Gebruiks- en installatiehandboek

Gebruiks- en installatiehandboek SOLIVIA 6.0 EU T4 TL SOLIVIA 8.0 EU T4 TL SOLIVIA 10 EU T4 TL SOLIVIA 12 EU T4 TL SOLIVIA 15 EU G4 TL SOLIVIA 20 EU G4 TL SOLIVIA 30 EU T4 TL

2

NL Deze handleiding kan worden gewijzigd. Ga naar onze website www.solar-inverter.com voor de meest actuele versie van de handleiding. Copyright Delta Energy Systems (Germany) GmbH - Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding is bedoeld voor eindgebruikers van onze apparatuur. De technische instructies en illustraties in deze handleiding moeten vertrouwelijk worden behandeld. Niets ervan mag worden gereproduceerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Delta Energy Systems. Het is onderhoudstechnici en eindgebruikers niet toegestaan de hierin vervatte informatie of deze handleiding te gebruiken voor andere doeleinden dan die het correct gebruik van de apparatuur beogen. Alle informatie en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. 3

Tabellen Tabellen 1. Algemene veiligheidsinstructies.........................7 2. Algemene informatie...............................9 2.1 Over deze handleiding..........................9 2.2 Veiligheidssymbolen en -instructies....................9 2.3 Geldigheid.................................9 2.4 Beschrijving van het product........................9 2.5 Toepassing en reglementair gebruik................... 10 2.6 Aanvullende informatie.......................... 11 2.7 Bewaking................................. 12 3. Installatie voorbereiden............................ 13 3.1 Instructies voorafgaand aan installatie.................. 13 3.2 De verpakking controleren........................ 13 3.3 Uitpakken................................ 14 3.4 De omvormer identificeren........................ 15 4. Overzicht van het product........................... 17 4.1 Afmetingen SOLIVIA 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL........... 17 4.2 Afmetingen SOLIVIA 15 TL, 20 TL, 30 TL................ 18 4.3 Kennismaking met de functies...................... 19 4.3.1 LCD-scherm en knoppen........................ 21 4.3.2 I/O-interface omvormer......................... 22 4.3.3 Luchtuitlaat................................ 23 5. Installatie.................................... 25 5.1 Installatielocatie............................. 25 5.2 Montage................................. 26 5.3 Omgevingstemperatuur......................... 29 6. De kabels van de omvormer aansluiten.................... 31 6.1 Aansluiten van kabels voorbereiden................... 31 6.2 Aansluiting AC-net: 3-fasig + N + PE.................. 34 6.2.1 Benodigde beschermingsapparatuur en kabeldwarsdoorsnedes.... 34 6.2.1.1 Apparaten voor de detectie van reststroom (RCD)...34 6.2.1.2 AC-kabelvoorwaarden...35 6.2.2 AC-bajonetconnectoren voor 6.0 TL... 20 TL.............. 36 6.2.3 AC-bajonetconnectoren voor 30 TL................... 38 4

Tabellen NL 6.2.4 Opmerkingen bij AC-bekabeling..................... 40 6.3 DC-aansluiting (vanaf zonnepanelen).................. 41 6.3.1 Asymmetrische belasting........................ 43 6.4 Opbrengst................................ 45 6.5 Aansluitingen communicatiemodule................... 49 6.5.1 RS485-aansluiting............................ 50 6.5.2 EPO(nooduitschakelings)-aansluitingen................. 51 6.5.3 Aansluiting droog contact........................ 52 7. De PV-omvormer bedienen........................... 53 7.1 Instellingen loskoppelparameters.................... 56 7.1.1 Instellingen voor PDD (Power Disconnection Device; apparaat voor stroomloskoppeling)............................... 56 7.1.2 SPI-apparaat............................... 57 7.2 Beginpagina............................... 58 7.3 LCD-stroomschema........................... 58 7.3.1 Vermogensmeter............................. 59 7.3.2 Statistieken................................ 59 7.3.3 Logboeken................................ 60 7.3.3.1 Interne gegevens...60 7.3.3.2 Gebeurtenissenlogboek (Duitsland alleen net LVD of MVD)...60 7.3.4 Actuele gegevens............................ 60 7.3.5 Informatie over de omvormer...................... 61 7.3.6 Instellingen................................ 62 7.3.6.1 Algemene instellingen...62 7.3.6.2 Installatie-instellingen...63 7.3.6.3 Regeling actief/reactief vermogen voor DE LVD en DE MVD...64 7.3.6.3.1 Power Limit...66 7.3.6.3.2 Vermogen vs. frequentie...67 7.3.6.3.3 Constant cos φ....69 7.3.6.3.4 cosφ(p)...69 7.3.6.3.5 Constant reactief vermogen....70 7.3.6.3.6 Q(V)....................................................71 7.3.6.3.7 Fault Ride Through (FRT)...73 7.3.6.4 Regeling actief/reactief vermogen voor Italië CEI 0-21 en Italië A70...74 7.3.6.4.1 Vermogenslimiet....76 7.3.6.4.2 Vermogen vs. frequentie...77 5

Tabellen 7.3.6.4.3 Constant cosφ...78 7.3.6.4.4 cosφ(p)...78 7.3.6.4.5 Constant reactief vermogen....81 7.3.6.4.6 Q(V)....................................................82 7.3.6.4.7 LVFRT Low Voltage Fault Ride Through (LVFRT)...84 7.3.6.5 Regeling reactief vermogen voor Slovenië (SONDO) voor de modellen 15 / 20 / 30 TL...85 8. Onderhoud................................... 88 8.1 De ventilatoren reinigen......................... 88 8.2 Een ventilator vervangen......................... 90 8.3 De luchtuitlaten reinigen......................... 91 9. Metingen en berichten............................. 93 9.1 Metingen................................. 93 9.2 Berichten................................. 98 10. Problemen oplossen............................. 100 11. Buitenbedrijfstelling............................. 105 12. Technische gegevens............................. 106 12.1 Specificatie............................... 106 12.2 Kabelaanbevelingen.......................... 110 12.3 Aardingssystemen........................... 111 12.4 Modellen 15 TL en 20 TL met ouder DC-ingangspaneel........ 112 13. Certificaten.................................. 113 6

Algemene veiligheidsinstructies NL 1. Algemene veiligheidsinstructies Nederlandse GeVAAr Levensgevaar door gevaarlijke spanning Tijdens het bedrijf staat de omvormer voor zonne-energie onder gevaarlijke spanning. Deze gevaarlijke spanning blijft nog 5 minuten na het loskoppelen van alle stroombronnen aanwezig. Open de omvormer voor zonne-energie nooit. Koppel de omvormer voor zonne-energie vóór installatiewerkzaamheden altijd los van het net, open de DC-scheidingsschakelaar en beveilig beide tegen inschakelen. Wacht minstens 5 minuten tot de condensatoren ontladen zijn. GeVAAr Levensgevaar of gevaar voor ernstig letsel door gevaarlijke spanning Op de DC-aansluitingen van de omvormer voor zonne-energie kan gevaarlijke spanning staan. Koppel de PV-modules nooit los als de omvormer voor zonne-energie zich onder belasting bevindt. Schakel eerst het net uit, zodat de omvormer voor zonne-energie geen energie meer kan leveren. Open dan de DC-scheidingsschakelaar. Beveilig de DC-aansluitingen tegen aanraking. De omvormer voor zonne-energie kan alleen veilig en normaal worden gebruikt wanneer de installatie en het gebruik volgens dit handboek plaatsvinden (zie IEC 62109-5.3.3). Delta Energy Systems is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaat door het niet in acht nemen van de installatie- en gebruiksvoorschriften in dit handboek. Neem daarom alle instructies in dit handboek in acht en volg ze op! Installatie- en inbedrijfstellingswerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerde elektriciëns worden uitgevoerd aan de hand van de in dit handboek beschreven installatie- en inbedrijfstellingsinstructies. Voordat er werkzaamheden aan de omvormer voor zonne-energie worden uitgevoerd, moet de omvormer voor zonne-energie worden losgekoppeld van het net en de PV-modules. De omvormer voor zonne-energie vertoont een hoge lekstroom. De aardingsdraad moet vóór de inbedrijfstelling worden aangesloten. Verwijder geen waarschuwingsbordjes die door de fabrikant op de omvormer voor zonneenergie zijn aangebracht. Ondeskundige omgang met de omvormer voor zonne-energie kan lichamelijk letsel en 7

Algemene veiligheidsinstructies materiële schade veroorzaken. Neem daarom alle algemene veiligheidsinstructies en alle waarschuwingen met betrekking tot handelingen in dit handboek in acht en volg ze op. De omvormer voor zonne-energie bevat geen componenten die door de gebruiker of installateur onderhouden of gerepareerd moeten worden. Alle reparaties moeten door Delta Energy Systems worden uitgevoerd. Indien de afdekking wordt geopend, vervalt de garantie. Koppel geen kabels los wanneer de omvormer voor zonne-energie onder belasting staat, aangezien er gevaar voor een vlamboog bestaat. Neem om blikseminslag te voorkomen de in uw land geldende regelingen ter voorkoming van blikseminslag in acht. Het oppervlak van de omvormer voor zonne-energie kan zeer heet worden. De omvormer voor zonne-energie is zwaar. De omvormer moet altijd door twee personen worden getild en gedragen. Op de RS485- en de USB-interface mogen alleen apparaten worden aangesloten die voldoen aan SELV (EN 69050). Om de IP65-bescherming te waarborgen, moeten alle aansluitingen voldoende worden afgedicht. Niet gebruikte aansluitingen moeten worden afgesloten met de op de omvormer voor zonne-energie aangebrachte afdekkappen. 8

Algemene informatie NL 2. Algemene informatie 2.1 Over deze handleiding Deze handleiding biedt gedetailleerde informatie over de specificaties, installatieprocedures en alle aanverwante functionele instellingen van de omvormer voor zonne-energie. Installatietechnici moeten goed zijn opgeleid en gekwalificeerd zijn om het zonne-energiesysteem te installeren en moeten zich houden aan alle veiligheidsinstructies en installatieprocedures. 2.2 Veiligheidssymbolen en -instructies CAUTION! WARNING! DANGER! VOOrZICHTIG! Indien deze gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kunnen de machine en de apparatuur schade oplopen WAArSCHUWING! Indien deze gevaarlijke situatie niet wordt vermeden kan dit ernstig tot dodelijk letsel tot gevolg hebben GeVAAr! Indien deze gevaarlijke situatie niet wordt vermeden zal dit leiden tot ernstig tot dodelijk letsel WAArSCHUWING! GeVAAr VAN BrAND- WONDeN De temperatuur binnen in de behuizing kan oplopen tot boven 70 C wanneer de omvormer in bedrijf is. In deze situatie bestaat er gevaar van brandwonden. Niet aanraken! 2.3 Geldigheid In deze gebruikershandleiding worden de installatieprocedures, onderhoudswerkzaamheden, technische gegevens en veiligheidsinstructies beschreven voor de hieronder vermelde modellen omvormers voor zonne-energie van het merk DELTA. De softwareversie van uw omvormer is te vinden op het scherm van de omvormer. Zie voor meer informatie hoofdstuk 7.35 Informatie over de omvormer. 2.4 Beschrijving van het product De SOLIVIA TL zijn driefasige netgekoppelde omvormers voor zonne-energie met reactief-vermogenregeling. Deze apparaten zetten gelijkstroom (DC) afkomstig van fotovoltaïsch vermogen van zonnepanelen om in 3-fasige wisselstroom (AC) om overtollige capaciteit terug te leveren aan het lokale elektriciteitsnet. Geavanceerde technologie maakt een groot spanningsinvoerbereik (250~1000 V) en een hoge efficiëntie mogelijk. Het bedieningsontwerp is zeer gebruiksvrien- 9

Algemene informatie delijk. Daarnaast brengt het speciale DSP (Digital Signal Processor)-ontwerp de complexiteit van de stroomkring en de elektrische onderdelen terug. Het is van belang te weten dat dit apparaat niet los van het net kan worden gebruikt. Hieronder worden de belangrijkste kenmerken van de SOLIVIA TL driefasige netgekoppelde omvormers voor zonne-energie opgesomd. Belangrijkste kenmerken Nominaal vermogen: 6 / 8 / 10 / 12 / 15 / 20 / 30 kva Compensatie (33/67) in geval van asymmetrische DC-netbelasting Driefasige (3-fasig + N + PE), netgekoppelde omvormer voor zonne-energie zonder transformator Maximale opbrengst: > 98.0 % Opbrengst Europa: > 97.8 % Reactief vermogen (cap 0,80 - ind 0,80) Lage harmonische vervorming ingangsstroom (THD < 3%) bij volledige belasting 2 MPP-trackers Registratie van max. 30 gebeurtenislogboeken. 5 lcd-scherm EPO De omvormers SOLIVIA TL voldoen aan de meest actuele nationale regels en normen. Zie hoofdstuk 7 - De PV-omvormer bedienen voor een complete lijst van normen. 2.5 Toepassing en reglementair gebruik De werking van de omvormer voor zonne-energie is te zien in afbeelding 2.1. Om energie en elektriciteit te sparen zetten omvormers voor zonne-energie het DC-ingangsvermogen vanuit de zonnepanelen om in driefasig AC-uitgangsvermogen naar het net. De omvormer voor zonne-energie mag in de onderstaande landen worden gebruikt: 10

Algemene informatie NL OPMerKING Ondersteunde talen: Engels, Italiaans, Frans, Duits, Nederlands en Spaans *Houd er rekening mee dat wellicht niet alle genoemde landen op het moment van printen beschikbaar zijn voor model 30 TL. Naar verwachting zal dit in het eerste kwartaal van 2013 gebeuren. Raadpleeg het Delta Support Team bij vragen over ondersteunde landen. De omvormer voor zonne-energie mag uitsluitend voor de beoogde doeleinden worden gebruikt. Correct gebruik van de omvormer voor zonne-energie voldoet aan de volgende criteria: Gebruik in stationaire PV-installaties die zijn aangesloten op het openbare stroomnet, om de gelijkstroom van de PV-installatie om te zetten in wisselstroom en te leveren aan het net Gebruik in het opgegeven vermogensbereik (zie 12.1 - Technische gegevens) en onder de opgegeven omgevingsvoorwaarden (binnenshuis of op een beschermde plek buiten met max. IP65) Niet reglementair zijn de volgende gebruikswijzen van de omvormer voor zonne-energie: Eilandbedrijf: De omvormer voor zonne-energie heeft een bescherming tegen eilandbedrijf en andere bewakingsfuncties. Gebruik in mobiele PV-systemen. 2.6 Aanvullende informatie Ga voor meer gedetailleerde informatie over de SOLIVIA TL of andere aanverwante productinformatie naar de website http://www.solar-inverter.com voor meer ondersteuning. Zonnepanelen Elektriciteitsnet Verdeelkast DC 3PH Verdeelkast AC Zekering DC-schakelaar 3-fasig, N, PE Omvormer voor zonneenergie Overspanningsbeveiliger Overspanningsbeveiliger AC-onderbreker Afbeelding 2.1.: Illustratie werking systeem van omvormers voor zonne-energie 11

Algemene informatie 2.7 Bewaking De SOLIVIA TL-omvormers zijn voorzien van een scherm voor het bewaken van de prestaties op locatie. Externe bewaking is ook mogelijk. De SOLIVIA TL met Solar Log en Meteocontrol evenals Delta s eigen bewakingsoplossing: SOLIVIA Monitor G2. Neem contact op met uw Delta-leverancier voor meer informatie over deze mogelijkheden voor externe bewaking. SOLIVIA Monitor G2 zorgt voor een stabiele werking en maximale prestatie van PV-systemen. Het systeem is compatibel met alle SOLIVIA-stringomvormermodellen van Delta. De alles-inéénoplossing bestaat uit de SOLIVIA GW M1 G2, een gateway die werkt als een interface, en een online-portaal dat voor gebruikers beschikbaar is op http://monitoring.solar-inverter.com. Er kunnen zowel rapporten met real-time gegevens als statistieken met historische gegevens worden gegenereerd en geëxporteerd als.cvs- of Excelbestand. Geautomatiseerde meldingen houden de operator op de hoogte en zorgen ervoor dat de investering in zonne-energie zich terugbetaalt. De installateur heeft ook de mogelijkheid de systemen van zijn klanten te beheren om op elk moment een snel overzicht van de systeemstatus te krijgen. Bovendien ontvangt de gebruiker informatie over het weer en het laatste nieuws via de geïntegreerde news feed. Zie voor meer informatie over technische kenmerken en functies onze website: http://www.solarinverter.com/eu/en/solivia-monitoring-system.htm. 12

Installatie voorbereiden NL 3. Installatie voorbereiden 3.1 Instructies voorafgaand aan installatie Vanwege de variatie in gebruikersinstallatieomgevingen is het ten zeerste aan te bevelen om vóór installatie de handleiding grondig door te lezen. Alle installatie- en opstartprocedures dienen te worden uitgevoerd door een goed opgeleide beroepstechnicus. 3.2 De verpakking controleren Tijdens het vervoer kunnen er zich onvoorziene situaties voordoen. Controleer daarom of de kartonnen doos tekenen van schade vertoont. Controleer nadat u de verpakking hebt geopend zowel de buiten- als de binnenkant van deze omvormer, zoals hieronder weergegeven. 1. Controleer de rechter buitenkant van de omvormer om te controleren of het modelnummer en de specificatie overeenkomen met uw bestelling. 2. Controleer of er sprake is van loszittende onderdelen. 3. Controleer of alle accessoires in het pakket aanwezig zijn. De standaardaccessoires staan in onderstaande tabel vermeld: Artikel Aantal Beschrijving Omvormer voor zonne-energie 1 Omvormer voor zonne-energie 6 kva, 8 kva, 10 kva, 12 kva,15 kva, 20 kva of 30 kva Gebruikershandleiding 1 Installatie- en gebruiksinstructies voor de gebruiker AC-stekker 1 Stekker voor AC-aansluiting Montagebeugel 1 Beugel waarmee de omvormer aan de wand kan worden gemonteerd Tabel 3.1.: Paklijst OPMerKING Neem contact op met de leverancier voor ondersteuning als de omvormer inwendige of uitwendige schade heeft of als er ontbrekende of beschadigde standaardaccessoires zijn. 13

Installatie voorbereiden 3.3 Uitpakken 1. Open de bovenkant van de kartonnen doos zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. 2. Verwijder het verpakkingsmateriaal aan de bovenkant nadat u de doos hebt geopend. 3. Til de omvormer uit de verpakking en bewaar de verpakking voor het geval het product moet worden geretourneerd. Afbeelding 3.1.: Uitpakken 14

Installatie voorbereiden NL 3.4 De omvormer identificeren U kunt het modelnummer identificeren aan de hand van de gegevens op het productetiket. Het modelnummer, de specificatie en het serienummer staan vermeld op het productetiket. In onderstaande afbeelding ziet u waar u het etiket kunt vinden. Afbeelding 3.2.: Typeplaatje voor 6.0 TL of Afbeelding 3.3.: Typeplaatje voor 8.0 TL en 10 TL 15

Installatie voorbereiden of Afbeelding 3.4.: Typeplaatje voor 12 TL en 15 TL of Afbeelding 3.5.: Typeplaatje voor 20 TL en 30 TL 16

Overzicht van het product NL 4. Overzicht van het product 4.1 Afmetingen SOLIVIA 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL Bovenaanzicht 625 [24.6] 275 [10.83] 618 [24.3] Vooraanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht Afbeelding 4.1.: Afmetingen van SOLIVIA 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL, 12 TL 17

Overzicht van het product 4.2 Afmetingen SOLIVIA 15 TL, 20 TL, 30 TL Bovenaanzicht 625 [24.6] 275 [10.83] Vooraanzicht Zijaanzicht Achteraanzicht Onderaanzicht: 15 TL / 20 TL Onderaanzicht: 30 TL Afbeelding 4.2.: Afmetingen van SOLIVIA 15 TL / 20 TL / 30 TL 18

Overzicht van het product NL 4.3 Kennismaking met de functies De uitwendige kenmerken van de omvormer zijn weergegeven in afbeelding 4.3 en 4.4. Een gedetailleerde beschrijving vindt u in paragraaf 4.3.1 t/m 4.3.3. Luchtuitlaten LCD-/ledschermknoppen AC-connector Communicatieaansluitingen Ventilator DC-connectoren Plaatje *Opmerking: Omwille van de illustratie wordt de getoonde ventilator weergegeven zonder het vereiste afdekscherm Afbeelding 4.3.: Buitenaanzicht omvormer 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL, 12 TL 19

Overzicht van het product Luchtuitlaten LCD-/ledschermknoppen AC-connector *Opmerking: Omwille van de illustratie worden de getoonde ventilatoren weergegeven zonder het vereiste afdekscherm Communicatieaansluitingen Ventilator *4 DC-connectoren Plaatje Let op: het hier getoonde model is 15 TL / 20 TL. De 30 TL ziet er iets anders uit - een andere ACconnector en 2 extra DC-ingangen zijn aanwezig op de 30 TL. Afbeelding 4.4.: Buitenaanzicht omvormer 15 TL / 20 TL / 30 TL ➀ Afbeelding 4.5.: Aardingsset 20

Overzicht van het product NL Het frame is voorzien van een voorgeboord gat ➀ voor een aardingsschroef, zoals afgebeeld. Het maximale aanhaalmoment van de aardingsschroef M6 is 4,4 Nm. Rondom het midden van het gat voor de aardingsschroef is een gedeelte met een diameter van 15 mm ongelakt gelaten waardoor bij installatie van de aardingsset een stevige aardeaansluiting mogelijk is. 4.3.1 LCD-scherm en knoppen LCD-scherm ESC: ESC MENU ENTER: MENU OPENEN OF BEVESTIGEN OMHOOG: GA OMHOOG Ledlampje (GRN/ROOD) OMLAAG: GA OMLAAG Afbeelding 4.6.: LCD-scherm en regelpaneel 21

Overzicht van het product 4.3.2 I/O-interface omvormer DC-ingangspaneel voor 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL, 12 TL, 15 TL en 20 TL heeft 4 DC-ingangen. De hieronder getoonde 30 TL DC-ingangsinterface biedt 6 DC-ingangen. SOLIVIA 30 EUT4TL Afbeelding 4.7.: I/O-interface Nr. Naam Beschrijving ➀ AC-connector 400 V AC voor 6.0 / 8.0 / 10 / 12 / 15 / 20 TL ; 500 V AC voor 30 TL ➁ Communicatie 2 RS485, 1 EPO, 2 droog contact ➂ DC-connector 4 strings (6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL / 15 TL / 20 TL), 6 strings (30 TL) ➃ Ventilatoren 4 ventilatoren (model 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL met slechts één ventilator) OPMerKING Omwille van de illustratie worden de getoonde ventilatoren weergegeven zonder het vereiste afdekscherm. 22

Overzicht van het product NL 4.3.3 Luchtuitlaat luchtuitlaat luchtinlaat Afbeelding 4.8.: Illustratie luchtuitlaat In het onderste gedeelte van de omvormer bevinden zich 4 ventilatoren, die alle synchroon werken. Als één ventilator vastloopt of defect is, leidt dit tot een ventilatorstoring en een vermogensreductie. Neem contact op met de Delta-ondersteuningshotline als u een probleem met een ventilator vermoedt. Ventilator Afbeelding 4.9.: Ventilatorregeling 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL 23

Overzicht van het product Ventilator #1 #2 #3 #4 Afbeelding 4.10.: Ventilatorregeling 15 TL en 20 TL Ventilator #1 #2 #3 #4 Afbeelding 4.11.: Ventilatorregeling 30 TL 24

Installatie NL 5. Installatie 5.1 Installatielocatie De SOLIVIA TL-omvormers kunnen binnen en op beschermde buitenlocaties worden geïnstalleerd dankzij de IP65- en IP55-beschermingsgraad van de behuizing. Zie afbeelding 5.1 voor een nadere uitleg van de beschermingsgraden. WAArSCHUWING Indien de volgende instructies niet nauwkeurig worden opgevolgd, kan dit ernstig tot dodelijk letsel tot gevolg hebben Installeer het apparaat niet in de buurt van of op brandbare voorwerpen. Installeer het apparaat niet op een plaats waar personen er makkelijk bij kunnen komen/het makkelijk kunnen aanraken. Monteer het apparaat stevig op een massieve/gladde wand. Omwille van de veiligheid van de installateurs dienen er ten minste twee personen te zijn om de installatie uit te voeren. Als de SOLIVIA TL wordt verplaatst, mag de installateur niet onder machines voor materiaalhantering staan. Stoffige omstandigheden kunnen de prestatie van de eenheid nadelig beïnvloeden WAArSCHUWING Volgens de Australische/Nieuw-Zeelandse norm AS/NZS 5033:2005 mogen zonnepanelen voor installatie op woningen geen hogere spanning hebben dan 600 V. Voor installaties op andere plekken dan woningen waarbij de maximale spanning van de zonnepanelen hoger is dan 600 V, moet de toegang tot de zonnepanelen, inclusief de bedrading en bescherming, voorbehouden zijn aan geautoriseerd personeel. VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. Installeer het apparaat niet op een plaats waar het blootstaat aan rechtstreeks zonlicht. 25

Installatie IP65 protection class IP55 protection class Opmerking: afgebeeld zijn 15 en 20 TL. 10 TL en 30 TL kunnen er iets anders uitzien. Afbeelding 5.1.: Beschermingsgraad OPMerKING Omwille van de illustratie worden de getoonde ventilatoren weergegeven zonder het vereiste afdekscherm. Het bovenste gedeelte van de omvormer, dat hierboven iets donkerder is weergegeven, is afgescheiden van het onderste gedeelte en heeft een behuizing van beschermingsgraad IP65. Het onderste gedeelte van de omvormer, met de koelmechanismen, heeft een behuizing van beschermingsgraad IP55. 5.2 Montage Dit apparaat is bedoeld voor wandmontage. Zorg dat het apparaat loodrecht wordt geïnstalleerd en dat de AC-stekker zich daarbij onderaan bevindt. Installeer het apparaat niet aan een schuine wand. De afmetingen van de montagebeugel staan weergegeven in de afbeeldingen hieronder. Om de montageplaat aan de wand te bevestigen hebt u twaalf stuks M6-schroeven nodig. Zorg dat de montageplaat stevig aan de wand is bevestigd voordat u de omvormer aan de montageplaat bevestigt. OPMerKING Zorg ervoor dat u de juiste bevestigingsmiddelen gebruikt voor het materiaal waarop u de montageplaat van de omvormer bevestigt. 26

Installatie NL Achteraanzicht SOLIVIA 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL Wand Achteraanzicht SOLIVIA 15 TL, 20 TL, 30 TL 6 stk. schroeven 6 stk. schroeven Opmerking: De wandmontagebeugel is voor 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 15 TL / 20 TL / 30 TL hetzelfde. Eenheid: mm Afbeelding 5.2.: De montagebeugel aan de wand bevestigen 27

Installatie Afbeelding 5.3.: Illustratie van correcte en incorrecte installatie VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. Laat voldoende ruimte als u een of meer DELTA-systemen met omvormers voor zonne-energie installeert. Installeer omvormers voor zonne-energie op ooghoogte zodat u makkelijk de operationele en parameterinstellingen kunt zien. Installeer de omvormer voor zonne-energie in een schone en open ruimte. De omgevingstemperatuur moet liggen tussen -20 C en +60 C. 28

Installatie NL Er dient voldoende ruimte over te blijven om het apparaat te kunnen bedienen, zoals weergegeven in afbeelding 5-4. Zo nodig dient er bij installatie een grotere ruimte te worden gelaten voor optimale prestatie van het product. Afbeelding 5.4.: Voldoende ruimte overgelaten bij installatie 5.3 Omgevingstemperatuur Het bereik van de bedrijfstemperatuur van de omvormer voor zonne-energie ligt tussen -20 C en +60 C. Onderstaand schema illustreert hoe de elektriciteit die door de omvormer voor zonneenergie wordt geleverd automatisch wordt verminderd naargelang de omgevingstemperatuur. Het apparaat dient te worden geïnstalleerd op een goed geventileerde, koele en droge plaats. 29

Installatie Pout_max (kva) 15 kva / 20 kva -20-15 ~ ~ 40 74 Ambient Temperature ( ) Afbeelding 5.5.: Reductiecurve 30

De kabels van de omvormer aansluiten NL 6. De kabels van de omvormer aansluiten 6.1 Aansluiten van kabels voorbereiden 1. Zorg er om ongevallen te vermijden voor dat de omvormer voor zonne-energie geen DC- of AC-voeding ontvangt. 2. Controleer of de in- en uitgang van de kabels van de omvormer voor zonne-energie goed zijn aangegeven. Zorg dat de kabels de correcte waarde, polariteit, spanning en fase hebben. 3. Hoe de kabels van een PV-systeem moeten worden aangesloten is te zien in afbeelding 6-1 en 6-2. Details over de kabels staan beschreven in de volgende paragrafen. Als er sprake is van een geïsoleerde DC-ingang, is een externe transformator niet nodig. Zie afbeelding 6-1 voor de aansluiting. De omvormer is geschikt voor DC-invoer in parallelle (1 MPP-tracker) of afzonderlijke DC-invoeraansluitingen (2 MPP-trackers). Wanneer er een asymmetrische DC-belasting wordt vastgesteld, past de omvormer zich automatisch aan voor een optimale uitvoer. Zie 6.3.1 voor meer informatie. Dit is nuttig wanneer er twee strings van modules zijn op daken met verschillende oriëntaties, zoals bij een dakkapel met vlakken die op het noorden en op het zuiden zijn gericht. VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. Als de DC-ingang een positieve of negatieve aarde is, moeten alle strings parallel worden aangesloten en vervolgens op de omvormers worden aangesloten. Bovendien moet aan de AC-kant een externe isolatietransformator worden geïnstalleerd. Anders ontstaat er schade en zal de omvormer niet goed werken. Voor verschillende DC-ingangsbedradingseisen zijn andere instellingen voor isolatiedetectie nodig. Zie voor meer informatie over de instellingen 6.3.6.2 Install Settings. 31

De kabels van de omvormer aansluiten Zonnepanelen DC-kabel Parallel of gescheiden AC-kabel DCverdeelkast Communicatiekabel Afbeelding 6.1.: Aansluiting van systeem bij geïsoleerde DC-ingang 32

De kabels van de omvormer aansluiten NL Zonnepanelen Verdeelkast DC (Plus-GND of Minus-GND) of Moet parallel geschakelde aansluiting zijn Een transformator per omvormer installeren Geïsoleerde transformator Lichtnet 3Ph, Δ of Y 230/400 Vac Naar omvormer 3Ph, Y 230/400 Vac Afbeelding 6.2.: Aansluiting van systeem met positieve of negatieve aarde 33

De kabels van de omvormer aansluiten 6.2 Aansluiting AC-net: 3-fasig + N + Pe WAArSCHUWING ernstig en dodelijk letsel kunnen het gevolg zijn Zorg dat het AC 3-fasevermogen is uitgeschakeld voordat u de ACkabels aansluit. 6.2.1 Benodigde beschermingsapparatuur en kabeldwarsdoorsnedes Gebruik a.u.b. de juiste voorgeplaatste contactverbreker om de omvormer te beschermen volgens de tabel: Model SOLIVIA 6.0 TL SOLIVIA 8.0 TL SOLIVIA 10 TL SOLIVIA 12 TL SOLIVIA 15 TL SOLIVIA 20 TL SOLIVIA 30 TL Contactverbreker vóór de omvormer 16 A type B 16 A type B 20 A type B 25 A type B 30 A type B 40 A type B 60 A type B L3 L2 L1 N PE Naar AC-stekker van To solar inverter AC omvormer plug voor zonneenergie G N L1 L2 L3 6.2.1.1 Apparaten voor de detectie van reststroom (rcd) De SOLIVIA TL zijn vanwege het ontwerp niet in staat DC-reststroom te leveren. Ze voldoen aan deze eis in overeenstemming met DIN VDE 0100-712. De kans op fouten is onderzocht zonder rekening te houden met de geïntegreerde reststroombewakingseenheid (RCMU). Bij onderzoek van deze fouten in het kader van de huidige geldende installatienormen, kan er geen gevaar optreden in combinatie met een voorgeplaatst reststroomapparaat van het type A. Daarom kunnen fouten die anders vanwege de omvormer het gebruik van een reststroomapparaat van het type B zouden vereisen worden uitgesloten. 34

De kabels van de omvormer aansluiten NL De geïntegreerde reststroombewakingseenheid (RCMU), voor alle polen gevoelig, zorgt voor extra veiligheid. Voor alle hierboven genoemde omvormers zonder transformer van Delta kunnen RCD's van het type A worden gebruikt. Als een externe aardlekschakelaar vereist is, bevelen wij het gebruik aan van een aardlekschakelaar van het type A, zie tabel. Volg echter steeds de specifieke regelingen van uw land. Minimale activatiestroom van de aardlekschakelaar 6.0 TL 8.0 TL 10 TL 12 TL 15 TL 20 TL 30 TL ma 100 100 100 100 300 300 300 Aantal omvormers 1) 2 2 1 1 2 2 1 1) Maximaal aantal omvormers die met de opgegeven aardlekschakelaar kunnen worden beveiligd. HINWeIS De hoogte van de activatiestroom van de aardlekschakelaar is afhankelijk van de configuratie van de PV-installatie en het aantal aangesloten omvormers. De activatiestroom van de aardlekschakelaar mag echter niet kleiner zijn dan de opgegeven minimale activatiestroom. 6.2.1.2 AC-kabelvoorwaarden Gebruik kabels van de juiste afmetingen voor aansluiting op de correcte polen (volgens onderstaande tabel) Model AC-connector* Nominale stroom Min. / max. toegestane kabelafmeting Min. / max. toegestane draadafmeting in schroefaansluitingen Aanhaalmoment van klemschroeven 6.0 TL... 20 TL Amphenol C16-3 40 A 11 mm / 20 mm 4 mm 2 / 8 mm 2 (12 AWG / 9 AWG) 0,7 Nm (7 kg) 30 TL Amphenol PPC AC 24 60 A 22 mm / 32 mm 10 mm 2 / 16 mm 2 (8 AWG / 6 AWG) 0,9 Nm (10 kg) * Raadpleeg Amphenol voor de meest recente informatie m.b.t. de AC-connectoren Tabel 6.1.: Kabeldwarsdoorsnedes en aanhaalmomenten voor AC-connectoren AC-kabels kunnen worden gescheiden in driefasig (L1, L2, L3), N, en PE. De volgende aardingsconfiguraties zijn toegestaan. IT is niet toegestaan. Zie de bijlage voor een nadere uitleg van deze aardingssystemen. TN-S TN-C TN-C-S TT IT Ja Ja Ja Ja Nee Tabel 6.2.: Toegestane aardingssystemen 35

De kabels van de omvormer aansluiten OPMerKING TT wordt niet aanbevolen. U dient ervoor te zorgen dat de spanning van N zeer dicht bij PE (< 20 V rms ) ligt 6.2.2 AC-bajonetconnectoren voor 6.0 TL... 20 TL De AC-bajonetconnectoren zijn goedgekeurd voor kabelmanteldiameters tussen 11 mm en 20 mm. Om een AC-kabel te installeren moeten eerst de uiteinden van de spanningsvrije leiding en van de kabel worden gestript zoals hieronder afgebeeld, en vervolgens moet de volgorde in afbeelding 6.5 worden aangehouden om de kabel en de bajonetconnector te monteren. 10 mm 52,5 mm (Pe 57,5 mm) Afbeelding 6.3.: Kabelstripvoorwaarden voor 6.0 TL... 20 TL OPMerKING Voor kabels met een kabelmanteldiameter tussen 16 en 20 mm moet de kabelfitting overeenkomstig worden aangepast. Hiervoor moet het binnenste gedeelte van de blauwe afdichtring worden uitgesneden. In afbeelding 6.5 kan de getoonde Amphenol C-connector worden gekoppeld aan de AC-stekker van omvormer 6.0 TL... 20 TL. Houd u nadat u de connector hebt gedemonteerd aan de juiste polariteit voor correcte AC-bekabeling (bij dit product is of een positieve-fasesequentie of een negatieve-fasesequentie mogelijk). Dit betekent dat de sequentie L1-L3 kan worden aangepast en de N en PE moeten worden aangesloten. Dit is een achteraanzicht van de kabelfitting. Verwijder de binnenste afdichtring bij een kabelmanteldiameter tussen 16 tot 20 mm. 36

De kabels van de omvormer aansluiten NL Afbeelding 6.4.: Afdichtring AC-stekker voor AC-connector 6.0 TL... 20 TL De vrouwelijke kabelconnector moet worden bedraad zoals hieronder weergegeven. Draai de connectorbehuizing en de kabelfitting om deze van de koppelring te halen. OPMerKING: Achteraanzicht van kabelconnector L3 L2 1 : L1 2 : L2 3 : L3 4 : N : PE Omvormer PE L1 N ➂ L1 L2 L3 N Pe Schuif de connectorbehuizing en de kabelfitting op de kabel. Zie de plaatsing van L1, L2, L3, N en PE, links weergegeven, voor de bedrading van de connector. De draden kunnen op de contacten worden vastgezet met de aanwezige schroefklemmen. Nadat de contrastekker is bedraad, moet de connectorbehuizing ➀ op de koppelring ➂ worden geschroefd. Hiertoe drukt u de koppelring ➂ op de connectorbehuizing ➀ en haalt u deze aan met 1-2 Nm. ➀ ➁ Kabel Draai vervolgens de kabelfitting ➁ vast aan de connectorbehuizing ➀. Aanhaalmoment voor kabelmanteldiameter tussen 11 en 20 mm: 6 tot 8 Nm. Draai de koppelring ➂ om de connector aan te sluiten op de AC-stekker van de omvormer. 37

De kabels van de omvormer aansluiten Afbeelding 6.5.: AC-connector 6.0 TL... 20 TL VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. Let op de pintoewijzing van de AC-bajonetconnector. Een onjuiste toewijzing kan het apparaat vernielen. Het aansluitschema in afbeelding 6.5 toont de aansluitingen binnen in de AC-connector. OPMerKING Zorg dat de kabel is voorzien van een apparaat voor trekontlasting. Bij gebruik van kabels met een diameter van minder dan 13 mm ( voor kabels met een diameter van 11 mm... 13 mm is een trekontlasting vereist), moet de kabel worden ontlast vlak achter de connector. 6.2.3 AC-bajonetconnectoren voor 30 TL De AC-bajonetconnector voor 30 TL is goedgekeurd voor kabelmanteldiameters tussen 22 mm en 32 mm. Om een AC-kabel te installeren moeten eerst de uiteinden van de spanningsvrije leiding en van de kabel worden gestript zoals hieronder afgebeeld, en vervolgens moet de volgorde in afbeelding 6.7 worden aangehouden om de kabel en de bajonetconnector te monteren. 12 mm 60 mm (Pe 65 mm) Afbeelding 6.6.: Kabelstripvoorwaarden voor 30 TL In afbeelding 6.7 kan de getoonde Amphenol PPC AC 24-connector worden gekoppeld aan de AC-stekker van omvormer 30 TL. Houd u nadat u de connector hebt gedemonteerd aan de juiste polariteit voor correcte AC-bekabeling (bij dit product is of een positieve-fasesequentie of een negatieve-fasesequentie mogelijk). Dit betekent dat de sequentie L1-L3 kan worden aangepast en de N en PE moeten worden aangesloten. 38

De kabels van de omvormer aansluiten NL ➀ ➁ ➂ De vrouwelijke kabelconnector moet worden bedraad zoals hieronder weergegeven. ➀ Draai de connectorbehuizing ➀ en het hoofddeel van de kabelfitting ➁ en de kabelfittingkap ➂ om deze van de koppelring te halen. ➁ ➂ Kabel OPMerKING: Achteraanzicht van kabelconnector N Schuif de connectorbehuizing, het hoofddeel van de kabelfitting en de kabelfittingkap op de kabel. Zie de plaatsing van L1, L2, L3, N en PE, links weergegeven, voor de bedrading van de connector. De draden kunnen op de contacten worden vastgezet met de aanwezige schroefklemmen. L3 L1 L1 L2 L3 N Pe Omvormer ➃ PE L2 ➀ Nadat de contrastekker is bedraad, moet de connectorbehuizing ➀ op de koppelring ➃ worden geschroefd. Hiertoe drukt u de koppelring ➃ op de connectorbehuizing ➀ en haalt u deze aan met 1-2 Nm. ➁ ➂ Kabel Draai vervolgens de kabelfitting ➁ vast aan de connectorbehuizing ➀ en de kabelfittingkap ➂ aan het hoofddeel van de fitting ➂. Aanhaalmoment voor kabelmanteldiameter tussen 22 en 32 mm: 6 tot 8 Nm. Draai de koppelring ➃ om de connector aan te sluiten op de AC-stekker van de omvormer. Afbeelding 6.7.: AC-connector voor 30 TL 39

De kabels van de omvormer aansluiten 6.2.4 Opmerkingen bij AC-bekabeling Voor alle modellen kan de aansluiting op de Amphenol AC-connector tot stand worden gebracht met een flexibele of starre kabel met koperen geleidedraad met een dwarsdoorsnede volgens tabel 6.1 en met een installatieconditie die een correctiefactor biedt die gelijk is aan één. De ACkabel moet minimaal worden beveiligd met een onderbreker type B van 40 amp en minimaal type B van 60 amp voor 30 TL. Deze connector is speciaal ontworpen om te worden aangesloten op koperdraden (neem contact op met Amphenol voor andere toepassingen). De dwarsdoorsnede van de kabel moet worden berekend aan de hand van het gebruikte materiaal, thermische omstandigheden, kabellengte, type installatie en wisselspanningsval. Let op de lengte en dwarsdoorsnede van de kabel met het oog op het risico van ongewenste temperatuurstijging en vermogensverlies. In sommige landen (bijv. Frankrijk, Duitsland, Australië) moet worden voldaan aan normen met betrekking tot systeeminstallaties (UTE 15712-1, VDE 0100 712, AS/NZS 5033:2005). Deze aanbeveling definieert minimale kabeldoorsnedes en beveiligingen tegen oververhitting als gevolg van hoge stroom. Zorg dat u voldoet aan de specifieke vereisten voor uw land. Omwille van de veiligheid van uw installatie en van de gebruiker dient u de vereiste veiligheids- en beschermingsapparatuur die van toepassing is op uw installatieomgeving te installeren (voorbeeld: automatische contactverbreker en/of overstroombeveiligingsapparatuur). WAArSCHUWING ernstig en dodelijk letsel kunnen het gevolg zijn In het geval van schade of lichamelijk letsel doordat dit apparaat is gebruikt voor andere dan de beoogde doeleinden of als gevolg van ongeautoriseerde wijzigingen van de parameters van de omvormer is Delta niet aansprakelijk. De omvormer voor zonne-energie moet worden geaard via de PE-geleider van de AC-connector. Hiervoor dient u de PE-geleider aan te sluiten op de speciale aansluitklem. De AC-connector wordt beschermd tegen onbedoelde loskoppeling door een clipmechanisme, dat kan worden losgemaakt met een schroevendraaier. De wisselspanning moet als volgt zijn: L1-N: 230 V AC L2-N: 230 V AC L3-N: 230 V AC 40

De kabels van de omvormer aansluiten NL 6.3 DC-aansluiting (vanaf zonnepanelen) WAArSCHUWING ernstig en dodelijk letsel kunnen het gevolg zijn Bij de DC-bekabeling moet u ervoor zorgen dat de kabels zijn aangesloten met de correcte polariteit. Bij de DC-bekabeling moet u zich ervan verzekeren dat de zonnepanelen zijn uitgeschakeld. DC-ingangspaneel voor 6.0 TL, 8.0 TL, 10 TL, 12 TL, 15 TL en 20 TL heeft 4 DC-ingangen. De hieronder getoonde 30 TL DC-ingangsinterface biedt 6 DC-ingangen. SOLIVIA 30 EUT4TL Afbeelding 6.8.: I/O-interface Nr. Naam Beschrijving ➀ AC-connector 400 V AC voor 6.0 / 8.0 / 10 / 12 / 15 / 20 TL; 500 V AC voor 30 TL ➁ Communicatie 2 RS485, 1 EPO, 2 droog contact ➂ DC-connector 4 strings (6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL / 15 TL / 20 TL), 6 strings (30 TL) ➃ Ventilatoren 4 ventilatoren (model 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL met slechts één ventilator) OPMerKING Omwille van de illustratie worden de getoonde ventilatoren weergegeven zonder het vereiste afdekscherm 41

De kabels van de omvormer aansluiten VOOrZICHTIG er kan schade aan de machine en de apparatuur optreden. Het aantal aansluitingen van de zonnepanelen, de nullastspanning en het vermogen van String_1 en String_2 moet coherent zijn. Het aantal aansluitingen van de zonnepanelen, de nullastspanning en het vermogen van String_3 en String_4 moet coherent zijn. De maximale nullastspanning van de zonnepanelen mag niet hoger zijn dan 1000 V. Het bereik van V mpp van Ingang DC1 en Ingang DC2 moet liggen tussen 350~800 V DC. Het apparaat dat is geïnstalleerd tussen de zonnepanelen en de omvormer moet overeenkomen met een toelaatbare spanning van <1000 V DC en < kortsluitstroom. Het ingangsvermogen dat op de omvormer is aangesloten, mag het maximale nominale ingangsvermogen zoals te zien in onderstaande tabel niet overschrijden. Maximaal nominaal ingangsvermogen: Type limiet 6.0 TL 8.0 TL 10 TL 12 TL 15 TL 20 TL 30 TL Totaal ingangsvermogen 6,6 kw 8,7 kw 11 kw 13 kw 16.5 kw 22 kw 30 kw per each Ingang* 4,4 kw 5,6 kw 7,3 kw 8,7 kw 11 kw 14,7 kw 20,1 kw *with unbalanced power input Kabelafmeting: Nominale stroom Kabelafmeting DC 34 A 5-6 mm 2 / 10 AWG De DC-kabel heeft een positieve en negatieve pool, zoals weergegeven in afbeelding 6-9. De aansluiting moet overeenkomen met de polariteit die is aangegeven op de omvormer. Afbeelding 6.9.: Illustratie DC-kabels 42

De kabels van de omvormer aansluiten NL 6.3.1 Asymmetrische belasting De omvormers werken met behulp van twee aparte MPP-trackers die zowel symmetrische als asymmetrische belastingen aan kunnen, zodat ze optimaal kunnen worden afgesteld. Hierdoor kan worden voldaan aan de vereisten van complexe PV-systeemontwerpen. Bijvoorbeeld: dak gericht op oosten/westen (symmetrische belasting) of dak gericht op zuiden, zoals een dakkapel (asymmetrische belasting). Zie onderstaande afbeeldingen voor een uitleg van de omgang met symmetrische en asymmetrische belasting: Symmetrisch ingangsvermogen Max. stroom MPPT-bereik max. vermogen Ingangsstroom [A] Ingangsstroom [A] Ingangsspanning [V] Ingangsstroom 1 Ingangsstroom 2 Asymmetrisch ingangsvermogen 33/67 Max. stroom MPPT-bereik max. vermogen Ingangsspanning [V] Ingangsstroom 1 Ingangsstroom 2 Afbeelding 6.10.: Vergelijkingsdiagram van symmetrische vermogensingang en asymmetrische vermogensingang 43

De kabels van de omvormer aansluiten Maximaal nominaal ingangsvermogen: Model Max. ingangsstroom MPPT-bereik max. vermogen symmetrisch 50/50 MPPT-bereik max. vermogen asymmetrisch 33/67 SOLIVIA 6.0 TL 10 A x 2 315... 850 V DC 250... 850 V DC (33/67%) 420... 850 V DC (67/33%) SOLIVIA 8.0 TL 17 A x 2 280... 850 V DC 280... 850 V DC (33/67%) 330... 850 V DC (67/33%) SOLIVIA 10 TL 20 A x 2 350... 850 V DC 350... 850 V DC SOLIVIA 12 TL 20 A x 2 420... 850 V DC 420... 850 V DC SOLIVIA 15 TL 24 A x 2 350... 800 V DC 470... 800 V DC SOLIVIA 20 TL 30 A x 2 350... 800 V DC 480... 800 V DC SOLIVIA 30 TL 34 A x 2 480... 800 V DC 620... 800 V DC Bij Delta kunt u een set bestellen om voor de SOLIVIA 15 TL en 20 TL te voldoen aan de UTE 15712-1-vereisten, met het onderdeelnummer uit onderstaande tabel. Naam UTE-set Multi-Contact* Onderdeelnummer Delta EOE90000341 *Set bevat kappen voor 4 strings. Voor 30 TL zijn 2 extra kappen nodig, omdat er 6 strings beschikbaar zijn. 44

N De kabels van de omvormer aansluiten NL 6.4 Opbrengst U behaalt de beste opbrengst met de omvormer voor zonne-energie bij een ingangsspanning van 640 V. Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.11.: Opbrengstcurve SOLIVIA 6.0 TL 45

De kabels van de omvormer aansluiten Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.12.: Opbrengstcurve SOLIVIA 8.0 TL Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.13.: Opbrengstcurve SOLIVIA 10 TL 46

De kabels van de omvormer aansluiten NL Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.14.: Opbrengstcurve SOLIVIA 12 TL Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.15.: Opbrengstcurve SOLIVIA 15 TL 47

De kabels van de omvormer aansluiten Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.16.: Opbrengstcurve SOLIVIA 20 TL Opbrengst [%] 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 Vermogen 350 V 640 V 800 V Afbeelding 6.17.: Opbrengstcurve SOLIVIA 30 TL 48

De kabels van de omvormer aansluiten NL 6.5 Aansluitingen communicatiemodule De communicatiemodule ondersteunt de communicatiefuncties met een computer en biedt tevens 1 EPO (nooduitschakeling) en 2 sets droge contacten. De onderdelen van de communicatiemodule zijn weergegeven in afbeelding 6.17. De functie van elk onderdeel is in detail beschreven in paragrafen 6.5.1... 6.5.3. 1. 2. 3. 15 TL / 20 TL / 30 TL 6.0 TL / 8.0 TL / 10 TL / 12 TL EPO (Emergency Power Off; nooduitschakeling) Droog contact RS485 Droog contact EPO (Emergency Power Off; nooduitschakeling) DIP-switch om de eindweerstand te activeren RS485 DIP-switch om de eindweerstand te activeren Afbeelding 6.18.: Verwijderen van communicatiemodule 49

De kabels van de omvormer aansluiten Verwijder de communicatiemodule als volgt: 1. Schroef de twee Philips-schroeven los die hierboven zijn gemarkeerd in afbeelding 6.15 en verwijder ze. 2. Verwijder de voorplaat zoals weergegeven. 3. Trek de communicatiemodule voorzichtig uit de omvormer. Verwijder waar nodig pakkingbussen en pluggen. 6.5.1 rs485-aansluiting De pindefinitie van RS485 is te zien in tabel 6.3. De bedrading van aansluitingen voor meerdere omvormers is te zien in afbeelding 6.16. PIN 4 7 8 FUNCTIe GND DATA+ DATA- Tabel 6.3.: Definitie van RS485-pin Omvormer 1* Omvormer 2 Omvormer N *Activeer de eindweerstand door de inwendige DIP-switch nr. 2 in te schakelen. Zie afbeelding 6-17 voor deze procedure. Eindweerstand: elke omvormer moet een andere ID-instelling in dezelfde keten hebben. 120Ω (0,5 W) Data + naar Data - 4 7 8 Afbeelding 6.19.: 50 GND DATA+ DATA- Illustratie van aansluiting voor meerdere omvormers

De kabels van de omvormer aansluiten NL Afbeelding 6.20.: Eindweerstandschakelaar voor aansluiting voor meerdere omvormers Zet schakelaar nummer 2 op de communicatiemodule in de AAN-stand om de inwendige eindweerstand in te schakelen. Zie voor meer informatie afbeelding 6.17. Baudsnelheid Programmeerbaar, 2400/4800/9600/19200/38400, standaard = 19200 Gegevensbit 8 Stopbit 1 Pariteit n.v.t. Tabel 6.4.: Dataformaat RS485 6.5.2 epo(nooduitschakelings)-aansluitingen De SOLIVIA TL biedt twee sets nooduitschakelfuncties. Bij kortsluiting van de buitenste uitwendige schakelaar schakelt de omvormer meteen uit. Zie tabel 6.5 voor de pindefi nitie. PIN Definitie 1 EPO1 2 EPO1 3 n.v.t. 4 EPO2 5 EPO2 6 n.v.t. 7 n.v.t. 8 n.v.t. Tabel 6.5.: Toewijzing EPO-pin 51

De kabels van de omvormer aansluiten OPMerKING Om de omvormer uit te schakelen moeten pin 1 en 2 of pin 4 en 5 worden kortgesloten. 6.5.3 Aansluiting droog contact Biedt 2 sets functies voor droog contact - NO1 en NO2. Zie afbeelding 6.16 voor het aansluitschema. Hieronder vindt u meer informatie. NO1: Als er een fout wordt herkend, worden COM en NO1 kortgesloten. NO2: Als de omvormer op het net is aangesloten, worden de COM en NO2 kortgesloten. COM NO1: Fout NO2: Op net aangesloten Afbeelding 6.21.: Aansluiting droog contact 52

De PV-omvormer bedienen NL 7. De PV-omvormer bedienen WAArSCHUWING Gevaar voor brandwonden! De temperatuur binnen in de behuizing kan oplopen tot boven 70 C wanneer de omvormer in bedrijf is. Het hete oppervlak kan leiden tot letsel. Niet aanraken! Controleer na installatie of de aansluitingen voor AC, DC en communicatie correct zijn. Volg onderstaande stappen om de omvormer te starten: 1. Controleer de gelijkspanning van de zonnepanelen: Zorg dat de zonnepanelen niet bedekt zijn en stel ze bloot aan het volle zonlicht. Meet de gelijkspanning van de open stroomkring van de zonnepanelen over de positieve (+) en negatieve (-) DC-klemmen in de DC-verdeelkast. Deze spanning moet groter zijn dan 250 V DC en minder dan 1000 V DC. 2. Controleer de lichtnetspanning: Meet met een wisselspanningsmeter de lichtnetspanning en zorg dat de spanning min of meer de nominale waarde heeft (nominaal = 230 Vac lijn N). 3. Stel alle nodige instellingen in: Schakel de AC-onderbreker in om de omvormer van stroom te voorzien (40 seconden) Controleer het scherm op de omvormer. De land- en taalinstellingen verschijnen als het scherm voor de eerste keer wordt gestart. OPMerKING De lijst met landen kan wijzigen vanwege lopende certificatieprocessen. Neem bij vragen contact op met het Delta Support Team. Ondersteunde landen: België, Frankrijk, Italië, Nederland, Spanje, Griekenland, Duitsland, Tsjechië, Slowakije, Slovenië, Portugal, Bulgarije, Roemenië, Verenigd Koninkrijk, Verenigd Koninkrijk (240 V), Australië, Franse Eilanden, Denemarken. Ondersteunde talen: Engels, Italiaans, Frans, Duits, Nederlands en Spaans De volgende stap is het configureren van de omvormer voor het juiste net bij de eerste start. De netselectie voor elk omvormermodel is te vinden in onderstaande lijst: 53

De PV-omvormer bedienen Net (zoals te zien op het scherm) Beschrijving 6.0 TL Australia Australië AS 4777 x x Belgium België volgens C10/11, juni 2012 x x x x Bulgaria Bulgarije volgens VDE 0126 x x Czech Tsjechische Republiek volgens VDE 0126 x x x x Denmark Denemarken volgens VDE AR N 4105 x x x x x France Frankrijk volgens UTE 15 712-1 x x x x France (60Hz) Franse Eilanden 60 Hz x x France VFR 2013 France - VDE 0126-1-1/A1-50.4 Hz x x x x x France VFR 2014 France - VDE 0126-1-1/A1-50.6 Hz x x x x x Germany (VDE0126) Duitsland volgens VDE 0126 x x x x Germany (LVD) Duitsland volgens VDE AR N 4105 x x x x x x x Germany (MVD) Duitsland volgens BDEW x x x Greece Griekenland volgens VDE 0126 x x x Italy BT CEI 0-21 Italië volgens CEI 0-21:2012-06 x x x x Netherlands Nederland volgens VDE 0126 + EN x x x x 50438 Poland Polen volgens EN 50438 x x Portugal Portugal volgens EN 50438 x x x Romania Roemenië volgens VDE 0126 x x x x Slovakia Slowakije volgens VDE 0126 x x x x Slovenia Slovenië volgens SONDO klasse C x x x Spain (RD661) Spanje volgens RD 661 x x Spain (RD1663) Spanje volgens RD 1663 x x Spain (RD1699) Spanje volgens RD 1699 x x UK Verenigd Koninkrijk G59-2 230 V x x x UK (240) Verenigd Koninkrijk G59-2 240 V x x x 8.0 TL 10 TL 12 TL 15 TL 20 TL 30 TL Afbeelding 7.1.: Landinstellingen bij eerste keer opstarten Stel alle instellingen voor Date, Time, Inverter ID, Insulation enz. in 54