstuk voor een te zware belasting. Gebruik machines niet voor het doel waarvoor zij niet bestemd zijn. 11) Draag geschikte werkkleding. Draag geen slobberende en losse kledingstukken of sieraden; deze kunnen door bewegende delen gegrepen worden. Draag bij lang haar een haarnet. 12) Gebruik veiligheidskleding, -artikelen, zoals veiligheidsbril, stofmasker, werkhandschoenen, gehoorbeschermers, schoenen met geprofileerde zolen, etc. 13) Gebruik het snoer niet verkeerd. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de energie-leidingen tegen het beschadigen, zoals het laten vallen van scherp materiaal, lasspetters, hitte, olie, etc. 14) Zorg dat de werkstukken vast geklemd zijn. 15) Zorg voor een veilige lichaamshouding en stabiel evenwicht. 16) Onderhoud de machines en het gereedschap zorgvuldig. Houd de gereedschappen scherp en schoon. Volg de onderhoudsvoorschriften en adviezen. Controleer regelmatig de electrische, pneumatische en hydraulische leidingen. 17) Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onderhoud en het verwisselen van machine gereedschappen. 18) Laat geen gereedschapsleutels op de machine zitten. Kontroleer voor het inschakelen of sleutels en andere machine gereedschappen verwijderd zijn. 19) Voorkom het per ongeluk inschakelen. Kontroleer of de schakelaar uitgeschakeld staat. 20) Wees steeds opmerkzaam. 21) Kontroleer de machines, het elektrisch gereedschap en de gereedschappen op beschadigingen. Voor het verdere gebruik van de machine moeten de veligheidsinrichtingen of beschadigde delen zorgvuldig op een uitstekende funktie worden beproefd. Kontroleer of de funktie van de bewegende delen in orde is, of deze niet klemmen, of er geen delen gebroken zijn, of alle andere delen perfekt en juist gemonteerd en of alle andere voorwaarden, die het funktioneren van het apparaat zouden kunnen beïnvloeden, juist zijn. Indien in de gebruiksaanwijzing niet anders is aangegeven, moeten beschadigde veiligheidsinrichtingen en machinedelen door een servicewerkplaats vakkundig worden gerepareerd of worden verwisseld. Beschadigde schakelaar moeten door een servicewerkplaats worden vervangen. Gebruik geen apparatuur, waarvan de schakelaar niet aan- en uitgeschakeld kan worden. 22) Attentie! Gebruik in het belang van persoonlijke veiligheid alleen toebehoren en hulpapparaten, die in de gebruiksaanwijzing of in de katalogus worden aanbevolen. Het gebruik van andere dan de vermelde toebehoren of hulpgereedschappen kan verwondingsgevaar opleveren. 23) Wendt U zich a.u.b. voor iedere reparatie tot Uw vakhandelaar en/of importeur. Onoordeelkundig foutief gebruik en het beschadigen van o.a. de ingebouwde veiligheden ontslaan de fabrikant van iedere verantwoordelijkheid. 3

1.3 Typeplaatje SMD30 SMD35 2. Specificaties: 2.1 Machinebeschrijving 1. De machine is geheel gemaakt van gegoten aluminium; 2. Machines zijn klein van formaat en licht in gewicht, wat hen makkelijk in omgang maakt; 3. Boorkop in hoogte verstelbaar door middel van zwaluwstaartgeleiding; 4. De voedingshendel is krachtig in stabiliteit, en zorgt voor een soepele en nauwkeurige overbrenging; 5. Machines zijn leverbaar in 110Volt en 230Volt, 50Hz/60Hz; 6. Kabel aan bovenzijde van machine is weggewerkt, voor de veiligheid en bescherming; 7. Machines zijn voorzien van een hoog-toerige en krachtige motor; 8. Gemakkelijk verplaatsbaar door handgreep aan voorzijde van machine; 9. SMD35 twee snelheden, 550RPM en 750RPM; 10. SMD35 standaard voorzien van grote koelvloeistofunit. 4 2.2 Machinespecificaties Type Capaciteit Ø mm Boordiepte mm Motorvermogen Watt Magneetkracht (2st) kgf Afm. magneetvoet mm. Toerental RPM Geïntegreerd koelvloeistofsysteem Gewicht ca. kg WISENT kernboormachines serie SMD SMD30 30 35 1050 750 160x80x45 750 Optie 11 SMD35 Opnameschacht 19.05 (3/4 ) 19.05 (3/4 ) 35 50 1050 750 160x80x45 550 / 750 Ja 14

2.3 Geluidstest Geluidsniveau: maximaal 85 db(a) volgens 1.7.4., van de machinerichtlijnen Geluidsvermogen: maximaal 91 db(a) Bedrijfstemperatuur: 5 C - 40 C Luchtvochtigheid: maximaal 90% bij 25 C Overspanningscategorie: categorie II volgens IEC664-1 Veiligheidsgraad: graad 3 volgens IEC664-1 2.4 Afmetingen van de machine SMD30 SMD35 5

3. Installatie: 3.1 Onderdeelnamen SMD30 koelvloeistofunit SMD30 optioneel SMD35 6

3.2 Bedienen op horizontaal vlak Het toestel dient op een horizontaal vlak te worden gebruik.t Gebrui het toestel niet tegen het plafond (ondersteboven) of tegen een muur (verticaal). Het verplaatsen van de machine op korte afstand kan door middel van de handgreep aan de voorzijde van de machine. Voor het verplaatsen over lange afstand wordt het dragen van de machine in de bijgeleverde koffer aangeraden. 3.3 Netspanning Let op dat bijzonder lange verlengsnoeren (in het bijzonder kabelhaspels) niet gebruikt worden; deze kunnen namelijk het voltage doen zakken, waardoor de magnetische functie in mindere mate werkt en het apparaat dientengevolge minder effectief functioneert. Wees voorzichtig bij het gebruik van een verlengsnoer; kies een snoer dat de juiste diameter heeft voor zijn lengte. Sluit geen andere electrische gereedschappen aan op kabelhaspel/verlengsnoer. Tabel voor netspanning Type W Voltage Current Breaker capacity Wire size SMD30 1050W 110V 6.8A 10A 1.25mm² SMD35 1050W 220V 3.4A 6A 1.25mm² 3.4 Checklist voeding 1. Controleer of de aanbevolen voltage beschikbaar is; 2. Controleer of de stekker geaard is; 3. Controleer de bedrading van de machine op schade; 4. Controleer elke schakelaar of deze dicht staat, voordat u de aanbevolen voeding aansluit. 3.5 Veiligheidsfuncties De machine stopt automatisch wanneer de magneetvoet uitgeschakeld wordt en als de machine geen voeding krijgt. Er is een extra beveiliging in de machine gebouwd, dat wanneer de stroom uitvalt de machine niet direct opnieuw opstart zonder waarschuwing. Het is verplicht de schakelaar opnieuw om te zetten om de machine weer te kunnen bedienen. 7

3.7 Inhoud van verpakking Machines worden compleet geleverd met: beschermkap, veiligheidsriem, voedingshendel centreerpen, handgreep, koelvloeistofunit (optie SMD30) en inbussleutel 5mm in draagbare opbergkoffer. 4. Bediening van de machine 4.1 Bediening Controleer de volgende zaken voordat u de machine opstart. 1. Controleer op missende onderdelen of beschadigingen voordat u de machine opstart. Wees er zeker van dat alle schakelaars uitgeschakeld staan; 2. Controleer of de juiste voeding toebediend kan worden zoals deze op het specificatieplaatje van de machine staat aangegeven; 3. Het materiaal waarop de machine staat moet magnetisch zijn; 4. Controleer de machinevoet en het materiaal of ze schoon zijn, zonder obstakels, deuken of andere vervormingen. De dikheid van het materiaal waarop de machine staat moet altijd meer dan 10mm zijn. Verf en/of andere bewerkingen kunnen invloed hebben op het magnetisme van het materiaal; 5. De magneetvoet moet in zijn geheel op het materiaal staan, zonder loze ruimtes onder de voet; 6. Controleer de kwaliteit van de vloeistof; 7. Beschermkap gemonteerd; 8. Controleer of de aanbevolen beschermmiddelen op de juiste manier gebruikt worden. Checklist tijdens gebruik 1. Plaats cutter met juiste centreerpen in de opnameschacht; 2. Sla een redelijk center in het werkvlak waar geboord moet worden. Zet de magneetvoet aan door middel van de schakelaar (materiaaloppervlakte moet vlak zijn); 3. Controleer de klemming van de machine op het materiaal. Breng de boorkop ter controle naar beneden of de machine juist staat uitgelijnd boven het te boren gedeelte; 4. Optie SMD30 koelvloeistofreservoir. Voor SMD35: draai de kraan van het koelvloeistofreservoir open. Wanneer de kraan open staat en u de boormachine laat zakken, wordt de centreerpen omhoog gedrukt. Hierdoor zal de boorolie gaan lopen. Zorg ervoor dat er voldoende boorolie vloeit tijdens het boren. Bij te droog boren wordt de boortijd verlengt en de levensduur van de boor verkort. Voed de boor nooit te snel. 8

5. Pas op voor de boorprop en spanen tijdens en na het boren. Op grotere hoogte dient u extra op te passen voor de boorprop die naar beneden kan vallen. Raak die boorprop niet met blote handen aan, daar deze heet is. Na het boren werpt de veer uitgeruste centreerpen de boorprop automatisch uit. Mocht de prop niet worden uitgeworpen en vast blijft zitten in de cutter, dan kunt u niet verder boren. Verwijder in dit geval de prop met een dunne doorslag tegen de boorflens aan; 6. Controleer het boorgereedschap altijd voor en na gebruik. Vervang direct gescheurde of kapot gereedschap; 7. Zet de motor van de machine en de magneetvoet uit. Maak na het boren de boor en het werkgebied grondig schoon van spanen en koelvloeistof. Om het boren te hervatten, herhaalt u bovenstaande instructies nogmaals; 8. Verwijder steker uit stroombaan. Maak hem schoon en pas anti-roest toepassingen toe. 4.2 Bedieningspositie 4.3 Besturingspaneel SMD30 SMD35 9

4.4 Noodstop SMD30 SMD35 4.5 Afstellen van de machine Stop direct met boren wanneer u op de zwaluwstaartgeleiding te veel speling waarneemt. Los het probleem op aan de hand van de volgende stappen. 1. Draai de moeren van de geleiding los; 2. Draai de stelschroeven aan de rechterkant van de machine aan. (verminder de speling op de zenuwstaargeleiding); 3. Draai na aanpassing de moeren vast. 5. Electronische handleiding: 5.1 Algemene veiligheidsregels electra 1. Lees de handleiding zorgvuldig door en volg de gegeven adviezen nauwkeurig op; 2. Informeer iedereen in de nabije werkomgeving over het gebruik van de machine zodat de gehele werkomgeving veilig is; 3. Gebruik de machine niet in een vlambare omgeving; 4. Gebruik de machine niet in een natte omgeving; 5. Voer nooit onderhoud uit aan de machine voordat deze is afgesloten van elektriciteit. Onderhoud mag alleen uitgevoerd worden door gediplomeerde technici; 6. Wijzig nooit het electronische circuit van de machine; 7. Lichamelijk contact met een niet-geaarde habel kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood; 8. Een natte machine of kabel verhoogt de kans op een elektrische schok; 9. Vermijd kabelhaspels of verlengsnoeren met een lengte langer dan 12 meter. De doorsnede van de bedrading mag niet groter zijn dan 1,5mm²; 10. Controleer de kabel regelmatig op beschadigingen. Vervang de kabel direct wanneer er beschadigingen geconstateerd zijn. 10

6. Algemeen onderhoud: Onderhoud de machine altijd na gebruik. Dit verlengt de levensduur van de machine. Algemeen onderhoud Sluit de machine af van het stroom voordat de machine onderhouden gaat worden. 1. Controleer ieder mechanisme op onregelmatigheden. Check the bands for any snap or defect; 2. Verwijder het gereedschap van de machine, maar het schoon en vet het lichtelijk in om roestplekken te voorkomen; 3. Maak de machine schoon van spanen en koelvloeistof; 4. Vul het koelvloeistofreservoir bij; 5. Vervang de koolborstels direct wanneer deze kleiner zijn dan 5mm; 6. Vet de randen van de machine lichtelijk in en berg hem op in de koffer. 7. Problemen oplossen: Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De motor stopt tijdens het boren, terwijl de magneetvoet functioneert Motor is over verhit Laat de machine afkoelen voor hem weer te gebruiken Machine is kapot Laat de machine repareren door uw dealer De motor stopt tijdens het boren, de magneetvoet functioneert niet. (lamp magneet brand niet) De veiligheidsfuse is gebroken door overbelasting The leakage breaker has tripped The plug comes off Vervangen van de veiligheidsfuse Restart the leakage breaker Re-plug it Magneetvoet levert geen of niet voldoende kleefkracht De magneetschakelaar staat niet aan. Het werkgebied is niet magnetisch Machine is kapot Zet de magneetschakelaar om De machine werkt alleen op magnetische materialen Laat de machine repareren door uw dealer Leakage breaker in the distribution panel tripped De machine is onbruikbaar Er zijn teveel machines aangesloten op hetzelfde netwerk Laat de machine repareren door uw dealer Sluit de machine aan op een zelfstandig stroompunt Geen smering van koelvloeistof tijdens het boren Geen koelvloeistof De schakelaar voor koelvloeistof staat niet aan Leidingen zijn verstopt Bijvullen koelvloeistof Zet de schakelaar van de koelvloeistof om Maak de leidingen schoon Centreerpen is niet geschikt voor boren Installeer een geschikte centreerpen 11

8. Onderdeeltekening SMD30 (1) 12

8. Onderdelentekening SMD30 (2) 13

8. Onderdelenlijst SMD30 14

8. Onderdelenlijst SMD35 17