1. ALGEMENE TECHNISCHE GEGEVENS VAN HET PRODUCT Om lichtdoorlatende zones te creëren in een dak van ECOLOR-golfplaten uit vezelcement, kunnen lichtdoorlatende platen van het type P76 (of 177/51) gebruikt worden. 1.1. SAMENSTELLING VAN HET PRODUCT De lichtdoorlatende ECOLOR-golfplaten van het type P76 (of 177/51) zijn vervaardigd uit polycarbonaat en zijn driewandig. Polycarbonaat is een thermoplastisch polymeer met uitzonderlijke mechanische en fysische eigenschappen. Zijn aanpassingsvermogen, duurzaamheid, lichtheid en grote schokbestendigheid hebben er samen met zijn sterke transparantie voor gezorgd dat het gebruikt wordt in tal van sectoren, gaande van de automobiel- en de luchtvaartindustrie tot de bouwsector (vensters, daken van veranda s en lichtdoorlatende golfplaten). De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) bieden een grote schokbestendigheid, zijn bijzonder licht en staan garant voor een ideale lichtdoorlatendheid. De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) kunnen perfect gecombineerd worden met de ECOLOR 76-platen in vezelcement die hetzelfde profiel hebben. 1.2. AFMETINGEN, GEWICHT EN TOLERANTIES De nominale afmetingen van de lichtdoorlatende ECOLOR-golfplaten van het type P76 (of 177/51) zijn: Tabel 1: Nominale dimensies van het lichtdoorlatende ECOLOR-profiel P76 (of 177/51) Eenheid Waarde Golfhoogte mm 51 Golfbreedte mm 177 Opgaande golf mm 48 Afgaande golf mm 7 Plaatbreedte mm 1097 Nuttige plaatbreedte mm 1050 Nominale dikte mm 6 Fig. 1: Driewandige lichtdoorlatende ECOLOR-plaat van het type P76 (of 177/51) HULPSTUKKEN_LICHTDOORLATENDE_GOLFPLAAT.doc 1/6
Tabel 2: Gewichten van de driewandige lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) in functie van de lengtes Lengte (mm) 1220 1520 1585 Gewicht (kg) 2,68 3,35 3,48 Massa (kg/m²) 2 2 2 De golfplaten in voormelde lengtes zijn enkel verkrijgbaar zonder afgesneden hoeken. 1.3. MECHANISCHE EN FYSISCHE KARAKTERISTIEKEN (GEMIDDELDE WAARDEN) Tabel 3: Karakteristieken van de lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) Karakteristiek Eenheid Gemiddelde waarde U-waarde W / m 2 k 3,3 Thermische geleidbaarheid λ W / m K 0,20 Lichtdoorlatendheid % 75 Thermische uitzettingscoëfficiënt Mm/m C 0,065 Hagelbestendigheidstest m/sec >21 Bestendigheid tegen temperatuurschommelingen C - 40 tot + 130 Brandreactie B,s1-d0 volgens EN 13501-1 (zelfdovend) 1.4. VOORDELEN, EIGENSCHAPPEN, PRESTATIES UV-bescherming De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) worden langs buiten beschermd door een laag die de UV-straling absorbeert. Deze laag beschermt de platen tegen veroudering en garandeert zodoende hun lange levensduur. Garantie Voor de lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) geldt een garantie van 10 jaar tegen veroudering. De voorwaarden van de garantie waarin het verlies aan lichtdoorlatendheid en de variaties van de vergelingsindex worden gedetailleerd, zijn beschikbaar op eenvoudig verzoek. Lichtdoorlatendheid De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) bieden een maximale lichtdoorlatendheid. De platen vergelen bijna niet en blijven transparant. De vergelingsindex wordt gegarandeerd en zal niet meer dan 10 % variëren gedurende de eerste 2 jaar en niet meer dan 14 % gedurende de daaropvolgende 8 jaar. Minimale helling Net zoals bij de ECOLOR-golfplaten dient een minimale helling van 5 aangehouden te worden. Thermische geleidbaarheid De thermische geleidbaarheid van de lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) maakt dat ze over goede isolerende eigenschappen beschikken. λ-waarde (lambda) van 0,20 W/mK Brandreactie De lichtdoorlatende ECOLOR-golfplaten van het type P76 (of 177/51) en de bijhorende hulpstukken voldoen aan de eisen die worden gesteld in de norm EN 13501-1 voor de klassering reactie bij brand klasse Bs1d0. Thermische uitzetting De afmetingen van de platen in polycarbonaat kunnen variëren in functie van de temperatuur. Ze hebben een uitzettingscoëfficiënt van 0,065 mm/m C (6,5 x 10-5 1 /K). HULPSTUKKEN_LICHTDOORLATENDE_GOLFPLAAT.doc 2/6
Hagelbestendigheid De lichtdoorlatende platen van het type P76 (of 177/51) behaalden opmerkelijke resultaten bij hun onderwerping aan de hagelbestendigheidstest. Voor deze test werden er parels in polyamide met een diameter van 40 mm tegen een toenemende snelheid tegen de lichtdoorlatende platen van het type P76 (of 177/51) geprojecteerd. Zelfs bij een snelheid van meer dan 21 m/sec. werd daarbij geen enkele schade vastgesteld. 1.5. VERWERKING Verzagen: OPGELET! De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) worden geleverd met gedichte uiteinden. Door het verzagen van de platen worden de kanalen echter opengemaakt, waardoor er vuil, stof en eventueel ook insecten in terecht kunnen komen. De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) kunnen worden verzaagd met de gebruikelijke werktuigen, zoals stationaire zaagmachines, cirkelzagen en metaalzagen. Wel dienen er enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te worden getroffen, alvorens te beginnen met verzagen, zoals het goed vastzetten van de platen om te vermijden dat trillingen afbreuk zouden doen aan de precisie van de zaaglijn. Bij gebrek aan een aangepast zaagblad voor het verzagen van kunststof, kan ook een zaagblad voor metalen of een zaagblad met een fijne vertanding worden gebruikt. Tabel 4: Technische gegevens van de cirkel- en stationaire zagen Cirkelzaag Stationaire zaag Hoek i 20-30 20-30 Hoek s 15 0,5 Zaagsnelheid 180-250 m/min 200-250 m/min Rotatiesnelheid van 1800-2400 m/min 450-800 m/min het blad Vertanding 2-5 mm 1,5-2,5 mm Het stof dat bij het verzagen ontstaat, kan gemakkelijk worden verwijderd met behulp van perslucht. De doorzichtige kleefband op de in het magazijn opgeslagen platen dient alleen ter bescherming van de binnenkant van de platen tegen stof. Deze beschermende strook moet bij het verzagen van de platen worden verwijderd en daarna eventueel heraangebracht, mochten de platen opnieuw worden opgeslagen. Boren: Voor het maken van gaten moet een speciale boor worden gebruikt. Tabel 5: Technische gegevens van de boor i 15 t 160-180 s 15 Het gebruik van een hulpmiddel voor het bevestigen van meerdere plaatlagen wordt afgeraden, tenzij daarbij een toereikende speling wordt voorzien, zodat de platen probleemloos kunnen uitzetten. Controleer de achterkant van de platen na het boren altijd aandachtig op (te vermijden) blaasvorming. HULPSTUKKEN_LICHTDOORLATENDE_GOLFPLAAT.doc 3/6
Gezondheids- en veiligheidsaspecten Bij het verzagen en bewerken van de platen moeten alle mogelijke persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt teneinde een optimale veiligheid te garanderen. Het gebruik van een stofmasker en een veiligheidsbril wordt aangeraden. Afhankelijk van de ruimte waarin wordt gewerkt of de toestellen die worden gebruikt, moet een adequate stofafzuiging of goede ventilatie worden voorzien. Langdurige blootstelling aan stof kan de gezondheid schaden. 1.6. ONDERHOUD Om ervoor te zorgen dat het product doorschijnend blijft, moeten de platen eerst worden schoongemaakt met water en een nietalkalische zeep en vervolgens overvloedig afgespoeld met proper water. Vuil moet met behulp van zachte doeken worden verwijderd om te vermijden dat de UV-beschermingslaag van de platen gehavend zou raken. OPGELET Gebruik in geen geval alkalische detergenten, solventen, schurende detergenten, borstels, messen of andere snijdende hulpmiddelen, omdat deze de UV-beschermingslaag van de platen kunnen beschadigen. 1.7. TRANSPORT EN OPSLAG Bij het vervoer van de lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) moeten de platen volledig plat op de palletten rusten om vervormingen (kromming, buiging) van hun oppervlak te voorkomen. Rond elke pallet wordt een beschermende folie uit gerecycleerd plastic aangebracht. Palletten met een identieke lengte mogen tot 3 hoog op elkaar worden gestapeld. Als er meerdere palletten bovenop elkaar worden geplaatst, voorzie dan hulpstukken om tussen de palletten te plaatsen ter bescherming van de plaatgolven (polystyreen, hout, ). Bewaar de palletten met hun beschermende verpakking op een droge en goed verluchte plaats met een licht hellende ondergrond, zodat het van condensatie afkomstige water kan wegvloeien. Als de platen werden ontdaan van hun beschermende verpakking, moeten ze binnen worden opgeslagen, uit de buurt van warmtebronnen en beschut tegen zonnestralen. Het verplaatsen van de platen stuk per stuk dient op hun zijkant en verticaal te gebeuren. 1.8. COMMERCIËLE GEGEVENS Prijzen, leveringsvoorwaarden, levertijd, leveringsgebied: volgens opgave leverancier. 2. ALGEMENE TECHNISCHE GEGEVENS IN VERBAND MET DE PLAATSING VAN LICHTDOORLATENDE PLATEN De lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) kunnen op daken met een minimale helling van 5 worden geplaatst en kunnen ook als gevelbekleding worden gebruikt. Op de buitenkant, de zichtzijde, die absoluut naar buiten toe gericht dient te zijn, werd de markering UV side aangebracht. De beschermlaag in polyethyleen (PE) mag pas worden verwijderd na het plaatsen of verzagen van de plaat. Deze laag beschermt de plaat namelijk tegen eventuele krassen en maakt het ook gemakkelijker om de zijde, die bestand is tegen UV-stralen, te identificeren. De ondersteuningsafstanden stemmen overeen met die van de ECOLOR 76-golfplaten in vezelcement met een maximum van 1385 mm. De platen worden bevestigd met schroeven die ook voor vezelcement golfplaten worden gebruikt. Bovenaan elke golf en op elke plaat zal er een dergelijke schroef worden voorzien. HULPSTUKKEN_LICHTDOORLATENDE_GOLFPLAAT.doc 4/6
Fig. 2: Plaats van de bevestigingen van de lichtdoorlatende golfplaten. De volgorde waarin de bevestigingen worden geplaatst, wordt hieronder weergegeven: Fig. 3: Plaatsingsvolgorde van de bevestigingen van de lichtdoorlatende golfplaten. Draai de bevestigingselementen enigszins aan, nadat u deze op de juiste plaats hebt ingebracht. Zorg ervoor dat de afdichtingsring voldoende speling voorziet voor het uitzetten en krimpen van de platen. De lichtdoorlatende platen worden in de breedteoverlap het beste bevestigd aan de naastliggende golfplaten in vezelcement met behulp van bijvoorbeeld Spedec Lap-Lox sets met een h.o.h. afstand van 400 mm (Fig. 4). Fig. 4: Verbinding van een vezelcement golfplaat (links) met een lichtdoorlatende plaat (rechts) Lichtdoorlatende platen mogen nooit in de dakvoet, op de zijrand of op de nok van het dak (laatste bovenste rij) worden geplaatst. Afgezien van voorgaande punten, stemmen de richtlijnen voor de plaatsing van de lichtdoorlatende ECOLOR-platen van het type P76 (of 177/51) in alle opzichten overeen met de richtlijnen voor de plaatsing van ECOLOR-platen in vezelcement. Gelieve deze dan ook te raadplegen voor meer informatie over overlappen, tussenafstanden, Toegang tot het dak Zowel tijdens de plaatsing als bij het onderhoud van de platen is het niet toegestaan om rechtstreeks op de platen in polycarbonaat te lopen. Deze werden namelijk niet ontwikkeld om het gewicht van een mens te dragen en kunnen in voorkomend geval breken. Als u op het dak moet zijn, gebruik dan gepaste stellingen die de veiligheid van de verwerkers verzekeren. Bescherm de platen met dekzeilen of dekens tegen eventuele krassen. HULPSTUKKEN_LICHTDOORLATENDE_GOLFPLAAT.doc 5/6
3. MEER INFORMATIE Deze technische gegevens vervangen alle voorgaande uitgaven. ETERNIT behoudt zich het recht voor om deze technische gegevens te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. De lezer dient er zich altijd van te vergewissen dat hij wel degelijk over de meest recente versie van deze documentatie beschikt. Zonder toestemming mag er geen enkele wijziging aan deze tekst worden aangebracht. Deze technische gegevens zijn enkel geldig voor toepassingen op het grondgebied van België en het Groothertogdom Luxemburg; voor toepassingen buiten dit grondgebied moet het Technical Service Center van ETERNIT worden geraadpleegd. Meer technische informatie kan worden teruggevonden in de ETERNIT-documentatie, in de ETERNIT-bestekomschrijvingen, in de ETERNIT-garantie, in de ETERNIT-prijslijst, op de ETERNIT-website, etc. Eternit NV, afdeling Dak Kuiermansstraat 1 B-1880 Kapelle-op-den-Bos België Tel 0032 (0)15 71 73 56 Fax 0032 (0)15 71 73 19 info.dak@eternit.be www.eternit.be RPR 0 466 059 066, Brussel BTW BE 0 466 059 066 Bankrekeningnummer 482-9098061-09 HULPSTUKKEN_LICHTDOORLATENDE_GOLFPLAAT.doc 6/6