TCC-1800K ACCU-SCHROEFBOORMACHINE

Transcriptie

1 GEBRUIKSAANWIJZING LGA Landesgewerbeanstalt Bayern Nürnberg TCC-1800K ACCU-SCHROEFBOORMACHINE Ferm B.V. Postbus AC Genemuiden-NL Internet: /04 Art.nr /2003

2 NL Nederlands ACCU-SCHROEFBOORMACHINE In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Duidt op mogelijk lichamelijk letsel, levensgevaar of kans op beschadiging van de machine indien de instructies in deze gebruiksaanwijzing worden genegeerd. Geeft elektrische spanning aan. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de machine in gebruik neemt. Zorg dat u kennis heeft van de werking van de machine en op de hoogte bent van de bediening. Onderhoud de machine volgens de instructies opdat deze altijd goed functioneert. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documentatie bij de machine. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees de onderstaande instructies aandachtig door. Bewaar de instructies zorgvuldig! 1. Houd uw werkomgeving op orde. Een wanordelijke werkomgeving leidt tot gevaar voor ongevallen. 2. Houd rekening met omgevingsinvloeden. Laat elektrische gereedschappen niet in de regen liggen. Gebruik elektrische gereedschappen niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik elektrische gereedschappen niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. 3. Voorkom een elektrische schok. Vermijd lichaamscontact met geaarde voorwerpen zoals buizen, radiatoren, kachels en koelkasten. Raak tijdens gebruik geen metalen onderdelen aan van de machine en houd alleen de geïsoleerde handgreep vast. 4. Houd kinderen uit de buurt. Laat andere personen niet aan het gereedschap komen, houd ze weg van het werkgebied. Wanneer u op een verhoging werkt, zorg er dan voor dat er geen personen onder u bevinden.. Berg het gereedschap veilig op. Bewaar gereedschappen wanneer ze niet worden gebruikt in een droge en afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen. 6. Overbelast het gereedschap niet. U werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik. 7. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik voor zware werkzaamheden geen te lichte gereedschappen of voorzetapparatuur. Gebruik gereedschappen niet voor werkzaamheden waarvoor ze niet zijn bedoeld. 8. Draag geschikte werkkleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Ze kunnen door bewegende delen worden gegrepen. Draag tijdens werkzaamheden buitenshuis rubber handschoenen en schoeisel waarmee u niet uitglijdt. Draag een haarnetje wanneer u lang haar heeft. 9. Draag een veiligheidsbril. Gebruik bij stoffige werkzaamheden een stofmasker. 10.Raak geen bewegende delen aan. Houd de machine tijdens het werk met beide handen vast. 11.Zet het werkstuk vast. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Het wordt dan beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen. 12.Verbrandingsgevaar. Raak nooit onmiddellijk na het uitschakelen van de machine het werkstuk of metalen onderdelen aan. Deze kunnen tijdens het gebruik sterk verhit raken, waardoor verbrandingsgevaar ontstaat. 13 Zorg dat u stevig staat. Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg er voor dat u stevig staat en steeds in evenwicht bent. 14.Onderhoud het gereedschap zorgvuldig. Houd uw gereedschap scherp en schoon om goed en veilig te kunnen werken. Neem de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen voor het vervangen van gereedschappen in acht. Handgrepen droog en vrij van olie en vet houden. 1 Controleer op beschadigingen. Controleer regelmatig de stekker en de kabel van de machine resp. de lader. Laat de machine bij beschadigingen door een erkende reparateur repareren. Controleer de verlengkabel regelmatig en vervang de verlengkabel bij beschadiging. 16.Haal de accu uit de machine. Wanneer de machine niet gebruikt wordt of bij onderhoud en het verwisselen van onderdelen bijv. Boorkop, boren. 17.Gebruiksklare toestand. Let op dat de machine altijd gebruiksklaar is omdat de machine niet aangesloten hoeft te zijn op het stroomnet. 18.Laat geen machinesleutel in de machine zitten. Controleer voor gebruik dat de sleutel uit de machine verwijderd is. 19.Voorkom het per ongeluk inschakelen. Draag de boormachine niet met de vinger aan de trekkerschakelaar. 20.Wees steeds op uw hoede. Let goed op uw werk. Ga met overleg te werk. Gebruik het gereedschap niet wanneer u niet geconcentreerd bent. 21.Controleer de machine op beschadigingen. Controleer zorgvuldig voor u het gereedschap verder gebruikt of de beveiligingen in orde zijn en of licht beschadigde onderdelen naar behoren werken. Controleer of werking van bewegende onderdelen in orde is, of ze niet klemmen, en of er onderdelen beschadigd zijn. Alle onderdelen moeten correct zijn gemonteerd en aan alle voorwaarden voldoen voor ONDERDELENTEKENING ONDERDELENLIJST POS. OMSCHRIJVING TOPCRAFT Nr SCHAKELAAR ACCU BOORHOUDER (10 mm) LINKSE BOUT (BOORHOUDER) MOTOR LINKS/RECHTS SCHAKELAAR LAADAPPARAAT 2 Topcraft Topcraft 11

3 een juiste werking van de machine. Beschadigde beveiligingen en onderdelen moeten op deskundige wijze door een servicewerkplaats worden gerepareerd vervangen, indien in de gebruiksaanwijzing niets anders is aangegeven. Beschadigde schakelaars moeten door een servicewerkplaats worden vervangen. Gebruik geen gereedschap waarvan de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. 22.Attentie! Gebruik in het belang van uw veiligheid uitsluitend toebehoren en hulpapparaten die de gebruiksaanwijzing aangegeven of door de fabrikant van het gereedschap aanbevolen worden. Wanneer andere hulpgereedschappen of toebehoren worden gebruikt dan in de gebruiksaanwijzing of de catalogus zijn aanbevolen, kunnen verwondingen het gevolg zijn. 23.Laat reparaties uitsluitend door een erkende reparateur uitvoeren. Dit elektrische gereedschap voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Reparaties mogen uitsluitend door een erkende reparateur worden uitgevoerd, anders kunnen ongevallen voor de gebruiker het gevolg zijn. 24.Deze machine is geschikt voor schroeven en boren. Alle andere bewerkingen zijn uitgesloten. 12.Zorg dat de ventilatiesleuven van de lader altijd vrij zijn. 13.Voorkom kortsluiting. Bij kortsluiting kunnen oververhitting, brandgevaar of ontploffing van de accu het gevolg zijn. Dit kan leiden tot beschadiging van de accu resp. gevaar voor ongelukken voor de gebruiker. 1. Sluit geen kabels aan de polen van de accu aan. 2. Let u op, dat er geen metalen voorwerpen (spijkers, paperclips, etc.) in contact kunnen komen met de polen van de accu. 3. Stel de accu niet bloot aan water of regen. 4. Gebruik de bijgeleverde accu uitsluitend in deze accuboormachine om defecten en/of risico s te vermijden. 14.Een beschadigde of niet meer oplaadbare accu moet apart met chemisch afval meegegeven worden. 1.Werp een accu nooit in water of vuur. Er bestaat explosiegevaar. SPECIALE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Mocht de accuvloeistof in contact komen met de huid, spoel de huid dan onmiddellijk af met een ruime hoeveelheid water. Neutraliseer de vloeistof met een zwak zuur, zoals azijn of citroensap. Mocht de accuvloeistof in de ogen komen, spoel de ogen dan gedurende minstens 10 minuten uit met schoon stromend water en neem contact op met een arts. 1. Lees deze instructies goed door voor u de lader en de accu in gebruik neemt. 2. Let op. Gebruik alleen de lader en de accu die door de leverancier geleverd wordt. Anders kunnen er ongelukken gebeuren. 3. Gebruik de lader en de accu niet in een vochtige omgeving, zoals bijv. regen of sneeuw. 4. Controleer voor gebruik de aansluitingen van de kabel van de lader.. Wanneer u beschadigde kabels ontdekt, mag u de lader niet gebruiken. Laat de beschadigde kabel vervangen. 6. Wanneer u de lader niet gebruikt moet de stekker uit het stopcontact gehaald worden. 7 Wanneer de lader gevallen of op een andere wijze beschadigt is en daardoor niet meer werkzaam is, moet voor verder gebruik, de lader gecontroleerd worden door een erkende reparateur op beschadigingen. Beschadigde onderdelen moeten gerepareerd worden. 8. Wees voorzichtig met de accu, laat de accu niet vallen. 9. Probeer nooit de lader of de accu zelf te repareren. Reparaties mogen alleen door een erkende reparateur gedaan worden, anders kunnen er ongelukken gebeuren. 10. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de lader gaat reinigen. 11 Laad de accu niet op wanneer de temperatuur beneden de 10 C of boven de 40 C ligt. 10 Topcraft Topcraft 3

4 TECHNISCHE SPECIFICATIES PRODUCTINFORMATIE Spanning 18 V --- Spanning acculader 230 V Frequentie acculader 0 Hz Vermogen accu 1.3 Ah Oplaadduur 1 uur Aantal boorsnelheden 2 Toerental onbelast 0-400/0-110/min Max. Draaimoment (Laagste toerental) 20 Nm Boorhouder opnamecap. 10 mm Gewicht (Incl. accu) 1,8 kg Lpa (geluidsvermogen) < 7 db(a) Vibratiewaarde < 2, m/s Elektrische veiligheid Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. De lader is dubbel geïsoleerd overeenkomstig EN6033; een aardedraad is daarom niet nodig. Bij vervanging van snoeren of stekkers Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in het stopcontact te steken. INHOUD VAN DE VERPAKKING (KOFFER) 1 accu-schroefboormachine 1 accu, type TCCB acculader, type TCCL dubbelzijdige schroefbitjes 1 gebruiksaanwijzing 1 garantiekaart Controleer de machine, losse onderdelen en accessoires op transportschade. Afb. A 1 aan/uit-schakelaar 2 snelheidskeuzeschakelaar 3 instelring koppel 4 boorhouder accu 6 draairichtingschakelaar 4 Topcraft Topcraft 9

5 ONDERHOUD MONTAGE VAN ACCESSOIRES Plaatsen en verwijderen van de accu Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd. CEı CONFORMITEITSVERKLARING (NL) Deze machines zijn ontworpen op gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine. Reinigen Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen. Smeren De machine heeft geen extra smering nodig. Storingen Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met het serviceadres dat op de garantiekaart aangegeven staat. Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen. MILIEU Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten pren0260-1, pren , pren , EN6033-1,EN , EN014-1, EN014-2, EN , EN overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen vanaf GENEMUIDEN NL W. Kamphof Quality department 98/37/EEG 73/23/EEG 89/336/EEG Afb. B Verwijder vóór het monteren altijd de accu uit de machine. Plaatsen en verwijderen van boortjes De machine kan naast boortjes ook schroefbitjes met een zeskantige schacht opnemen. Draai aan de kraag (9) de boorhouder (4) open. Plaats de schacht van het boortje in de opname van de boorhouder. Draai de boorhouder stevig aan. Het boortje zit nu in de boorhouder gefixeerd. Draai de boorhouder weer open wanneer u van boortje wilt wisselen. Afb. C 10 Controleer of de contactpunten van de accu en de machine schoon zijn voordat u de accu plaats. Zorg dat de draairichtingschakelaar (6) in de middenstand staat om te voorkomen dat de machine onverwachts ingeschakeld kan worden. Plaats de accu () in de voet van de machine zoals aangegeven op de tekening. Druk de accu aan totdat hij vastklikt. Druk voor het verwijderen van de accu aan weerszijden de vergrendelknoppen (10) in en trek de accu uit de voet van de machine. 10 NiCd-accu s zijn recyclebaar. Breng oude accu s naar een Recyclebedrijf, zodat deze op een milieuvriendelijke manier vernietigd kunnen worden. GARANTIE Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgevoegde garantiekaart. 8 Topcraft Topcraft

6 BEDIENING Draaimoment instellen. In- en uitschakelen Accu s opladen Afb. D Afb. E Afb. F Afb. G Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht en houd u aan de geldende voorschriften. Houd de machine stevig vast en druk het boortje met gelijkmatige kracht in het werkstuk. Forceer de machine niet. Gebruik uitsluitend boortjes die nog geen slijtageverschijnselen vertonen. Versleten boortjes hebben een negatief effect op de efficiency van de machine. Snelheid instellen (fig. D) De machine heeft twee verschillende boorsnelheden. Zet de snelheidskeuzeschakelaar (2) op positie 1 voor boren op lage snelheid. Zet de snelheidskeuzeschakelaar op positie 2 voor boren op hoge snelheid. NOOIT OMSCHAKELEN BIJ DRAAIENDE MOTOR!!! De machine heeft 16 verschillende draaimomentinstellingen waarmee de kracht voor het in- en uitdraaien van schroeven kan worden bepaald. Zet de instelring koppel (3) in de gewenste stand. De standen worden op de instelring aangegeven door middel van de cijfers 1 t/m 8 en met een punt tussen 2 cijfers. Deze punten geven een tussenpositie aan, dus in totaal 16 koppelstanden. Kies bij voorkeur een zo laag mogelijke stand om de schroef te bewegen. Kies een hogere stand indien de motor doorslipt. Schroeven in- en uitdraaien (Fig E) Zet de draairichtingschakelaar (6) op positie R voor het indraaien van schroeven. Zet de draairichtingschakeaar op positie L voor het uitdraaien van schroeven. Boren (Fig E) Draai de instelring koppel (3) naar de boorstand. Druk de aan/uit- schakelaar (1) in. U regelt het toerental van machine door de mate waarmee u de schakelaar ingedrukt houdt. Als u de in/uit schakelaar loslaat, dan wordt de boorkop gelijk geblokkeerd en loopt niet meer na. Schuif de draairichtingschakelaar (6) in het midden om de machine in uitgeschakelde stand te blokkeren. Leg de machine pas weg wanneer de motor volledig is uitgedraaid. Leg de machine niet weg op een stoffige ondergrond. Stofdeeltjes kunnen het mechaniek binnendringen. De acculader TCCL-1800 is uitsluitend geschikt voor het opladen van accu s van het type TCCB Plaats de accu () in de acculader (11) zoals aangegeven op de tekening. Let u op de aangegeven poolmarkeringen + en -. Steek de stekker van de acculader in het stopcontact. Het rode lampje (12) op de lader licht nu op. Zodra het groene lampje (13) gaat branden is het opladen voltooid en wordt de accu op spanning gehouden. De accu is gereed voor gebruik. Gebruik de acculader uitsluitend in een droge omgeving bij een temperatuur tussen 10 C en 40 C. De accu van uw boormachine is ongeladen. Voor het eerste gebruik is een laadtijd van 1-2 uren noodzakelijk om een volledig prestatie te bereiken. De definitieve capaciteit van de accu wordt na 4- malen ontladen en herladen bereikt. Zorg dat de draairichtingschakelaar (6) tijdens boorwerkzaamheden altijd in positie R staat. 6 Topcraft Topcraft 7