BULLETIN DER AANBESTEDINGEN BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN

Transcriptie

1 BULLETIN DES ADJUDICATIONS Publié par le Moniteur belge BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Uitgegeven door het Belgisch Staatsblad BULLETIN DER AUSSCHREIBUNGEN Herausgegeben durch das Belgische Staatsblatt 87e ANNEE N e JAARGANG MARDI 7 AVRIL 2009 DINSDAG 7 APRIL 2009 AVIS Au 1 er février 2006 la réglementation concernant les marchés publics changeait sur un grand nombre de points. Ce fut la conséquence de l entrée en vigueur de l AR du 12 janvier 2006 publié au Moniteur belge du 27 janvier Coût de publication : L AR stipule qu à partir du 1 er février 2006, la publication de votre avis dans le Bulletin des Adjudications (BDA) est gratuite pour autant que la transmission au BDA réponde à un certain nombre de conditions. Concrètement, votre texte sera publié gratuitement si vous faites usage d une application électronique qui permet, de publier les données sous une forme structurée et/ou d une manière groupée a livrer au BDA. Plus de 90 % des avis sont déjà expédiés de cette manière. La publication de votre texte n est pas gratuite et sera donc facturée, au tarif de 4,30 EUR (+ 21 % T.V.A.) par ligne publiée si : - Votre texte sur papier parvient au BDA par voie postale, fax ou par porteur. - Votre texte sur disquette, CD ou autre support digital arrive au BDA. - Vos avis individuels sont envoyés au BDA par , même au cas où vous utilisez des modèles des nouveaux formulaires en format Word que vous pouvez obtenir à l adresse suivante : adjudications@just.fgov.be. Fréquence de publication : Depuis le 1 er février 2006, le Bulletin des Adjudications paraît chaque jour ouvrable au lieu de la parution hebdomadaire du vendredi. Vos avis seront ainsi publiés nettement plus rapidement. BERICHT Op 1 februari 2006 veranderde de reglementering m.b.t. de overheidsopdrachten op een aantal punten. Dit was het gevolg van het in werking treden van het KB van 12 januari 2006 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 27 januari Kostprijs van de publicatie : Het KB bepaalt dat de publicatie van uw bericht in het Bulletin der Aanbestedingen (BDA) gratis is voor zover de aanlevering aan het BDA beantwoordt aan een aantal voorwaarden. Concreet komt het er op neer dat uw tekst gratis gepubliceerd wordt als U gebruik maakt van de online toepassing die toelaat om de te publiceren gegevens op een gestructureerde en/of gegroepeerde wijze aan te leveren aan het Bulletin der Aanbestedingen. Meer dan 90 % van de berichten wordt reeds op deze manier doorgestuurd. De publicatie van uw tekst is niet gratis en zal dus verder gefactureerd worden aan een tarief van 4,30 EUR (+ 21 % BTW) per gepubliceerde lijn als : - Uw tekst op papier via De Post, telefax of drager bij het BDA ingediend wordt. - Uw tekst op diskette, CD of andere digitale drager ingediend wordt bij het BDA. - Uw individuele berichten via verstuurd worden naar het BDA, zelfs indien u gebruik maakt van de modellen van de nieuwe formulieren in Word-formaat die u kan aanvragen via aanbestedingen@just.fgov.be. Publicatiefrequentie : Sinds 1 februari 2006 verschijnt het Bulletin der Aanbestedingen elke werkdag i.p.v. op vrijdag. Uw berichten worden hierdoor aanzienlijk sneller gepubliceerd.

2 8506 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Nouveaux modèles : Depuis le 1 er février 2006, les modèles que vous pouvez utiliser pour l envoi de vos avis ont changée. Vous trouverez ces modèles en annexe à l AR du 12 janvier Nieuwe modellen : Sinds 1 februari 2006 zijn dus ook de modellen die u mag gebruiken voor het doorsturen van berichten veranderd. Deze modellen vindt u als bijlage bij het KB van 12 januari Des questions supplémentaires : Toutes les questions relatives au Bulletin des Adjudications, aux nouveaux modèles, à la situation des dossiers, à la fréquence de publication, aux modalités de transmission gratuite, etc. peuvent être posées directement au numéro de téléphone gratuit du Moniteur belge 0800/98809, demander le Service Adjudications. Nog vragen : Voor vragen betreffende het Bulletin der Aanbestedingen, de nieuwe modellen, openstaande publicatiedossiers, de publicatiefrequentie, de modaliteiten voor gratis aanlevering, enz. kan u terecht op het gratis nummer van het Belgisch Staatsblad 0800/98809, vragen naar de dienst Aanbestedingen.

3 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8507 Bureau de vente Verkoopkantoor Le Bureau de vente et de consultation des cahiers des charges et autres documents concernant les adjudications publiques (B.V.C.C.), tél (0) , fax bvk@p-o.belgium.be Compte chèque postal : Le B.V.C.C. organise la consultation et la vente au public de documents relatifs aux marchés publics tels que : les cahiers généraux des charges, les cahiers spéciaux des charges, les cahiers type ainsi que d autres documents émis par les autorités fédérales et régionales. Le B.V.C.C., rue de la Loi 51, boîte 7, 1040 Bruxelles, est ouvert de 9 à 15 h 45 m,à l exception des samedis, dimanches, jours fériés, les 2 novembre et 15 novembre, ainsi qu entre Noël et Nouvel-An. Durant l année 2009 le Bureau de vente sera également fermé : vendredi 2 janvier lundi 5 janvier jeudi 15 janvier à partir de 12 heures vendredi 22 mai lundi 20 juillet Het Kantoor voor inzage en verkoop der bestekken en andere documenten betreffende de openbare aanbestedingen (K.I.V.B.), tel (0) , fax bvk@p-o.belgium.be Postrekening : Het K.I.V.B. is belast met het verlenen van inzage en het verkopen aan het publiek van algemene, bijzondere en type-bestekken, alsmede van andere documenten betreffende overheidsopdrachten uitgeschreven door federale en regionale administraties en instellingen. Het K.I.V.B., Wetstraat 51, bus 7, 1040 Brussel, is open van 9 tot 15 u. 45 m., behalve op zaterdag, zondag, wettelijke feestdagen, 2 november, 15 november en in de periode tussen Kerstmis en Nieuwjaar. In 2009 zal het Verkoopkantoor eveneens gesloten zijn op : vrijdag 2 januari maandag 5 januari donderdag 15 januari vanaf 12 uur vrijdag 22 mei maandag 20 juli Modalités de paiement : 1. Lors du retrait au guichet : - par Bancontact/Mister Cash - par Proton - par carte de crédit Visa et Mastercard -enespèces 2. En cas d envoi postal : - par paiement à distance ou Mailorder au moyen des cartes Visa et Mastercard. Ce paiement électronique a pour avantage l envoi des documents le jour même de la demande. - par versement ou virement au compte postal Dans ce cas, les documents demandés sont envoyés uniquement après réception de l avis de crédit par la banque de la poste. Betalingsmodaliteiten : 1. bij afhaling aan het loket : - met Bancontact/Mister Cash - met Proton - met de kredietkaarten Visa en Mastercard - in speciën 2. Bij verzending per post : - door betaling op afstand of Mailorder met de kredietkaarten Visa en Mastercard. Deze elektronische betalingswijze heeft als voordeel dat de bescheiden onmiddellijk aan de klant kunnen worden verstuurd. - door storting of overschrijving op de postrekening nr In dit geval worden de gevraagde documenten slechts verstuurd nadat het postuittreksel inzake de betaling is toegekomen op het K.I.V.B. Banque de la Poste, rue des Colonies 56, 1000 Bruxelles. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB. Bank van de Post, Koloniënstraat 56, 1000 Brussel. IBAN BE SWIFT BIC PCHQBEBB.

4 8508 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN

5 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8509 MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-S/AT - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous Section Acquisition Textiles, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Verheyen Nele Tél , fax nele.verheyen@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : - Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Réapprovisionnement de protection auditive II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : B-8900 Ieper Code NUTS : BE253 II.1.3) L avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Marché ouvert pluriannuel à bordereau de prix pour le réappovisionnement de protection auditive II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Matériel de secours et de sécurité II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-S/AT - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Textiel, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) : Verheyen Nele Tel , fax nele.verheyen@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Herbevoorrading van gehoorbescherming II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : B-8900 Ieper NUTS-code : BE253 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Meerjarige open overeenkomst ( ) tegen prijslijst voor de herbevoorading van gehoorbescherming II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Nood- en veiligheidsuitrusting II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen.

6 8510 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : Voir CSCh Valeur estimée hors TVA : entre 1,00 et ,00 EUR II.2.2) Options : non. II.3) Délai d exécution ou durée du marché : a compter du : 01/09/2009 ; jusqu au : 31/12/2012 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir CSCh III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir CSCh III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : Voir CSCh III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières : oui. Voir CSCh III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir CSCh III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir CSCh Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir CSCh III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir CSCh Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir CSCh III.2.4) Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-S/AT-9ST013-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents : Date : 04/06/2009; heure : 12:00 Documents payants : non. IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 05/06/2009; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Zie bestek Geraamde waarde zonder BTW : tussen 1,00 en ,00 EUR II.2.2) Opties : neen. II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 01/09/2009 ; voltooiing : 31/12/2012 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : Zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Zie bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-S/AT-9ST013-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 04/06/2009; tijdstip : 12:00 Tegen betaling verkrijgbare documenten : neen. IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 05/06/2009; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands

7 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8511 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 120 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres : date : 05/06/2009; heure : 11:00 Lieu : B-1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres : Tous le monde Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique : non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.5) Date d envoi du présent avis : 31/03/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 120 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 05/06/2009; tijdstip : 11:00 Plaats : B-1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Iedereen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 31/03/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-A/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Galmart Yvan Tél , fax yvan.galmart@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Contrat de soudure maintenance moteurs Lycoming II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 1 Lieu principal de prestation : LOMA AIR Herentalsesteenweg HEIST OP DEN BERG II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Etablissement d un contrat de soudure pour la maintenance des moteurs Lycoming II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Services de réparation et d entretien de moteurs d aéronefs N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-A/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) : Galmart Yvan Tel , fax yvan.galmart@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Bindcontract onderhoud motoren Lycoming II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 1 Belangrijkste plaats van dienstverlening : LOMA AIR Herentalsesteenweg HEIST OP DEN BERG II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Afsluiten van een bindcontract voor het onderhoud van de motoren Lycoming II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Reparatie en onderhoud van vliegtuigmotoren

8 8512 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : ,00 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché : d) Urgence impérieuse résultant d évenements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive : oui. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans les conditions rigoureusement conformes à celles énoncées sans la directive : non. f) Nouveaux travaux/services consistant dans la répétition de travaux/services existants et commandés dans des conditions rigoureusement conformes à celles figurant dans la directive : non. g) Marché de services attribué au lauréat ou à l un des lauréats d un concours : non. j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critèresdesélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations : non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1 - Prix - Pondération : Technique et Logistique - Pondération : 40 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-A/A-8AA202-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. Section V. Attribution du marché Marché n o :1 Intitulé : Maintenance moteurs Lycoming V.1) Date d attribution du marché : 23/06/2008 V.2) Nombre d offres reçues : 2 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : LOMA AIR, Herentalsesteenweg 10, 2220 HEIST OP DEN BERG, Belgique info@loma-air.com Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : ,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : ,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : ,00 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging : d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : ja. e) Extra werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : neen. f) Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten die zijn besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : neen. g) De opdracht voor dienstverlening wordt gegund aan de winnaar of aan één van de winnaars van een prijsvraag voor ontwerpen : neen. j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - Prijs - Weging : Techniek en Logistiek - Weging : 40 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-A/A-8AA202-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 1 Titel : Onderhoud motoren Lycoming V.1) Datum van gunning van de opdracht : 23/06/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 2 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : LOMA AIR, Herentalsesteenweg 10, 2220 HEIST OP DEN BERG, België info@loma-air.com Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : ,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : ,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen.

9 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8513 Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.4) Date d envoi du présent avis : 06/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 06/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-A/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Galmart Yvan Tél , fax yvan.galmart@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Munitions 20 mm II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Lieu principal de livraison : 8 Bn Logistiek 260 Compagnie Munition Sec Mun Lum Rue des Gohineau BERTRIX II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Acquisition de munitions 20 mm MPLD M70 A1 pour F-16 II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Munitions de guerre aérienne II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : ,00 EUR (hors T.V.A.) N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-A/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) : Galmart Yvan Tel , fax yvan.galmart@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Munitie 20 mm II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Belangrijkste plaats van levering : 8 Bn Logistiek 260 Compagnie Munition Sec Mun Lum Rue des Gohineau BERTRIX II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Aankoop van munitie 20 mm MPLD M70 A1 voor F-16 II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Munitie voor oorlogvoering in de lucht II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : ,00 EUR (zonder BTW)

10 8514 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché : b) Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d expérimentation, d étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive : non. c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu à un soumissionaire déterminé pour des raisons : -liées à la protection de droits d exclusivité. d) Urgence impérieuse résultant d évenements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive : non. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans les conditions rigoureusement conformes à celles énoncées sans la directive : non. h) Fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières : non. j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critères de sélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations : non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-A/A-8AA207-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. Section V. Attribution du marché Marché n o :1 Intitulé : Munitions 20 mm V.1) Date d attribution du marché : 16/12/2008 V.2) Nombre d offres reçues : 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : NAMMO RAUFOSS AS, P.O. BOX 162, N-2831 RAUFOSS, Norway Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : ,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : ,00 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.4) Date d envoi du présent avis : 06/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging : b) De desbetreffende producten worden uitsluitend vervaardigd ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden : neen. c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om : - redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten. d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : neen. e) Extra werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : neen. h) Voor op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte goederen : neen. j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-A/A-8AA207-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 1 Titel : Munitie 20 mm V.1) Datum van gunning van de opdracht : 16/12/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : NAMMO RAUFOSS AS, P.O. BOX 162, N-2831 RAUFOSS, Norway Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : ,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : ,00 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 06/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

11 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8515 MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-A/A - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Aviation Systems - Sous-section Acquisition, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique Point(s) de contact : Galmart Yvan Tél , fax yvan.galmart@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Filets d arrimage II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Lieu principal de livraison : 15 Wing Luchttransport Maintenance Group Haachtsesteenweg Melsbroek II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Filets d arrimage de cargo pour les avions C-130 II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Matériel de levage et de manutention II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : ,36 EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Négociée avec publication préalable d un avis de marché. Justification du choix de la procédure négociée sans publication préalable d un avis de marché : b) Les produits concernés sont uniquement fabriqués à des fins de recherche, d expérimentation, d étude ou de développement dans les conditions énoncées dans la directive : non. c) Les travaux/fournitures/services ne peuvent être confiés qu à un soumissionaire déterminé pour des raisons : -liées à la protection de droits d exclusivité. N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-A/A - Algemene Directie Material Resources - Divisie Overheidsopdrachten - Sectie Aviation Systems - Ondersectie Verwerving, Eversestraat 1, 1140 Evere, België Contactpunt(en) : Galmart Yvan Tel , fax yvan.galmart@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Cargonetten II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Belangrijkste plaats van levering : 15 Wing Luchttransport Maintenance Group Haachtsesteenweg Melsbroek II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Cargonetten voor de vliegtuigen C-130 II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Hijs-, hef- en transportuitrusting II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : ,36 EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Onderhandelingsprocedure zonder oproep tot mededinging. Motivering voor het gebruik van de versnelde procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging : b) De desbetreffende producten worden uitsluitend vervaardigd ten behoeve van onderzoek, proefneming, studie of ontwikkeling overeenkomstig de in de richtlijn vermelde voorwaarden : neen. c) De werken/goederen/diensten kunnen alleen worden uitgevoerd/geleverd/verleend door een specifieke inschrijver om : - redenen die verband houden met de bescherming van uitsluitende rechten.

12 8516 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN d) Urgence impérieuse résultant d évenements imprévisibles pour le pouvoir adjudicateur et dont les circonstances sont rigoureusement conformes aux conditions énoncées dans la directive : non. e) Travaux/fournitures/services complémentaires commandés dans les conditions rigoureusement conformes à celles énoncées sans la directive : non. h) Fournitures cotées et achetées à une bourse de matières premières : non. j) L ensemble des offres soumises en réponse à une procédure ouverte, à une procédure restreinte ou à un dialogue compétitif était non conforme ou inacceptable. Seules les offres ayant rempli les critèresdesélection qualitative ont été prise en considération dans les négociations : non. IV.2) Critères d attribution. IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-A/A-8AA258-F03_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. Section V. Attribution du marché Marché n o :1 Intitulé : Filets d arrimage V.1) Date d attribution du marché : 04/08/2008 V.2) Nombre d offres reçues : 1 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : SKB TRADING, Litouwenstraat 1 Haven 48, 2030 ANTWERPEN, Belgique Tél , fax V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : ,00 EUR (hors T.V.A.) Valeur totale finale du marché : ,36 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.4) Date d envoi du présent avis : 06/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) d) In gevallen waarin dringende spoed vereist is ten gevolge van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, in overeenstemming met de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : neen. e) Extra werken/leveringen/diensten worden besteld volgens de daarvoor geldende bepalingen van de richtlijn : neen. h) Voor op een grondstoffenmarkt genoteerde en aangekochte goederen : neen. j) Alle inschrijvingen gedaan in het kader van een openbare of niet-openbare procedure of een concurrentiegerichte dialoog waren onregelmatig of onaanvaardbaar. Alleen de inschrijvers die aan de kwalitatieve selectiecriteria beantwoordden, zijn tot de onderhandelingen toegelaten : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-A/A-8AA258-F03_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 1 Titel : Cargonetten V.1) Datum van gunning van de opdracht : 04/08/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 1 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : SKB TRADING, Litouwenstraat 1 Haven 48, 2030 ANTWERPEN, België Tel , fax V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : ,00 EUR (zonder BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : ,36 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 06/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) MINISTERE DE LA DEFENSE MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING N Avis de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : MRMP-S/AM - Direction Générale Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Sous-section Acquisition Prod/Mun, Rue d Evere 1, 1140 Evere, Belgique N Aankondiging van een opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : MRMP-S/AM - Algemene Directie Material Resources - Division Marchés Publics - Section Support Systems Ondersectie Verwerving Prod/Mun, Eversestraat 1, 1140 Evere, België

13 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8517 Point(s) de contact : Van Camp Robin Tél , fax robin.vancamp@mil.be Adresse(s) internet : Adresse du profil d acheteur : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d acquisition dynamique) peuvent être obtenus : point(s) de contact susmentionné(s). Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : -Défense. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : Herbicides II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Belgique Code NUTS : BE II.1.3) L avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : L acquisition et la fourniture d herbicides totaux au profit dela Défense selon un marché annuel (2009) à bordereau de prix. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Herbicides II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : oui. Il convient de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : non. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : litre Valeur estimée hors TVA : entre 1,00 et ,00 EUR II.3) Délai d exécution ou durée du marché : a compter du : 15/06/2009 ; jusqu au : 31/12/2009 Informations sur les lots Lot n o :1 Titre : Herbicide 1) Description succincte : Contirnt min 25% flazasulfron 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Herbicides 3) Quantité ou étendue : gram Valeur estimée hors TVA : entre 1,00 et ,00 EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : a compter du : 15/06/2009 ; jusqu au : 31/12/2009 Contactpunt(en) : Van Camp Robin Tel , fax robin.vancamp@mil.be Internetadres(sen) : Adres van het kopersprofiel : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden gericht aan : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : - Defensie. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Onkruidbestrijdingsmiddelen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : België NUTS-code : BE II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Eenjarige overeenkomst (2009) tegen prijslijst voor de aankoop en levering van totale onkruidbestrijdingsmiddelen ten behoeve van Defensie. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Herbiciden II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : neen. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : liter Geraamde waarde zonder BTW : tussen 1,00 en ,00 EUR II.3) Looptijd of uitvoeringstermijn van de opdracht : aanvang : 15/06/2009 ; voltooiing : 31/12/2009 Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Onkruidbestrijder 1) Korte beschrijving : Bevat min 25% flazasulfron 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Herbiciden 3) Hoeveelheid of omvang : gram Geraamde waarde zonder BTW : tussen 1,00 en ,00 EUR 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 15/06/2009 ; voltooiing : 31/12/2009

14 8518 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Lot n o :2 Titre : Herbicide 1) Description succincte : Contient min 360 g/l glyphpsate 2) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Herbicides 3) Quantité ou étendue : litre Valeur estimée hors TVA : entre 1,00 et 80000,00 EUR 4) Indications quant à une autre durée du marché : a compter du : 15/06/2009 ; jusqu au : 31/12/2009 Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Voir CSCh III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Voir CSCh III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : Voir CSCh III.1.4) L exécution du marché est soumise à d autres conditions particulières : oui. Voir CSCh III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir CSCh III.2.2) Capacité économique et financière : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir CSCh Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir CSCh III.2.3) Capacité technique : Renseignements et formalités pour évaluer si ces exigences sont remplies : Voir CSCh Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) : Voir CSCh III.2.4) Marchés réservés : non. Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure. IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Prix le plus bas. IV.2.2) Une enchère électronique sera effectué : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif. IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : MRMP-S/AM-9SM730-F02_0 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché : non. IV.3.3) Conditions d obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif : Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l accès aux documents : Date : 05/06/2009; heure : 14:00 IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation : 08/06/2009; heure : 11:00 IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l offre ou la demande de participation : Français, Néerlandais Perceel nr. : 2 Titel : Onkruidbestrijder 1) Korte beschrijving : Bevat min 360g/L glyfosaat 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Herbiciden 3) Hoeveelheid of omvang : liter Geraamde waarde zonder BTW : tussen 1,00 en 80000,00 EUR 4) Afwijkende duur van de opdracht : aanvang : 15/06/2009 ; voltooiing : 31/12/2009 Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Zie bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : Zie bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : Zie bestek III.1.4) Andere bijzondere voorwaarden voor de uitvoering van de opdracht : ja. Zie bestek III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Zie bestek Eventueel vereiste minimumeisen : Zie bestek III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Laagste prijs. IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : MRMP-S/AM-9SM730-F02_0 IV.3.2) Eerdere aankondigingen betreffende dezelfde opdracht : neen. IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 05/06/2009; tijdstip : 14:00 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 08/06/2009; tijdstip : 11:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Frans, Nederlands

15 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8519 IV.3.7) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre : Durée : 90 jours. IV.3.8) Modalités d ouverture des offres : date : 08/06/2009; heure : 11:00 Lieu : 1140 Bruxelles Personnes autorisés à assister à l ouverture des offres : Tous le monde Section VI. Renseignements complémentaires VI.1) Il s agit d un marché périodique : non. VI.2) Le marché s inscrit dans un projet et/ou un programme financé par des fonds de la Communauté Européennes : non. VI.5) Date d envoi du présent avis : 06/04/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) IV.3.7) Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen : Periode : 90 dagen. IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 08/06/2009; tijdstip : 11:00 Plaats : 1140 Brussel Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Iedereen Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 06/04/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE N Avis d attribution de marché Fournitures Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Institut National de Criminalistique et Criminologie, Chaussee de Vilvorde 100, 1120 BRUXELLES, Belgique, à l attention de Bart Nys Tél. (32-2) , fax (32-2) bart.nys@just.fgov.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Services généraux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché II.1) Description : II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Chaussee de Vilvorde 100, 1120 Bruxelles Code NUTS : BE1 II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Le marché consiste en la livraison, l installation et la mise en route d un microscope électronique à balayage, tel que décrit au chapitre III du présent cahier des charges, destiné àl Institut de Criminalistique et de Criminologie II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Microscopes électroniques à balayage II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. N Aankondiging van gegunde opdracht Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, Vilvoordsesteenweg 100, 1120 BRUSSEL, België, t.a.v. Bart Nys Tel. (32-2) , fax (32-2) bart.nys@just.fgov.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Algemene overheidsdiensten. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving : II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Vilvoordsesteenweg 100, 1120 Brussel NUTS-code : BE1 II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : De opdracht bestaat uit de levering, de installatie en het opstarten van een Scanning Electronen Microscoop, zoals beschreven in hoofdstuk III van het bestek, ten behoeve van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Aftastingselektronenmicroscopen II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja.

16 8520 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : EUR (hors T.V.A.) Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1 - Prix - Pondération : 50/100 2-Spécifications techniques de l appareil - Pondération : 15/ Les performances analytiques de l appareil - Pondération : 25/ Validation du système - Pondération : 10/100 IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : NICC/2008/CBA1 Section V. Attribution du marché Marché n o : 2008/S Intitulé : Microscope Electronique à Balayage V.1) Date d attribution du marché : 06/04/2009 V.2) Nombre d offres reçues : 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : RJLMicro&Analytic, Südring 10, D Karlsdorf- Neuthard, Germany beh@rjl-micro.de Tél. (49-7) , fax (49-7) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Estimation initiale sur le montant du marché : EUR (incl. 21% T.V.A.) Valeur totale finale du marché : EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres informations VI.4) Date d envoi du présent avis : 6/4/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : EUR (zonder BTW) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - Prijs - Weging : 50/ Technische specificaties van het toestel - Weging : 15/ Analytische prestaties van het toestel - Weging : 25/ Validatiedossier - Weging : 10/100 IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : NICC/2008/CBA1 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : 2008/S Titel : Scanning Elektronenmicroscoop V.1) Datum van gunning van de opdracht : 06/04/2009 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : RJLMicro&Analytic, Südring 10, D Karlsdorf- Neuthard, Duitsland beh@rjl-micro.de Tel. (49-7) , fax (49-7) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht : EUR (incl. 21% BTW) Totale definitieve waarde van de opdracht : EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere inlichtingen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/4/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006) SERVICE PUBLIC FEDERAL, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT FEDERALE OVERHEIDSDIENST, BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING N Avis d attribution de marché Services Section I. Pouvoir adjudicateur I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : Service Public Fédéral des Affaires étrangcres, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Service de l Evaluation Spéciale de la Coopération au Développement, Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles, Belgique, à l attention de Dominique de Crombrugghe, Evaluateur Spécial N Aankondiging van gegunde opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de Ontwikkelingssamenwerking, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, België, t.a.v. Dominique de Crombrugghe, Bijzondere Evaluator

17 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8521 Tél. (32-2) , fax (32-2) dominique.decrombrugghe@diplobel.fed.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : diplomatie.be I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) : Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales. - Coopération au développement Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d autres pouvoirs adjudicateurs : non. Section II. Objet du marché Tel. (32-2) , fax (32-2) dominique.decrombrugghe@diplobel.fed.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Ministerie of andere nationale of federale instantie, met de regionale of plaatselijke onderverdeling ervan. - Ontwikkelingssamenwerking De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Description : II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Services. Catégorie de services : 11 Lieu principal de prestation : Belgique et les pays où doivent se dérouler les missions de terrain II.1.4) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : Evaluation des partenariats-ong orienté vers le renforcement des capacités L évaluation vise à accroître la connaissance que les autorités belges et leurs partenaires non gouvernementaux ont du partenariat ONG, en particulier dans le domaine du renforcement des capacités des partenaires du Sud. Elle porte sur deux aspects connexes que sont le partenariat d une part et le renforcement des capacités tant des partenaires que des bénéficiaires finaux d autre part. Le processus d évaluation comprendra deux étapes. La première permettra d appréhender la réalité du partenariat en examinant la nature de l appui fourni par l ONG belge. La seconde étape visera à mesurer le renforcement des capacités auprès des ONG partenaires du Sud. L évaluation examinera des partenariats de différentes durées, allant de moins de 5 ans à dix ans et plus et observera l existence ou non d une convention de partenariat formelle fixant des objectifs et des modalités d exécution. Des partenariats visant explicitement le renforcement des capacités et d autres qui ne comprennent pas de volet en ce sens, seront examinés. Un échantillon représentatif de 30 à 40 partenariats mis en ouvre par les ONG belges sera constitué. L évaluation comprendra des visites des ONG belges ainsi que des visites de terrain. La période sous évaluation débutera avec la mise en ouvre de l arrêté royal de 1997 et courra jusqu au deuxième semestre 2008 inclus. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Services d évaluation des performances II.1.6) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s). II.2.1) Valeur totale finale du(des) marché(s) : ,38 EUR (hors T.V.A.) II.1) Beschrijving : II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 11 Belangrijkste plaats van dienstverlening : België en de landen waar de terreinmissies zullen plaatshebben. II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : Evaluatie van de NGO-partnerrelaties gericht op capaciteitsversterking De evaluatie zal de kennis van de Belgische Overheid en haar niet-gouvernementele partners over NGO-partnerrelaties verruimen, in het bijzonder voor wat betreft capaciteitsversterking van de partners in het Zuiden. Ze steunt op twee verwante aspecten : het partnership enerzijds, en de capaciteitsversterking van zowel de partners uit het Zuiden als van de uiteindelijke begunstigden anderzijds. Het evaluatieproces zal dus uit twee etappes bestaan. De eerste zal toelaten de realiteit van het partnership te vatten door de natuur van de steun geleverd door de Belgische NGO te bekijken. De tweede etappe heeft tot doel de capaciteitsversterking te meten van de partners uit het Zuiden. De evaluatie zal zich toeleggen op partnerships met een verschillende duur, gaande van minder dan vijf jaar tot meer dan tien jaar en ze zal het bestaan of de afwezigheid observeren van een formele partenariaatsconventie die objectieven en uitvoeringsmodaliteiten vastlegt. De evaluatie onderzoekt partnerrelaties die capaciteitsversterking uitdrukkelijk nastreven en andere die geen luik in deze zin bevatten. Er zal een evenwichtig en representatief staal samengesteld worden van 30 tot 40 partnerships van Belgische NGO s waarvan het doel capaciteitsversterking is. De evaluatie zal bestaan uit bezoeken aan Belgische NGO s en uit terreinbezoeken. De evaluatieperiode begint met de inwerkingtreding van het KB van 18 juli 1997 en loopt tot en met het tweede semester van II.1.5) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Controle van prestaties II.1.6) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht(en). II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht(en) : ,38 EUR (zonder BTW)

18 8522 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section IV. Procédure IV.1) Type de procédure : IV.1.1) Type de procédure : Ouverte. IV.2) Critères d attribution. IV.2.1) Critères d attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : 1 - Connaissance et expérience en matière d évaluation de la coopération au développement - Pondération : 20% 2 - Connaissance et expérience dans le domaine de l évaluation des ONG - Pondération : 15% 3 - Connaissance et expérience du chef de l équipe des évaluateurs - Pondération : 15% 4 - Compréhension de l objet du marché - Pondération : 10% 5- Démarche méthodologique - Pondération : 10% 6 - Prix des services - Pondération : 30% IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : non. IV.3) Renseignements d ordre administratif : IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur : S4/2008/07 Section V. Attribution du marché Marché n o : Intitulé : Evaluation des partenariats-ong orienté vers le renforcement des capacités V.1) Date d attribution du marché : 19/12/2008 V.2) Nombre d offres reçues : 5 V.3) Nom et adresse de l opérateur économique auquel le marché a été attribué : HIVA, Parkstraat 47, 3000 Louvain, Belgique Tél. (32-16) Adresse internet : V.4) Informations sur le montant du marché : Valeur totale finale du marché : ,38 EUR (hors T.V.A.) V.5) Le marché est susceptible être sous-traité : non. Section VI. Renseignements complémentaires VI.2) Autres informations VI.3) Procédures de recours. VI.4.1) Instance chargée des pprocédures de recours : Conseil d Etat, Rue de la Science, 37, 1040 Bruxelles, Belgique Adresse internet : VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenues concernant l introduction des recours : Service Public Fédéral des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, Service de l Evaluation Spéciale de la Coopération au Développement, Rue des Petits Carmes,15, 1000 Bruxelles, Belgique dominique.decrombrugghe@diplobel.fed.be Tél. (32-2) , fax (32-2) VI.4) Date d envoi du présent avis : 6/4/2009 (Publication gratuite en exécution de l article 15 de l AR du 12 janvier 2006) Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure : IV.1.1) Type procedure : Openbaar. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op : 1 - Kennis van en ervaring met evaluatie van ontwikkelingssamenwerking - Weging : 20% 2 - Kennis en ervaring betreffende de evaluatie van NGO s - Weging : 15% 3 - Kennis en ervaring van de teamleader van de consultants - Weging : 15% 4 - Kennis van het onderwerp van de aanbesteding - Weging : 10% 5 - Methodologische aanpak - Weging : 10% 6 - prijs van de dienst - Weging : 30% IV.2.2) Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen : IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : S4/2008/07 Afdeling V. Gunning van een opdracht Opdracht nr. : Titel : Evaluatie van de NGO-partnerrelaties gericht op capaciteitsversterking V.1) Datum van gunning van de opdracht : 19/12/2008 V.2) Aantal ontvangen inschrijvingen : 5 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund : HIVA, Parkstraat 47, 3000 Leuven, België Tel. (32-16) Internetadres : V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht : Totale definitieve waarde van de opdracht : ,38 EUR (zonder BTW) V.5) De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed : neen. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.2) Nadere inlichtingen VI.3) Beroepsprocedures. VI.4.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie : Raad van State, Wetenschapsstraat 37, 1040 Brussel, België Internetadres : VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen : De Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Dienst Bijzondere Evaluatie van de Ontwikkelingssamenwerking, Karmelietenstraat 15, 1000 Brussel, België dominique.decrombrugghe@diplobel.fed.be Tel. (32-2) , fax (32-2) VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging : 6/4/2009 (Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)

19 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN 8523 SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER N Avis de marché - Secteurs spéciaux Fournitures Section I. Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact : La Poste SA de Droit Public, Centre Monnaie, 1000 Bruxelles, Belgique Point(s) de contact : Purchasing & Supply, à l attention de Inge Lemmens Tél. (32-2) , fax (32-2) inge.lemmens@post.be Adresse(s) internet : Adresse générale du pouvoir adjudicateur : Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues : point(s) de contact susmentionné(s). I.2) Activité(s) principale(s) de l entité adjudicatrice : - Services Postaux. Section II. Objet du marché II.1) Description. II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur : BSC Desk II.1.2) Type de marché et lieu d exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services : Fournitures. Achat. Lieu principal de livraison : Partout en Belgique II.1.3) L avis implique : Un marché public. II.1.5) Description succincte du marché ou de l achat(des achats) : La Poste est à la recherche d un fournisseur pour la fabrication et la livraison d un desk /comptoir et du mobilier de magasin dans le cadre d un nouveau projet. Ce desk et ce mobilier de magasin vont être placés dans un espace public. Si le projet ou les produits ne reçoivent pas une évaluation positive, il n y aura pas d obligation d achat. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés Objet principal : Mobilier de magasin Objet supplémentaire : Comptoirs II.1.7) Marché couvert par l accord sur les marchés publics (AMP) : oui. II.1.8) Division en lots : non. II.1.9) Des variantes seront prises en considération : oui. II.2) Quantité ou étendue globale. II.2.1) Quantité ou étendue global : A titre indicatif (n ayant pas un caractère contraignant) il peut être considéré qu il s agit d un pilote dans quelques sites limités. Après une évaluation positive du projet et des produits un roll-out éventuel peut être prévu, vers environ 130 sites diffusés au sujet du territoire complet de la Belgique. II.3) Délai d exécution ou durée du marché : 36 mois (à compter de la date d attribution du marché). N Aankondiging van een opdracht - Nutssectoren Leveringen Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : De Post NV van Publiek Recht, Muntcentrum, 1000 Brussel, België Contactpunt(en) : Purchasing & Supply, t.a.v. Inge Lemmens Tel. (32-2) inge.lemmens@post.be Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). I.2) Hoofdactiviteit of -activiteiten van de aanbestedende dienst : - Postdiensten. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : BSC Desk II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Leveringen. Aankoop. Belangrijkste plaats van levering : Over geheel België II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop- (aankopen) : De Post is op zoek naar een leverancier voor het produceren en aanleveren van een desk /balie en winkelinrichting in kader van een nieuw project. Deze desk en winkelinrichting zal in een publieke ruimte geplaatst worden. Indien het project of de producten niet positief geëvalueerd worden, is er geen enkele aankoopverplichting. II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : Winkelmeubilair Bijkomende opdracht : Balies II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : neen. II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. II.2) Hoeveelheden of omvang van de opdracht. II.2.1) Totale hoeveelheid of omvang : Ter indicatieve titel (geen bindend karakter) kan worden gesteld dat het gaat over een piloot in een beperkt aantal vestigingen. Na een positieve evaluatie van het project en de producten kan er een eventuele roll-out voorzien worden naar ongeveer 130 vestigingen verspreid over het volledige grondgebied van België. II.3) Duur van of uiterste termijn voor de voltooiing van de opdracht : 36 maanden (vanaf de gunning van de opdracht).

20 8524 BULLETIN DES ADJUDICATIONS BULLETIN DER AANBESTEDINGEN Section III. Renseignements d ordre juridique, économique, financier et technique III.1) Conditions relatives au contrat. III.1.1) Cautionnement et garanties exigés : Une valeur de cautionnement éventuelle sera reprise dans le cahier spécial de charges III.1.2) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : Les conditions de paiement seront décrites dans le cahier spécial des charges III.1.3) Forme juridique que devra revêtir le groupement d opérateurs économiques attributaire du marché : Les formes juridiques légalement autorisées dans les états membres III.2) Conditions de participation. III.2.1) Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l inscription au registre du commerce ou de la profession : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Sera être exclu, le candidat qui se trouve dans un cas d exclusion mentionné dans l article 39, 1-7 de l arrêté royal du 10 janvier 1996; 1. Qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisation de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 39 bis; 2. Qu il est en règle avec ses obligations relatives au paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. Dans ce cadre là, il est demandé au candidat-fournisseur de joindre à sa candidature les documents et/ou attestations suivants : 1. paiement des cotisation de sécurité sociale conformément aux dispositions de l article 39 bis ; 2. paiement de ses impôts et taxes selon la législation belge ou celle du pays dans lequel il est établi. III.2.2) Capacité économique et financière. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant) : A ajouter à sa candidature : 1) Les bilans des années 2006, 2007 et 2008 ; 2) Une déclaration du candidat-fournisseur concernant les chiffres d affaires réalisés en 2006, 2007 et 2008 (à mentionner séparement) relatif aux livraisons faisant l objet du marché ; 3) Des références des années 2006, 2007 et 2008 (nom de lentreprise + déscription du produit) de fournitures de services similaires, avec mention de leur montant, les noms et numérosdetéléphone des personnes de contact concernées. 4)Une déclaration sur l honneur qu il n y a pas de procédures judiciaires en cours, introduites contre lui concernant le service offert et ayant trait à des problèmes de qualité ou des problèmes de livraison durant les 12 derniers mois. III.2.3) Capacité technique. Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies : La capacité technique du candidat peut être justifié par : La soumission des possibilités que le candidat offre concerne le développement et la fabrication (départements développement et production). Afdeling III. Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1) Voorwaarden met betrekking tot de opdracht. III.1.1) Verlangde borgsommen en waarborgen : Eventuele borgsommen worden vermeld in het bijzonder bestek III.1.2) Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande : De betalingsvoorwaarden zijn uiteengezet in het bijzonder bestek III.1.3) De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund : In de lidstaten toegelaten rechtsvorm III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Wordt uitgesloten de inschrijver die zich bevindt in één van de volgende gevallen (artikel 39, 1-7, van het koninklijk besluit van 10 janauri 1996); 1 de inschrijver die niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 39bis; 2 de inschrijver die niet in orde is met de betaling van zijn directe en indirecte belastingen overeenkomstig de Belgische wetten of die van het land waar hij gevestigd is; In dit kader wordt de inschrijver gevraagd om de volgende documenten en/of attesten bij zijn kandidatuurstelling te voegen : 1 de betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de bepalingen van artikel 39bis; 2 de betaling van zijn directe en indirecte belastingen overeenkomstig de Belgische wetten of die van het land waar hij gevestigd is. III.2.2) Economische en financiële draagkracht. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De economische en financiële draagkracht van de inschrijver moet worden aangetoond door : Bij te voegen bij de kandidatuurstelling: 1) De financiële balansen van de onderneming van de jaren 2006, 2007 en 2008 ; 2) Een verklaring van de inschrijver betreffende de gerealiseerde omzet in 2006, 2007 en 2008 (apart te vermelden) voor leveringen die gelijkaardig zijn aan het onderwerp van deze opdracht ; 3) De referenties van de jaren 2006, 2007 en 2008 (bedrijfsnaam + produktomschrijving) van gelijkaardige leveringen, met opgave van hun bedrag, de namen en telefoonnummers van de betrokken contactpersonen. 4) Door de inschrijver moet aangetoond worden dat er tussen hem en de aanbestedende dienst geen gerechtelijke procedures lopende zijn en dat er geen aanslepende kwaliteits- en leveringsproblemen waren in de laatste 12 maanden. De inschrijver kan dit bewijzen door voorlegging van een verklaring op eer. III.2.3) Vakbekwaamheid. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : De technische bekwaamheid van de inschrijver moet worden aangetoond aan de hand van : Voorlegging van de mogelijkheden die de inschrijver biedt ten aanzien van ontwerpen en uitvoering (ontwerp- en productieafdeling).