PRODUCTINFORMATIE Akoestische signaalgever DS 10 Pagina 1 601- F.01U.004.346
Inhoudsopgave 1. Productbeschrijving.............................. 3 2. Prestatiekenmerken............................... 3 3. Installatieaanwijzingen............................ 4 4. Omvang van de levering........................... 6 5. Opbouw van het apparaat......................... 6 6. Installatie........................................ 7 6.1. Montageaanwijzingen....................................... 7 6.2. Montagetekening........................................... 7 6.3. Toontype instellen........................................... 7 7. Aanwijzingen voor onderhoud en service........... 8 7.1. Reparatie.................................................. 8 7.2. Afvalverwijdering............................................ 8 7.3. Verdere documentatie....................................... 8 8. Technische gegevens............................. 9 9. Lijst met afkortingen.............................. 10 10. Notities.......................................... 11 Pagina 2
1. Productbeschrijving Stevige, opvallende signaalgever met geïntegreerde elektronische toongenerator, voor gebruik bij extreme omgevingscondities. 2. Prestatiekenmerken Compacte constructie. De stevige behuizing van aluminium-persgietwerk beschermt met een wanddikte van 4 mm veilig tegen beschadiging. Om het gebruik ook onder extreme klimatologische omstandigheden te waarborgen is de behuizing bekleed met een laag taaie epoxylak. De rode kleurtint (gelijk aan RAL 2002) doet de signaalgever duidelijk uitkomen in zijn omgeving. Geïntegreerde volumeregelaar. Er kunnen 6 toonvarianten worden gekozen, eenvoudig instelbaar via 5 miniatuurschakelaars. - Noodsignaal (toon conform DIN 33404) = (slowwhoop) - Wisseltoon (825Hz / 1075 Hz) - Onderbroken toon I (825 Hz) - Onderbroken toon II (500 Hz) - Continue toon I (825 Hz) - Continue toon II (500 Hz) Gelijkblijvend geluidsniveau rond de signaalgever. Soldeervrije aansluiting met schroefklemmen. Bewaakte aansluiting bij 24V DC mogelijk. VdS-goedkeuringsnummer: G 28609. Pagina 3
3. Installatieaanwijzingen Neem bij de projectering DIN 33404, gevaarsignalen voor werkplekken, in acht: In de delen 1 en 3 van deze norm worden de akoestische gevaarsignalen voor werkplekken beschreven. De groep van de gevaarsignalen is onderverdeeld in waarschuwingssignalen en noodsignalen. Het waarschuwingssignaal is een akoestisch gevaarsignaal dat wijst op een bijzonder gevaar dat ontstaat en dat uitstijgt boven het niveau van de algemene bedrijfsgevaren. Het roept personen op maatregelen te nemen om het gevaar te verminderen en hun gedrag hierop af te stemmen. Het noodsignaal is een akoestisch gevaarsignaal dat wijst op een beginnende of reeds aanwezige noodsituatie met directe kans op beschadiging. Het roept personen op deze noodsituatie op te lossen of de gevarenzone te verlaten. Dankzij de speciale akoestische opbouw van het noodsignaal hoeft het punt voor duidelijke hoorbaarheid maar 10 db hoger dan het omgevingsniveau te worden gelegd, terwijl de waarschuwingssignalen 15 db luider moeten zijn. Op basis van deze vereisten kan het aantal te gebruiken signaalgevers worden bepaald. Projecteringsvoorbeeld: Vereist is een signaalgever met noodsignaal, bij een omgevingsgeluidsniveau van 70 db. Geluidsniveau 110 db Met aftrek voor duidelijke hoorbaarheid - 10 db Met aftrek van het omgevingsgeluidsniveau - 70 db --------------------------------------------------- Resteren voor verzwakking door afstand 30 db vanaf de signaalgever Pagina 4
Diagram van de vermindering van de geluidssterkte 0 Vermindering geluidssterkte (db) -10-20 -30-40 -50-60 Vermindering geluidssterkte bij reflectie, afhankelijk van ruimtevolume en nagalmtijd Vermindering geluidssterkte zonder reflectie -70-80 1 2 4 8 16 32 64 128 256 Afstand vanaf de luidspreker (m) Het diagram geeft voor deze verzwakking een afstand van 32m aan. Daarom verdient het aanbeveling om de ca. 60 m een signaalgever te installeren. 32m 32m 60m Pagina 5
4. Omvang van de levering Artikelnummer LE* Omschrijving 2.799.350.352 ST Akoestische signaalgever DS 10 rood, 230 volt AC, opbouw 2.799.350.351 ST Akoestische signaalgever DS 10 rood, 24 volt DC, opbouw *LE = leveringseenheid, ST = stuk, PAK = pak 5. Opbouw van het apparaat Printplaat Huis 119 133 133 150 De signaalgever bestaat uit de volgende hoofdmodules: - bodemplaat - bovenstuk met geïntegreerde toongenerator en elektronische module Op de printplaat bevinden zich 5 miniatuurschakelaars voor het instellen van het toontype. Door de kubusvormige opbouw van de signaalgever wordt het geluid met een bolvormige karakteristiek uitgestraald. De stevige behuizing van aluminium- persgietwerk beschermt met een wanddikte van 4 mm veilig tegen beschadiging. Pagina 6
6. Installatie 6.1. Montageaanwijzingen De DS 10 is bedoeld voor opbouw-wandmontage. Het onderstuk van de persgietwerk-behuizing heeft daarvoor twee bevestigingsstrips. 6.2. Montagetekening 2x 8 7 2x 6,0 x 35 150 6.3. Toontype instellen Met 5 miniatuurschakelaars op de printplaat wordt het gewenste toontype ingesteld (gecodeerd). Schakelaar 1 2 3 4 5 Toontype Aanzwellende en afnemende toon, DIN- toon, (1200Hz- 500Hz) on off off on off Wisseltoon (825Hz/1075 Hz) off on off on on Onderbroken toon I (825Hz) off on on off on Onderbroken toon II (500Hz) off off on off on Continue toon I (825Hz) off on on on off Continue toon II (500Hz) off off on on off Pagina 7
7. Aanwijzingen voor onderhoud en service Bosch Security Systems adviseert minstens 1 x per jaar een functionele en visuele controle uit te voeren conform NEN 2654. Onderhouds - en inspectiewerkzaamheden dienen regelmatig en door geschoold vaktechnisch personeel te worden uitgevoerd. 7.1. Reparatie Bij een defect wordt de signaalgever compleet vervangen. 7.2. Afvalverwijdering Onbruikbare apparaten moeten volgens de wettelijke bepalingen als afval worden verwijderd. 7.3. Verdere documentatie Wie toegangsrechten heeft, kan in Bosch ST ExtraNet onder www.boschsecurity.com/emea/fire de steeds actuele productinformatie en de met het apparaat meegeleverde installatiehandleiding PDF- bestand downloaden. Pagina 8
8. Technische gegevens Bedrijfsspanning: - 230V-versie 230V AC (195,5V AC... 253V AC) bij 50/60Hz - 24V-versie 24V DC (19,2V DC... 28,8V DC) Stroomverbruik: - 230V- versie 60mA - 24V- versie 420mA Geluidsniveau 110dB(A) op 1m afstand gemeten Toonvarianten: - noodsignaal DIN 33404, deel 3 (slowwhoop) - wisseltoon 825Hz / 1075Hz - onderbroken toon 1 825Hz - onderbroken toon 2 500Hz - continue toon 1 825Hz - continue toon 2 500Hz Beschermingsgraad (conform EN 60529) IP 55 EMC- storingsemissie DIN EN 50081, deel 1 Storingsongevoeligheid DIN EN 50081, deel 1 Toegestane gebruikstemperatuur Kabelinvoer PG 11-25 C... +55 C Behuizing: - materiaal Aluminium- persgietwerk - kleur rood, gelijk aan RAL 2002 Afmetingen (B x H x D) Gewicht: - 230V- versie 2,2kg - 24V- versie 1,8kg 133 x 133 x 119mm Pagina 9
9. Lijst met afkortingen ap = auf Putz (opbouw) BMZ = Brandmeldezentrale (brandmeldcentrale) DIN = Deutsches Institut für Normung e.v. (Duits instituut voor normalisatie) EN = Europese Norm EMZ = Einbruchmeldezentrale (inbraakmeldcentrale) UEZ = Universelle Europazentrale (universele Europese centrale) UGM = Universelle Gefahrenmeldezentrale (universele gevarenmeldcentrale) up = unter Putz (inbouw) VDE = Verband Deutscher Elektrotechniker e.v. VdS = Schadenverhütung GmbH Pagina 10
10. Notities -- -- Pagina 11
Bosch Security Systems BV Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Nederland Tel.: +31 (0)40 2577 200 Fax: +31 (0)40 2577 202 www.boschsecurity.nl nl.securitysystems@bosch.com