BIJSLUITER PL(V1.0)

Vergelijkbare documenten
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Curosurf 80 mg/ml, endotracheopulmonaire instillatie, suspensie Fosfolipidenfractie uit varkenslongen

BECLOMETASON NEVEL APOTEX 50, NEUSSPRAY SUSPENSIE 50 MICROGRAM/DOSIS RVG 28086= Version 2016_06 Page 1 of 6

BIJSLUITER Atosiban Devrimed 6,75 mg/0,9 ml

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS. Natriumchloride CF 9 mg/ml, injectievloeistof (natriumchloride)

Package Leaflet / 1 van 5

BIJSLUITER. Pagina 1 van 5

Thiamini hydrochloridum 100 mg/ml, oplossing voor injectie thiaminehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Aprokam 50 mg poeder voor oplossing voor injectie. Cefuroxim

Isosorbidedinitraat 5 PCH, tabletten voor oromucosaal gebruik 5 mg isosorbidedinitraat

CUROSURF 80 mg/ml, endotracheopulmonaire instillatie, suspensie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Poliomyelitisvaccin, suspensie voor injectie Poliomyelitisvaccin multidose, suspensie voor injectie

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Gentamicine-POS 3mg/ml, oogdruppels, oplossing. Gentamicinesulfaat

Boots Pharmaceuticals Hoestdrank Noscapine HCl 1 mg/ml, stroop noscapine

Package leaflet / 1 van 5

PYRIDOXINI HYDROCHLORIDUM oplossing voor injectie. MODULE I : ALGEMENE GEGEVENS Datum : 18 januari : Bijsluiter Bladzijde : 1

Natriumcromoglicaat Teva 20 mg/ml, oogdruppels Dinatriumcromoglicaat

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET HYDROCORTISON DMB 1% FNA

SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Aciclovir Sandoz 30 mg/g, oogzalf aciclovir

Protaminehydrochloride MPH 1000 IE/ml, oplossing voor injectie Protaminehydrochloride MPH 5000 IE/ml, oplossing voor injectie. Patiëntenbijsluiter

NOSCAPINE HCL 1=1 PCH, stroop 1 mg/ml Noscapine

Vitamine C Teva 50 mg, tabletten Vitamine C Teva 100 mg, tabletten Vitamine C Teva 250 mg, tabletten Vitamine C Teva 500 mg, tabletten ascorbinezuur

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Thilo-Tears 3 mg/g ooggel. Carbomeer 974P

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. DURATEARS FREE oogdruppels voor éénmalig gebruik. Povidon 20 mg/ml

Pyridoxine HCl 50 PCH, tabletten 50 mg Pyridoxine HCl 100 PCH, tabletten 100 mg pyridoxinehydrochloride

Isosorbidedinitraat 5 PCH, tabletten 5 mg Isosorbidedinitraat

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Oxymetazoline HCl 0,5 mg/ml Focus, neusspray, oplossing oxymetazoline hydrochloride

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Atosiban EVER Pharma 6,75 mg/0,9 ml oplossing voor injectie. Atosiban

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. NaCl 0,9% B. Braun, oplossing voor infusie Natriumchloride

Xylometazoline HCl 0,5 mg/ml Teva, neusspray Xylometazoline HCl 1 mg/ml Teva, neusspray xylometazolinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. GAVISCON BABY suspensie voor oraal gebruik. natriumalginaat en natriumbicarbonaat

Noscapine HCl Teva 1 mg/ml, stroop noscapine

Package leaflet / 1 van 5

Kruidvat Hoestdrank Noscapine HCl 1 mg/ml, stroop Noscapine

NOSCAPINE HCl APOTEX 1 mg/ml, stroop Noscapine

Pilocarpinehydrochloride Teva 20 mg/ml, oogdruppels pilocarpinehydrochloride

Package leaflet / 1 van 5

MODULE ZURE OORDRUPPELS MET TRIAMCINOLONACETONIDE DMB 0,1% FNA

LAXEERDRANK LACTULOSE APOTEX 667 mg/ml Module RVG BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER

ETHYMAL 250 mg / 4 ml, siroop Ethosuximide

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER. Helico STATE, poeder voor drank 100 mg/sachet. { 13 C-Ureum}

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Indocollyre Unidose 1 mg/ml, oogdruppels, oplossing Indometacine

Foliumzuur PCH 0,5 mg, tabletten foliumzuur

BIJSLUITER. PIL Isordil 30 Titradose

ZILVERSULFADIAZINE 10 MG/G TEVA crème. Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. Zilversulfadiazine 10 mg/g Teva, crème. zilversulfadiazine

Chlooramfenicol Teva 10 mg/g, oogzalf chlooramfenicol

SIROXYL 250 MG/5 ML SIROOP SIROXYL 1500 MG GRANULAAT SIROXYL ZONDER SUIKER VOOR VOLWASSENEN 750 MG/15 ML DRANK SIROXYL KINDEREN 100 MG/5 ML SIROOP

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. KRUIDVAT LAXEERDRANK LACTULOSE 667 mg/ml, stroop Lactulose

Package leaflet / 1 van 5

Package leaflet

Package leaflet / 1 van 5

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. PROTAGENS 2% oogdruppels, oplossing Povidon

Xylometazoline HCl 0,5 mg/ml Teva, neusdruppels Xylometazoline HCl 1 mg/ml Teva, neusdruppels xylometazolinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS. Livocab oogdruppels 0,5 mg/ml oogdruppels levocabastine

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Kruidvat Xylometazoline HCl 1 mg/ml, neusdruppels, oplossing. xylometazolinehydrochloride

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Lecrolyn 40 mg/ml oogdruppels, oplossing Natriumcromoglicaat

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker Calcitonine-Sandoz 100 IE/ml, oplossing voor injectie en infusie Calcitonine (zalm, synthetisch)

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Xylometazoline HCl Sanias 1 mg/ml, neusdruppels, oplossing. xylometazolinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. tranexaminezuur

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Triamtereen en Hydrochloorthiazide

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Nimbex 2 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie Nimbex 5 mg/ml, oplossing voor injectie/infusie.

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version 2017_12 Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Zilversulfadiazine Aurobindo 10 mg/g, crème. zilversulfadiazine

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Chlooramfenicol-POS 1 %, oogzalf 10 mg/g. Werkzame stof: Chlooramfenicol

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker. ditekibooster,suspensie voor injectie in voorgevulde spuit

Common Technical Document Prospan hoestsiroop, stroop Drug Substance: Ivy leaves dry extract Module Labelling Page 1 of 11

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version 2014_04 Page 1 of 5. Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

Otrivin XylometazolineHCl Care 1 mg/ml Neusspray, oplossing XylometazolineHCl

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Opticrom, oogdruppels, oplossing 20 mg/ml Opticrom Unit Dose, oogdruppels, oplossing 20 mg/ml

Package Leaflet juli 2014

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT

Minims Cyclopentolaathydrochloride 5 mg/ml oogdruppels, oplossing Minims Cyclopentolaathydrochloride 10 mg/ml oogdruppels, oplossing

RVG / Version 2017_06 Page 1 of 5. ETHYMAL 125 mg, capsules, zacht ETHYMAL 250 mg, capsules, zacht Ethosuximide

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. Microlax, klysma natriumlaurylsulfoacetaat, sorbitol, natriumcitraatdihydraat

BIJSLUITER. PIL Isordil

Noscapine HCl Teva 1 mg/ml, drank noscapinehydrochloride

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. remifentanil

Version Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. LACTULOSE APOTEX 667 MG/ML, STROOP Lactulose

Bijsluiter: informatie voor de gebruiker

Loratadine 10 PCH, tabletten Loratadine

ANTITROMBINE III CONCENTRAAT BAXALTA 500 IE en 1000 IE Bijsluiter 1/4

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. Bleu Patente V, oplossing voor injectie 25 mg/ml

1. WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?

Livocab 0,5 mg/ml oogdruppels, suspensie levocabastine

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Ofloxacine Stulln 3 mg/ml oogdruppels, oplossing Ofloxacine

XYLOMETAZOLINEHYDROCHLORIDE 1 MG/ML NEUSDRUPPELS SAMENWERKENDE APOTHEKERS, OPLOSSING

Vicks Hoestdrank noscapinehydrochloride 1 mg/ml, drank noscapinehydrochloride

Foliumzuur PCH 5 mg, tabletten foliumzuur

CHOLECALCIFEROL MYLAN 800 IE, TABLETTEN

LORATADINE HOOIKOORTSTABLETTEN APOTEX 10 mg Module RVG Version Page 1 of 5 BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER

Bactroban neuszalf GDS 15 v1.1 BIJSLUITER

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT. loratadine

Package leaflet

Zovirax oogzalf v1.2 BIJSLUITER

Bijsluiter: informatie voor de patiënt. Clindamycine lotion 10 mg/ml FNA, oplossing voor cutaan gebruik Clindamycine hydrochloride hydraat

Transcriptie:

BIJSLUITER PL(V1.0)2014-09 1

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Curosurf 80 mg/ml, endotracheopulmonaire instillatie, suspensie Fosfolipidenfractie uit varkenslongen Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u. - Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig. - Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. - Krijgt u last van één van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of krijgt u een bijwerking die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Inhoud van deze bijsluiter: 1. Wat is Curosurf en waarvoor wordt dit middel gebruikt? 2. Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn? 3. Hoe gebruikt u dit middel? 4. Mogelijke bijwerkingen 5. Hoe bewaart u dit middel? 6. Aanvullende informatie 1. WAT IS CUROSURF EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT? De meeste baby s die geboren worden hebben een substantie in hun longen die bekend is als surfactans. Deze substantie spreidt zich uit over de longen en verhindert dat deze aan elkaar plakken, waardoor normaal ademen mogelijk is. Echter, sommige baby s (in het bijzonder te vroeg geboren baby s) hebben bij hun geboorte niet genoeg van de surfactans, waardoor RDS ontstaat. Curosurf is een natuurlijke surfactans, dat op dezelfde manier zijn werking uitoefent als uw baby s eigen surfactans gedaan zou hebben en daarom zal het uw baby helpen om normaal te ademen totdat uw baby in staat is zijn of haar eigen surfactans te produceren. Curosurf wordt gebruikt om bij pasgeboren baby s met een geboortegewicht van meer dan 700 gram, hyaliene membraanziekte (RDS, Respiratory Distress Syndroom) te behandelen. Curosurf wordt gebruikt om bij vroeggeborenen na een geschatte zwangerschapsduur tussen 24 en 31 weken het risico voor RDS te voorkomen. Curosurf wordt gebruikt bij vroeggeborenen na een geschatte zwangerschapsduur tussen 24 en 31 weken bij wie een tekort aan surfactans is vastgesteld. Uw baby kan ook andere aandoeningen dan RDS hebben. Deze kunnen andere behandelingen noodzakelijk maken. 2. WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN Gebruik Curosurf niet als u allergisch (overgevoelig) bent voor fosfolipiden uit varkenslongen of voor één van de andere bestanddelen van Curosurf. Wees extra voorzichtig met Curosurf Kinderen die met surfactans worden behandeld, dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden met betrekking tot verschijnselen van infectie. Bij de eerste tekenen van infectie dient het kind onmiddellijk geschikte antibiotica te worden gegeven. PL(V4.1)2017-07 2

Profylaxe met surfactans dient alleen te worden uitgevoerd als in de bevallingskamer de juiste faciliteiten aanwezig zijn. Als de algemene toestand van het kind niet stabiel is. Vitale factoren moeten eveneens gecorrigeerd worden, zoals de zuurgraad van het bloed, verlaagde bloeddruk, bloedarmoede, verlaagde hoeveelheid suiker in het bloed en verlaagde lichaamstemperatuur. Toediening van surfactans kan de ernst van RDS verminderen maar kan niet geheel de sterfte en ziekte verhinderen die in verband staan met voortijdige geboorte, omdat vroeggeborenen bloot kunnen staan aan andere complicaties van hun onvolgroeidheid. Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Curosurf Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per flacon, dus het is in wezen natriumvrij. 3. HOE GEBRUIKT U DIT MIDDEL? Dosering: Uw arts zal de juiste dosis voor uw baby bepalen, afhankelijk van het gewicht van uw baby. Als uw baby Curosurf wordt toegediend om het Respiratory Distress Syndroom (RDS) te voorkomen, is het van belang dat Curosurf binnen 15 minuten na de geboorte wordt gegeven. Als uw baby Curosurf toegediend krijgt voor de behandeling van RDS, is het belangrijk dat Curosurf wordt toegediend zo snel mogelijk nadat de diagnose RDS is gesteld. Als uw baby een andere dosis van Curosurf nodig heeft, zal het 12 uren daarna worden toegediend. Indien nodig, kan een derde dosis 12 uren daarna toegediend worden. Wijze van toediening: De arts of verpleegkundige zal Curosurf aan uw baby toedienen via een incubator. Zij zullen de Curosurf vloeistof eerst opwarmen tot kamertemperatuur en daarna een spuitje gebruiken om het via een slangetje bij uw baby in de luchtpijp toe te dienen. Er zijn drie methoden om Curosurf bij uw baby toe te dienen: de eerste is door de baby van de beademing los te koppelen, de tweede methode is om uw baby aan de beademingsapparatuur te houden en Curosurf in de incubator te injecteren en de derde manier is om Curosurf toe te dienen voordat beademing wordt ingesteld. Wat u moet doen als u meer van Curosurf heeft gebruikt dan u zou mogen Raadpleeg uw arts als u een overdosering van Curosurf vermoedt. Heeft u nog andere vragen over het gebruik van dit geneesmiddel? Neem dan contact op met uw arts of apotheker. 4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN Zoals elk geneesmiddel kan ook dit geneesmiddel bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken. Onderstaande mogelijke bijwerkingen worden weergegeven volgens hun frequentie. Als u niet weet wat de onderstaande bijwerkingen zijn, vraag dan uw arts of apotheker om het aan u uit te leggen. Soms (komt voor bij minder dan 1 op de 100 personen) Bloedvergiftiging Hersenbloeding Lucht in de borstholte veroorzaakt door beschadigingen in de longen Zelden (komt voor bij minder dan 1 op de 1.000 personen) Vertraagde hartslag (bradycardie) Verlaagde bloeddruk (hypotensie) Chronische longziekte (bronchopulmonale dysplasie) Bloeding in de longen Afname van zuurstof in het lichaam PL(V4.1)2017-07 3

De volgende bijwerkingen zijn ook gemeld: Verhoogde hoeveelheid zuurstof in het lichaam Blauwverkleuring van huid of tandvlees,veroorzaakt door te weinig zuurstof Stoppen met ademhalen Complicaties bij het plaatsen van de slangen in de longen Abnormale registratie van hersenactiviteit. Zoals ook bij andere vergelijkbare middelen (zogenaamde surfactantia), wijzen klinische studies op een mogelijke toename van het optreden van een bepaalde hartaandoening (het niet sluiten van de zogenaamde ductus arteriosus) bij kinderen die met CUROSURF zijn behandeld. De onvolgroeidheid van de kinderen zelf kan ook verschillende van de bovengenoemde aandoeningen veroorzaken. Overige risico s van te vroeg geboren kinderen, ondanks voorzieningen op de intensive care, zijn: hersenbloedingen, zuurstof tekort in de hersenen, longontsteking en aanwezigheid van bacteriën in het bloed, stuipen, verstoring van de samenstelling van het bloed en verstoring van de hoeveelheid zouten in het bloed die kunnen verergeren door enstige ziekte en beademing. De volgende aandoeningen zijn hier een direct gevolg van: lucht in de borstholte (pneumothorax), longemfyseem en bloedingen in de longen. Het melden van bijwerkingen Krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige. Dit geldt ook voor mogelijke bijwerkingen die niet in deze bijsluiter staan. U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het Nederlands Bijwerkingen Centrum Lareb (website: www.lareb.nl). Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel. 5. HOE BEWAART U DIT MIDDEL? Buiten het zicht en bereik van kinderen houden. In de koelkast bewaren bij 2ºC tot 8ºC, beschermd tegen licht. Echter, voordat het aan uw baby wordt toegediend, wordt het tot kamertemperatuur opgewarmd. Ongeopende, ongebruikte Curosurf-flacons die tot kamertemperatuur zijn opgewarmd, kunnen binnen 24 uur in de koelkast worden teruggeplaatst voor toekomstig gebruik. Niet vaker dan eenmaal opwarmen tot kamertemperatuur en weer in de koelkast terugplaatsen. Gebruik dit geneesmiddel niet meer na de uiterste houdbaarheidsdatum. Deze is te vinden op de doos en op het etiket. Daar staat een maand en een jaar. De laatste dag van die maand is de uiterste houdbaarheidsdatum. Elke flacon mag slechts eenmaal gebruikt worden. Eventuele restanten dienen vernietigd te worden. Het ziekenhuis zorgt ervoor dat ongebruikt Curosurf veilig vernietigd wordt. Spoel geneesmiddelen niet door de gootsteen of de WC. En gooi ze niet in de vuilnisbak. Vraag uw apotheker wat u met geneesmiddelen moet doen die niet meer worden gebruikt. Ze worden dan op een verantwoorde manier vernietigd en komen niet in het milieu.terecht. 6. AANVULLENDE INFORMATIE PL(V4.1)2017-07 4

Welke stoffen zitten er in dit middel? - De werkzame stoffen in dit middel zijn een mengsel van vetten en eiwitten afkomstig van varkenslongen. - De andere stoffen zijn natriumchloride, natriumbicarbonaat en water voor injecties. Hoe ziet Curosurf er uit en hoeveel zit er in een verpakking Curosurf is een steriele suspensie en wordt geleverd in glazen 5 ml flacons voor éénmalig gebruik van 1,5 ml (120 mg) fosfolipidenfractie uit varkenslongen. Eén ml steriele suspensie bevat 80 mg fosfolipidenfractie uit varkenslongen. Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Registratiehouder: Chiesi Pharmaceuticals bv, Evert van de Beekstraat 1-120, 1118 CL Schiphol. Fabrikant: Chiesi Farmaceutici S.p.A., Via San Leonardo 96, 43122 Parma, Italië. Chiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo 26/A, 43122 Parma, Italië. In het register ingeschreven onder: Curosurf 80 mg/ml, endotracheopulmonaire instillatie, suspensie is in het register ingeschreven onder RVG 16150. Deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in mei 2017. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- De volgende informatie is alleen bestemd voor artsen of andere beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg: Hoe moet het geneesmiddel worden geëxtraheerd: 1) Lokaliseer de inkeping (FLIP UP) op het gekleurde plastic dopje 2) Licht de inkeping op en trek omhoog 3) Trek het plastic dopje met het aluminium gedeelte naar beneden 4) en 5) Verwijder de gehele ring door het omhulsel van aluminium eraf te trekken PL(V4.1)2017-07 5

6) en 7) Verwijder de het rubberen dopje om de inhoud te extraheren PL(V4.1)2017-07 6