KABELDRAAGSYSTEMEN HANDBOEK MONTAGE KABELDRAAGSYSTEMEN
- 09 02 03 04 06 08 09-85 10 18 20 24 26 42 44 46 52 56 58 60 62 66 72 76 82-101 86 88 90 94 96 98 100-113 102 107 111 1
KABELDRAAGSYSTEMEN Met alle gegevens die in dit Handboek montage zijn vermeld moet vertrouwelijk worden omgegaan! Alle gegevens blijven eigendom van Legrand Nederland B.V. en mogen niet anders dan met schriftelijke toestemming van Legrand Nederland B.V. worden gekopiëerd, aan derden getoond, bekend gemaakt of oneigenlijk gebruikt. Legrand Nederland B.V. behoudt zich het recht voor de inhoud van dit handboek ten allen tijden te kunnen veranderen en de veranderingen in elke gewenste vorm en wijze te kunnen communiceren. De inhoud is met zorg samengesteld, maar aan deze informatie kan geen recht worden ontleend. Meer weten? Neem dan contact op met onze afdeling klantenservice via T +31 (0)411 65 31 11. 2
werkhoogte werkvloer Max. 2,25 m basisvloer 3
Installatie binnen, normale omgeving Installatie buiten, normale omgeving Chemische industrieën, nitrospringstoffen, fotografie, decoratie ELVZ SEND RAL THVZ DC RVS 304 RVS 316 GEM. ALU Elektrolytisch verzinkt Sendzimir verzinkt Poedercoat (gelakt) Thermisch verzinkt Dacromet bescherming RVS 304 RVS 316 Gemenied Aluminium ELVZ Elektrolytisch verzinkt Na fabricage elektrolytisch verzinkt conform norm NEN-EN 12329. Tevens wordt een laagje chroom aangebracht voor een betere bescherming. Producten die op deze wijze zijn behandeld, zijn onder normale binnenomstandigheden goed beschermd tegen corrosie. SEND Sendzimir verzinkt Vóór fabricage doorlopend verzinkt conform norm NEN-EN 10326/10327. Sendzimir producten zijn onder normale binnenomstandigheden goed beschermd tegen corrosie. RAL THVZ DC Poedercoat (gelakt) Zichtdelen in kantoren en andere architectonische omgevingen worden gelakt geleverd. Standaard wordt een thermohardende epoxy polyester poeder toegepast in de kleur RAL1013 of RAL9010. Als regel wordt een laagdikte van tenminste 60 μm aangebracht. Thermisch verzinkt Na fabricage wordt het product ondergedompeld in een bad van vloeibaar zink conform norm NEN-EN-ISO 1461. Zo krijgt het product een dikkere zinklaag vanaf 50 μm (afhankelijk van de dikte van het materiaal) dan sendzimir staal. Thermisch verzinkte producten kennen daardoor een hogere corrosiebestendigheid in agressievere buitenomgevingen. Dacromet bescherming Dacromet is een kwalitatief hoogstaande corrosiebescherming voor kleine bevestigingsproducten zoals bouten, moeren, beugels en scharnieren. Bij dit proces wordt staal voorzien van een metallische deklaag op basis van zink- en aluminiumschilfers in een chromaat-oplossing. Hiermee ontstaat een bescherming vergelijkbaar als bij thermisch verzinken. 4
Maritieme omgeving, agressieve, zwavelhoudende omgeving (zwakke concentratie) Zure omgeving, alkalische omgeving Omgeving met voedingsmiddelen Gehalogeneerde omgeving (fluor - chloor) = Beperkt geschikt, neem hiervoor contact op met onze afdeling verkoop = In de meeste gevallen geschikt, voor de betreffende toepassing RVS 304 RVS 316 GEM. ALU RVS 304 RVS 304 heeft een bijzonder goede corrosiebestendigheid. Het is bestand tegen roesten in veeleisende omgevingen zoals de voedingsmiddelenindustrie. RVS 304 is, afhankelijk van het onderhoud, zeer goed bruikbaar in de chemische en petrochemische industrie. Legrand Nederland B.V. levert diverse 304 kwaliteiten. Gelaste RVS producten worden standaard gebeitst en gepassiveerd geleverd. RVS 316 Daar waar omstandigheden een nog hogere corrosiebestendigheid vragen dan RVS 304 is er RVS 316 beschikbaar. RVS 316 is beter bestand tegen chloride omgevingen maar vraagt ook onderhoud. RVS 316 wordt veel toegepast in de off shore omgevingen, in tunnelbouw en in de chemische en petrochemische industrie. Legrand Nederland B.V. levert diverse 316 kwaliteiten. Alle gelaste RVS producten zijn gebeitst en gepassiveerd. Gemenied Scheepsladders uit blank staal worden na productie gestraald en vervolgens voorzien van een speciale lasprimer. Met deze coating zijn de ladders zonder problemen verwerkbaar in kleine ruimtes zoals in de scheepvaartindustrie. De speciale primer is bovendien een goede grond voor het aflakken van de artikelen. Let op: voor de juiste corrosiebescherming moeten alle gemeniede producten nog worden gelakt. Aluminium Aluminium is uitstekend bestand tegen corrosie in normale landlucht en in een matig met zwavel verontreinigde atmosfeer. Aluminium is UV bestendig en presteert het beste bij PH waarde van 3-9. Aluminium is goed bestand tegen zeewater en wordt onder andere toegepast in de papier- en pulpindustrie en bepaalde (petro-) chemische industrieën. De producten van Legrand Nederland B.V. zijn geanodiseerd waardoor de oppervlaktelaag nog beter beschermd is. 5
ALGEMENE BEWERKINGSINSTRUCTIES VOOR KABELDRAAGSYSTEMEN. Afkorten van gelakte kabelgoten en wandgoten: Afkorten van kabelgoten en kabelladders sendzimir verzinkt: Afkorten van kabelgoten en kabelladders thermisch verzinkt: Afwerken van zaagsnedes, boorgaten en afgekorte delen (ook draadstang): Afkorten en bewerken van RVS: 6
(vervolg) Corrosie en bescherming Nog wat extra tips: 7
montage-instructies bevestigingsmaterialen (vervolg) BEVESTIGINGSMATERIALEN Nr. Omschrijving Type Fabrikaat Geschikt voor BEV 001A Messing plug MS-dübel M10 Recco Beton BEV 001B Messing plug M10 x 32 Fischer Beton BEV 001C Messing plug EA II M8 x 30 Fischer Beton, bij gebruik montagehulpstukken BEV 001D Messing plug EA II M10 x 30 Fischer Beton, bij gebruik montagehulpstukken BEV 001E Messing plug M10 x 40 INDEX Beton BEV 002A Messing plug M10 x 26 INDEX Beton BEV 003A Snelbouwanker FBN II 8/5 (40662) Fischer Beton > B25 harde steensoorten BEV 003B Snelbouwanker FBN II 10/5 K (40946) Fischer Beton > B25 harde steensoorten BEV 005A EER-Ti / T klem EER M10 Ti Erico Staaldek BEV 005B VKR klem M10VKR Erico Staaldek BEV 006A TDH klem TDH M10 Erico Staaldek BEV 007A H-Ti / T klem M10Ti4-58 Erico Staalcontructie/balk BEV 008A Slagplug S6 x 40 mm Ferrock Beton/kalkzand BEV 009A Nylon plug SX6 x div. afmetingen Fischer Beton/kalkzand BEV 010A Lichtbetonanker FTP K6 (K8 en K10) Fischer Cellenbeton / Gasbeton BEV 011A Metalen hollewand plug HM6, div. afmetingen Fischer Gipsplaat BEV 013A Houtdraadbout Fabory In comb. met 09A en 10A BEV 014A Blindklinkmoer Rivet Nut M8 Gesipa Staaldek BEV 014B Blindspreidmoer M6 Jack-nut Staaldek BEV 016A Panhead schroef TR 4,5 x 40 Panhead In comb. met 09A en 11A BEV 016B Spaanplaatschroef 4,5 x 50 mm en 4,5 x 45 mm Diverse In comb. met 09A en 11A BEV 017A Balkklem TKL M10 Fischer Staalconstructie BEV 018A Balkklem TKE M10 balkdikte 20 / 300 kg Caddy Staalconstructie BEV 018B Balkklem UBC 10T balkdikte 19 / 240 kg Unistrut Staalconstructie BEV 019A Balkklem TKN M10 balkdikte 20 / 250 kg Caddy Staalconstructie BEV 019B Balkklem BTK M10 balkdikte 31 / 110 kg Caddy Staalconstructie BEV 020A Snelbouwschroef 4,5 x 45 mm Diverse Metal stud wand BEV 021A Gipskartonplug GK Fischer Gipskarton BEV 022 Doorsteek-anker FAZ II 10/10 Fischer BEV 22A Inslaganker Zykonn FZEA II 12x40M10 Gescheurd en ongescheurd beton C20/25 tot C50/60 Gescheurd en ongescheurd beton C20/25 tot C50/60, i.c.m. montage gereedschap Let op: Deze bevestigingsmaterialen moeten altijd worden gebruikt volgens de voorschriften van de fabrikant. Vóór montage altijd de documentatie van de bevestigingsmaterialen raadplegen. Altijd controleren of de materialen waarin of waarop de bevestiging wordt toegepast, voldoen aan de voorschriften van de fabrikant van het bevestigingsmateriaal. Bovengenoemde materialen zijn puur een suggestie van Legrand Nederland B.V. op basis van eigen ervaring. Aan de suggestie vallen geen rechten of plichten te ontlenen. 8
Op deze service-portal maken wij het u makkelijk om in de overgang van GKO-5 naar het Van Geel P31 systeem eenvoudig te converteren, calculeren, bestekken te updaten en recepten te downloaden. De conversietabellen GKO-5, P31 geven specifiek de wijzigingen in pakketdelen weer. Op deze manier hoeft u niet lang te zoeken naar de gewenste gegevens. De juiste opvolger en de verschillen met zijn voorganger zijn specifiek weergegeven. Deze applicatie is voor iedereen vrij te gebruiken. Begin 2010 wordt een eenvoudige calculatietool gelanceerd voor de kleinere projecten, waarin u snel en simpel een P31 bestelling kunt maken. Daarnaast zullen voor de grotere calculatiepakketten in de markt, kant en klare recepturen op systeemmeter niveau ter beschikking worden gesteld, die kunnen worden ingelezen in uw eigen calculatiepakket. Kortom met Legrandservices blijft u continue op de hoogte van alle mogelijke applicaties en software tools. Maak het uzelf makkelijk en meldt u aan op www.legrandservices.nl. Met deze tool berekent u automatisch de vulgraad en gewenste breedte van de door u toe te passen kabelgoot. U kunt hierbij in de kabeltabellen van Draka en TKF uw keuze maken en automatisch laten inlezen in deze applicatie. Niet alleen adviseren we de juiste gootbreedte, ook ziet u een overzicht van de toe te passen ondersteuningsafstanden en ophangsystemen. 9
INKLIKBARE MONTAGEPLAAT KLIKKOPPELPLAAT ECLIC HULPSTUKKEN MET MULTICLIP SCHROEFLOOS TE BEVESTIGEN INKLIKBAAR SCHEIDINGSSCHOT BEVESTIGING AAN OPHANGING DOOR MIDDEL VAN MULTICLIP OF BUIGLIP OPKLIKBARE DEKSEL PERFORATIEPATROON MET 100% BEVESTIGINGSMOGELIJKHEID Montagetekening RM-001 P31 totaal overzicht 10
(vervolg) hoeken kabelgoot dichtknijpen hoeken kabelgoot dichtknijpen 3492 52 multiclip 82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6 Montagetekening RM-002 P31 verticaal verzet < 400 mm Montagetekening RM-003 P31 verticaal verzet 400 mm hoeken kabelgoot dichtknijpen Montagetekening RM-004 P31 horizontaal verzet Eindschot ook te gebruiken als verloopkoppeling Voor H60 ref.nr. 3411 xx verloop-/eindplaat Voor H60 ref.nr. 3411 61 verloop-/eindplaat Voor H100 ref.nr. 3500 09 verloop-/eindplaat Bevestigen met: 2x 82001 00 kraagschroef M6 2x 82002 00 kraagmoer M6 Bevestigen met: 4x 82001 00 kraagschroef M6 4x 82002 00 kraagmoer M6 Montagetekening RM-005 P31 verloop asymmetrisch < 400 mm Montagetekening RM-006 P31 verloop asymmetrisch 400 mm 11
cedjw][#_dijhkyj_[i awx[b]eej LWd =[[b F)' (vervolg) Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk hoeken kabelgoot dichtknijpen 3492 52 multiclip Montagetekening RM-007 P31 verticaal verzet 400 mm Montagetekening RM-020 P31 klikkoppelplaat ECLIC Schroefloos te borgen d.m.v. borglippen 4x 82001 00 kraagschroef M6 4x 82002 00 kraagmoer M6 Montagetekening RM-021 P31 snelkoppelplaat ER Montagetekening RM-030 P31 verbinder universeel EC hoeken kabelgoot dichtknijpen Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk 3492 52 multiclip Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk 3492 52 multiclip Montagetekening RM-031 P31 aftakstuk < 400 mm Montagetekening RM-032 P31 T-stuk < 400 mm "MMF SFG OST HFMEFO WPPS LBCFMHPUFO TFOE[JNJS WFS[JOLU 12
(vervolg) Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk 82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6 3492 52 multiclip Montagetekening RM-033 P31 T-stuk 400 mm Montagetekening RM-034 P31 bochtstuk < 400 mm Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk hoeken kabelgoot dichtknijpen Bevestigen kabelgoot op ophangrail: 2x 82001 00 kraagschroef M6 2x 82002 00 kraagmoer M6 3414 28 scheidingsschot L 82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6 82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82370 00 ophangrail C30 5 pendel afkorten 20 mm Montagetekening RM-035 P31 bochtstuk 400 mm Montagetekening RM-040 P31 scheidingsschot 250 Scheidingsschot L voor blinde goot en wafelgoot ref.nr. 82312 01 500 Per lengte van 2000 mm bevestigen met: min. 4x 3410 6X bevestigingsstrip min. 8x 3410 60 borgclip Horizontaal gemonteerd Scheidingsschot L voor blinde goot en wafelgoot ref.nr. 82312 01 Bij lengten langer dan 2000 mm een veelvoud van 500 mm aanhouden Per lengte van 3000 mm bevestigen met: 500 min. 4x 3410 6X bevestigingsstrip min. 8x 3410 60 borgclip 2000 500 1000 250 500 1000 250 250 Montagetekening RM-041 P31 scheidingsschot L horizontaal Montagetekening RM-042 P31 scheidingsschot L verticaal 13
(vervolg) Opklikbaar deksel 3492 52 multiclip Voor het schroefloos koppelen van hulpstukken t/m 300 mm en voor bevestigen van de kab elgoot op consoles Voor eenmalig gebruik Montagetekening RM-045 P31 deksel Montagetekening RM-046 P31 multiclip Montagebeugel universeel JOKER 3401 83 Deze universele montagebeugel is voor bijna alles te gebruiken. Doordat de beugel eenvoudig met de hand in alle richtingen is te buigen kan hij ondermeer worden toegepast als wandbeugel, kabelbevestiging, verbindingsplaatje om twee kabelgoten op elkaar te bevestigen, als alternatief voor hulpstukken en nog veel meer. Bevestigen met: 82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6 Hoeken kabelgoot dichtknijpen randen voorzien van afschermprofiel 83020 00 Montagetekening RM-047 P31 montagebeugel universeel JOKER 3401 9x deksel 82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82370 00 ophangrail C30 5 pendel afkorten 20 mm 3401 9x deksel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82193 xx open ophangbeugel pendel afkorten 20 mm Montagetekening RM-048 P31 deksel + rail Montagetekening RM-049 P31 deksel + open ophangbeugel 14
(vervolg) 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3411 71 zijdelingse klauw pendel afkorten 20 mm Bevestigen kabelgoot op console: 2x 82001 00 kraagschroef M6 2x 82002 00 kraagmoer M6 Bevestiging console: In beton >B25 BEV 017 slaganker M10 x 50 mm In hout BEV 013 houtdraadbout 8 x 50 mm incl. carrosseriering M8 x 25 (ref.nr. 83130 30) In steensoorten BEV 009 plug S10 houtdraadbout 8 x 50 mm incl. carrosseriering M8 x 25 (ref.nr. 83130 30) Montagetekening RM-052 P31 zijdelingse klauw 400 mm Montagetekening RM-053 P31 console geschroefd 82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82370 00 ophangrail C30 5 82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82370 00 ophangrail C30 5 pendel afkorten 20 mm 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 30 mm Montagetekening RM-060 P31 etagependel + rail Montagetekening RM-062 P31 etagependel + klauw 15
(vervolg) BEV 001 Messing plug 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm BEV 015 anker M10 met sluitring en moer M10 82321 00 plafondbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm Montagetekening RM-070 P31 klauw Montagetekening RM-071 P31 plafondbeugel+ klauw BEV 015 anker M10 met sluitring en moer M10 82321 00 plafondbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3411 6x ophangbeugel lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm BEV 001 Messing plug 3411 6x ophangbeugel lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm Montagetekening RM-072 P31 plafondbeugel + ophangbeugel Montagetekening RM-073 P31 ophangbeugel BEV 015 anker M10 met sluitring en moer M10 82321 00 plafondbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3472 xx open ophangbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm BEV 001 Messing plug 3472 xx open ophangbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm Montagetekening RM-074 P31 plafondbeugel + open ophangbeugel Montagetekening RM-075 P31 open ophangbeugel 16
(vervolg) 17
montage-instructies P31 ophangsystemen Draadstangophangingen Breedte (mm) Fmax. / mtr. (1) Open ophangbeugel Inschuifbeugel (Alleen voor H = 60 mm) Ophangbeugel Klauw Ophangrail C30 Ophangrail C40 Maximale ondersteuningsafstand (H.O.A.) SMART, Blind & Wafelgoot 600 N 750 N 1500 N 2500 N 75 110 N/m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 100 150 N/m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 150 225 N/m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 200 300 N/m 2,5 m 2,5 m 2,8 m 2,8 m 2,8 m 2,5 m 300 450 N/m 2 m 1,7 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 400 600 N/m - 1,3 m 2,5 m - 2,2 m 2,8 m 400 wafelgoot 600 N/m - - 2 m 2 m 2 m 2 m 500 750 N/m - - - - 1,4 m 2,7 m 600 900 N/m - - - - 1 m 2,5 m 600 wafelgoot 900 N/m - - - 1,5 m 1 m 1,5 m Onderdelenlijst Open ophangbeugel (ref.nr. 3472 xx) Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00) Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00) Inschuifbeugel (ref.nr. 3412 xx) Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00) Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00) Ophangbeugel (ref.nr. 3411 xx) Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00) Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00) Klauw (ref.nr. 3411 70) Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00) Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00) Ophangrail Sdz C30x15 (ref.nr. 82370 00) Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00) Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00) Sluitring Elvz 10,5x30x2,5 (ref.nr. 83130 90) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00) Ophangrail Sdz C40x22 (ref.nr. 87693 xx) Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00) Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00) Sluitring Elvz 10,5x30x2,5 (ref.nr. 83130 90) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00) (1) Op basis maximale praktische kabellast van 2,5 kg per cm 2 gootdoorsnede Optioneel zichtwerk Een standaard offerte van Legrand Nederland is gebaseerd op de behoefte conform gestelde normen en/of bestek. Bij zichtwerk kunnen de volgende opties overwogen worden om optisch een strakker resultaat te realiseren: - Keuze voor wafelgoot 400/ 600 (standaard is vlakke goot) - Draadstang M10 extra stabiliteitsvethoging t.o.v M8 - Kleinere ophangafstanden (minus 0,5 meter op de voorgeschreven afstand) 18
Wandconsoles Plafondsteunen Console licht Console middelzwaar Console zwaar Wandinhangbeugel Steun C40 Steun U50 Steun U55 Steun U60 Steun I80 2000 N 2000 N 3500 N 6000 N 10000 N 600 N 750 N 1500 N 3000 N 6000 N 750 N 1500 N 3000 N 500 N 2000 N 2000 N 3500 N 6000 N 10000 N 2,2 m 2,5 m 2 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 1,1 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2,5 m 2,5 m 2,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m 1,5 m Console licht 750 N (ref.nr. 87171 xx) Multiclip (tot B300mm) (ref.nr. 3492 52) Console middel 1500 N (ref.nr. 87172 xx) Multiclip (tot B300mm) (ref.nr. 3492 52) Console zwaar 3000 N (ref.nr. CM5572 xx) Multiclip (tot B300mm) (ref.nr. 3492 52) Wandinhangbeugel (ref.nr. 3472 xx) Steun C40 Light (ref.nr. 87661 xx) Steunconsole light (ref.nr. 87651 xx) Steun U50 middelzwaar (ref.nr. 87164 xx) (1) Console middelzwaar 1500N (ref.nr. 87172 xx) (2) Console light 750N (ref.nr. 87171 xx) Steun U55 middelzwaar (ref.nr. 87664 xx) Console zwaar 3000N (ref.nr. CM5572 xx) Steun U60 zwaar (ref.nr. 87665 xx) Console zwaar 3000N (ref.nr. CM5572 xx) Steun I-80 (ref.nr. 87668 xx) Klemconsole voor I-80 6000N (ref.nr. 80607xx Console extra zwaar 6000N (ref.nr. 80606 xx) (console zwaar 3000N ook toepasbaar op I-80 ) LET OP, MEERDERE LAGEN MOGELIJK KIES DE JUISTE OPHANGING VOOR UW PROJECT KIJK OP WWW.LEGRANDSERVICES.NL/VULGRAADBEREKENEN 19
Montage-instructies plafondbevestiging Technische gegevens in dit hoofdstuk vermelde combinaties van kabelgoten en ophangsystemen worden toegepast. (muren en plafonds), zoals betonankers die vermeld worden in deze catalogus worden aanbevolen installateur worden voorzien van een duurzaam label met onderstaande informatie: - Installateur:.. Inschroefhuls voor bevestiging van draadstang bij horizontale plafonds. - Kabeldraagsysteem met geintegreerd functiebehoud E.getest volgens DIN 4102 - Certificaathouder: Legrand Nederland B.V. Boxtel - Jaar van oplevering:. of draadstang nooit meer dan 500N bedragen. elkaar moet, afhankelijk van de optredende belasting, een draadstang M12 in plaats van M10 toegepast worden. De maximale lasten per draadstang zijn dan: E30/E60 E90 M10 460 N 310 N M12 500 N 500 N Montage van inschroefhuls met behulp van boor en inslagdoorn. moet min. 30 mm bedragen. de FB-systemen. Gebruik bij niet horizontale plafonds de scharnierende plafondbeugel. 20
Maximale ondersteuningsafstand VOOR MEER INFORMATIE ZIE ONZE SPECIFIEKE DEELCATALOGUS FUNCTIEBEHOUD BIJ BRAND Maximale belasting Min afstand 250 mm 1-laags 2-laags Afwijkende situaties Het bevestigen van armaturen is slechts in overleg met de keurende instantie toegestaan. In ieder geval moet men rekening houden met het extra gewicht en dit in mindering brengen op de maximale kabellast in de goot. FB-systemen mogen alleen aan geschikte bouwkundige constructies bevestigd worden. Zie voor meer informatie de NPR2576 of neem contact op met Legrand Nederland B.V. Boven een FB installatie mogen geen andere installaties zoals luchtkanalen worden geplaatst. Deze kunnen in geval van brand op het FB systeem vallen en de functie verstoren. 21
Stijgladder Ook voor verticale toepassing, bijvoorbeeld in schachten, bieden wij een passende functiebehoud ladder. Bevestigen van stijgladder aan betonwand met behulp van wandbeugels, deze aan de ladder bevestigen met 2x M6 0 mm. Afstand tussen wandbeugels maximaal 1200 mm. Betonanker (aanbevolen) Legrand biedt u betonankers aan die speciaal voor functiebehoud zijn ontwikkeld en getest. Deze betonankers: - zijn geschikt voor toepassingssituatie E30/E60/E90 - dienen te worden gebruikt bij betonkwaliteit > B25 - dienen te worden gebruikt in een betonlaag van minimaal 110 mm - zijn vervaardigd van hoogwaardig corrosiebestendig staal De trekbelasting op de ankers mag bij een functiebehoudtoepassing niet groter zijn dan 500 N (0,5kN) per betonanker. Montage: - 2 stuks per steun of console (1), - 1 stuk per plafondbeugel, - 1 stuk per wandbeugel (stijgladder). (1) M.u.v. P31 kabelgoot FB bij wandmontage Monteren 1. Gat boren Max. 1200 mm 2. Boorgat schoonmaken 3. Betonanker rustig aanbrengen Nm 4. Vastzetten Volgens de DIN4102 dienen kabels in een verticaal traject elke 3500 mm ontlast te worden d.m.v. een horizontaal verzet van minimaal 300 mm of voorzien te worden van een brandschot. D=ma0 mm Technische informatie Ref.nr. Type Boordiam. Boordiepte Grootte 3500 36 Betonanker 8 mm 45 mm M8 > 0,3 m < 3,5 m 3500 37 Betonanker 10 mm 60 mm M10 3500 38 Betonanker 12 mm 105 mm M12 3500 39 Inschroefhuls 10 mm 43 mm M8 3500 40 Inschroefhuls 12 mm 43 mm M10 3500 41 Inschroefhuls 14 mm 43 mm M12 > 0,3 m 22
PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 23
Brandwerende behuizing EZ-Path Door beheersing van het brandrisico worden talloze mensenlevens gered en vermijdt men aanzienlijke materiële schade. Brandpreventie is een cruciaal onderdeel van elektrische installaties. Gespecialiseerde ontwerpers hebben als taak deze installaties te beveiligen door toepassing van de voorschriften inzake passieve beveiliging. DE VOORSCHRIFTEN INZAKE BRANDBEVEILIGING Compartimenteer de verschillende zones Door de brand in te sluiten, kan deze zich niet verspreiden over het hele gebouw. Stop de verspreiding van het vuur, die wordt bevorderd door openingen in de wand en de brandbaarheid van de kabelmantels. Vertakt als heus zenuwstelsel, verspreiden de kabels de brand over het gehele gebouw. Herstel de dichtheid van de compartimenten van de verschillende zones. De integriteit van een brandwerende wand die wordt doorsneden door elektrische kabels, moet verplicht worden hersteld door middel van een brandwerend product van een hogere of gelijke klasse dan de genoemde wand. DE OPLOSSINGEN brandwerende schuimen en pasta's. Deze hebben als nadeel dat de afdichting moet worden stukgemaakt om kabels te kunnen toevoegen. Wanneer deze niet wordt hersteld, komen de integriteit en conformiteit van de kabeldoorvoer in het gedrang. het innovatieve systeem van CABLOFIL. Gewaarborgde brandbeveiliging De brandwerende module EZ-Path bevat een schuim dat uitzet bij een temperatuur vanaf 177 C (350 F) of bij rechtstreeks contact met een vlam. In minder dan een minuut tijd neemt het volume van het schuim met een factor 16 toe, het vult de spleten op, verhardt en dicht de doorgang af. De brandwerende afdichting van de wand is hersteld, waardoor de brand zich niet verder kan voortplanten: de inventaris is beschermd, de evacuatie verloopt in alle veiligheid. Gewaarborgde conformiteit Het EZ-Path-systeem is getest door de grootste onafhankelijke laboratoria. Het voldoet aan de geldende normen en heeft hiervoor de betreffende certificaten gekregen. De perfecte overeenstemming tussen het aantal kabels en de hoeveelheid uitzettend schuim is gewaarborgd door de vorm van de modules. De modulariteit van het systeem garandeert de fysieke scheiding van de kabelgroepen. Bescherming van personen In de normale toestand sluit de bolle vorm van het uitzettende schuim aan op de kabels, het beperkt het lekgebied en minimaliseert de verspreiding van de rook die vrijkomt bij het begin van de brand. Vanaf een temperatuur van 177 C zorgt de snelle uitzetting van het schuim ervoor dat de doorgang definitief wordt afgesloten, giftige dampen krijgen geen kans en levens worden gered. Gebruikscomfort in normale situatie De bolle lamellen van de modules sluiten perfect aan op de vorm van de kabels. Ze laten geen zichtbare opening toe, beperken het lekdebiet tot 0,5 m 3 /h en dempen storende geluiden met 45 db. Het specifieke ontwerp van de modules zorgt samen met de afdekplaten voor een onovertroffen esthetiek. Zijn rode kleur, RAL3001, stemt overeen met de kleurcodes voor brandbestrijdingsmiddelen. Onderhoud en evolutie Vanaf de installatie van de EZ-Path en nog voordat de kabels worden getrokken, garandeert het uitzettende schuim dat reeds aanwezig is in de module de brandwerende bescherming. De module is operationeel ongeacht de vullingsgraad. In alle stadia van het project gebruiken de installateur en later de exploitant deze dynamische doorgang om kabels toe te voegen of weg te halen zonder de brandwerendheidsklasse te wijzigen. 24
(vervolg) (vervolg) Een aanpasbaar en snel systeem Normen en certificaten Ook volgens tests door onafhankelijke laboratoria beantwoorden de efficiënte brandwerende EZ-Path modules aan de eisen van de normen. Standaardtoepassingen Definitie De brandwerendheidsklasse van een product wordt gemeten aan de laagste waarde tussen: het de vlam tegenhoudt, het de temperatuurverhoging beperkt tot 180 C. Voorbeeld: een product dat 2 uur standhoudt krijgt als klasse EI120. Het EZ-Path assortiment bevat drie maten van modules met talloze slimme toebehoren die een eenvoudige en snelle installatie garanderen zonder gereedschap en zonder speciale vaardigheden. Zone Norm Klasse Europa EN1366-3 EI120 Engeland BS 476: Part 20 EI60 Duitsland DIN 4102-9 S90 of EI90 Rusland NPB ( ) 237-97 IET90 of EI90 Amerika ASTM E814(UL1479) F Rating 4Hr of E240 Het polyvalente systeem is geschikt voor alle soorten wanden: betonnen muren en vloeren, of lichte wanden. Voor dikke muren zijn er verlengstukken verkrijgbaar. De modules zijn demonteerbaar en kunnen worden geopend, zodat ze rond reeds bestaande kabels kunnen worden geïnstalleerd. Beheersing van de kosten 3,5 door de verschillen in de werkwijzen van de normen. Geluidbarrière en lekdebiet De STC Rating (Sound Transmission Class) definieert, volgens de norm ASTM E90, de geluiddichtheid van brandwerende producten. De EZ-Path modules bieden een geluidsverzwakking met 45 db. De L Rating definieert, volgens de norm ASTM E814, het lekdebiet van brandwerende producten. De EZ-Path modules hebben een lekdebiet van 0,5 m 3 /h. 3 Factor totale kosten 2,5 2 1,5 1 0,5 0 initiële installatie 1ste wijziging 2de wijziging 3de wijziging 4de wijziging Mortel Pasta EZ-Path Het EZ-Path systeem is veruit de meest voordelige investering in de brandbeveiliging. EZ-Path is gemakkelijk te installeren en vereist geen gespecialiseerde technici. Kabels kunnen later naar wens worden toegevoegd of verwijderd, zonder beschadiging, zonder breekwerk. Het is niet nodig de brandwerendheidsklasse te herstellen, aangezien deze nooit gewijzigd wordt. Al bij de eerste aanpassingen in uw installatie, verdient u uw investering terug. 25
4 1 4 2 8 E C D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E 5 E 9 3 7 5 A B 6 7 B 26
(vervolg) Bochten met Faslock bochtverbinder 100 mm 2x 150 mm 3x 200 mm 4x 300 mm 6x 27
(vervolg) 400 mm 8x 500 mm 10x 600 mm 12x 28
(vervolg) Bochten met grote radius 50 mm 2x x 2 x 2 100 mm 3x x 2 x 2 150 mm 4x x 2 x 2 200 mm 2x x 2 x 2 2x 300 mm 2x x 2 x 2 4x 29
(vervolg) 400 mm 2x x 2 x 2 6x 500 mm 9x 600 mm 11x 30
(vervolg) Bochten met kleine radius 50 mm 100 mm 150 mm x 2 200 mm x 2 300 mm x 2 31
(vervolg) 400 mm x 2 500 mm x 2 600 mm x 2 32
(vervolg) Bochten met rechte hoek 100 mm 2x 150 mm 2x 200 mm 2x 300 mm 2x 33
(vervolg) 400 mm 2x 500 mm 2x 600 mm 2x 34
(vervolg) T of kruis met rechte hoeken 50 mm 2x x 2 x 2 100 mm 2x x 2 x 2 150 mm 2x x 2 x 2 200 mm 2x x 2 x 2 300 mm 2x x 2 x 2 35
(vervolg) 400 mm 2x x 2 x 2 500 mm 2x x 2 x 2 600 mm 2x x 2 x 2 36
(vervolg) T of kruis met geknipte hoeken 100 mm 3x 150 mm 1x 2x x 2 x 2 200 mm 3x 37
(vervolg) 300/500/600 mm 4x 400 mm 1x 2x x 2 x 2 38
(vervolg) Reductie 100 mm 1x 2x x 2 x 2 200 mm 1x 2x x 2 x 2 39
cedjw][#_dijhkyj_[i 9WXbe\_b ZhWWZ]eej (vervolg) Niveauverandering 3 NN 3 NN 3 NN 3 NN 3 NN 3 NN 3 NN 3 NN 40
41
Kabelladdersystemen Breedte (mm) Kabelladder Swifts H = 50 mm Light Duty Kabelladder GLO-4 H = 60 mm Light & Heavy Duty Kabelladder GLO-4 H = 100 mm Light & Heavy Duty Maximale ondersteuningsafstand (H.O.A.) F.max 87,5 N/100mm F.ma20 N/100mm F.ma80 N/100mm 75 100 150 200 2,5 m 300 2,5 m 400 450 2,5 m 500 600 2,5 m 750 900 Belastinggrafieken Pag. 99 Pag. 96 Pag. 97 42
Kabelladdersystemen (vervolg) Kabelladder Swifts H = 100 mm Medium Duty Kabelladder Swifts H = 125 mm Heavy Duty Kabelladder Swifts H = 150 mm Extra Heavy Duty F.ma97,5 N/100mm F.max 260 N/100mm F.max 322,5 N/100mm 5,5 m 5 m 5,5 m Pag. 99 Pag. 99 Pag. 99 43
1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H 2 3 5 6 1 5 6 6 6 9 9 B C 5 D E 3 F F G A 4 7 4 7 7 A A A 9 8 8 8 8 7 9 H 44
(vervolg) 45
Sport details Light duty 30 15 35 1 50 Sport details Medium / Heavy / Extra heavy duty Hulptabel voor bepaling eigen gewicht kabelladder Hoogte Breedte (mm) 200 300 450 600 750 900 50 18 19 24 - - - 100 43 46 51 56 - - 125 62 66 71 75 88 94 150 71 74 78 84 96 103 Eigen gewicht ladders per breedte in N/m 35 1 50 42 21 Bevestigingssets voor hulpstukken Koppelsets (voor ladders en hulpstukken) Koppelen Light duty ladders (alleen van toepassing voor afgekorte lengtes) Wegens de geintegreerde koppeling in de zijwand, dient één zijwand 100 mm langer te blijven dan de andere, opdat de geïntegreerde koppeling (verjonging) van de volgende ladder of hulpstuk hierin geschoven kan worden. Bevestig de geïntegreerde koppeling met schroeven OFAST, en gebruik koppelplaat OCGZ om de twee rechte zijwanden te verbinden. Geïntegreerde koppeling Niet-afgekorte ladder of hulpstuk 100 Afgekorte ladder Koppeling gebruiken NB: vanwege de geïntegreerde koppeling is de effectieve lengte van de Light duty ladder 2900 mm Bevestigingssets voor hulpstukken dienen apart besteld te worden, in onderstaande tabel staan de benodigde hoeveelheden. Slotbout M10x20, vlakke ring, veerring en moer M10 Medium duty H = 100 mm Aantal bevestigingssets per type hulpstuk Medium duty Heavy and Extra heavy duty Bochtstuk 8 16 Stijg-/ vervalstuk 8 16 T-stuk 12 24 Aftakstuk 8 16 Verbinden van hulpstukken Positie van bouten in geïntegreerde koppeling Heavy duty H = 125 mm and Extra heavy duty H = 150 mm Medium duty H = 100 mm Geleverd per paar incl. alle benodigde bevestigingsmaterialen (4 per koppelplaat). Positie van bouten: zie tekening NB: afgekorte ladders kunnen verbonden worden met standaard koppelsets, door de doorlopende perforatie is er altijd een bevestigingsmogelijkheid. Heavy duty H = 125 mm and Extra heavy duty H = 150 mm Geleverd per paar incl. alle benodigde bevestigingsmaterialen (8 per koppelplaat). Positie van bouten: zie tekening Bochtstuk X = lengte van hulpstuk tussen hartlijnen (exclusief koppelflens) Y = lengte van einde hulpstuk tot aan punt waar de hartlijnen snijden (exclusief koppelflens) C = lengte van de hartlijn van einde hulpstuk tot het punt waar de hartlijnen snijden (exclusief koppelflens) 90 B X R 80 C Afmetingen (mm) Y 45 B C X 80 R Y NB: afgekorte ladders kunnen verbonden worden met standaard koppelsets, door de doorlopende perforatie is er altijd een bevestigingsmogelijkheid. 90 45 Breedte (B) Radius (R) X Y C X Y C 200 300 478 478 478 418 173 245 300 300 528 528 528 453 188 266 450 300 603 603 603 506 210 297 600 300 678 678 678 559 232 328 750 300 753 753 753 612 254 359 900 300 828 828 828 665 276 390 46
(vervolg) Stijg- en vervalstuk X=Y= lengte van hulpstuk tussen hartlijnen (exclusief koppelflens) Afmetingen zijn indentiek voor stijg-en vervalstukken Gesloten deksel montage Tot 450 mm breedte Medium duty H = 100 mm 90 R (1) 600 mm breed: overlap Y X 750 en 900 mm breed: dwarsversteviging 750 & 900 wide Breedte Radius 90 (R) X Y Alle 300 350 350 Heavy duty H = 125 mm 90 R (1) Y Als een dekseluiteinde geen overlap heeft, kunt u een dekselverbindingsstrip toepassen. CVF600G etc. etc. Als deksels afgekort zijn kan het nodig zijn extra bevestigingsgaten te boren. X 350 geboorde gaten Breedte Radius 90 (R) X Y 45 Alle 300 363 363 4 x slobgat 12x7mm 250 Extra heavy duty H = 150 mm 90 R (1) dekselverbindingsstrip bestaande gaten X Y Deksels voor H = 100 mm, H = 125 mm en H = 150 mm ladder Alle laddertypen MD HD en EHD hebben dezelfde deksels en dekselklemmen. (alleen de deksels van stijg-en vervalstukken zijn hoogte-afhankelijk) Breedte Radius 90 (R) X Y Alle 300 375 375 Dekselklemmen zijn universeel toepasbaar voor gesloten en ventilatie dekselpositie Scheidingsschot Exclusief bevestigingsmateriaal Vastzetten met 3x bevestigingsset M6 0 Bestaande uit: - Bolkopschroef - Zeskantmoer - Sluitring deksel dekselklem zijwand Dekselklem in lage stand voor gesloten deksel Dekselklem in hoge stand voor ventilatie deksel deksel 25mm dekselklem zijwand Gesloten deksel Geventileerde deksel 47
(vervolg) Buigkoppelplaatset Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Om ter plekke nietstandaard hulpstukken te realiseren, zoals een bochtstuk met grote radius Koppelset vert. instelbaar Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Te gebruiken met lengtedelen om stijg- of vervalstuk te maken. Kan samen met aftakbeugelset gebruikt worden Correctie indien trajecten niet exact aansluiten Voor het instellen van vaste hoeken is een aantal gaten beschikbaar, zie tabel voor de juiste bevestigingsgaten. A B C E F G H O D D O H G F E C B A Verloopstuk naar naastvolgende ladderbreedte. Type 15 18 22 5 30 45 ZV / PV / EV G:C A:F E:B B:G F:C Flexibel koppelset Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Biedt semi-flexibele verbinding die in staat is om bewegingen tussen bouwdelen of lengtevariaties door temperatuurverschillen te compenseren. Door een extra paar flexibele koppelingen aan de binnenkant van de ladder te monteren wordt de stabiliteit verhoogd. Aftakkoppeling Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Te gebruiken voor verticale aftakkingen, universeel toepasbaar voor verschillende ladderhoogten. Verloopstuk Geleverd per stuk incl. bevestigingsmateriaal Om ter plekke een verloopstuk te maken Voor symmetrische reductie: 2 verloopstukken gebruiken Voor asymmetrische reductie: Eén rechte koppeling en één verloopstuk gebruiken Y Y B K B Y K Om benodigde breedte Y te berekenen gelden de volgende formules: Asymmetrische reductie Y = B - K Symmetrische reductie Y = B - K 2 B = grootste ladderbreedte K = kleinste ladderbreedte Verloopstuk kan ook worden toegepast om een ongelijk T-stuk te maken 48
(vervolg) Instelbaar stijg-/vervalstuk Set bestaat uit drie laddersegmenten, complete set scharnierkoppelingen en alle nodige bevestigingsmaterialen Radius R wordt bepaald door het aantal gebruikte segmenten. Aftakbeugelset Geleverd per paar incl. alle benodigde bevestigingsmaterialen. Te gebruiken voor rechte of haakse aftakking vanaf ladder... 90 R370 R500 R630 R760 60 B : G R370 E : B A : F R760 G : C B : G G : C 45 R500 R760...en verbonden met verticaal of horizontaal instelbare koppelsets om ongelijke aftakkingen te realiseren. E : B G : C 30 R760 G : C met buigkoppelplaat met verticaal instelbare koppelset Door de juiste gemarkeerde bevestigingsgaten te gebruiken kan de juiste hoek gefixeerd worden Zie tabel hieronder H A B C O D G F E E F G D O C B A H Hoofdbaan Aftakking Medium Heavy Extra duty duty heavy duty Medium duty H = 100 mm ZTB Heavy duty H = 125 mm ZTB PTB Extra heavy duty H = 150 mm ZTB PTB ETB Type 15 18 22 5 30 45 ZAR / PAR / EAR G : C A : F E : B B : G F : C Aardlitze-set 5.5 3.0 2.0 Afbuigplaat Geleverd incl. bevestigingsmateriaal Dient ter ondersteuning van kabels die tussen de sporten door uit de ladder geleid worden 18 gat Ø 6,5 mm Koperen huls volgens BS 6017 (1981) en BS 1977 (1976) 320 (hartafstand gaten) 295 (lengte strip) Geleiderdoorsnede: 16 mm 2 (gevlochten koperstrip vlgs BS 4109) 12 30 13 Alle afmetingen zijn in (mm) 49
(vervolg) Universeelbeugel Geleverd per stuk incl. bevestigingsmateriaal t.b.v. ladder M6 slobgaten voor bevestiging van accessoires Aftakstuk Voor montage van aftakstuk dient een deel van de ladderzijwand verwijderd te worden. te verwijderen lengte X let op: ladder dient vlakbij koppelingen ondersteund te worden Montageplaat Geleverd per stuk incl. bevestigingsmateriaal t.b.v. ladders Om kleine aftakdozen of accessoires aan ladder te bevestigen Horizontale montage (boven aanzicht) met type 1 sport Ladderbreedte B Ladderbreedte B X te verwijderen zijwand 200 958 300 1058 450 1208 600 1358 750 1508 900 1658 met type 2 sport Medium duty H = 100 mm 200 breedte 600 breedte Verticale montage (zijaanzicht) 300 breedte 750 breedte Medium duty H = 100 mm Heavy duty H = 125 mm Extra heavy duty H = 150 mm 450 breedte 900 breedte 50
PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 51
B H D G A 3 6 5 2 C I 1 4 3 9 J E F 1 Deksel 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 A B C D E F G H I J 52
(vervolg) Algemeen Montage-instructie inbouwmateriaal Click-it KEMA KEUR Monteren Aarden Inbouw- en schakelmateriaal Afmonteren Montage-instructie inbouwmateriaal CEE Montage-instructie frontmontage ID-1 voor Mosaic 53
(vervolg) 8 1 1 A 4 5 5 2 9 3 D 1 1 1 1 1 Deksel 2 3 4 5 6 7 B C 1 1 7 7 8 9 A B C D 6 54
55
A K D J 7 3 4 5 9 6 2 1 G L H B 8 C I E F M 1 Deksel 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M 56
(vervolg) Algemeen Flensplaat KEMA KEUR Monteren Aarden Naadafdekbeugel Pasbeugel klem Installeren Afmonteren Kabelklem Montage-instructie inbouwmateriaal Click-it Akoestisch isolatiestuk Akoestisch isolatiestuk Montage-instructie inbouwmateriaal CEE 57
Scheidingsschot WAVE 1 Scheidingsschot staal 4 5 4 3 6 2 1 Scheidingsschot kunststof 2 Scheidingsschot staal + steunbeugel 56 Scheidingsschot staal 3 9 8 7 5 6 B A C 7 CONSOLES MONTAGE 7 8 9 instelbaar instelbaar Montageset CEE 58
(vervolg) 59
Afmetingen Compartiment Lengte Kleur 45 80 x 50 mm 1 2000 mm RAL 9003 45 105 x 50 mm 1 2000 mm RAL 9003 45 130 x 50 mm 2 2000 mm RAL 9003 1. Bevestigen DLP snap-on wandgoot 0756 01 0756 02 50 mm 50 mm 80 mm 105 mm 15 mm 15 mm 2. Koppelen van wandgootdelen 3. Gebruk van bundelbanden en bevestigen van deksel CLICK CLICK CLICK A B C 4. Plaatsen van een stelbaar binnenhoek 80 89 A 0304 18 B C 90 CLICK 0756 01 0756 02 50 mm 50 mm 80 mm 15 mm 105 mm 15 mm 91 100 CLICK 60
(vervolg) 5. Plaatsen van een stelbaar buitenhoek 85-95 90-120 CLICK 756 01 756 02 50 mm 50 mm 110 100 120 110 115 120 80 mm 105 mm 15 mm 15 mm 100 105 110 90 95 100 CLICK 6. Montage T-stukken 50 mm X (mm) 0756 09 50 mm 80 mm 80 CLICK X 105 mm 105 CLICK 7. Mechanismen voor Legrand wandgoot DLP snap-on Soluclip voor Mosaic: Soluclip voor een mooie overgang tussen deksel en schakelmateriaal voor de Mosaic componenten zonder geïntegreerde Soluclip 0756 90 Wandcontactdozen koppelbaar, voorzien van Soluclips: De onderstaande wandcontactdozen en data connectoren zijn standaard voorzien van Soluclips ter bevestiging 1 2 3 Wit 2 x 2 V 0772 02 Klik WCD in wandgoot Plaats deksels Haal Soluclips naar voren 2 x 3 V 0772 03 4 180 180 5 6 2 x RJ45 UTP Cat. 6 Cat. 5e 0765 44 0765 41 Draai de Soluclips 180 Klik de Soluclip vast Mooi resultaat 2 x RJ45 FTP 0765 46 0765 42 61
2 6 1 6 4 2 A 5 2 6 1 4 B 9 2 7 8 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dekselset A B 62
(vervolg) Algemeen Tapijtrand Vloerdozen Vloergoten Stijgstuk en stijggoot Eindschot 63
Gesloten vloergoot Draagbeugel (A) Stelbeugel (B) Vloerdoos gesloten Invoerplaat Dekselset 64 (vervolg)
(vervolg) Stelplaatje Eindschot Stijgstuk Stijggoot Buizendoos 65
7 6 1 5 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Deksel 7 66
(vervolg) Open vloergoot basisset Open vloergoot basisset bestaat uit: 1. Gootromp 5. Draag- en koppelbeugel 6. Hoekkoppelbeugel H 24 mm 54 mm 79 mm Instelhoogte goot 2. Aluminium zijprofiel 7. Stelstift 3. Aluminium markeerprofiel 8. Verankeringsbeugel 1 2 1 2 4. Dekselondersteuning 67
Nivelleerbeugel Scheidingsschot leverbaar Montageset mm Inhangraam Dekselondersteuning 1 2 3 3 Deksels GVO-7 1 2 3 3 3 (vervolg) 68
(vervolg) Montage-instructie hoek- en aftakstukken Hoekstuk Aftakstuk Nivelleerbeugel 1 2 3 4 5 14 6 5 6 69
(vervolg) Montage-instructie open vloergootsysteem Procedure A 1 2 2 1 Procedure B 21 2 1 70
(vervolg) Montageprocedure Stap 1 gootromp 1 Stap 2 zijprofielen 1 2 1 2 1 Stap 3 markeerprofiel 2 3 Stap 4 dekselondersteuning 4 3 32 4 3 Stap 5 deksel Stap 6 draag- en koppelbeugel 9 4 2 2 5 Deksel 9 2 4 5 2 Stap 7 stelstift Stap 8 instellen 2 7 2 5 7 75 5 2 7 2 Stap 9 verankeringsbeugel en afwerken 7 8 7 8 71
2 1 4 3 6 7 5 4 1 2 3 4 5 6 7 72
Quickbox Algemeen Aarding Vloergoten Stijg-/zakstuk en stijggoot Montage-instructies 73 (vervolg)
(vervolg) Verzonken vloergoot Koppelbeugel Stijgstuk Stijggoot + klemdeksel stijggoot Hoogteraam 74
(vervolg) Universeeldoos Quickbox Bovenplaten Quickbox Bovenplaat voor dekselsets met tapijtrand Bovenplaat voor dekselsets met markeerrand Bovenplaat voor RVS dekselsets 75
Reguliere dekselset met Mosaic 230 V aansluitingen en LCS Mosaic data-aansluitingen Reguliere dekselset met Mosaic 230 V aansluitingen en datakappen voor data-aansluitingen van derden Dekselset voor verlaagde vloeren met Mosaic 230 V aansluitingen en LCS Mosaic data-aansluitingen Dekselset voor verlaagde vloeren met Mosaic 230 V aansluitingen en draagframes voor data-aansluitingen van derden DEKSELSETS INBOUWUNITS AANSLUITINGEN Reguliere dekselsets (minimale inbouwhoogte 78 mm) Montageunit (= afschermkap + montageplaat) 230 V aansluitingen (Mosaic) Rechthoekig 3 x 7 modules (max.) 7 modules (7 x 22,5 mm) 1 module = 22,5 mm (= bijv. 1 x trekontlasting) Vierkant 2 x 9 modules (max.) Ref.nr. 84550 01 + 84550 31 2 modules = 45 mm (= bijv. 1 x enkelvoudige 230 V aansluiting) Rond 3 x 9 modules (max.) 9 modules (9 x 22,5 mm) Ref.nr. 84550 02 + 84550 32 7 modules = 157,5 mm (= bijv. 1 x drievoudige 230 V aansluiting + 1 x trekontlasting) 9 modules = 202,5 mm (= bijv. 1 x viervoudige 230 V aansluiting + 1 x blindplaat) Dekselsets inbouw in verlaagde vloeren (minimale inbouwhoogte 60 mm) Inbouwkap Data-aansluitingen (Mosaic) Legrand data-aansluitingen (LCS) 1 x 8 modules (max.) 1 module = 22,5 mm = 1 x LCS dataaansluiting (afdekking en data-outlet zijn geïntegreerd) Ref.nr. 84549 20 Datakap voor data-aansluitingen van derden 3 modules = 67,5 mm = 2 x LCS dataaansluiting derden (voor keuze datakap zie pag. 88) 4 x 2 voudig draagframes (max.) Data-aansluitingen (niet Mosaic) 2 voudig draagframe = 2 data derde (voor keuze draagframe zie pag. 88) Ref.nr. 84549 21 76
77 Blinddeksels Klemset holle-ruimte vloer Markeerrand Dekselset voor tegelvloeren Dekselsets Dekselset Dekselset Dekselset Tapijtrand Montageplaat Afschermkappen Trekontlasting (vervolg)
(vervolg) Montage dekselsets tapijtrand Montage in Quickbox (GVG-5) Quickbox Montage in open vloergoot (GVO-7) GVO-7 Montage in computervloer of verhoogde vloer 2-20 mm 30-50 mm Montage van de klemset holle-ruimte vloer Openen en demonteren van klapdeksel 78
(vervolg) Montage dekselsets markeerrand Montage in Quickbox (GVG-5) Quickbox Montage in open vloergoot (GVO-7) GVO-7 2-20 mm 79
(vervolg) Montage RVS dekselsets Montage RVS dekselsets 1 1 2 3 2 3 4 4 5 5 het 6 6 7 7 80
(vervolg) Montage inbouwunits Algemeen 1 1 2 3 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 8 9 7 81
cedjw][#_dijhkyj_[ Iebk\b[n 9WXb[ <beeh Ioij[c > 3 )- cc",& cc" /& cc" '(& cc Randafwerking / Edge finishing Plenum afdichting / Plenum sealing Tegel / Tile Buiten plenum afdichting / Plenum exterior angle Voet / Support Hoek / Corner = 90º 2a 1 2 2b 3 4 5 Elke 100 m2 een aardingstegel Every 100 m2 an earthing tile Stappenplan montage: Installation instructions: 1. Op een egale / schone en vlakke vloer begint men vanaf een hoek in de ruimte de voeten en tegels te plaatsen 1. Start in a room with a dry, clean and level subfloor from a square corner and click the tiles into the plastic supports 2. Zonodig afwerken met plenumafdichting, randafwerking en hellingbaan 2. Cut fitting tiles or edge finishing to size 3. Tegels openen en kabels plaatsen + benodigde accessoires zoals verdeeldoos 6V, verdeeldoos 8V data, onderbouw vierkant, uitvoertegel, opbouwtegels colonette, vloerdoos + dekselset plaatsen 3. You are now ready for opening the cable routes using a cabling plan The corners of the tiles have small recesses for lifting them up using, for example, a screwdriver. Remove the other tile by hand 4. Plaatsen aardingstegels 4. Earthen the cable floor system every 100 m2 by means of an earthing tile 5. Afwerken met tapijt tegels o.i.d. 5. The Soluflex cable floor system can be finished with e.g. carpet tiles 82
X 225mm X 1 3 4 Montage Plaats het Soluflex service kanaal op een droog, schoon geëgaliseerd oppervlak. Egaliseer het benodigde vloeroppervlak volgens de geldende bouwvoorschriften, neem zonodig contact op met de vloerspecialist. Een referentielijst is op aanvraag beschikbaar. zetten (5). Het aantal benodigde bevestigingsbeugels hangt af van de lengte en breedte van het kanaal. Bij twijfel neem contact op met uw leverancier. afstand tussen de aardingstegels is 14 m. Neem contact op met de technisch installateur voor de juiste plaatsing. 5 Assembly Place the Soluflex service channel on a dry, clean and even floor area. Equalize the floor area according to the applicable building regulations. Contact a flooring expert if necessary. A reference sheet is available on request. channel more secure (5). The number of clamps needed depends on the length and width of the channel. If you are unsure about this then contact your supplier. between the tiles is 14 m. Contact the technician about the correct placing. 6 83
Bovenaanzicht Onderaanzicht Toepassing aardingstegel op soluflex vloer Afmeting: 225 x 225 3 mm. Voorzien van 4 contact/afstandnokken en aardaansluiting geschikt voor 4 à 6 mm 2. Elk ongeaard metalen vloerelement dient zicht binnen een straal van 7 meter van de aardingstegel te bevinden (ca. 1 aardtegel per 100 m 2 ). Neem contact op met de technische installateur voor de juiste plaatsing. Using an earthing tile on a Soluflex floor for 4 to 6 mm 2. of 7 metres, (i.e. 1 earthing tile per 100 m 2 ). the earthing tiles. Bovenaanzicht Onderaanzicht Toepassing aardingstegel op soluflex service channel Afmeting: 225 x 225 3 mm. Voorzien van 4 contact/afstandnokken en aardaansluiting geschikt voor 4 à 6 mm 2. Elk ongeaard metalen vloerelement dient zicht binnen een straal van 7 meter van de aardingstegel te bevinden. Neem contact op met de technische installateur voor de juiste plaatsing. Using an earthing tile on a Soluflex service channel for 4 to 6 mm 2. of 7 metres. the earthing tiles. 84
PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 85
+ + + + 2 mod. 3 mod. 4 mod. 6 mod. 2 mod. 4 mod. (2 x 2) 5 mod. tot 2 inbouwkappen per dekselset 85053 27 + 85053 12 85053 27 + 85053 13 85056 29 + 85056 14 85056 29 + 85056 16 DIRECT INKLIKBAAR 85101 01 + 0802 51 + 0790 02 85101 02 + 0802 52 + 0790 22 85101 02 + 0802 52 + 0790 25 DIRECT INKLIKBAAR 4 mod. Grijs: 0307 78 Wit: 0310 65 8 mod. Grijs: 0307 79 Wit: 0310 66 12 mod. Grijs: 0307 80 Wit: 0310 67 85053 27 + 85053 12 85053 27 + 85053 13 85056 29 + 85056 14 85056 29 + 85056 16 84550 02 + 84550 32 84549 20 86
Wandgootmontage Mosaic in GWO-5 + + + 2 mod. 2 x 2 mod. horizontaal 2 x 2 mod. verticaal 3 x 2 mod. horizontaal 3 x 2 mod. verticaal 1 module 45 x 22,5 mm (h x b) 2 modules 45 x 45 mm (h x b) 0802 51 + 0788 02 2x 0802 51 + 0788 04 2x 0802 51 + 0788 22 3x 0802 51 + 0788 06 3x 0802 51 + 0788 23 87
Tabel voor welk draagframe of datakap voor welke keystone connector wandgoot GWO-5, DLP energiezuil, MZ-6, DLP Colonnette CL-1, reguliere dekselset, speciale dekselset, Soluflex inbouwunits wandgoot GWO-5, DLP energiezuil, MZ-6, DLP Colonnette CL-1, reguliere dekselset, speciale dekselset, Soluflex inbouwunits wandgoot GWO-5, DLP energiezuil, MZ-6, DLP Colonnette CL-1, reguliere dekselset, speciale dekselset, Soluflex inbouwunits speciale dekselset, Soluflex inbouwunits reguliere dekselset. N.B.ook in overige wandgoten, Van Geel zuilen en colonnettes toepasbaar echter dit oogt minder fraai Niet in DLP zuilen 88 Adapters voor toepassing dataconnectoren van derden (1) Mosaic Keystone 1-v, 45x45 frame t.b.v. één connector. Zonder stofklepje Mosaic Systimax 1-v, 45x45 frame t.b.v. één connector. Met stofklepje Mosaic Systimax 2-v, 45x45 frame t.b.v. twee connectoren. Met stofklepjes Draagframe Datakap incl. draagframe 0786 04 0786 02 0786 03 3M Volition Cat5e - - 81905 06 81906 37 3M Volition K10 - - 81905 06 81906 37 ADC Krone 6830 1 800 - - 81905 06 81906 37 ADC Krone 6830 1 810 - - 81905 06 81906 37 ADC Krone 6540 1 130 - - - - ADC Krone 6540 1 154 - - - - AMP 216000 - - 81905 00 81906 31 AMP 216005 - - 81905 00 81906 31 AMP 216811 - - 81905 01 81906 32 AMP 406372 - - 81905 02 81906 33 AMP 1116515 - - - 81905 03 81906 34 AMP 1116604 - - 81905 03 81906 34 AMP 1339015 - - 81905 03 81906 34 AMP 1339189 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375055 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375187 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375188 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375189 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375190 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375191 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375192 - - 81905 03 81906 34 AMP 1375193 - - 81905 03 81906 34 AMP 1711342 - - 81905 03 81906 34 AMP MTRJ-XG - - 81905 03 81906 34 BICC Brand Rex Cat5e - - 81905 03 81906 34 BICC Brand Rex Cat6 shielded - - 81905 03 81906 34 BTR Volt 130 909-I - - - - - HES Cabling Syst J5E-00816 - - 81905 06 81906 37 HES Cabling Syst J5E-00826 - - 81905 06 81906 37 HES Cabling Syst J6E-00813 - - 81905 06 81906 37 HES Cabling Syst J6E-00823 - - 81905 06 81906 37 HES Cabling Syst J6A-00813 - - 81905 06 81906 37 HES Cabling Syst J6A-00823 - - 81905 06 81906 37 LexCom + Lexcom adapter 125 - - - 81905 05 81906 38 LexCom + Lexcom adapter 250 - - - 81905 05 81906 38 LexCom + Lexcom adapter 500 - - - 81905 05 81906 38 Nexans + Nexans adapter Cat 5 - - 81905 03 81906 34 Nexans + Nexans adapter N420 666 - - 81905 03 81906 34 Panduit KJ5E.. - - 81905 06 81906 37 Panduit KJ6 - - 81905 06 81906 37 Panduit CJ. - - - - - Radiall R280 MOD 800 - - - - Radiall R280 MOD 802 - - 81905 06 81906 37 Radiall R280 MOD 803 - - 81905 00 81906 31 Radiall R280 MOD 804 - - 81905 00 81906 31 Radiall R280 MOD 805 - - 81905 00 81906 31 Radiall R280 MOD 807 - - 81905 00 81906 31 Radiall R280 MOD 809 - - - 81905 06 81906 37 Radiall R280 MOD 811 - - 81905 06 81906 37 R&M + R&M adapter R30511 - - 81905 04 81906 35 R&M + R&M adapter R30512 - - 81905 04 81906 35 R&M + R&M adapter R30513 - - 81905 04 81906 35 R&M + R&M adapter R30514 - - 81905 04 81906 35 Siemon MX-K- - - 81905 00 81906 31 Siemon MX5-K - - 81905 00 81906 31 Siemon 10GMX-K - - 81905 00 81906 31 Siemon MX6-FS - - 81905 06 81906 37 Systimax/Avaya MPS100-81905 04 81906 35 Systimax/Avaya MPS200-81905 04 81906 35 Systimax/Avaya MGS400-81905 04 81906 35 Het meest actuele overzicht vindt u op www.legrandnederland.nl (1) Diverse connectoren van derden hebben een dusdanige inbouwdiepte, dat bij toepassing van reguliere dekselsets, er een gat in de bodem van de montage-units gemaakt moet worden. Indien er voor LCS dataconnectoren van Legrand wordt gekozen, hoeven er geen gaten in de montage-units gemaakt te worden en zijn er ook geen adapters nodig.