2015 FACILA VIDEO-INTERCOM K9135 INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING
Inhoud I. Voorzorgsmaatregelen... 2 II. Gebruik volgens de voorschriften... 2 III. Legende... 2 IV. Voorwoord... 2 V. Leveringsomvang... 2 VI. Optionele artikelen... 3 VII. Omschrijving... 3 VIII. Installatie... 3 FP035 Installatie... 4 DP091 Installatie... 4 IX. Voorschriften voor de bedrading... 11 X. Normaal gebruik... 12 XI. Technische Eigenschappen... 14 XII. Onderhoudsvoorschriften... 14 XIII. Garantie... 14 XIV. Afvalverwijdering... 14 XV. EG-Conformiteitsverklaring... 14 1 FACILA Gebruikersgids
I. Voorzorgsmaatregelen Lees deze handleiding aandachting voor gebruik en installatie van de verschillende toestellen! Entrya Technologies BVBA is niet verantwoordelijk voor een onjuiste installatie en het niet voldoen aan de plaatselijke elektrische- en bouwvoorschriften. Bovendien kunnen we niet aansprakelijk gesteld worden voor beschadigingen en bedrijfsstoringen die voortvloeien uit het feit dat de montage- en de gebruiksaanwijzing niet in acht genomen worden. Bewaar alle onderdelen en deze handleiding voor later gebruik. II. Vóór werkzaamheden altijd het toestel spanningsvrij maken en beveiligen tegen opnieuw inschakelen. Nooit een beschadigd toestel in gebruik nemen. Het is niet toegestaan onderdelen te wijzigen anders dan in deze handleiding omschreven. Neem contact op met een gekwalificeerde installateur als een storing niet kan worden verholpen. Het toestel nooit openen! Gebruik volgens de voorschriften Voor schade, die ontstaat door ander gebruik, kan men Entrya Technologies BVBA niet aansprakelijk stellen. Dit risico wordt uitsluitend gedragen door exploitant. Het toestel mag uitsluitend in technische perfecte staat en volgens de voorschriften worden gebruikt, bovendien met inachtneming van de veiligheids- en gevarenrichtlijnen en montage- en gebruiksaanwijzing. Storingen, die een veilig gebruik onmogelijk maken, moeten onmiddellijk worden verholpen. III. Legende LED aan in de gegeven kleur LED uit Kort geluidsignaal Lang geluidsignaal Externe voeding IV. Voorwoord Het FACILA-systeem is ontworpen met installatie- en gebruiksgemak in de schijnwerpers. Een systeem dat voor ieder ontwerp een oplossing kan bieden. De veelzijdigheid van de binnenposten zorgt ervoor dat u kan genieten van verschillende opties zoals telefonische doorschakeling, videobewaking, GSM-doorschakeling, standaard slotbedieningen, paniekslot-bediening en het aansturen van poortsturingen. Het FACILA-systeem geeft voor iedere situatie een eenvoudig te verwezenlijken oplossing. Omdat wij, het ENTRYA-team, veel aandacht hechten aan de gebruiksbeleving van dit systeem, vragen we dat u, als gebruiker, deze handleiding nauwgezet volgt en aandachtig doorneemt. Dit zorgt ervoor dat u de hoogste kwaliteit kunt genieten bij het gebruik van onze producten. Wij wensen u veel plezier met uw FACILA Video-intercomsysteem! Het Entrya-team! V. Leveringsomvang 1x DRW22 voeding met geïntegreerde businterface met DIN-rail. 1x Buitenpost DP091 met bevestigingsschroeven en regenkap 1x binnenpost FP035 met bevestigingsplaat en schroeven. 2 FACILA Gebruikersgids
VI. Optionele artikelen DT171 Telefooninterface Biedt de mogelijkheid om oproepen door te schakelen via een vaste analoge lijn. DC224 Splitter Verzorgt een installatie met ster-bedrading of één met meerdere buitenposten. DU222 Trappenhalautomaat en camera-module Biedt de mogelijkheid om een centraal lichtpunt of centraal slot te bedienen DU240 Camera-interface Biedt de mogelijkheid om de installatie uit te breiden met standaard- of BUS-camera s DT181 GSM-interface Verzorgt een doorschakeling van oproepen over het GSM-netwerk AP004/B Audio Handset Extra binnenpost om oproepen aan te nemen zonder video FP035 Binnenpost met 3,5 scherm FP070 Binnenpost met 7 scherm DT210 Slotmodule Verzorgt een slotschakeling zonder directe aansluiting op de buitenpost. VII. Omschrijving LCD-scherm Microfoon ONTGRENDEL-toets ONTGRENDEL-toets 2 Trappenhal-toets Status-LED INTERCOM-toets MENU-toets MONITOR-toets NAVIGATIE-toets SPREEK-toets Luidspreker Bevestigingssleuven Aansluiting BUS DIP-schakelaars Zie handleiding buitenpost Aansluitingen: extra beldrukknop: wit/groen extra bel (12Vdc @ 50mA): rood/zwart videouitgang: geel/zwart Camera Nachtverlichting Luidspreker Naamplaatje BEL-toets VIII. Belangrijk: Installatie Microfoon Het toestel uitsluitend in droge, gesloten ruimtes toepassen en niet binnen gebieden met explosiegevaar. 3 FACILA Gebruikersgids
Plaats het toestel nooit vlak naast of boven een radiator of andere warmtebron. Het toestel mag nooit worden ingebouwd zonder voldoende ventilatie. Plaats het toestel niet in direct zonlicht. Bescherm het toestel tegen trillingen en vallen. Er kunnen storingen optreden in het beeld of geluid als het toestel of de bedrading te dicht bij een elektromagnetisch veld wordt gemonteerd. Bijvoorbeeld: microgolfoven, TV, computer, Het toestel beschermen tegen: water, condensatie, extreem hoge temperaturen, stof en agressieve producten en gassen. FP035 Installatie DP091 Installatie Installatie zonder regenkap Installatie met regenkap 4 FACILA Gebruikersgids
Naamplaatje plaatsen Open de buitenpost en verwijder het kunststof deksel achter het transparant venster voor het naamplaatje. Leg het naamplaatje achter het venster en plaats het kunststof deksel terug. Elektrische aansluiting Voedingsspanning 230Vac { *Aansluitkabel niet meegeleverd Om het beschermkapje te verwijderen duwt u de onderkant van de kap naar het midden toe. Vervolgens draait u het kapje naar boven. Plaats het kapje terug nadat de aansluitingen zijn gemaakt! } Relaisuitgang voor slot of verlichting op netspanning * Vereist de Controller DU222 POWER LED CN1: verbindingsconnector voor optionele module DU222 CN2: keuze voor gebruik als standaard- of hulpvoeding. * Met de brug geplaatst functioneert de DRW22 als standaardvoeding met businterface. Indien de brug verwijderd wordt, functioneert de module als hulpvoeding. BUS (IM): aansluiting binnenposten BUS (DS): aansluiting buitenposten 5 FACILA Gebruikersgids
Elektrisch slot met interne voeding EIGENSCHAPPEN VAN HET ELEKTRISCH SLOT: AANSLUITSPANNING: 12VDC MAX STROOMVERBRUIK: 250MA Aansluitschema voor 1 slot Aansluitschema voor 2 sloten 1 2 3 BUS PL S1+ S2+ S- BUS PL S1+ S2+ S- *EB Plaats de JUMPER LK-JP over PIN 2 &3. Slot 1 12 Vdc @ Max 250mA Slot 1 12 Vdc @ Max 250mA Slot 2 12 Vdc @ Max 250mA Met drukknop EB (Exit Button) wordt de tijd voor ontgrendelen van het slot niet bepaald door de instelling van de parameter Unlock Time op de binnenpost, maar wordt het slot zolang ontgrendeld als de drukknop EB wordt ingedrukt. Elektrisch slot met potentiaal vrij contact EIGENSCHAPPEN VAN HET ELEKTRISCH SLOT AANSLUITSPANNING: 24VAC/DC MAX STROOMVERBRUIK: 1A Aansluitschema voor 1 drukknop-ingang of 1 slot Aansluitschema voor 2 sloten of 2 drukknopingangen BUS PL S1+ S2+ S- 1 2 3 Verwijder de JUMPER LK-JP BUS PL S1+ S2+ S- Drukknop-ingang Slot 1 24V ac/dc @ max 1A BUS PL S1+ S2+ S- Slot 2 24V ac/dc @ max 1A Slot 1 24V ac/dc @ max 1A 6 FACILA Gebruikersgids
Basisaansluitingen MASTER DIP6: ON Slot 1 12Vdc @max 250mA BUS(M) BUS(DS) MASTER DIP6: ON Slot 1 12Vdc @ max 450mA BUS(M) BUS(DS) Adressering voor de FP035 Gebruik onderstaande tabel om het adres van de binnenpost in te stellen: ADRES DIP ADRES DIP ADRES DIP ADRES DIP 0 8 16 24 1 9 17 25 2 10 18 26 3 11 19 27 4 12 20 28 5 13 21 29 6 14 22 30 7 15 23 31 7 FACILA Gebruikersgids
Master / Slave configuratie Het Master/Slave principe maakt dat verschillende binnenposten in eenzelfde woning zich hetzelfde gedragen. De Slavebinnenposten nemen de instellingen van de Master-binnenpost over waardoor de configuratie een stuk eenvoudiger wordt. Wanneer u verschillende binnenposten in eenzelfde woning installeert, hanteert u steeds dit principe. Daarom is het belangrijk dat u hiermee vertrouwd geraakt. U kunt maximaal 4 binnenposten in één woning installeren (1 Master- + 3 Slave-binnenposten) Alle binnenposten zullen gelijktijdig geactiveerd worden. (voor het beeld ook te activeren gebruikt u instelling 8006) DIP6: OFF SLAVE 2 DIP6: OFF MASTER DIP6: ON SLAVE 1 DP091 Alle binnenposten hebben hetzelfde adres; 1 binnenpost naar keuze wordt steeds een MASTER. Standaard worden alle binnenposten geleverd met de MASTER-instelling geactiveerd. De twee andere binnenposten stelt u in als SLAVE. Behalve deze instellingen wordt op de laatste binnenpost in de installatie de eindweerstand aangezet door middel van DIP-schakelaar 6. Master- of Slave-adres instellen op een FP035 binnenpost Om je binnenpost FP035 in te stellen als MASTER of SLAVE onderneemt u de volgende stappen: Selecteer de functie Info in het gebruikersmenu. Druk op de MENU-toets om te bevestigen. Taal > Gebruikerinstellingen > Info > 1. Houd de ONTGRENDEL-toets [ ] 3 seconden ingedrukt wanneer u in het Info-venster bent. Info < Exit H/W: 1.2 S/W: V01.01.01 Addr: 00.00 Video STD: AUTO 8 FACILA Gebruikersgids
2. Met behulp van de navigatietoetsen geeft u de gewenste instellingswaarden in: Druk op de MENU-toets om te bevestigen. 8000: MASTER 8001: SLAVE 1 8002: SLAVE 2 8003: SLAVE 3 8006: Beeld op alle binnenposten bij oproep Installer Setup [ 0000 ] < Exit Basisinstellingen Taal > Gebruikersinstellingen > Info > Indien de binnenpost uitgeschakeld is, drukt u op de MENU-toets en nadien kiest u m.b.v. de NAVIGATIE-toetsen het pictogram Hier kunt u de gewenste taal instellen en in het menu Gebruikersinstellingen kunt u de beltoon, belvolume en standaardinstellingen instellen. De functie Info toont de hard- en softwareversie van het toestel alsook het ingestelde adres. Gebruikersinstellingen Beltonen Belvolume Fabrieksinstellingen < Exit Met de functie Beltonen kunt u makkelijk onderscheid maken tussen een oproep van een buitenpost, een andere binnenpost (intercom) of via de extra beldrukknop. Met de functie Fabrieksinstellingen worden alle instelllingen behalve de tijd en datum gewijzigd naar hun oorspronkelijke instellingen. Geavanceerde instellingen Volg de stappen vermeld bij het instellen van een MASTER-, SLAVE-adres om in het geavanceerde menu te komen. 9 FACILA Gebruikersgids
CODE INSTELBEREIK OMSCHRIJVING FP070 FP035 8000 Stel binnenpost in als MASTER 8001-8003 Stel binnenpost in als SLAVE 1-3 8004 8005 ON OFF Bewakerspost 8006 8007 ON OFF Beeldactivatie op SLAVE binnenpost bij oproep 8008 8009 MM/DD/YYYY DD/MM/YYYY Datumnotatie 8012 8013 12u 24u Tijdnotatie 8014 8015 ON OFF Ontgrendelmenu 8010 8011 NO NC Slot wordt onder spanning gezet bij ontgrendeling Slot wordt zonder spanning gezet bij ontgrendeling 2499 Herstel fabrieksinstellingen 8021-8029 01-09 sec - Ontgrendelingstijd 8401-8499 01-99 sec - Kleur indicatieled bij een oproep 8040-8050 8040: Rood 8041: Groen 8042: Blauw 8043: Geel 8044: Paars 8045: Rood Knipperend 8046: Groen Knipperend 8047: Blauw Knipperend 8048: Geel Knipperend 8049: Paars Knipperend 8050: Wit Knipperend - Kleur indicatieled in standby 8051-8055 8051: Rood 8052: Groen 8053: Blauw 8054: Geel 8055: Paars 8056: Wit 8057: Inactief - 10 FACILA Gebruikersgids
CODE INSTELBEREIK OMSCHRIJVING FP070 FP035 8200-8231 00-31 Adressering binnenpost - 9013 9014 9015 9016 ON OFF ON OFF Touchscreen toetsengeluid - Intercom oproep mogelijk - 9017-9019 Gevoeligheid van het Touchscreen - Toebehoren aansluiten Beldrukknop Er kan een extra beldrukknop worden aangesloten op de binnenpost. Dit activeert een andere beltoon dan bij het aanbellen via de buitenpost. Gebruik de aansluitingen SW+ (wit) en SW- (groen) voor het aansluiten van een spanningsvrij contact. Extra Bel De extra deurbel aangesloten op de binnenpost wordt samen met de interne bel van de binnenpost geactiveerd. Let op! De aansluitspanning is 12 Vdc en de maximaal opgenomen stroom mag 50 ma niet overschrijden! Bovendien werkt de bel enkel bij de binnenposten met adres 0 in het Villa-systeem. Monitor of TV Het beeld van een buitenpost of een bewakingscamera op het scherm van de binnenpost wordt ook afgebeeld op een aangesloten televisietoestel of monitor. De kern van de videokabel moet worden verbonden met Video (geel) en afscherming met GND (zwart). Adres instellen op de DP091 Er zijn twee DIP-schakelaars voor het instellen van het adres (ID). Gebruik onderstaande tabel om het adres (ID) van de buitenpost in te stellen. DIP ADRES DIP ADRES ID = 00, eerste ID = 02, derde buitenpost buitenpost (fabrieksinstelling) ID = 01, tweede buitenpost ID = 03, vierde buitenpost IX. Voorschriften voor de bedrading De maximale lengte van de bedrading is beperkt. Het gebruik van andere kabels dan voorgeschreven kan invloed hebben op de maximale lengte van de bedradingen of storingen veroorzaken. B A 11 FACILA Gebruikersgids
Aantal binnenposten 2 Kabel type: A B UTP Cat5 40 m 80 m 2 aders zonder afscherming 2 x 0,75 mm² 30 m 50 m Getwist paar zonder afscherming 2 x 0,75 mm² 60 m 100 m Getwist paar zonder afscherming 2 x 1 mm² 80 m 120 m Aantal binnenposten 16 Getwist paar zonder afscherming 2 x 0,75 mm² 60 m 40 m Getwist paar zonder afscherming 2 x 1 mm² 80 m 60 m Belangrijk! Het is niet toegestaan om kabel met parallelle aders (niet getwist) over lange afstand naast andere bekabeling te plaatsen. Dit kan storingen in het beeld en geluid veroorzaken! Voorbeeld kabeltype: Getwist paar met afscherming met afscherming niet aangesloten: RE-2YSty 1 x 2 x 1,3 Dubbel getwiste kabel Om getwiste aderparen te twisten ten opzichte van elkaar zoals in onderstaand voorbeeld, CAT5-kabel, moet u halve en volle kleuren met elkaar verbinden. X. Normaal gebruik Druk op de BEL-toets van de buitenpost. De binnenpost belt en het beeld van de bezoeker verschijnt op het LCD-scherm. Druk op de TALK-toets van de binnenpost, je kunt nu 90 seconden met de bezoeker spreken. Druk nogmaals op de TALK-toets om het gesprek te beëindigen. Als de oproep niet wordt beantwoord, wordt de monitor na 40 seconden automatisch uitgeschakeld. Druk tijdens de conversatie op de ONTGRENDEL-toets [ ] om de deur te openen. Maak eventueel gebruik van de ONTGRENDEL-toets voor slot 2 om de tweede deur te openen. Het is ook mogelijk om de camera van de buitenpost in te schakelen als er niet is aangebeld. Druk op de MONITOR-toets als de binnenpost uitgeschakeld is. Indien er meerdere buitenposten aangesloten zijn kun je m.b.v. de NAVIGATIE-toetsen de verschillende buitenposten selecteren. 12 FACILA Gebruikersgids
Hoofdmenu Druk op de MENU-toets of tik op het scherm als de binnenpost uit staat. Het hoofdmenu wordt op het scherm getoond. Intercom > Interne Oproep > Bewakersoproep > Intercom Met behulp van het Intercommenu kunt u één van de volgende functies gebruiken: Intercom Als gebruiker kunt u andere gebruikers van een appartement systeem oproepen. De namenlijst wordt automatisch door het systeem gegenereerd. Selecteer een gebruiker en druk op de MENU-toets om de oproep te starten. Interne oproep Alle Slave-monitoren worden opgeroepen. Er wordt een verbinding gemaakt met de binnenpost die als eerste de oproep beantwoordt. Bewakersoproep Een binnenpost kan ingesteld worden als bewakerspost, er kan dan een oproep met de bewaker gestart worden. Monitor Monitor > Deuren bekijken > Camera s bekijken > Monitoringtijd > Monitor Bekijk het beeld van de buitenpost Deuren bekijken Indien meerdere buitenposten geïnstalleerd werden, kunt u m.b.v. deze functie de gewenste buitenpost selecteren. Camera s bekijken Indien een 2-draads camera werd aangesloten via de optionele module DU222, kunt u deze camera hier selecteren. Monitoringtijd Stel hier de weergave-tijd in. Extra functies Beelden bekijken > Licht > Oproep doorsturen > Beelden bekijken Opgenomen afbeeldingen weergeven. Licht Trappenhalverlichting aanschakelen (DU222 vereist) Oproep doorsturen Deze functie schakelt een oproep van een buitenpost door naar een telefoon (DT171 vereist) 13 FACILA Gebruikersgids
Niet doorsturen: oproepen worden niet doorgeschakeld Bij Geen Antwoord: oproepen worden doorgeschakeld indien ze niet beantwoord worden binnen de 30 sec. Onmiddellijk: oproepen worden onmiddellijk doorgeschakeld. XI. Technische Eigenschappen Binnenpost FP035 Buitenpost DP091 Aansluitspanning: 24 Vdc 24 Vdc Stroomverbruik: In rust: 8 ma, in bedrijf: 155 ma In rust: 45 ma, In bedrijf: 500 ma Beeldscherm: 3,5 kleuren-lcd Beeldresolutie: 320x240 pixels Camera: Sharp CCD kleur, 420 TVL Afmetingen: 220 x 105 x 20 mm 176 x 90 x 23 (zonder regenkap) Beschermingsgraad: IP43 Omgevingstemperatuur: -10 C tot +45 C Gewicht: 460 gram XII. Onderhoudsvoorschriften Gebruik enkel een zachte katoenen doek voor het reinigen van het toestel. Gebruik geen chemische of organische reinigingsmiddelen. Indien de verontreiniging dit vereist, gebruik dan enkel een weinig water of neutrale zeep om stof en vuil te verwijderen. Roestvast stalen onderdelen dienen onderhouden te worden met onderhoudsproducten die speciaal voor RVS te koop worden aangeboden. Wrijf het artikel regelmatig in met een RVS-reiniger door middel van een zachte doek, zo ontstaat er een beschermlaag en blijven uw RVS producten bestendiger tegen aanslag en vlekken. Daarnaast blijven de producten duurzaam in gebruik bij het regelmatig onderhouden. Voor meer informatie zie www.entrya.eu/nl/onderhoud-producten Het toestel is met de meeste zorg vervaardigd. Excessieve vochtigheid kan echter problemen met het toestel veroorzaken en eventueel het toestel onherroepelijk beschadigen. Gebruik enkel voedingsadapters welke door de fabrikant geleverd worden. In het toestel kunnen hoge elektrische spanningen aanwezig zijn. Daarom is service enkel toegelaten door daartoe opgeleide personen. Meer informatie met betrekking tot het onderhoud van onze producten: http://www.entrya.eu XIII. Garantie De garantie is geheel volgens de wettelijke bepalingen. Neem voor eventuele garantieaanspraken contact op met uw verdeler. De garantieaanspraken hebben uitsluitend betrekking op het lang waarin het toestel werd verkocht. Voor meer informatie neemt u contact op met uw verdeler. XIV. Afvalverwijdering Dit product bestaat uit verschillende onderdelen die op hun beurt vervuilende stoffen kunnen bevatten. Win informatie in over systemen van recyclage of afvalverwerking voor dit product en houdt u daarbij aan de wettelijke bepalingen zoals die plaatselijk van kracht zijn. XV. EG-Conformiteitsverklaring Zie website: http://www.entrya.eu 14 FACILA Gebruikersgids