Spiegels perfect afdichten en verlijmen

Spiegels perfect afdichten en verlijmen 9999598 Spiegel perfekt dichten und kleben NL 01.01.2017.indd 1 12.12.2016 10:55:39

2 9999598 Spiegel perfekt dichten und kleben NL 01.01.2017.indd 2 12.12.2016 10:55:40

Ter oriëntatie 3 Voorwoord 3 Niet elke spiegel is hetzelfde 4 Montage van vlakke spiegels 5-7 Afdichting van spiegels 8-9 Aanbevolen OTTO Producten 10-11 Professionele toebehoren van OTTO 12-13 Exacte berekening van de benodigde hoeveelheden 14 Optimale dimensionering voor een voorbeeldige voeg 14 15 Voorwoord Spiegeltje, spiegeltje aan de wand, wie is de mooiste van heel het land? Om lange tijd dagelijks te kunnen genieten van een vertekeningsvrije blik in de spiegel, is een optimale montage noodzakelijk en heeft men producten nodig die met het spiegelmateriaal compatibel zijn.

4 Niet elke spiegel is hetzelfde Spiegels voor dagelijkse doeleinden hebben een glad oppervlak dat uit een met aluminiumbeklede glasplaat bestaat. Zij worden meestal binnen huishoudens gebruikt. Behalve deze spiegels bestaan er ook optische spiegels. Deze zijn zo opgebouwd dat het spiegelende oppervlak vergaand open voor op het dragende materiaal aangebracht is. Moeten parallel invallende stralen door het hele spiegeloppervlak in één punt gefocust worden, dan moet een paraboolspiegel worden gebruikt, zoals deze bijv. in zonne-energiecentrales worden gebruikt. Naast de conventionele methode om spiegels te produceren, is er ook nog een milieuvriendelijkere productiemethode waarbij geen gebruik wordt gemaakt van kopersulfaat. Bovendien worden daarbij alleen nog lakbehandelingen zonder lood en met beduidend minder ammoniakzouten gebruikt.

Montage van vlakke spiegels 5 Voorbehandeling van de ondergrond De eisen aan verlijmingen zijn afhankelijk van de respectievelijke externe invloeden. Extreme temperatuurfluctuaties, uitzettings- en afschuivingskrachten, herhaaldelijk contact met water etc. stellen hoge eisen aan een hechtverbinding. De meest gebruikelijke ondergronden voor de verlijming van een spiegel zijn van minerale aard, bijv. beton, stucwerk, gipskarton, poriënbeton of onbehandelde houten materialen. De eerste stap voor een dragende verlijming van een spiegel is daarom altijd de reiniging van het te verlijmen vlak van verontreinigingen zoals lossingsmiddelen, conserveermiddelen, vet, olie, stof, water, oude lijm- en kitresten en andere stoffen die de hechting negatief beïnvloeden. De reiniging van niet-poreuze ondergronden vindt plaats met de OTTO Cleaner T en een schone, niet-pluizende doel. Bij poreuze oppervlakken vindt de reiniging mechanisch, bijv. met een staalborstel of slijpschijf plaats om het vlak van losse deeltjes te bevrijden. Na de reiniging moeten minerale ondergronden principieel met de OTTO Primer 1105 voorbehandeld worden. Reden hiervoor is niet alleen de verbeterde hechting, maar ook de absoluut noodzakelijk blokkering van alkalische stoffen. Niet tegengehouden alkalische stoffen kunnen in combinatie met vocht onder omstandigheden de achterzijde van de spiegel beschadigen. Ook bij andere ondergronden kan de voorbehandeling met de in het technische datasheet aanbevolen primer zinvol zijn om een zo belastbaar mogelijke verbinding te kunnen realiseren. De achterzijde van de spiegel Bij gebruik van OTTOCOLL S 16, OTTOCOLL M 570, OTTOCOLL M 580 of OTTOCOLL S 610 is de hechting op gangbare spiegellakken ook zonder primer mogelijk. Bij de verlijming van plexiglas-spiegels is bij OTTOCOLL S 16 en OTTOCOLL S 610 een zeer goede hechting zonder primer op de spiegellaklaag aanwezig. Het gebruik van OTTOCOLL M 570 is hiervoor niet aan te bevelen. Bij spiegels met beschermfolie adviseren wij principieel vooraf een proef te doen. OTTOCOLL HiTack kan eveneens voor de verlijming van spiegels worden gebruikt. Bij verlijming van spiegels op vezelcement, onbehandelde hout of poriënbeton adviseren wij het gebruik van Primer 1105.

6 Montage van vlakke spiegels De montage met 1C-lijm OTTOCOLL S 16 De spiegellijm nooit puntvormig of in vlakken opbrengen, maar altijd in loodrechte strepen, zodat het ontstaande afscheidingsproduct kan ontwijken. De lijmrups zou niet langer dan 200 mm moten zijn. Per m² spiegel moeten minstens 3 lijmrupsen opgebracht worden, die na het aanpersen van de spiegel niet breder dan 10 mm mogen zijn. De afstand tussen de lijmrupsen moet minstens 200 mm zijn om de voor de vulkanisatie nodige luchtcirculatie mogelijk te maken. Voor een optimale draagkracht is is een hechtingsoppervlak van ten minste 10 cm² per kg spiegelgewicht nodig. boven nit meer dan 200 mm ca. 10 mm afdichtingkit breedte Goed beneden Fout Om het insluiten van de bij de vernetting vrijkomende splijtproducten te voorkomen moet de afstand tussen spiegel en ondergrond minstens 1,6 mm bedragen. Dit bereikt men op doelmatige manier door het opplakken van afstandshouders. Hiermee worden de door het Institut des Glaserhandwerks in Hadamar (www.glaserhandwerk.de) vereiste minimum afstanden voor luchttoevoer van achteren voor spiegels in geen geval opgeheven. De voor de hechting nodige vastigheidwaarden worden op zijn vroegst na 48 uur bereikt (23 C, ca. 50 % rlv). Tot dan is een voorfixering noodzakelijk. Dat kan met opnieuw verwijderbare, mechanische hulpmiddelen zoals b.v. blokken, spieën of eenzijdige kleefbanden aan de voorkant (spiegelkant) of met tweezijdige kleefbanden aan de achterkant gebeuren.

Montage van vlakke spiegels 7 Montage met 2C-lijmen OTTOCOLL S 610 of OTTOCOLL M 570 / M 580 De correcte plaatsing van de lijmrupsen en het aanbrengen van de lijm komt overeen met de informatie over de spiegelverlijming met OTTOCOLL S 16 (zie pagina 6 boven en tekening). Bij gebruik van tweecomponentenmateriaal dient men bovendien het volgende in acht te nemen: Tijdens de uitharding mag de omgevingstemperatuur niet boven 60 C zijn. Voor een optimale hechting en goede mechanische eigenschappen moet het insluiten van lucht vermeden worden. Het aandrukken van de spiegel moet binnen de verwerkingstijd van de lijm plaatsvinden. Bij het lijmen van Plexiglas -spiegels (nur mit OTTOCOLL S 610 möglich) adviseren wij een hechttest op delaklaag van de spiegel. Net zoals bij spigels van glas moet voor een ongehinderde afvoer van de splijtproducten gezorgd worden. De voor de hechting nodige vastigheidwaarden worden na ongeveer 8 uur bereikt (23 C, ca. 50 % rlv). Tot dan is een voorfixering noodzakelijk. Dat kan met later verwijderbare, mechanische hulpmiddelen zoals b.v. blokken, spieën of eenzijdige kleefbanden aan de voorkant (spiegelkant) of met tweezijdige kleefbanden aan de achterkant gebeuren. Montage boven hoofdhoogte en bij hoge wandhoogtes Bij het aanbrengen van spiegels aan plafonds en bij montage aan de wand, als de bovenkant van de spiegel meer dan 4 m boven de vloer ligt, moeten de spiegels ook nog mechanisch b.v. door schroeven resp. door ze in een raamwerk te leggen bevestigd worden. Voor het gebruik met splinterprotectie-folien graag ruggespraak met onze technische afdeling of tests vooraf.

8 Afdichting van spiegels Voorbereidingen voor de afdichting bij verlijming met OTTOCOLL S 16 Let op, dat het afdichten pas na volledige uitharding van de spiegellijm en het ontvluchten van de splijtproducten mag gebeuren. Dit duurt ongeveer 7 dagen. Bij spiegels zonder glazen achterkant is het aan te raden om slechts de verticale spiegelranden af te dichten om een beschadiging van de spiegelcoating door condenswater te vermijden. Voorbereidingen voor de afdichting bij verlijming met OTTOCOLL S 610 of OTTOCOLL M 570 / M 580 Men moet erop letten dat men pas na volledige uitharding van de spiegellijm en het ontvluchten van het splijtproduct kan afkitten. Dit duurt ongeveer 3 dagen. Onmiddellijk afkitten is alleen dan mogelijk als één spiegelkant open blijft zodat het splijtproduct van de vernetting uittreden kan. Bij spiegels zonder een glazen achterkant dient men slechts de verticale spiegelranden af te kitten om een beschadiging van de spiegelcoating door condenswater te voorkomen. Afdichting van de spiegel ten opzichte van de wand Voor het afkitten van de spiegelbuitenranden in combinatie met keramiek, metaal, glas etc. adviseren wij OTTOSEAL S 120 en OTTOSEAL S 121. Bij het gebruik van afwerkzeep moet gemorst water onmiddelijk na het afkitten verwijderd worden. Reiniging op een ater tijdstip, kan blijvende slierten achterlaten. Spiegelafdichting in combinatie met natuursteen Voor het afkitten van de spiegelbuitenranden in combinatie met Marmer en natuursteen adviseren wij OTTOSEAL S 70. Vooral bij ongepolijste natuursteenoppervlakken mag de siliconen afdichtingkit niet buiten de voeg opdragen worden omdat smeersels moelijk te verwijderen zijn. Om dit te vermijden, wordt de voeg met een plakband afgeplakt die na het voegen weer verwijderd wordt. Voor het afmessen OTTO Marmerafwerkzeep (onverdund) gebruiken. Overtollig product onmiddelijk afwassen resp. verwijderen. Van het gebruik van andere gangbare afstrijkmiddelen (b.v. afwasmiddel enz.) wordt vanwege de grote vlekkengevoeligheid van sommige marmer- en natuursteensoorten afgeraden. Bij natuursteen onder sterke waterbelasting (b.v. in badkamers en doucheruimtes) adviseren wij principieel de OTTO primer 1216. Opmerking m.b.t. de verwerking van de kleur edelstaal : Gelieve erop te letten dat bij het modelleren van de silicone, d.w.z. wanneer siliconenlagen over elkaar geschoven worden (zoals b.v. bij hoeken), donkere, duidelijk zichtbare scheidingslijnen ontstaan. Deze lijnen kunnen vervolgens door gladstrijken niet meer verwijderd worden. Dit effect treedt enkel bij de kleur edelstaal op. De oorzaak hiervoor ligt in het kleurpigment dat het metaaleffect doet ontstaan. Dit is een typische producteigenschap van de kleur edelstaal en is geen productgebrek. Om dit effect te vermijden dient men er bij het afstrijken op te letten, dat geen siliconelagen over elkaar geschoven worden. Matte kleuren droog afmessen om het matte oppervlakte-effect te behouden.

Afdichting van spiegels 9 Sanering van schimmelaanslag Bij de sanering van door schimmel bevallen voegen moet de aanwezige elastische afdichtingkit volledig verwijderd worden. Voor het opnieuw vervoegen moeten de betroffen voegen met AntiSchimmelspray behandeld worden om eventueel overgebleven schimmelsporen te verwijderen. Gebeurt dit niet, dan kan ondanks de schimmelwerende instelling van de afdichtingkit snel weer schimmel op de voeg groeien. Let ook op het technische specificatieblad van Anti-Schimmelspray. Het OTTO-lijmkompas Met het nieuwe lijmkompas biedt OTTO op zijn homepage een zeer goede leidraad aan voor iedereen die door de talloze op de markt verkrijgbare lijmsoorten niet meer weet welke lijm nu eigenlijk voor zijn specifieke verlijmingstaak de juiste zou moeten zijn. In slechts enkele stappen voert het OTTO Lijmkompas de professionele verwerker trefzeker naar het doel: naar het product dat exact op de gebruikte materialen en de gestelde eisen afgestemd is. www.klebstoff-kompass.de 9999598 Spiegel perfekt dichten und kleben NL 01.01.2017.indd 9 12.12.2016 10:55:44

10 Aanbevolen OTTO Producten OTTOCOLL HiTack De hybride lijm met hoge aanvangshechting 1-componentige lij m op basis van hybride-polymeer STPU OTTOCOLL M 570 De 2-componenten hybride montagelijm 2-componenten lij m op basis van hybride-polymeer STPU OTTOCOLL M 580 De extreem snelle 2-componenten hybride montagelijm 2-componenten lij m op basis van hybride-polymeer STPU OTTOCOLL S 16 De spiegellijm Neutraal vernettende 1-componentige siliconen lij m op basis van alcoxy OTTOSEAL S 70 PREMIUM De premium natuursteen silicone Neutraal vernettende 1-componentige siliconen afdichtingkit, MEKO-vrij OTTOSEAL S 80 PREMIUM De premium alkoxy-natuursteen-silicone Neutraal vernettende 1-componentige siliconen afdichtingkit op basis van alcoxy OTTOSEAL S 120 PREMIUM De premium alkoxy silicone voor ramen Neutraal vernettende 1-componentige siliconen afdichtingkit op basis van alcoxy

Aanbevolen OTTO Producten 11 OTTOSEAL S 121 PREMIUM De premium geurarme sanitair silicone Neutraal vernettende 1-componentige siliconen afdichtingkit op basis van alcoxy OTTOCOLL S 610 De 2-componenten silicone speciaallijm Neutrale, condesatie-vernettende 2-componenten siliconen lij m en afdichtingkit op basis van alkoxy

12 Professionele toebehoren van OTTO OTTO Handdoseerpistool H 37 Robuust handdoseerpistool van uiterst slagvast kunststof, zeer licht. Met glij bussluiting, gladde drij fstang en glij bus voor 290/300/310 ml kokers. OTTO Handdoseerpistool H 40 Handdoseerpistool voor langduurig en intensief gebruik. Voor 290/300/310 ml kokers. Met gladde drij fstang. Professionele kwaliteit. OTTO Handdoseerpistool H 400 (COX) Handperspistool, aluminium cilinder, voor alu-foliezakken tot 400 ml. Voor alle 290/300/310 ml kokers. Ladderhaak afzonderlij k leverbaar. Er worden geen reserveonderdelen aangeboden. OTTO Persluchtpistool P 400 KB Persluchtpistool met optimaal zwaartepunt.geëloxeerde aluminium buis voor kokers en tot 400 ml aluminium folietas OTTO Persluchtpistool P 2x310 Persluchtpistool voor het verwerken van dubbele kokers 2 x 310 ml (10,8 Volt Li-Ion) RoHS OTTO Accupistool Typ HPS-4T Voor kokers en alu-foliezakken tot 400 ml (met transportkoffer, snellaadstation met oplaadindicatie 10,8 volt/laadtij d 30 minuten) 2 Li-Ion accu s (10,8 volt/1,5 Ah). Gewicht pistool met accu: ca. 2,2 kg conform

Professionele toebehoren van OTTO 13 OTTOCORD PE-B2 Geslotencellig PE-rondsnoer Geextrudeerde rugvulling van polyethyleen (PE) OTTO Fugenboy Zeer fl exibele gladmaker voor professionals OTTO Afwerkzeep Waterige oplossing van oppervlakte-actieve substanties OTTO Marmer afwerkzeep voor siliconen Waterige oplossing van oppervlakte-actieve substanties

14 Exacte berekening van de benodigde hoeveelheden Lopende meter per 300/310 ml-koker Lopende meter per 400 ml-alu-foliezak Voegbreedte [mm] Voegbreedte [mm] 5 7 10 12 15 20 25 5 7 10 12 15 20 25 Voegdiepte [mm] 5 12 8 6 7 6 4 3 10 3 2,5 2,0 1,5 12 2,1 1,7 1,2 1,0 15 1,3 1,0 0,8 Voegdiepte [mm] 5 15 10 8 7 8 5 4 10 4 3 2,6 2,0 12 2,7 2,2 1,6 1,3 15 1,7 1,3 1,0 Lopende meter per 580 ml-alu-foliezak Voegbreedte [mm] 5 7 10 12 15 20 25 Voegdiepte [mm] 5 23 15 11 7 11 7 6 10 6 5 4 3 12 4 3 2,4 2,0 15 2,5 1,9 1,4 Opmerking: De waarden zijn globaal vastgesteld en dienen als aanknopingspunt bij rechthoekige voegen. De voegdiepte is gemeten tot aan het achtervulprofiel. De toegelaten voegafmetingen zijn in de norm DIN 18540 geregeld. Optimale dimensionering voor een voorbeeldige voeg Voegenbreedte b in verhouding tot de voegendiepte d d b t b 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 t 8 ± 2 10 ± 2 12 ± 2 15 ± 3 15 ± 3 Bron: Industrieverband Dichtstoffe e. V./HS PR. Verdere inlichtingen over de merkbladen van het IVD op www.ivd-ev.de Een gangbare vuistregel voor de voegdimensie luidt: Afdichtingkit-voegdiepte (t) = 0,5 x voegbreedte (b). De dikte van de voegdichtmassa (d) stemt overeen met 2/3 van de voegbreedte (b).

Afdichtingkitten Lijmen 1 1 15 Vloerbedekkingen perfect afdichten Hybride afdichtingkitten & lijmen perfect toepassen Schimmelaanslag perfect voorkomen & saneren Voegen perfect aanbrengen Voegen in sanitaire ruimtes perfect afdichten en onderhouden Art.-nr. 9999535 Art.-nr. 9999584 Art.-nr. 9999559 Art.-nr. 9999570 Art.-nr. 9999758 Hout-glas verbindingselementen perfect uitvoeren Lijmen perfect selecteren Energie besparen door perfecte afdichting Hout en houtproducten perfect afdichten en lijmen Spiegels perfect afdichten en verlijmen Art.-nr. 9999594 Art.-nr. 9999753 Art.-nr. 9999592 Art.-nr. 9999590 Art.-nr. 9999598 Perfect afdichten in natte ruimtes Art.-nr. 9999701

16 Verkoop (offertes, informatie etc.) tel.: +49-8684-908-540 fax: +49-8684-908-549 e-mail: international@otto-chemie.de U aangeboden door: Toepassingstechniek tel.: +49-8684-908-460 fax: +49-8684-908-469 e-mail: tae@otto-chemie.de Opdrachtafhandeling (bestellingen) tel.: +49-8684-908-310 fax: +49-8684-1260 e-mail: mab@otto-chemie.de Voor een snelle en nauwkeurige afhandeling van uw opdrachten verzoeken wij u deze per fax of per e-mail naar ons toe te sturen. Bij voorbaat onze hartelijke dank. Opmerking: De gegevens in dit document zijn in overeenstemming met de stand van zaken op het moment van de druk, zie index. Bij een nieuwe editie vervalt deze editie. Vanwege het grote aantal toepassingen voor onze producten en voorwaarden voor deze toepassingen is het in elk geval noodzakelijk, alle voor het betrokken gebruiksdoel belangrijke producteigenschappen vóóraf te testen en in de praktijk te toetsen. Let hierbij op de gegevens in de desbetreffende technische specificatiebladen! U vindt deze op het Internet onder www.otto-chemie.nl. Vergissingen en drukfouten onder voorbehoud. voor meer informatie: Hermann Otto GmbH Krankenhausstr. 14 83413 Fridolfing, GERMANY Tel.: +49-8684-908-0 Fax: +49-8684-1260 E-Mail: info@otto-chemie.de Internet: www.otto-chemie.nl Index: 9999598-NL-01.01.2017 Hermann Otto GmbH 2017