Aanlevering digitale bestanden
CMYK beelden (ISOcoated.icc) Lettertypes + EPS-TIFF bestanden Adobe Indesign 1 Quark Xpress Export PDF GWG settings Postscript bestand GWG settings Acrobat Distiller GWG settings 2 PDF Enfocus Pitstop GWG settings 3 Certified PDF FTP CD -DVD
Aanleveren van digitale bestanden Het doel van deze richtlijnen is een probleemloze verwerking binnen onze workflow van uw pagina s. Om dit te bereiken is het essentieel dat we werken volgens standaardafspraken. De prepress-afdeling van drukkerij Hendrix werkt met een volledig geautomatiseerde digitale PDF-workflow. Deze is gebaseerd op de internationale standaarden van de ghent PDF workgroup voor het aanmaken en controleren van PDF s. U kan de bestanden uploaden via de FTP-server, de inloggevens zijn te verkrijgen in de drukkerij. Indien je een persoonlijk account wil geen probleem. Bestanden tot 10MB kunnen verstuurd worden via de mail. Wij stellen het op prijs dat je even de tijd neemt om de aanlevervoorwaarden te lezen en toe te passen. Mocht u nog vragen hebben kunt u steeds contact opnemen met ons. Tel +32 (0) 11 63 19 54 prepress@drukkerijhendrix.be
Open bestanden Om een optimale kwaliteit en een efficiënte verwerking te garanderen ontvangen wij bij voorkeur certified PDF s. Indien u niet over voldoende kennis of mogelijkheden beschikt kan onze prepressafdeling zorgen voor het verwerken van de opmaakbestanden. De bestanden worden gecontroleerd en nadien wordt een certified PDF geschreven om zo in de workflow te verwerken. Het verwerken van open bestanden brengt extra kosten met zich mee. Deze kosten zullen dan ook aan uurtarief verrekend worden. Graag rekening houden dat bij het aanleveren van open bestanden er extra tijd nodig is en deze de vooropgestelde deadline kan beïnvloeden. Bij drukkerij Hendrix worden alle opmaakinstellingen (bv. overdrukinstellingen) van de aangeleverde bestanden overgenomen. Deze instellingen blijven de verantwoordelijkheid van de klant en/of fotogravure. Indien u kiest om ons uw opmaakbestanden te bezorgen, geven we u graag volgende tips om problemen te vermijden.
Open bestanden Programma s: - Adobe CS 5.5: Indesign, Illustrator, Photoshop - Quark x-press Lettertypes: - Postscript Type 1 - Open Type - True Type Beelden: - CMYK (omgezet met ISOcoatedv2.icc profiel) - minimale resolutie van 300 dpi voor grijswaarden/kleur - minimale resolutie van 600 dpi voor bitmap zwart/wit - bestandsformaat TIFF of EPS Vector illustraties: - Adobe Illustrator bestanden - let op overdruk instellingen - Sluit bij EPS-bestanden de lettertypen in voor het importeren naar een ander opmaakprogramma of zet deze om naar lettercontouren. Opmaaktips - steunkleuren dienen geformuleerd te zijn als PMS-kleuren, opgelet voor dubbele namen - steunkleuren converteren naar CMYK (quadriedrukwerk) - 3 mm afloop voorzien - geen lange namen of speciale karakters in de naamgeving
PDF Een PDF-bestand bevat alle componenten ingesloten voor de overdracht van de drukopdrachten. De PDF s worden automatisch gecontroleerd in onze workflow met de internationale standaarden van de GHent PDF Workgroup. Het nadeel van een gewone (niet certified) PDF geeft geen zekerheid dat hij ook foutloos zal gedrukt worden. Fouten zoals lowres beelden, transparanties, lettertypes, overdruk zijn pas zichtbaar na het rippen. Het is van essentieel belang de juiste instellingen te hanteren voor het aanmaken van een PDF. - PDF1.3 bestanden volgens de actuele Ghent PDF Workgroup specificaties - PDF is voorzien van een trimbox, snijtekens en 3mm overvul. - PDF niet in spread aanleveren, maar per pagina. - Kleurprofiel overeenkomstig de druktechniek en het oplagepapier INSTELLINGEN: De instellingen voor het maken van PDF s volgens de Ghent Workgroup standaard kan u downloaden van hun site www.gwg.org (Application settings). Voor vellenoffset gebruiken we twee settings: SheetCmyk_1v4 voor alle zwart/wit en quadri drukwerk SheetSpotHires_1v4 voor alle drukwerk met één of meerdere steunkleuren Op de website vind u per opmaakprogramma preset bestanden van deze settings en de nodige informatie om deze correct te installeren op uw systeem.
Certified PDF Het voordeel van een certified PDF is dat fouten tijdig worden onderschept alvorens u het bestand naar de drukkerij zend. Bij het maken van een certified PDF kan je de errors en warnings direct aanpassen in het opmaakbestand en hiervan een nieuwe PDF schrijven. Als de PDF aangemaakt is volgens de settings van de GHent PDF workgroup zal het aantal foutmeldingen sterk verminderen. Er bestaan verschillende werkwijzes om een Certified PDF aan te maken, steeds met programma s van Enfocus: ENFOCUS PITSTOP PROFESSIONAL Deze PDF opent u in het programma Acrobat Professional en met de plugin Enfocus PitStop Professional + het juiste profiel (SheetCmyk_1v4 of SheetSpotHiRes_1v4) maakt u er een Certified PDF van. ENFOCUS INSTANT PDF Met dit gebruiksvriendelijke programma kan u rechstreeks vanuit uw opmaakprogramma (InDesign of QuarkXPress) een Certified PDF maken via de menufunctie save as Certified PDF. Ook hier is het weer van belang het juiste profiel (SheetCmyk_1v4of SheetSpotHiRes_1v4) te kiezen.
ISO 12647-2 certified Drukkerij Hendrix behaalde op 22 juli 2009 als eerste drukkerij in België het kwaliteitscertificaat ISO 12647-2 uit handen van Plantin. De norm is de standaard voor kwaliteitsvol drukwerk. Het certificaat legt de maximaal toegestane afwijkingen vast in het volledige drukproces. Qua color management is het ISO 12647-2-certificaat de hoogste standaard in de grafische sector. Vaste grafische standaarden worden gehandhaafd van bij de opmaak tot op al onze persen, met een nooit eerder gezien resultaat qua kleurenvastheid. Dit ISO-certificaat voor gecertificeerd drukken betekent voor de klanten van Drukkerij Hendrix dat zij een absolute en constante kwaliteit in het drukwerk kunnen verwachten. Vandaag kunnen we kleurengaranties zo hard maken dat zelfs de meest kritische klant niet steeds naar de pers hoeft te komen.
FSC certificaat Drukkerij Hendrix neemt de zorg voor het milieu al jaren serieus. Vandaar dat we met succes gewerkt hebben aan het verwerven van het FSC-keurmerk. Het FSC-keurmerk dat Hendrix nu heeft behaald, geeft de zekerheid dat de grondstof voor het papier afkomstig is uit verantwoord beheerde bossen. Geen overbodige luxe: voor een gemiddelde papiersoort komt de pulp vaak uit drie of vier verschillende bronnen. Als inkoper van papier wilt u zeker weten dat die pulp niet afkomstig is uit een bos met hoge natuurwaarden ( oerbos ) of van een plantage waarvoor tropisch regenwoud heeft moeten wijken. Het FSC-keurmerk geeft u zekerheid over de herkomst van de grondstoffen. Het FSC logo zal steeds door de drukkerij zelf geplaatst worden wij vragen wel om hiervoor de nodige ruimte te voorzien en te voldoen aan de richtlijnen die door FSC zijn opgelegd. Voor meer informatie raadpleeg de website www.fsc.be
Hybrid screening Het beste van AM en FM wordt gecombineerd in één rastermethode. Wanneer er lichte beeldpartijen zijn, wordt de FM techniek gebruikt, bij de schaduwpartijen treedt AM in werking. De stochastische rasterpunten volgen de rasterhoek van de amplitude modulatie rasterpunten. Het voordeel is dat toonwaarden vloeiend evolueren. Ook hier heb je de mogelijkheid om de puntgrootte te kiezen in functie van het substraat. Moiré problemen worden vermeden door precieze rasterhoeken en lineaturen. Kritische huidtonen worden gedrukt door een 45 rasterhoek verschil tussen magenta en geel te creeëren. Daarenboven wordt de rasterlineatuur van het geel verfijnd zodat een huidtoon volledig vloeiend verloopt. Densiteit, punt toename en kalibratie verlopen nog steeds volgens de klassieke regels. Op die manier kunnen internationale standaarden nog steeds gehaald worden met een kwaliteitsvoordeel door de hogere rasterlineaturen. Zowel standaard drukwerk als hoog kwalitatief drukwerk met een rasterlineatuur tot 400 lpi kan door deze rastermethode worden geproduceerd.
Proeven Online approval Het controleren en goedkeuren van proeven kan online verlopen, het maakt de proefcyclus korter en goedkoper. U krijgt een geripte-pdf op paginaformaat via mail toegestuurd die u kan controleren op inhoud deze is te openen in Adobe Acrobat Reader (www.adobe.com) of Acrobat-professional. Andere PDF-viewers voldoen niet aan de eisen van een grafische productieworkflow en elementen zoals transparantie, overdruk, kleurprofielen kunnen verkeerd worden weergeven. Om de digitale proeven op de juiste wijze te kunnen interpreteren, adviseren wij u de functie Overdrukvoorbeeld aan te vinken in de voorkeuren. Kleurproef Een kleurproef, vervaardigd met de EPSON printer met K3- inkten, is een ISO 12647-2 genormeerde proef, voorzien van de Ugra-fogra media-wedge V3-kleurenstrip. Deze proef komt voor 98% overeen met het gedrukte resultaat. Kleurproeven die door de klant worden aangeleverd zijn enkel te gebruiken indien deze voorzien zijn van een kleurenstrip (bijvoorbeeld Ugra-fogra medienkeil V2 of V3 www.fogra.org). De proeven worden dan door onze mensen spectraal gemeten en beoordeeld of ze aan de ISO-12647-2 eisen voldoen en vervolgens ook zo op de pers gedrukt kunnen worden.
Nuttige tips - Tekstwissels, de wisselende edities worden compleet geleverd zoals de basiseditie - Steunkleuren dienen geformuleerd te zijn als PMS-kleuren (benamingen zoals Cocacola rood zeggen niets over de door ons te gebruiken Pantonekleur). - Document dient rondomrond 3mm afloop te hebben - Pagina s niet in spread aanleveren, maar als afzonderlijke pagina s. De PDF mag wel meerdere pagina s bevatten. - Geef uw files een unieke naam. Gebruik een duidelijke en voor derden begrijpelijke naamgeving, indien het werk verdeeld is over verschillende PDF bestanden, zorg dan dat deze, na sorteren op naam, in de volgorde staan zoals ze voorkomen in het eindproduct. - Stansvormen, blinddruk, foliedruk, rillijnen, perforaties, spot-uv etc. steeds als een afzonderlijke steunkleur en in overdruk definiëren. - Maximale inktbezetting is 320%, de optelsom van C+M+Y+K mag niet meer zijn dan 320%, indien de inktlaagdikte te dik is zal het drukwerk minder snel drogen en mogelijk vlekken veroorzaken. - PUR gelijmde of genaaide boeken dienen voorzien te zijn van een rug, de rugdikte kan steeds worden opgevraagd in de drukkerij. - Gebruik betrouwbare kleurprofielen voor uw beelden, zoals de iso-coated of uncoated te downloaden op www.eci.org Kleurprofiel overeenkomstig de druktechniek en het oplagepapier
Kiezel Kleine-Brogel 55 B-3990 Peer T +32 (0) 11 63 19 54 F +32 (0) 11 63 49 69 www.drukkerijhendrix.be prepress@drukkerijhendrix.be