8 digitale fotolijst PL-DPF 805B Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor uw aankoop van deze 8 digitale fotolijst. U kunt uw favoriete foto s (* in.jpg) rechtstreeks van een geheugenkaart of USBstick afspelen, zonder dat u daarvoor een computer nodig heeft. Lees de onderstaande instructies aandachtig voor meer details. De stijl en onderdelen die van dit product in de gebruiksaanwijzing worden afgebeeld of beschreven kunnen een weinig van het werkelijke product verschillen omdat er verschillende modellen bestaan.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave...2 Informatie betreffende de veiligheid...3 - Belangrijke veiligheidsvoorzorgen...3 - WAARSCHUWINGEN...3 Inhoud van de verpakking...3 Overzicht van het product...4 De staander bevestigen...5 Aansluiten op de netvoeding...6 Een voorkeurtaal voor de OSD selecteren...6 Een geheugenkaart of USB-flashaandrijving aansluiten...7 De geheugenaandrijving selecteren...8 Foto s en diavoorstellingen bekijken...8 - De thumbnail-modus...9 - Omkeren...9 OSD-instellingen...10 Technische gegevens...11 Problemen oplossen...11
Informatie betreffende de veiligheid Dit product is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Ieder commercieel of ander gebruik kan de garantie teniet doen en gevaarlijk zijn. Belangrijke veiligheidsvoorzorgen Houd dit product uit de buurt van water of vocht en stoffige plaatsen. De werkingstemperatuur bedraagt 0~40 C. Berg dit apparaat in geen geval weg in extreem warme of koude plaatsen. Wees voorzichtig dit product niet te laten vallen of aan sterke schokken bloot te stellen. Gebruik dit product niet wanneer de netadapter of het snoer ervan beschadigd is. Gebruik dit product niet nadat u er vloeistof op heeft gemorst, wanneer het niet naar behoren lijkt te werken of op eender welke manier beschadigd is. Probeer de behuizing van dit apparaat niet open te maken zonder technische ondersteuning. Gebruik alleen toebehoren/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen. Trek de stekker van dit apparaat uit het wisselstroom stopcontact wanneer u het lange tijd niet gaat gebruiken. WAARSCHUWINGEN Zet nooit een naakte vlam zoals van een brandende kaars boven of vlakbij dit product. Stel dit apparaat niet bloot aan druppelende of spattende vloeistof en zet geen voorwerpen die water bevatten, zoals vazen, bovenop het product neer. Gebruik geen schuurproducten of sterke schoonmaakproducten om dit apparaat schoon te maken, omdat dergelijke producten de esthetische afwerking kunnen beschadigen. Een beschadigde netadapter of snoer mag uitsluitend worden vervangen door een adapter van hetzelfde type en voltage. Inhoud van de verpakking 1. Digitale fotolijst 2. Staander van de fotolijst NL 3. Gebruiksaanwijzing 4. Netadapter* Gebruiksaanwijzing *Opmerking: adapter met 2 pinnen voor de Europese markt, adapter met 3 pinnen voor de Britse markt. 3
Overzicht van het product 6 5 4 3 2 1 7 8 10 11 9 1 Toets LINKS/ (voorgaande) 2 Toets RECHTS/ (volgende) 3 Toets NEER/ (helderheid) * druk meermaals op de toets om de helderheid van het scherm in te stellen. 4 Toets OP/ (omkeren) 5 Toets MODE (modus)/ (stop) 6 Toets SEL./ (weergave/pauze) 7 Sleuf voor SD/MMC/MS 8 USB-contact * ondersteunt een USB-flashaandrijving. 9 GELIJKSTROOM-IN CONTACT 12V 10 Stroomschakelaar ON/OFF (aan/uit) * de stand "I" is AAN, de tegenoverstaande stand is UIT. 11 Bevestiging voor staander * ondersteunt de lijst horizontaal voor landschappen en vertikaal voor portretten. 4
De staander bevestigen Stand voor landschappen Stand voor portretten NL Stand voor landschappen Stand bevestigen/ losmaken Stand voor portretten 1. Druk de kop van de staander in de bevestiging. 2. Draai in of tegen de richting van de klok tot de staander vast klikt. Opmerking: de fotolijst kan vertikaal of horizontaal worden neergezet voor het bekijken van respectievelijk landschappen of portretten. 5
Aansluiten op de netvoeding 1. S luit de m e e geleverde w i s s e l s t r o o m a d a p t e r (12VDC - 0,83 A) aan op de fotolijst en stop de stekker aan het andere uiteinde in een stopcontact. 2. Schakel de stroomschakelaar naar de stand I om het apparaat in te schakelen. 3. De voorgeprogrammeerde welkomstschermen verschijnen in volgorde nadat de stroom is ingeschakeld. 4. Om dit te stoppen drukt u op eender welke toets van de fotolijst. Een voorkeurtaal voor de OSD selecteren Wanneer u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt, verschijnt enkele seconden na het welkomstvenster een instelmenu voor de taal. Opmerking: u kunt de voorkeurtaal voor de OSD ook later nog wijzigen in het instelmenu. 1. Druk op de toets OP/NEER om de gewenste taal te selecteren. 2. Druk op de toets SEL. om te bevestigen en dan tweemaal op de toets MODE om terug te keren naar het hoofdmenu. Inst. OSD-taal Nederlands 6
Een geheugenkaart of USBflashaandrijving aansluiten MS SD MMC NL Dit apparaat kan niet tegelijkertijd de inhoud van meerdere opslagmedia op de display aangeven. Wanneer meer dan één opslagmedium is aangesloten ver wijst u naar De geheugenaandrijving selecteren voor het selecteren van de gewenste aandrijving uit het hoofdmenu. Deze lijst kan uitsluitend beelden in de opmaak (*.jpg) weergeven. Indien u foto s in een andere opmaak heeft, dient u deze eerst op de computer om te zetten tot een leesbare opmaak. 1. Stop uw geheugenkaart in de richting die op het apparaat staat aangegeven in de overeenkomstige sleuf van het apparaat. Opmerking: om een MMC/SD/MS-kaart te verwijderen trekt u de kaart eenvoudig uit. 2. Stop een USB-aandrijving in de USB-poort. 7
De geheugenaandrijving selecteren Foto BRON : USB Foto Inst. Geheugenkaart USB-flashaandrijving 1. Druk op de toets MODE (modus) om het venster van het hoofdmenu binnen te gaan. 2. Druk op de toets OP of NEER om de lijst van geheugenaandrijvingen op het scherm te zien. 3. Druk op de toets OP of NEER om de aandrijving Card (kaart) of USB te selecteren en druk dan op de toets SEL.. Foto s en diavoorstellingen bekijken Foto BRON : USB 1. Schakel de stroomschakelaar POWER naar de stand ON (aan). 2. Druk op de toets LINKS of RECHTS om de modus PHOTO (foto) uit het hoofdmenu te selecteren en druk dan op de toets SEL.. 3. De diavoorstelling begint dan. Opmerking 1: druk op de toets SEL. om een diavoorstelling tijdelijk te onderbreken. Opmerking 2: gelieve te verwijzen naar OSD-instellingen voor andere instellingen van de diavoorstelling. 8
De thumbnail-modus Miniafbeeldingen Pagina: 1/2 NL 1. Druk tijdens de diavoorstelling op de toets MODE om de thumbnailmodus binnen te gaan. 2. Druk op de toets OP, NEER, LINKS of RECHTS om de gewenste foto voor de weergave te selecteren en druk dan op de toets SEL.. Opmerking: wanneer er meer dan één pagina met thumbnails is, drukt u herhaaldelijk op de toets RECHTS om over te gaan naar de volgende pagina, of herhaaldelijk op de toets LINKS om naar een voorgaande pagina terug te keren. 3. De diavoorstelling begint bij de geselecteerde foto. Omkeren 1. Druk op de toets LINKS of RECHTS om de foto te selecteren die u wilt omdraaien en druk dan op de toets van het apparaat om de foto 90 graden te draaien. Opmerking 1: druk herhaaldelijk op de toets om de foto telkens 90 graden in de richting van de klok te draaien. Opmerking 2: omgekeerde foto s worden teruggesteld naar de oorspronkelijke richting wanneer u naar het hoofdmenu terugkeert. 9
OSD-instellingen Inst. BTON : USB Inst. OSD-taal Overgangseffect Intervaltijd Paneel Helderheid Standaard Nederlands Willekeurig 10 Sec. Voll. scherm 0 Reset 1. Druk op de toets LINKS of RECHTS om SETUP (instellingen) uit het hoofdmenu te selecteren en druk dan op de toets SEL.. 2. Druk op de toets OP, NEER, LINKS of RECHTS om doorheen de opties te verrollen en te selecteren. 3. Druk op de toets SEL. om uw selectie te bevestigen. Opmerking: druk op de toets MODE van het apparaat om het instelmenu te verlaten. OSD-menu s Submenu s Beschrijving van de bewerking OSD-taal English, Français, Čeština,Italiano, Español, Português, Nederlands, Sloven. Overgangseffect Willekeurig, Infaden, Blokkeren, Blind hor., Blind vert., Geen effect Intervaltijd 5 sec., 10 sec., 15 sec., 30 sec., 1 min., 3 min., Uit Stel de taal in waarin de OSD-menu s op het scherm worden aangegeven. Stel hier het overgangseffect in. Stel hier de tussentijd voor de diavoorstelling in. Paneel Voll. scherm Selecteer Voll. scherm om de foto op het volledige Origineel scherm te zien. Selecteer origineel om de foto in de oorspronkelijke verhouding te zien. Opmerking: door Origineel te selecteren worden foto s die met een digitale camera zijn gemaakt gewoonlijk weergegeven op het volledige scherm. Foto s die bijvoorbeeld op de computer bewerkt zijn, worden echter niet altijd op het volledige scherm weergegeven. Door Voll. scherm te selecteren worden deze wel op het volledige scherm weergegeven. Helderheid -6~+6 Stel hier de helderheid van het LCD-scherm in. Opmerking: het instellen van de helderheid doormiddel van deze toets kan alleen tijdens diavoorstellingen. Standaard Reset Selecteer Reset (terugstellen) om de instellingen t e r u g t e s t e l l e n n a a r d e o o r s p r o n k e l i j k e fabrieksinstellingen. Het initiële menu van de taalinstellingen verschijnt dan op het scherm. 10
Technische gegevens Display 8" digitaal TFT LCD-paneel Beeldscherm 800x600 pixels, verhouding 4:3 Helderheid 250 Contrast 400:1 Ontwerp staander Sleuf voor geheugenkaarten Bestandopmaak Afneembaar (voor portret en landschap) SD/MMC/MS/MS Pro JPEG Stroomadapter 12V / 0.83A Afmetingen Gewicht Accessoires 215.8 x 175.4 x 33.3mm (zonder staander) 502.5g (met staander) Stroomadapter Gebruiksaanwijzing Staander Problemen oplossen Geen stroom Kijk na of de stekker in het voedingscontact en het stopcontact is gestopt. Kijk na of het stopcontact onder spanning staat met een ander apparaat. U ziet geen foto s op de digitale fotolijst Niet alle JPEG-bestanden kunnen worden weergegeven. Probeer de bestanden op de computer te openen, sla ze opnieuw op als JPEGbestanden en probeer ze dan in dit apparaat weer te geven. Kijk na of u een verenigbare geheugenkaart gebruikt. De foto is vervormd of wordt niet correct weergegeven Ga naar het instelmenu en dan naar de paneelinstelling en verander de verhouding van het beeld in overeenstemming met uw foto. De fotodisplay lijkt langzaam Gebruik een lagere resolutie voor uw foto s. 11 NL