BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N. 37 87e JAARGANG LUNDI 23 FEVRIER 2009 MAANDAG 23 FEBRUARI 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier 2006. Coût de publication L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par e-mail, même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari 2006. Kostprijs van de publicatie Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via e-mail verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

4090 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier 2006. Nieuwe modellen Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari 2006. Des questions supplémentaires Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4091 Bureau de vente Verkoopkantoor Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél. 00.32.(0) 2-790 51 61-60 - 62-63 - 64, fax 02-290 19 64. E-mail bvk@p-o.belgium.be Compte chèque postal 679-2005826-60 Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 9 à 15 h 45 m,à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2009 le Bureau de vente sera également fermé vendredi 2 janvier lundi 5 janvier jeudi 15 janvier à partir de 12 heures vendredi 22 mai lundi 20 juillet Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel. 00.32.(0) 2-790 51 61-60 - 62-63 - 64, fax 02-290 19 64. E-mail bvk@p-o.belgium.be Postrekening 679-2005826-60 Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 9 tot 15 u. 45 m., behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2009 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op vrijdag 2 januari maandag 5 januari donderdag 15 januari vanaf 12 uur vrijdag 22 mei maandag 20 juli Modalités de paiement 1. Lors du retrait au guichet - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a pour avantage l envoi des documents le jour même de la demande. - par versement ou virement au compte postal 679-2005826-60. Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit par la banque de la poste. Betalingsmodaliteiten 1. bij afhaling aan het loket - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr. 679-2005826-60.. In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE73 6792 0058 2660 SWIFT BIC PCHQBEBB.

4092 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4093 MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N. 2832 Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact MRMP-C/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section CIS - Sous-section Acquisition, Rue d Evere,1, 1140 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Leunckens Patrick Marie Maurice Tél. 003227014052, fax 003227017349 E-mail patrick.leunckens@mil.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur https//enot.publicprocurement.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8614 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Achat de PC de type MacIntosch II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison B-1140BRUXELLES (EVERE) Code NUTS BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Achat de 14 PC de type MacIntosch II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 30231100 - Terminaux informatiques II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) 83996,89 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur MRMP-C/A-8CA109 -F03_0 N. 2832 Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) MRMP-C/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie CIS - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Brussel, België Contactpunt(en) Leunckens Patrick Marie Maurice Tel. 003227014052, fax 003227017349 E-mail patrick.leunckens@mil.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst https//enot.publicprocurement.be Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8614 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Aankoop van PC type MacIntosch II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering B-1140BRUSSEL (EVERE) NUTS-code BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Aankoop van 14 PC type MacIntosch II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 30231100 - Computerterminals II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) 83996,89 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst MRMP-C/A-8CA109 -F03_0

4094 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé Contrat 8CA109 relatif à l achat de 14 PC de type MacIntosch V.1) Date d attribution du marché 19/02/2009 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué ONLINE GRAFICS N. V., Dumolinlaan, 5, 8500 KORTRIJK, Belgique E-mail geert.coolman@onlinegrafics.be Tél. +3256255511, fax +3256255459 V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché 99469,42 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché 83996,89 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Coneil d Etat, Rue de la Science, 33, 1040 BRUXELLES, Belgique VI.3.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours VI.4) Date d envoi du présent avis 20/02/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel Contract 8CA109 betreffende een aankoop van 14 PC type MacIntosch V.1) Datum van gunning van de opdracht 19/02/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund ONLINE GRAFICS N. V., Dumolinlaan, 5, 8500 KORTRIJK, België E-mail geert.coolman@onlinegrafics.be Tel. +3256255511, fax +3256255459 V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht 99469,42 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht 83996,89 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat, 33, 1040 BRUSSEL, België VI.3.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 dagen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 20/02/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID N. 2827 Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact ONSSAPL Direction Générale Centre de traitement de l information, rue Joseph II 47, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Bartel Michel, à l attention de Michel Bartel Tél. (02) 239 11 50, fax (02) 239 11 45 E-mail michel.bartel@onssapl.fgov.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.onss apl.fgov.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=7951 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. N. 2827 Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) RSZPPO Algemeen Directie Centrum voor informatieverwerking, Jozef II straat 47, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) Bartel Michel, t.a.v. Michel Bartel Tel. (02) 239 11 50, fax (02) 239 11 45 E-mail michel.bartel@onssapl.fgov.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst www.onssapl.fgov.be Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=7951 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4095 Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur 2007-1-DRP II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Services. Catégorie de services 7 Code NUTS BE100 II.1.3) L avis implique La conclusion d un accord-cadre. II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le marché a pour objectif de donner à l ONSSAPL une solution de disaster recovery plan (plan de secours en cas de sinistre) en cas de sinistre sur ses installations informatiques (serveurs, SAN, desktops, réseau). II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 72514000 - Services de gestion des installations informatiques II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) 290440,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d un avis de marché. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction 1 - Le degré de conformité de l adjudication introduite par rapport à nos exigences - Pondération 50 2 - Le coût total du marché pouur une période de 4 ans - Pondération 30 3 - Les services offerts et leur qualité (évolution du contrat, support, documentation et procédures, etc.) - Pondération 20 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée non. IV.3) Renseignements d ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur RSZPPO CIV-2007-1-DRP-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. Section V. Attribution du marché Marché n o 1 Intitulé 2007-1-DRP V.1) Date d attribution du marché 12/02/2009 V.2) Nombre d offres reçues 3 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué Sungard, Pegasus Park - De Kleetlaan 12B, bus 1, 1831 Diegem, Belgique E-mail Thierry.jardinet@sungard.com Tél. 016-462 51 01, fax 016-462 86 29 Adresse internet www.sungard.com De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming 2007-1-DRP II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Diensten. Categorie diensten 7 NUTS-code BE100 II.1.3) De aankondiging betreft De sluiting van een raamovereenkomst. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De opdracht heeft tot doel aan de RSZPPO een oplossing van disaster recovery plan (noodplan in geval van een ramp) in geval van ramp op zijn informatica-installaties (serveurs, SAN, desktops, netwerk) te geven. II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 72514000 - Beheer van computerfaciliteiten II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) 290440,00 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op 1 - De mate van overeenstemming van het aanbesteding wordt gewezen in verband met onze eisen - Weging 50 2 - De totale kosten van de markt voor een periode van 4 jaar - Weging 30 3 - De aangeboden diensten en de kwaliteit ervan (veranderingen in de opdracht, ondersteuning, documentatie en procedures, enz.). - Weging 20 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst RSZPPO CIV-2007-1-DRP-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. 1 Titel 2007-1-DRP V.1) Datum van gunning van de opdracht 12/02/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen 3 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Sungard, Pegasus Park - De Kleetlaan 12B, bus 1, 1831 Diegem, België E-mail Thierry.jardinet@sungard.com Tel. 016-462 51 01, fax 016-462 86 29 Internetadres www.sungard.com

4096 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN V.4) Informations sur le montant du marché Estimation initiale sur le montant du marché 300000,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché 290440,00 EUR (hors T.V.A.) En cas de montant annuel ou mensuel 4 année(s). V.5) Le marché est susceptible être sous-traité non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.4) Date d envoi du présent avis 20/02/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht 300000,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht 290440,00 EUR (zonder BTW) In geval van jaarlijkse of maandelijkse waarde 4 jaar(jaren). V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging 20/02/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, KMO, MIDDENSTAND EN ENERGIE N. 2862 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Institut Belge des services postaux et des télécommunications, Ellipse Building bâtiment C Boulevard du Roi Albert II 35, 1030 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Tyskens Jos Tél. + 32 2 226 89 90 E-mail jos.tyskens@bipt.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8838 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TELECOMMUNICATIONS, Ellipse Building Bâtiment C Boulevard du Roi Albert II 35, 1030 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Patric CALLENS Tél. 02 226 88 90 E-mail patric.callens@bipt.be Adresse internet http//www.bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TELECOMMUNICATIONS, Ellipse Building Bâtiment C Boulevard du Roi Albert II 35, 1030 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Patric CALLENS Tél. 02 226 88 90 N. 2862 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie, Ellipse Building gebouw C Koning Albert II laan 35, 1030 Brussel, België Contactpunt(en) Tyskens Jos Tel. + 32 2 226 89 90 E-mail jos.tyskens@bipt.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst www.bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8838 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE, Ellipse Building Gebouw C Koning Albert II-laan 35, 1030 Brussel, België Contactpunt(en) Patric CALLENS Tel. 02 226 88 90 E-mail patric.callens@bipt.be Internetadres http//www.bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE, Ellipse Building Gebouw C Koning Albert II-laan 35, 1030 Brussel, België Contactpunt(en) Patric CALLENS Tel. 02 226 88 90

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4097 E-mail patric.callens@bipt.be Adresse internet http//bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées INSTITUT BELGE DES SERVICES POSTAUX ET DES TELECOMMUNICATIONS, Ellipse Building Bâtiment C Boulevard du Roi Albert II 35, 1030 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Jos Tyskens Tél. 02 226 89 90 E-mail jos.tyskens@bipt.be Adresse internet http//www.bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur AMENAGEMENT DE DEUX VEHICULES DE MESURES II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) AMENAGEMENT DE DEUX VEHICULES DE MESURES II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 31000000 - Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage Objet supplémentaire 34300000 - Pièces détachées et accessoires pour véhicules et moteurs de véhicules Objet supplémentaire 34320000 - Pièces de rechange mécaniques, excepté moteurs et parties de moteurs Objet supplémentaire 34330000 - Pièces de rechanges pour poids lourds, camionnettes et automobiles Objet supplémentaire 34900000 - Équipement de transport et pièces détachées divers Objet supplémentaire 35000000 - Équipement de sécurité, de lutte contre l incendie, de police et de défense Objet supplémentaire 38000000 - Équipements de laboratoire, d optique et de précision (excepté les lunettes) Objet supplémentaire 42000000 - Machines industrielles Objet supplémentaire 51000000 - Services d installation (à l exception des logiciels) II.1.8) Division en lots non. Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. E-mail patric.callens@bipt.be Internetadres http//bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan BELGISCH INSTITUUT VOOR POSTDIENSTEN EN TELECOMMUNICATIE, Ellipse Building Gebouw C Koning Albert II-laan 35, 1030 Brussel, België Contactpunt(en) Jos Tyskens Tel. 02 226 89 90 E-mail jos.tyskens@bipt.be Internetadres http//www.bipt.be (offerteaanvragen); www.ibpt.be (appels d offres) I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming UITRUSTING VAN TWEE MEETWAGENS II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) UITRUSTING VAN TWEE MEETWAGENS II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 31000000 - Elektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting Bijkomende opdracht 34300000 - Onderdelen en toebehoren voor voertuigen en motoren Bijkomende opdracht 34320000 - Mechanische onderdelen, met uitzondering van motoren en motoronderdelen Bijkomende opdracht 34330000 - Onderdelen voor vrachtwagens, bestelwagens en auto s Bijkomende opdracht 34900000 - Diverse transportmiddelen en onderdelen Bijkomende opdracht 35000000 - Uitrusting voor veiligheid, brandweer, politie en leger Bijkomende opdracht 38000000 - Laboratoriuminstrumenten, optische en precisie-instrumenten (uitgezonderd brillen) Bijkomende opdracht 42000000 - Bedrijfsmachines Bijkomende opdracht 51000000 - Installatiediensten (uitgezonderd software) II.1.8) Verdeling in percelen Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling

4098 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur BIPT-BIPT/09-01-23-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Documents payants non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 30/03/2009; heure 1000 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.5) Date d envoi du présent avis 20/02/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst BIPT-BIPT/09-01-23-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Tegen betaling verkrijgbare documenten IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 30/03/2009; tijdstip 1000 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 20/02/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2818 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact La Poste SA de Droit Public, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Monsieur François vander Borght, à l attention de François vander Borght Tél. (32-2) 276 23 01, fax (32-2) 276 21 72 E-mail francois.vanderborght@post.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur http//www.post.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) Organisme de droit public. - Services Postaux Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur Travaux d aménagement d une plate-forme de distribution II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution, par quelque moyen que ce soit, d un ouvrage répondant aux besoins précisés par le pouvoir adjudicateur. N. 2818 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) De Post NV van Publiek Recht, Muntcentrum, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) de Heer François vander Borght, t.a.v. François vander Borght Tel. (32-2) 276 23 01, fax (32-2) 276 21 72 E-mail francois.vanderborght@post.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst http//www.post.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten Publiekrechtelijke instelling. - Postdiensten De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming Inrichtingswerken van een distributieplatform II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering ongeacht met welke middelen in overeenstemming met de door de aanbestedende diensten opgegeven vereisten.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4099 Lieu principal Rue Edmond de Selys Longchamps, 1-4300 WAREMME Code NUTS BE33 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Appel à candidature pour des travaux dans un centre de distribution existant travaux de gros-oeuvre, parachèvement, adaptations électriques, adaptations HVAC II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 45300000 - Travaux d équipement du bâtiment Objet supplémentaire 45400000 - Travaux de parachèvement de bâtiment II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) oui. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération oui. II.3) Délai d exécution ou durée du marché a compter du 01/09/2009 ; jusqu au 15/12/2009 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés le cautionnement est fixé à5% (cinq pour cent) du montant initial du marché annuel et pourra être reconstitué ou adapté conformément à l article 5 par. 4 du cahier général des charges. III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent les conditions de paiement sont précisées dans le cahier spécial des charges qui sera donné aux candidats sélectionnés III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Les candidats doivent remettre - la preuve de leur inscription au registre professionnel ou du commerce conformément aux conditions prévues par la législation du pays où ils sont établis - un certificat délivré par l autorité compétente du pays, dont il résulte que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale - un certificat délivré par l autorité compétente du pays concerné qui atteste qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes conformément à la legislation belge ou du pays dans lequel il est établi III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies la preuve d une assurance des risques professionnels une déclaration concernant le chiffre d affaire global et le chiffre d affaires concernant les travaux auxquels se réfère le marché, réalisés au cours des trois derniers exercices Belangrijkste plaats van Rue Edmond de Selys Longchamps, 1-4300 WAREMME NUTS-code BE33 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) Kandidatuurstelling voor werken in een bestaande distributie centrum ruwbouwwerken, afwerking, electrische aanpassingen, HVAC aanpassingen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 45300000 - Installatiewerkzaamheden in de bouw Bijkomende opdracht 45400000 - Afwerking van gebouwen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) ja. II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd ja. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht aanvang 01/09/2009 ; voltooiing 15/12/2009 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen de borgsom is vastgesteld op 5% (vijf percent) van het initiële jaarbedrag van de opdracht en moet opnieuw kunnen samengesteld of aangepast worden overeenkomstig artikel 5 par. 4 van het algemeen bestek. III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande de financierings- en betalingsvoorwaarden worden uitgelegd in het bijzonder lastenboek dat aan de geselectioneerde kandidaten zal bezorgd worden. III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan voldaan Door de kandidaten voor te leggen - een bewijs van hun inschrijving in het professionneel of handelsregister overeenkomstig de regelgeving voorzien door de wetgeving van het land waar hij gevestigd is, - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat de inschrijver in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van de sociale zekerheidsbijdragen, - een bewijs afgeleverd door de bevoegde overheid van het land waaruit blijkt dat hij in regel is met zijn verplichtingen betreffende de betaling van zijn belastingen en taksen, overeenkomstig de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht voldaan een bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico s, een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet betreffende de werken waarop de opdracht slaat, gerealiseerd gedurende de laatste drie jaren.

4100 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies des titres d études et professionnels la liste des principaux travaux exécutés au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et leurs destinataires publics ou privés ; s il s agit de travaux à des autorités publiques, la justification est fournie par des certificats émis ou contresigné par l autorité compétente ; s il s agit de travaux à des personnes privées, les prestations sont certifiées par celle-ci. Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) classe 3, agréation D Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Négociée. Des candidats ont déjà été sélectionnés non. IV.1.2) Limites concernant le nombre d opérateurs invités à soumissionner ou à participer Critères objectifs de limitation du nombre de candidats références de travaux similaires, pour 1) La Poste, 2) autres services publics, 3) firmes privées IV.1.3) Réduction du nombre d opérateurs durant le négociation ou le dialogue oui; recours à une procéduresedéroulant en phases successives afin deréduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l invitation à soumissionner ou à négocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur FMP07758-2009-1-008 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 16/03/2009 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Français, Néerlandais III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan studie en professionele bewijsstukken de lijst van de voornaamste werken die gedurende de afgelopen drie jaar werden uitgevoerd, met vermelding van het bedrag, de datum en de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren ; indien het gaat om werken aan overheden, worden de diensten aangetoond door certifcaten die door de bevoegde overheid zijn opgesteld of goedgekeurd ; indien het gaat om werken aan privé-personen, worden de werken door deze personen gecertificeerd. Eventueel vereiste minimumeisen klasse 3, erkenning D Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd IV.1.2) Beperkingen op het aantal ondernemingen dat verzocht wordt in te schrijven of deel te nemen Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden referenties van gelijkaardige werken, voor 1) De Post, 2) andere overheidsdiensten, 3) private ondernemingen IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog ja; gebruikmaking van een procedure in achtereenvolgende fasen waarbij geleidelijk het aantal te bespreken oplossingen of ter onderhandeling openstaande inschrijvingen wordt beperkt. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op de in het bestek, in de uitnodiging tot inschrijving of tot onderhandeling of de in het beschrijvende document vermelde criteria. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FMP07758-2009-1-008 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 16/03/2009 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Frans, Nederlands Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations @Ref00719291/2009010760 VI.5) Date d envoi du présent avis 19/2/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen @Ref00719291/2009010760 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 19/2/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4101 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2828 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact INFRABEL S.A., avenue Fonsny 47b, 1060 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Bureau Travaux, à l attention de Evelyne VAN VELTHOVEN Tél. (32-2) 224 53 43, fax (32-2) 224 54 95 E-mail evelyne.vanvelthoven@infrabel.be Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus INFRABEL S.A., Bureau des Renseignements d Infrabel relatif aux Adjudications, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique, à l attention de. Tél. (32-2) 525 28 92, fax (32-2) 525 48 65 I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) INFRABEL S.A. - Service de transport par rail Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur L. 26. Km. 13758. Renouvellement de la chape d étanchéité II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Commune de Etterbeek Code NUTS BE10 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) 57/53/1/08/58. Renouvellement de la chape d étanchéité II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 45261420 - Travaux d étanchéification II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 20 (jours ouvrables - werkdagen) jours. N. 2828 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) INFRABEL N.V., Fonsnylaan 47b, 1060 Brussel, België Contactpunt(en) Bureau Werken, t.a.v. Evelyne VAN VELTHOVEN Tel. (32-2) 224 53 43, fax (32-2) 224 54 95 E-mail evelyne.vanvelthoven@infrabel.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres INFRABEL N.V., Bureau voor Inlichtingen over de Aanbestedingen van Infrabel, Barastraat 110, 1070 Brussel, België, t.a.v.. Tel. (32-2) 525 28 92, fax (32-2) 525 48 65 I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten INFRABEL N.V. - Vervoerdiensten per spoor De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming L. 26. Km. 13758. Vernieuwen van de waterdichte rok II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Gemeente Etterbeek NUTS-code BE10 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) 57/53/1/08/58. Vernieuwen van de waterdichte rok II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 45261420 - Waterdicht maken II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht 20 (jours ouvrables - werkdagen) dagen.

4102 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés 5% du montant de l offre III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières oui. Néant III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies Néant III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies catégorie E, classe 1 ou supérieure Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur 57/53/1/08/58 IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 24/03/2009; heure 1100 Documents payants oui, prix 32,86 EUR Conditions et mode de paiement Bureau des Renseignements d INFRABEL relatif aux Adjudications (I-SG.603 - section 80), rue Bara 110, 1070 Bruxelles. Tél. (32-2) 525 28 92 - Fax (32-2) 525 48 65. Le cahier spécial des charges et les plans sont en vente par virement au n de compte 001-4468762-48. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 24/03/2009; heure 1100 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais, Français IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres date 24/03/2009; heure 1100 Lieu INFRABEL S.A. - Direction I-I.CE Salle des Adjudications - local 520-5e étage avenue Fonsny 47B - 1060 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres Séance publique Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5% van het bedrag van de offerte III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht ja. Nihil III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan Nihil III.2.3) Vakbekwaamheid voldaan categorie E, klasse 1 of hoger Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst 57/53/1/08/58 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 24/03/2009; tijdstip 1100 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 32,86 EUR Betalingstermijnen en -methode Kantoor voor Inlichtingen over de Aanbestedingen van INFRABEL (I-AD.603 - sectie 80), Barastraat 110, 1070 Brussel. Tel. (32-2) 525 28 92 - Fax (32-2) 525 48 65. Het bestek en de plans zijn te koop door storting op het rekeningnr. 001-4468762-48. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 24/03/2009; tijdstip 1100 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands, Frans IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 24/03/2009; tijdstip 1100 Plaats INFRABEL N.V. - Directie I-I.CE Aanbestedingszaal - lokaal 520-5e verdieping Fonsnylaan 47B - 1060 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen Openbare opening

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4103 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. VI.3) Autres informations @Ref00692119/2008079722 VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique E-mail info@raadvst-consetat.be Tél. (32-2) 234 96 11 Adresse internet http//www.raadvst-consetat.be VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours de calendrier suivant la date de la notification d une décision VI.5) Date d envoi du présent avis 20/2/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd VI.3) Nadere inlichtingen @Ref00692119/2008079722 VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België E-mail info@raadvst-consetat.be Tel. (32-2) 234 96 11 Internetadres http//www.raadvst-consetat.be VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 kalenderdagen volgend op de datum van de betekening van een beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 20/2/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N. 2854 Avis de marché - Secteurs spéciaux Travaux Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Infrabel SA, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact TUC RAIL SA, à l attention de S. TESTELMANS Tél. +32 2 529 78 75 E-mail tes@tucrail.be Adresse(s) internet Adresse générale du pouvoir adjudicateur www.infrabel.be Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8617 Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus INFRABEL, rue Bara 110, 1070 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact INFRABEL I-AD603, section 80 Tél. +32 2 525 28 92, fax +32 2 525 48 65 Adresse internet http//www.infrabel.be Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées INFRABEL, Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gand, Belgique Point(s) de contact INFRABEL, I-I NW, Zone Gand, à l attention de Luc Martens Adresse internet http//www.infrabel.be N. 2854 Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Infrabel NV, Barastraat 110, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) TUC RAIL NV, t.a.v. S. TESTELMANS Tel. +32 2 529 78 75 E-mail tes@tucrail.be Internetadres(sen) Adres van de aanbestedende dienst www.infrabel.be Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8617 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres INFRABEL, Barastraat 110, 1070 Brussel, België Contactpunt(en) INFRABEL I-AD603, sectie 80 Tel. +32 2 525 28 92, fax +32 2 525 48 65 Internetadres http//www.infrabel.be Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan INFRABEL, Koningin Maria- Hendrikaplein 2, 9000 Gent, België Contactpunt(en) INFRABEL, I-I NW, Zone Gand, t.a.v. Luc Martens Internetadres http//www.infrabel.be

4104 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice - Services de chemin de fer. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur TR 152326 - Concentration des cabines de signalisation - Termonde L54 (Puurs B.19+Willebroeck B.4 + Temse B.9 + tronçon Saint-Nicolas-Y Heike frontière district), L57 (Zele B.7.9+ tronçon Lokeren-Termonde) Signalisation + Eclairage, chauffage et force motrice II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services Travaux. Exécution. Lieu principal d exécution Termonde Code NUTS BE232 II.1.3) L avis implique Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) Le marché cadre dans le grand projet national pour le renouvellement des signaux et de la concentration de cabines de signalisation du réseau Infrabel. Le marché consiste principalement en travaux de signalisation et les travaux ECFM nécessaires pour la concentration des installations suivantes situées dans la zone Nord- Ouest d Infrabel dans le cadre du nouveau poste EBP-PLP de Termonde (nouveau bloc 19) travaux de modernisation et reprise de l installation de signalisation de -l actuel bloc 7.9 à la gare de Zele (2 loges de signalisation); -l actuel bloc 19 à la gare de Puurs (3 loges de signalisation); -l actuel bloc 4 à la gare de Willebroeck (3 loges de signalisation); - la ligne 54 entre Saint-Nicolas, Temse, Puurs et Willebroeck (20 loges de signalisation); - la ligne 57 entre Lokeren, Zele et Termonde (10 loges de signalisation). II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 45234115 - Travaux de signalisation ferroviaire II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) non. II.1.8) Division en lots non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global voir II.1.5) II.2.2) Options non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché 46 mois (à compter de la date d attribution du marché). Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés5%dumontant initial du marché III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent Paiement par Infrabel par accomptes mensuels conformément à la législation sur les marchés publics Loi du 24/12/1993 (MB du 22/01/1994) et AR du 26/09/1996 (MB du 18/10/1996) et leurs modifications ultérieures I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst - Vervoersdiensten per spoor. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming TR 152326 - Concentratie seinhuizen - Dendermonde L54 (Puurs B.19+Willebroek B.4 + Temse B.9 + baanvak Sint- Niklaas-Y Heike districtsgrens), L57 (Zele B.7.9+baanvak Lokeren-Dendermonde) Seininrichting + Verlichting, verwarming en drijfkracht II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten Werken. Uitvoering. Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken Dendermonde NUTS-code BE232 II.1.3) De aankondiging betreft Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) De opdracht ligt in het grote nationale project voor hernieuwing van seinen en concentratie seinhuizen van het Infrabel netwerk. De opdracht bestaat hoofdzakelijk uit Seininrichtingswerken en werken VVDK, nodig voor de concentratie van de volgende installaties gelegen in de zone Noordwest van Infrabel, in het kader van de nieuwe EBP-PLP-post van Dendermonde (nieuwe blok 19) moderniseringswerken en overname van de seininrichtingsinstallaties van - de huidige blok 7.9 in het station Zele (2 seinketen); - de huidige blok 19 in het station Puurs (3 seinketen); - de huidige blok 4 in het station Willebroek (3 seinketen); - de lijn 54 tussen Sint Niklaas, Temse, Puurs en Willebroek (20 seinketen); - de lijn 57 tussen Lokeren, Zele en Dendermonde (10 seinketen). II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 45234115 - Werkzaamheden voor spoorseinen II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) II.1.8) Verdeling in percelen II.1.9) Varianten worden geaccepteerd II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang zie II.1.5) II.2.2) Opties II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht 46 maanden (vanaf de gunning van de opdracht). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen 5 % van de oorspronkelijke aannemingssom III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande Betaling door Infrabel door maandelijkse voorschotten overeenkomstig de wetgeving over overheidsopdrachten Wet van 24/12/1993 (SB van 22/01/1994) en KB van 26/09/1966 (SB van 18/10/1996) en hun latere wijzigingen.

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4105 III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché Entreprise ou Société Momentanée d entreprises III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières non. III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies -l agréation d entreprises de travaux dans le sous-catégorie P2, classe 8 est exigée; - le certificat de Quality Management System selon les normes EN ISO 90012000; - l attestation ONSS relative à l avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des offres. III.2.4) Marchés réservés non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Critères d attribution IV.2.1) Critères d attribution Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur I-AR3-TR 152326-F05_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents Date 14/04/2009; heure 1200 Documents payants oui, prix 200,54 EUR Conditions et mode de paiement A partir du 24 février 2009 à Infrabel, rue Bara 110, 1070 Bruxelles. Heures d ouverture de 9h à 12h tous les jours ouvrables. A retirer sur place. Paiement sur place ou à verser sur le compte d Infrabel n 001-4468762-48 en mentionnant Marché TR 152326-achat CSC ainsi que votre numéro de TVA. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation 15/04/2009; heure 1000 IV.3.5) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation Néerlandais IV.3.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée 150 jours. IV.3.7) Modalités d ouverture des offres date 15/04/2009; heure 1000 Lieu Infrabel I-I NW, Zone Gand (salle d adjudication Thalys), Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 GAND Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes non. III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund Onderneming of tijdelijke handelsvennootschap van ondernemingen III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan - de erkenning in de ondercategorie P2, klasse 8 is vereist; - certificaat van Quality Management System volgens de normen ISO 90012000; - RSZ attest betreffende het voorlaatste kwartaal vóòr de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes. III.2.4) Voorbehouden opdrachten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst I-AR3-TR 152326-F05_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten Datum 14/04/2009; tijdstip 1200 Tegen betaling verkrijgbare documenten ja, prijs 200,54 EUR Betalingstermijnen en -methode Vanaf 24 februari 2009 bij Infrabel, Barastraat 110. Openingsuren van 9 u tot 12 u alle werkdagen. Ter plaatse te nemen. Betaling ter plaatse of te storten op rekeningnummer 001-4468762-48 van Infrabel, met vermelding van opdracht TR 152326- aankoop bestek en uw BTW-nummer. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen 15/04/2009; tijdstip 1000 IV.3.5) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming Nederlands IV.3.6) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen Periode 150 dagen. IV.3.7) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend datum 15/04/2009; tijdstip 1000 Plaats Infrabel I-I NW, Zone Gent (aanbestedingszaal Thalys) Koningin Maria-Hendrikaplein 2, 9000 Gent Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd

4106 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.4) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours Conseil d Etat, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, Belgique Tél. +32 2 234 96 11 Adresse internet http//www.raadvst-consetat.be VI.4.2) Introduction de recours Précisions concernant le(s) délai(s) d introduction des recours 60 jours calendrier après la notification de la décision VI.5) Date d envoi du présent avis 20/02/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.4) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel, België Tel. +32 2 234 96 11 Internetadres http//www.raadvst-consetat.be VI.4.2) Instellen van beroep Precieze aanduiding van de termijn(en) voor het instellen van een beroep 60 kalenderdagen na het betekenen van de beslissing VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 20/02/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN N. 2801 AVIS RECTIFICATIF Bulletin des Adjudications n 172 du 05/09/08, page 20956, avis 13288 Nom et adresse du pouvoir adjudicateur SPF Intérieur - Direction générale de la Sécurité Civile, Rue de Louvain 1, 1000 Bruxelles. Personne de contact Looze(Conseiller général - SPF Intérieur. Tél.(32-2) 500 22 34. Fax (32-2) 500 23 61. E-Mail marc.looze@ibz.fgov.be. Description Fourniture et entretien de détecteurs de radioactivité et accessoires TEXTE A MODIFIER Procédure incomplète Le marché n a pas été attribué Date d envoi du présent avis 19/02/2009. (@Ref 00706388/2009010899) N. 2801 WIJZIGINGSBERICHT Bulletin der Aanbestedingen nr. 172 van 05/09/08, blz. 20956, bericht 13288 Officiële naam en adres van de aanbestedende dienst FOD Binnenlandse Zaken - Algemene Directie van de Civiele Veiligheid, Leuvenseweg 1, 1000 Brussel. Contactpersoon Marc Looze (Adviseur-generaal FOD Binnenlandse Zaken). Tel. (32-2) 500 22 34. Fax (32-2) 500 23 61. E-Mail marc.looze@ibz.fgov.be. Beschrijving Levering en onderhoud van radioactiviteitsdetectoren en toebehoren TE WIJZIGEN TEKST Onvolledige procedure De opdracht is niet gegund Datum van verzending van de aankondiging 19/02/2009. (@Ref 00706388/2009010899) SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN N. 2826 Avis d informations complémentaires, avis d informations sur une procédure incomplète ou avis rectificatif Section I. Pouvoir adjuducateur I.1) Nom, adresses et point(s) de contact SPF FIN Service d Encadrement Secrétariat et Logistique, NORTH GALAXY, Tour B02, Bd du ROI ALBERT II, 33 Bte 961, 1030 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact Lacroix Isabelle Tél. 02576 30 23, fax 02579 66 62 E-mail isabelle.lacroix@minfin.fed.be N. 2826 Kennisgeving van aanvullende informatie, informatie over een onvolledige procedure of rectificatie Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) FOD FIN Stafdienst Secretariiat en Logistiek, NORTH GALAXY, Toren B - Koning Albert II-laan 33, 1030 Brussel, België Contactpunt(en) Lacroix Isabelle Tel. 02576 30 23, fax 02579 66 62 E-mail isabelle.lacroix@minfin.fed.be

BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 4107 Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur http//minfin.fgov.be I.2) Type d organisme acheteur Pouvoir adjudicateur (dans le cas d un marché couvert par la Directive 2004/18/CE). Afdeling II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur /l entité adjudicatrice MARCHE POUR LA PRODUCTION, LA LIVRAISON, LE MONTAGE ET L INSTALLATION D ARMOIRES MOBILES DESTINEES AUX SERVICES DU CENTRE DE SCANNING DANS LE BATIMENT SIS AVENUE DU PRINCE DE LIEGE 133 A 5100 NAMUR (JAMBES) II.1.2) Description succinte du marché ou de l acquisition/des acquisitions MARCHE POUR LA PRODUCTION, LA LIVRAISON, LE MONTAGE ET L INSTALLATION D ARMOIRES MOBILES DESTINEES AUX SERVICES DU CENTRE DE SCAN- NING DANS LE BATIMENT SIS AVENUE DU PRINCE DE LIEGE 133 A 5100 NAMUR (JAMBES) II.1.3) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) Objet principal 39132100 - Armoires de classement Afdeling IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure Ouverte. IV.2) Renseignements d ordre administratif. IV.2.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur/l entité adjudicatrice FIN-SLOG-S&L/AO/212/2009 -F02_1 IV.2.2) Référence de l avis pour les avis envoyés électroniquement Avis original envoyé par OJS esender. Login BE001 Référence de l avis 2009-500132 IV.2.3) Avis auquel se réfère la présente publication Numéro d avis au Journal Officiel de l Union Européenne 2009/S 16-022604 du 24/01/2009 IV.2.4) Date d envoi de l avis original 22/01/2009 Afdeling VI. Renseignements complémentaires VI.1) L avis implique Rectification. VI.3) Informations a rectifier ou a ajouter. VI.3.1) Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur. VI.3.2) Dans l avis original. VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier IV.3.3) Au lieu de 17.3.2009-1430 Lire 19.3.2009-1430 VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier IV.3.4) Au lieu de 17.3.2009-1430 Lire 19.3.2009-1430 Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel http//minfin.fgov.be I.2) Type aankoopcentrale Aanbestedende dienst (in het geval van een opdracht die onder Richtlijn 2004/18/EG valt). Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming OPDRACHT VOOR DE PRODUCTIE, HET OPSTELLEN, HET LEVEREN EN HET INSTALLEREN VAN MOBIELE KASTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE DIENSTEN VAN HET SCANNINGCENTRUM IN HET GEBOUW GELEGEN OP DE PRINS VAN LUIKLAAN 133 TE NAMEN (JAMBES) II.1.2) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) OPDRACHT VOOR DE PRODUCTIE, HET OPSTELLEN, HET LEVEREN EN HET INSTALLEREN VAN MOBIELE KASTEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE DIENSTEN VAN HET SCANNINGCENTRUM IN HET GEBOUW GELEGEN OP DE PRINS VAN LUIKLAAN 133 TE NAMEN (JAMBES) II.1.3) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) Hoofdopdracht 39132100 - Dossierkasten Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure Openbaar. IV.2) Administratieve inlichtingen. IV.2.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst FIN-SLOG-S&L/AO/212/2009 -F02_1 IV.2.2) Referentienummer van elektronisch ingediende aankondigingen Oorspronkelijke aankondiging verzonden via OJS esender. Inloggegevens BE001 Referentie van de aankondiging 2009-500132 IV.2.3) Aankondiging waarop deze publicatie betrekking heeft Nummer van de aankondiging in het Publicatieblad van de Europese Unie 2009/S 16-022604 van 24/01/2009 IV.2.4) Datum van verzending van de oorspronkelijke aankondiging 22/01/2009 Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Deze aankondiging betreft Rectificatie. VI.3) Gecorrigeerde of toegevoegde informatie. VI.3.1) Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie. VI.3.2) In de oorspronkelijke aankondiging. VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat IV.3.3) In plaats van 17.3.2009-1430 Te lezen 19.3.2009-1430 VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat IV.3.4) In plaats van 17.3.2009-1430 Te lezen 19.3.2009-1430

4108 BULLETIN DES ADJUDICATIONS - 23.02.2009 - BULLETIN DER AANBESTEDINGEN VI.3.3) Texte à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve le texte à rectifier IV.3.8) Au lieu de 17.3.2009-1430 Lire 19.3.2009-1430 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires (sauf pour un SAD) ou du document descriptif Au lieu de date 17/03/2009; heure 1430 Lire date 19/03/2009; heure 1430 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de date 17/03/2009; heure 1430 Lire date 19/03/2009; heure 1430 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier IV.3.8) Modalités d ouverture des offres Au lieu de date 17/03/2009; heure 1430 Lire date 19/03/2009; heure 1430 VI.3.4) Date(s) à rectifier dans l avis original Endroit où se trouve les dates à rectifier VI.5) DATE D ENVOI DU PRÉSENT AVIS Au lieu de date 22/01/2009 Lire date 19/02/2009 VI.5) Date d envoi du présent avis 19/02/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) VI.3.3) Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen tekst staat IV.3.8) In plaats van 17.3.2009-1430 Te lezen 19.3.2009-1430 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten (behalve voor een DAS) of een beschrijvend document In plaats van datum 17/03/2009; tijdstip 1430 Te lezen datum 19/03/2009; tijdstip 1430 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen In plaats van datum 17/03/2009; tijdstip 1430 Te lezen datum 19/03/2009; tijdstip 1430 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend In plaats van datum 17/03/2009; tijdstip 1430 Te lezen datum 19/03/2009; tijdstip 1430 VI.3.4) Te corrigeren datum(s) in de oorspronkelijke aankondiging Plaats waar de te wijzigen datum(s) staan VI.5) DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING In plaats van datum 22/01/2009 Te lezen datum 19/02/2009 VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging 19/02/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN N. 2836 Avis de marché Travaux Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact Régie des Bâtiments Direction d Anvers Mr Arch. Johan Bekx, chef de service ff., Koningin Elisabethlei 24 (boîte 2), 2018 Anvers, Belgique, à l attention de Mmes Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden Tél. (+32-3) 240 59 10-08 - 09, fax (+32-3) 240 59 79 - (+32-3) 237 05 11 E-mail ilse.bierinckx@regiedergebouwen.be Adresse(s) internet Adresse du profil d acheteur https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8618 N. 2836 Aankondiging van een opdracht Werken Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Regie der Gebouwen Directie Antwerpen de heer Arch. Johan BEKX, Wnd. Diensthoofd, Koningin Elisabethlei 24 (bus 2), 2018 Antwerpen, België, t.a.v. mevr. Liesbeth Peeters, Ilse Bierinckx, Ingrid Van Beneden Tel. (+32-3) 240 59 10-08 - 09, fax (+32-3) 240 59 79 - (+32-3) 237 05 11 E-mail ilse.bierinckx@regiedergebouwen.be Internetadres(sen) Adres van het kopersprofiel https//enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=8618