Transport1.book Page vii Thursday, November 15, 2007 1:35 PM TRANSPORTRECHT I I. ALGEMEEN Wet 21 maart 1804 Burgerlijk Wetboek uittreksel (B.S., 3 september 1807).................... 1 Wetboek 15 september 1807 Wetboek van koophandel uittreksel............................ 2 Verdrag 25 maart 1957 Geconsolideerde versie van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap uittreksel (PB. C 321 E, 29 december 2006)..................................... 5 Wet 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer over zee, over de weg, de spoorweg of de waterweg (B.S., 4 april 1969).... 6 Wet 27 maart 1969 betreffende de reglementering van het zee- en luchtvervoer (B.S., 17 juni 1969)........................................ 9 Wet 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging (B.S., 3 augustus 1971).............. 9 K.B. 6 februari 1979 betreffende de reglementering van het zee- en luchtvervoer (B.S., 6 maart 1979)........................................ 9 Decr. Vl. Parl. 16 januari 2004 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging (B.S., 10 februari 2004).. 10 II. BINNENVAART EN VERVOER OVER DE BINNENWATEREN 2.1 Algemeen 2.2 Markttoegang en -controle K.B. 26 november 1969 betreffende de toepassing op het vervoer van goederen langs de waterweg, van de Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van de discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden (B.S., 16 januari 1970).............................. 15 Wet 15 maart 1971 betreffende de scheepvaartrechten te heffen op de waterwegen onder beheer van de Staat (B.S., 7 mei 1971)........... 16 Wet 8 juli 1976 betreffende de vergunning voor de exploitatie van binnenvaartuigen en betreffende de financiering van het instituut voor het transport langs de binnenwateren (B.S., 15 september 1976)......................................... 17 Verord. (EG) nr. 1101/89 Raad 27 april 1989 betreffende structurele sanering van de binnenvaart (PB. L 116, 28 april 1989)....................... 18 B. Br. Hoofdst. Ex. 5 april 1990 houdende uitvoering van de Verordening EG nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 betreffende de structurele sanering van de binnenvaart en van de Verordening (EEG) nr. 1102/89 van de Commissie van 27 april 1989 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van de Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart (B.S., 16 mei 1990).... 22 B. Vl. Ex. 26 april 1990 houdende uitvoering van de Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad van 27 april 1989 betreffende structurele sanering van de binnenvaart en van de Verordening (EEG) nr. 1102/89 van de Commissie van 27 april 1989 ter vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart (B.S., 23 november 1990).............. 24 K.B. 14 mei 1993 houdende bepaalde voorwaarden tot deelname aan het vervoer over de scheepvaartwegen van het Rijk (B.S., 22 juni 1993)...... 26 K.B. 16 januari 1996 betreffende de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren (B.S., 15 mei 1996)....................... 27 K.B. 20 juli 1998 houdende invoering van de vrije bevrachting en de vrije prijsvorming in de sector nationaal en internationaal goederenvervoer over de binnenwateren (B.S., 28 juli 1998)............ 29 vii
Transport1.book Page viii Thursday, November 15, 2007 1:35 PM Verord. (EG) nr. 718/1999 Raad 29 maart 1999 betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren (PB. L 90, 2 april 1999).......... 30 B. Vl. Reg. 28 juni 2002 betreffende de steun voor de binnenvaart (B.S., 5 november 2002)......... 33 2.3 Politie van de binnenvaart K.B. 15 oktober 1935 Algemeen Reglement der scheepvaartwegen van het Koninkrijk (B.S., 15 oktober 1936).............................. 36 K.B. 16 juli 1987 betreffende de scheepsattesten voor binnenschepen (B.S., 21 augustus 1987).... 57 Wet 21 mei 1991 betreffende het invoeren van een stuurbrevet voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het Rijk (B.S., 26 juli 1991)...... 58 K.B. 1 juni 1993 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (B.S., 9 oktober 1993)........................................ 59 K.B. 2 juni 1993 betreffende het stuurbrevet vereist voor het bevaren van de scheepvaartwegen van het Rijk met betrekking tot zekere categorieën van pleziervaartuigen (B.S., 25 juni 1993)....... 62 K.B. 23 december 1998 betreffende het verkrijgen van vaarbewijzen voor het besturen van binnenvaartuigen bestemd voor het goederen- en personenvervoer (B.S., 30 december 1998, err., B.S., 10 maart 1999)............................... 64 K.B. 31 mei 2000 houdende goedkeuring van het nieuwe Reglement betreffende het verlenen van Rijnpatenten en van de Bijlagen en opheffing van het koninklijk besluit van 3 juni 1976 houdende goedkeuring van de nieuwe tekst van het Reglement betreffende het verlenen van Rijnschipperspatenten (art. 1) (B.S., 22 september 2000)...... 69 2.4 Vervoer van goederen over de binnenwateren Wet 5 mei 1936 op de binnenbevrachting (B.S., 10 juni 1936)................................. 70 K.B. 4 mei 1999 betreffende de ligtijd en het bedrag van de overliggelden inzake binnenbevrachting (B.S., 5 juni 1999)......................... 76 III. CONTAINERS Overeenkomst 2 december 1972 Internationale Overeenkomst voor veilige containers, en van de Bijlagen, opgemaakt te Genève (B.S., 2 december 1981)........................................ 77 K.B. 4 juni 1984 betreffende de veiligheid van containers (B.S., 25 juli 1984)...................... 80 IV. GECOMBINEERD VERVOER Richtl. 92/106/EEG Raad 7 december 1992 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd vervoer van goederen tussen Lid-Staten (PB. L 368, 17 december 1992).................. 82 V. GEVAARLIJKE GOEDEREN 5.1 Algemeen K.B. 23 september 1958 houdende algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen (B.S., 22 december 1958)........................................ 85 Verdrag 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, en Bijlagen I, II, II, IV, V-A, V-B en VI, opgemaakt te Bazel op 22 maart 1989 en goedgekeurd bij wet van 6 augustus 1993 (B.S., 25 februari 1994)..... 107 K.B. 5 juli 2006 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidsadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren (B.S., 22 augustus 2006)............................. 121 5.2 Binnenvaart K.B. 2 december 1971 houdende goedkeuring van het reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn (B.S., 23 december 1971)..... 130 viii
Transport1.book Page ix Thursday, November 15, 2007 1:35 PM 5.3 Spoor Verdrag 9 mei 1980 betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 in de versie van het Protocol van wijziging van 3 juni 1999 (B.S., 30 augustus 2007).................. 131 K.B. 11 december 1998 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor, met uitzondering van de radioactieve stoffen (B.S., 24 december 1998)........................................ 131 5.4 Weg Eur. Verdrag 30 september 1957 betreffende het Internationaal Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, met uitzondering van ontplofbare en radio-actieve stoffen (A.D.R.), opgemaakt te Genève (B.S., 7 oktober 1960).................. 134 K.B. 19 oktober 1998 ter uitvoering van de richtlijn 95/50/EG van de Raad van 6 oktober 1995 betreffende uniforme procedures voor de controle op het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg (B.S., 26 november 1998)........... 137 K.B. 9 maart 2003 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen (B.S., 7 april 2003).................................. 140 K.B. 29 juni 2003 betreffende de opleiding van bestuurders van transporteenheden die andere gevaarlijke goederen dan radioactieve stoffen over de weg vervoeren (B.S., 18 juli 2003)............ 142 5.5 Lucht K.B. 18 november 2005 tot regeling van het luchtvervoer van gevaarlijke goederen (B.S., 9 januari 2006)........................................ 148 5.6 Zee VI. LUCHTVAART EN LUCHTVERVOER 6.1 Algemeen Verdrag 7 december 1944 inzake de internationale burgerlijke luchtvaart, ondertekend te Chicago (B.S., 2 december 1948)................... 154 Verdrag 19 juni 1948 betreffende de Internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen, opgemaakt te Genève (B.S., 18 december 1993).. 166 6.2 Markttoegang en -controle Wet 6 juni 1990 betreffende de luchtvaartondernemingen (B.S., 22 september 1990)............ 169 Verord. (EG) nr. 2342/90 Raad 24 juli 1990 betreffende tarieven geregelde luchtdiensten (PB. L 217, 11 augustus 1990)............................. 169 Verord. (EG) nr. 2343/90 Raad 24 juli 1990 betreffende de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot geregelde intracommunautaire luchtdiensten en de verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen op geregelde luchtdiensten tussen Lid-Staten (PB. L 217, 11 augustus 1990)......................................... 173 K.B. 16 november 1990 houdende uitvoering van de wet van 6 juni 1990 betreffende de luchtvaartondernemingen (B.S., 24 november 1990)... 173 Verord. (EG) nr. 2407/92 Raad 23 juli 1992 betreffende de verlening van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (PB. L 240, 24 augustus 1992)............................. 174 Verord. (EG) nr. 2408/92 Raad 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (PB. L 240, 24 augustus 1992)............ 178 Verord. (EEG) nr. 95/93 Raad 18 januari 1993 betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van «slots» op communautaire luchthavens (PB. L 14, 22 januari 1993)................. 182 M.B. 3 augustus 1994 tot vaststelling van de voorwaarden voor afgifte van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen (B.S., 1 oktober 1994)......................................... 190 K.B. 20 mei 1997 tot vaststelling van de beperkingen van opstijging en landing tijdens de nacht te Brussel-Nationaal (B.S., 28 mei 1997)............ 190 Wet 3 mei 1999 met betrekking tot de geregelde luchtvervoerders (B.S., 23 juli 1999)............. 191 K.B. 14 april 2002 houdende verbod op nachtvluchten van sommige burgerlijke subsonische straalvliegtuigen (B.S., 17 april 2002)............ 191 Verord. (EG) nr. 785/2004 E.P. en de Raad 21 april 2004 betreffende de verzekeringseisen voor luchtvervoerders en exploitanten van luchtvaartuigen (PB. L 138, 30 april 2004)....................... 191 ix
Transport1.book Page x Thursday, November 15, 2007 1:35 PM 6.3 Politie van de luchtvaart - Veiligheid Wet 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919, betreffende de regeling der Luchtvaart (B.S., 26 juli 1937).......... 195 K.B. 15 maart 1954 tot regeling der luchtvaart (B.S., 26 maart 1954).......................... 205 Wet 12 januari 1970 betreffende de toekenning van een bijzondere vergoeding in geval van luchtvaartongeval in vredestijd (B.S., 27 januari 1970) 215 K.B. 18 februari 1991 houdende reglementering van de reclamesleepvluchten (B.S., 8 maart 1991) 217 K.B. 3 mei 1991 houdende regeling van de beveiliging van de burgerluchtvaart (B.S., 28 mei 1991). 218 M.B. 6 mei 1991 houdende regeling van de wijze waarop en de voorwaarden waaronder luchtvaartmaatschappijen ter beveiliging van passagiersvluchten zelf maatregelen nemen die niet door de Belgische luchtvaartoverheden werden opgelegd (B.S., 5 juni 1991)............................. 222 Richtl. 91/670/EEG Raad 16 december 1991 inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel (PB. L 373, 31 december 1991).................. 224 K.B. 15 september 1994 tot vaststelling van de vliegverkeersregelen (B.S., 1 december 1994).... 226 Richtl. 94/56/EG Raad 21 november 1994 houdende vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart (PB. L 319, 12 december 1994, rect., PB. L 191, 12 augustus 1995).............. 240 K.B. 9 december 1998 tot regeling van het onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart (B.S., 29 december 1998, err., B.S., 28 mei 1999)................................. 242 K.B. 25 mei 1999 tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden opgelegd voor de toelating tot het luchtverkeer van ultralichte motorluchtvaartuigen (B.S., 26 augustus 1999)........................ 244 K.B. 10 januari 2000 tot regeling van de burgerlijke vergunningen van bestuurder van vliegtuigen (B.S., 7 maart 2000)........................... 251 Verord. (EG) nr. 1592/2002 E.P. en de Raad 15 juli 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (PB. L 240, 7 september 2002)........................................ 274 Verord. (EG) nr. 2320/2002 E.P. en de Raad 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (PB. L 355, 30 december 2002)............................ 288 Verord. (EG) nr. 622/2003 Com. 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisregels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (PB. L 89, 5 april 2003).................... 298 Verord. (EG) nr. 1486/2003 Com. 22 augustus 2003 tot vaststelling van procedures voor de inspecties van de Commissie op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (PB. L 213, 23 augustus 2003)............................. 299 6.4 Goederenvervoer door de lucht Int. Verdrag 12 oktober 1929 tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationaal luchtvervoer, getekend te Warschau (versie Warschau) (B.S., 24 september 1936)............ 302 Prot. 28 september 1955 tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationaal luchtvervoer, getekend te Warschau (versie Warschau, zoals gewijzigd door het Protocol van Den Haag) (B.S., 18 mei 2004)...................... 309 Prot. 12 oktober 1929 tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationaal luchtvervoer, getekend te Warschau (versie Warschau, zoals gewijzigd door het Protocol van Den Haag en Montreal) (B.S., 24 september 1936).... 319 6.5 Reizigers- en persoenvervoer Verdrag 23 september 1971 tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart, opgemaakt te Montreal (B.S., 1 september 1976)............... 330 Verord. (EG) nr. 2027/97 Raad 9 oktober 1997 betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders met betrekking tot het luchtvervoer van passagiers en hun bagage (PB. L 285, 17 oktober 1997)........................................ 333 x
Transport1.book Page xi Thursday, November 15, 2007 1:35 PM Verord. (EG) nr. 261/2004 E.P. en de Raad 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 295/91 (PB. L 46, 17 februari 2004, rect., PB. L 365, 21 december 2006)............................ 335 Verord. (EG) nr. 1107/2006 E.P. en de Raad 5 juli 2006 inzake de rechten van gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit die per luchtvervoer reizen (PB. L 204, 26 juli 2006).......... 338 6.6 Internationaal luchtrecht Verdrag 7 oktober 1952 betreffende de schade door buitenlandse luchtvaartuigen aan derden op het aardoppervlak veroorzaakt, ondertekend te Rome (B.S., 27 september 1966)................ 343 Verdrag 14 september 1963 inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen, opgemaakt te Tokio (B.S., 30 oktober 1970)......................... 349 Verdrag 16 december 1970 inzake de beteugeling van de onwettige overmeestering van luchtvaartuigen, opgemaakt te 's Gravenhage (B.S., 25 september 1973)........................... 352 6.7 Beslag op luchtvaartuigen Int. Verdrag 29 mei 1933 tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen, gesloten te Rome (B.S., 14 februari 1937)............................. 355 VII. MEDEDINGING IN DE VERVOERSSECTOR 7.1 Algemeen Verord. (EEG) nr. 1017/68 Raad 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (PB. L 175, 23 juli 1968) 357 Verord. (EG) nr. 1107/70 Raad 4 juni 1970 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (PB. L 130, 15 juni 1970)............... 359 7.2 Vervoer over de binnenwateren Verord. (EG) nr. 3921/91 Raad 16 december 1991 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in een Lid-Staat waar zij niet gevestigd zijn (PB. L 373, 31 december 1991)....... 361 Verord. (EG) nr. 1356/96 Raad 8 juli 1996 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor het vervoer van goederen of personen over de binnenwateren, tussen Lid-Staten, om voor dit vervoer het vrij verrichten van diensten te verzekeren (PB. L 175, 13 juli 1996)........................ 362 7.3 Luchtvervoer Verord. (EG) nr. 3975/87 Raad 14 december 1987 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer (PB. L 374, 31 december 1987)... 363 Verord. (EEG) nr. 3976/87 Raad 14 december 1987 betreffende de toepassing van art. 85, 3, van het Verdrag op bepaalde groepen, overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector van het luchtvervoer (PB. L 374, 31 december 1987).................. 363 Verord. (EG) nr. 868/2004 E.P. en de Raad 21 april 2004 betreffende bescherming tegen aan communautaire luchtvaartmaatschappijen schade toebrengende subsidiëring en oneerlijke tariefpraktijken bij de levering van luchtdiensten vanuit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB. L 162, 30 april 2004)................. 364 7.4 Zeevervoer Verord. (EEG) nr. 4055/86 Raad 22 december 1986 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer tussen de Lid-Staten onderling en tussen de Lid- Staten en derde landen (PB. L 378, 31 december 1986, rect., PB. L 117, 5 mei 1988)............... 368 Verord. (EEG) nr. 4057/86 Raad 22 december 1986 betreffende oneerlijke tariefpraktijken in het vervoer over zee (PB. L 378, 31 december 1986)... 369 Verord. (EEG) nr. 4058/86 Raad 22 december 1986 betreffende een gecoördineerd optreden ter vrijwaring van de vrije toegang tot lading in het vervoer over zee (PB. L 378, 31 december 1986)... 374 xi
Transport1.book Page xii Thursday, November 15, 2007 1:35 PM Overeenkomst 6 april 1974 inzake de Gedragscode voor maritieme conferenties, en Bijlage, opgemaakt te Genève op 6 april 1974 (B.S., 8 maart 1988)........................................ 375 Verord. (EG) nr. 479/92 Raad 25 februari 1992 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (PB. L 55, 29 februari 1992).......... 388 Verord. (EG) nr. 3577/92 Raad 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de Lid-Staten (cabotage in het zeevervoer) (PB. L 364, 12 december 1992).................. 388 Verord. (EG) nr. 823/2000 Com. 19 april 2000 houdende toepassing van artikel 81, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen tussen lijnvaartondernemingen (consortia) (PB. L 100, 20 april 2000)........... 390 7.5 Spoor Programmawet 22 december 2003 uittreksel (B.S., 31 december 2003, err., B.S., 16 januari 2004) 395 K.B. 14 juni 2004 tot hervorming van de beheersstructuren van de spoorweginfrastructuur (B.S., 24 juni 2004, add., B.S., 24 september 2004, add., B.S., 18 oktober 2004).......................... 397 Programmawet 9 juli 2004 uittreksel (B.S., 15 juli 2004).................................. 401 K.B. 18 oktober 2004 houdende sommige maatregelen voor de reorganisatie van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (B.S., 20 oktober 2004, err., B.S., 9 november 2004)..... 402 VIII. MOBILITEIT Decr. Vl. Parl. 20 april 2001 betreffende de mobiliteitsconvenants (B.S., 24 mei 2001)............. 404 Decr. Vl. Parl. 20 april 2001 betreffende de organisatie van het personenvervoer over de weg (B.S., 21 augustus 2001)............................ 405 B. Vl. Reg. 29 november 2002 betreffende de Basismobiliteit in het Vlaamse Gewest (B.S., 23 januari 2003).............................. 419 Decr. Vl. Parl. 13 december 2002 houdende de oprichting van de naamloze vennootschap van publiek recht Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel (BAM) (B.S., 19 februari 2003).............. 425 Decr. Vl. Parl. 13 februari 2004 tot vaststelling van de algemene regels inzake de erkenning en basissubsidiëring van mobiliteitsverenigingen en koepels van verenigingen en de subsidiëring van mobiliteitsprojecten (B.S., 29 maart 2004).......... 428 Decr. Vl. Parl. 7 juli 2006 houdende de oprichting van de Mobiliteitsraad van Vlaanderen (B.S., 5 september 2006)............................. 430 IX. OPENBAAR VERVOER Wet 12 april 1835 rakende de tolrechten en de reglementen van politie nopens de ijzeren weg (Bull. Off. XXIV)................................ 434 Wet 9 juli 1875 op de tramways (B.S., 11 juli 1875) 434 Wet 24 juni 1885 op de buurtspoorwegen (B.S., 25 juni 1885).................................. 435 Wet 25 juli 1891 herziening der wet van 15 april 1843, op de politie der spoorwegen (B.S., 3-4 augustus 1891).............................. 436 K.B. 4 april 1895 houdende voorschriften betreffende de maatregelen na te komen voor het reizigersvervoer (B.S., 19 april 1895)................ 439 K.B. 7 februari 1898 houdende reglement betreffende de inrichting van de politie der tramwegen (B.S., 18 februari 1898)......................... 441 Wet 14 februari 1935 tot invoering van de erfdienstbaarheid van opruiming van struikgewas op de langs de spoorwegen gelegen gronden (B.S., 24 februari 1935).............................. 441 K.B. 15 september 1976 houdende reglement op de politie van personenvervoer per tram, pre-metro, metro, autobus en autocar (B.S., 18 september 1976)........................................ 442 Decr. Vl. R. 31 juli 1990 betreffende het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn (B.S., 27 oktober 1990)..................... 448 Ord. Br. Hoofdst. R. 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest (B.S., 28 november 1990)............................ 455 xii
Transport1.book Page xiii Thursday, November 15, 2007 1:35 PM M.B. 10 november 1994 houdende verordening van veiligheidsfouilleringen teneinde de veiligheid van het vervoer met de hoge snelheidstrein (HST) tussen België en het Verenigd Koninkrijk te verzekeren (B.S., 18 november 1994)............ 459 X. POST Verdrag 9 mei 1980 CUI........................ 534 Verdrag 9 mei 1980 APTU...................... 534 Verdrag 9 mei 1980 ATMF..................... 535 Prot. 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999) (B.S., 30 augustus 2007)............................. 536 Stichtingsakte 10 juli 1964 van de wereldpostvereniging (gewijzigd door de aanvullende Protocollen van Tokio 1969, Lausanne 1974, Hamburg 1984, Washington 1989, Seoel 1994, Beijing 1999 en Boekarest 2004) (B.S., 17 september 2007).... 460 Overeenkomst 5 oktober 2004 Wereldpostconventie en Slotprotocol (B.S., 17 september 2007). 463 XI. SPOOR 11.1 Algemeen Programmawet 22 december 2003 uittreksel (B.S., 31 december 2003, err., B.S., 16 januari 2004) 479 11.2 Markttoegang en -controle Wet 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur (B.S., 23 januari 2007) 480 11.3 Politie van het spoorvervoer K.B. 28 december 2006 betreffende de interoperabiliteit van het trans-europese hogesnelheidsspoorwegsysteem en van het conventionele spoorwegsysteem (B.S., 23 januari 2007)............. 491 11.4 Vervoer van goederen per spoor Verdrag 9 mei 1980 betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 in de versie van het Protocol van wijziging van 3 juni 1999 (B.S., 30 augustus 2007).................. 498 Verdrag 9 mei 1980 Verdrag, protocol over de voorrechten en immuniteiten.................. 509 Verdrag 9 mei 1980 CIV....................... 511 Verdrag 9 mei 1980 CIM....................... 521 Verdrag 9 mei 1980 RID....................... 532 Verdrag 9 mei 1980 CUV...................... 532 XII. TUSSENPERSONEN Wetboek 15 september 1807 Wetboek van koophandel uittreksel............................. 538 Wet 21 april 1965 houdende het statuut van de reisbureaus (B.S., 10 juni 1965)................. 539 Wet 26 juni 1967 betreffende het statuut van de tussenpersonen op het gebied van goederenvervoer (B.S., 27 september 1967).................. 543 K.B. 18 juli 1975 tot instelling van de vergunning van vervoercommissionair (B.S., 2 augustus 1975) 545 K.B. 12 januari 1978 tot instelling van de vergunning van vervoermakelaar (B.S., 18 februari 1978) 550 Wet 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling (B.S., 1 april 1994)......................................... 554 Overeenkomst 24 juni 2005 (B.S., 24 juni 2005).. 560 XIII. VERHUUR VAN VOERTUIGEN MET CHAUFFEUR Wet 27 december 1974 betreffende de taxidiensten (B.S., 31 december 1974)................... 564 K.B. 19 maart 1975 betreffende de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur (B.S., 9 april 1975).................................. 567 Ord. Br. Hoofdst. R. 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur (B.S., 1 juni 1995)...... 568 B. Vl. Reg. 18 juli 2003 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met bestuurder (B.S., 19 september 2003, err., B.S., 10 oktober 2003).............................. 578 B. Br. Hoofdst. Reg. 29 maart 2007 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur (B.S., 3 mei 2007, err., B.S., 15 juni 2007).............................. 588 xiii
Transport1.book Page xiv Thursday, November 15, 2007 1:35 PM TRANSPORTRECHT II XIV. TRANSPORTVERZEKERING Polis 1 juli 1859 Zeeverzekeringspolis van Antwerpen.......................................... 607 Wetboek 15 september 1807 Wetboek van koophandel (uittreksel)............................ 612 Overeenkomst 28 februari 1990 Voorwaarden nr. PN101 van de Koninklijke Belgische Vereniging van Transportverzekeraars vzw (Neergelegd bij de Kamer van Koophandel van Antwerpen,15 maart 1990).................................. 617 Polis 20 april 2004 Goederenverzekeringspolis van Antwerpen............................... 621 Institute Cargo Clauses (A).................... 624 Institute Cargo Clauses (B).................... 626 Institute Cargo Clauses (C).................... 629 Arex-voorwaarden........................... 631 XV. WEGVERVOER 15.1 Algemeen Richtl. 91/628/EEG Raad 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/ EEG en 91/496/EEG (PB. L 340, 11 december 1991)........................................ 633 Verord. (EG) nr. 411/98 Raad 16 februari 1998 tot vaststelling van aanvullende normen betreffende de bescherming van dieren voor wegvoertuigen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren bij reizen van meer dan acht uur (PB. L 52, 21 februari 1998)............................. 637 K.B. 9 juli 1999 betreffende de bescherming van dieren tijdens het vervoer en de erkenningsvoorwaarden van vervoerders, handelaars, halteplaatsen en verzamelcentra (B.S., 2 september 1999).. 638 15.2 Markttoegang en -controle K.B. 31 juli 1980 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van machtigingen voor de bijzondere autobusdiensten (B.S., 23 augustus 1980) 647 K.B. 25 maart 1986 tot vaststelling van de voorwaarden voor de afgifte van machtigingen tot het exploiteren van ongeregeld bezoldigd vervoer van personen (B.S., 27 mei 1986)................... 647 K.B. 13 mei 1987 houdende uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 20 december 1985 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (B.S., 4 juni 1987)........................................ 648 Verord. (EG) nr. 3118/93 Raad 25 oktober 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigd zijn (PB. L 279, 12 november 1993)............................ 649 K.B. 10 december 2003 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toegang tot het beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg (B.S., 22 december 2003)....................... 652 Verord. (EG) nr. 561/2006 E.P. en de Raad 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB. L 102, 11 april 2006)........... 661 K.B. 9 april 2007 houdende uitvoering van de verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (B.S., 11 april 2007)........................................ 666 15.3 Politie van het wegvervoer Verord. (EEG) nr. 3821/85 Raad 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB. L 370, 31 december 1985).......... 669 xiv
Transport1.book Page xv Thursday, November 15, 2007 1:35 PM Verord. (EEG) nr. 3688/92 Com. 21 december 1992 tot aanpassing van de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (PB. L 374, 22 december 1992).......... 676 K.B. 14 juli 2005 houdende uitvoering van de verordening (EEG) nr. 3821/85 van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (B.S., 26 juli 2005, err., B.S., 5 september 2005)........................................ 676 15.4 Vervoer van goederen over de weg Verdrag 19 mei 1956 betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer van goederen over de weg, opgemaakt te Genève, «CMR» (B.S., 8 november 1962)............................. 686 Overeenkomst 1 september 1970 inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer (ATP) (B.S., 4 juli 1998).. 695 K.B. 5 december 1990 betreffende diepvriesprodukten (B.S., 26 januari 1991).................. 704 Wet 3 mei 1999 betreffende het vervoer van zaken over de weg (B.S., 30 juni 1999)................ 705 K.B. 7 mei 2002 betreffende het vervoer van zaken over de weg (B.S., 30 mei 2002)................ 716 M.B. 8 mei 2002 genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 7 mei 2002 betreffende het vervoer van zaken over de weg (B.S., 30 mei 2002) 729 15.5 Reizigers- en personenvervoer Besl. W. 30 december 1946 betreffende het bezoldigd vervoer van personen over de weg met autobussen en met autocar (B.S., 20-21 januari 1947, err., B.S., 24-25 maart 1974).................... 738 K.B. 29 november 1974 houdende vaststelling van bijzondere regels voor het internationale vervoer van reizigers met autocars en autobussen (B.S., 31 januari 1975).............................. 743 Verord. (EG) nr. 12/98 Raad 11 december 1997 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid- Staat waar zij niet gevestigd zijn (PB. L 4, 8 januari 1998)........................................ 746 B. Vl. Reg. 19 juli 2002 betreffende het geregeld vervoer, de bijzondere vormen van geregeld vervoer, het vervoer voor eigen rekening en het ongeregeld vervoer (B.S., 31 augustus 2002, err., B.S., 26 september 2002)............................... 749 XVI. ZEEVAART EN ZEEVERVOER 16.1 Algemeen Wetboek 15 september 1807 Wetboek van koophandel....................................... 756 Wet 26 augustus 1919 tot inrichting van het Prijsgerecht (B.S., 1-2 september 1919).............. 785 Verdrag 9 december 1923 en statuut op het internationaal regime van de zeehavens, en Protocol van ondertekening, ondertekend te Genève (B.S., 14 augustus 1927)............................. 786 Int. Verdrag 23 juni 1969 betreffende de meting van schepen, en Bijlagen, gedaan te Londen (B.S., 4 augustus 1976).............................. 790 Wet 11 april 1989 houdende goedkeuring en uitvoering van diverse internationale akten inzake de zeevaart (B.S., 6 oktober 1989).................. 794 K.B. 27 november 1989 betreffende de uitvoering en de inwerkingtreding van de wet van 11 april 1989 houdende goedkeuring en uitvoering van diverse internationale akten inzake de zeevaart (B.S., 1 december 1989, err., B.S., 8 december 1990) 797 Decr. Vl. Parl. 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens (B.S., 8 april 1999, err., B.S., 11 januari 2000)...................... 799 B. Vl. Reg. 13 juli 2001 houdende de aanduiding van de maritieme toegangswegen en de bestanddelen van de haveninfrastructuur (B.S., 31 oktober 2001)......................................... 806 Programmawet 2 augustus 2002 (B.S., 29 augustus 2002, err., B.S., 4 oktober 2002, err., B.S., 13 november 2002, err., B.S., 7 april 2003, err., B.S., 3 juni 2004, err., B.S., 21 maart 2006)........ 810 xv
Transport1.book Page xvi Thursday, November 15, 2007 1:35 PM 16.2 Markttoegang en -controle Wet 8 mei 1888 houdende afschaffing van artikel 8 der wet van 6 Frimaire, jaar VII, nopens de private veren en de artikelen 9, 10 en 12 des besluits van 19 Ventôse jaar VI, bepalingen voorschrijvende om de vrije loop der bevaarbare of vlotbare rivieren en kanalen te verzekeren (B.S., 20 mei 1888)................................. 814 Wet 23 augustus 1948 strekkende tot het in stand houden en het uitbreiden van de koopvaardij en de vissersvloot, en houdende instelling, te dien einde van een fonds voor het uitreden en het aanbouwen van zeeschepen (B.S., 11 september 1948, err., B.S., 8 oktober 1948)....................... 814 Wet 25 januari 1984 tot bescherming van de Belgische Koopvaardij (B.S., 6 maart 1984)......... 816 16.3 Politie van de scheepvaart - Veiligheid ter zee Wet 30 juli 1926 houdende oprichting van een maritieme onderzoeksraad (B.S., 11 augustus 1926)........................................ 818 Wet 5 juni 1928 houdende herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de Koopvaardij en Zeevisserij (B.S., 26 juli 1928).................. 824 Wet 5 mei 1936 tot vaststelling van het statuut der havenkapiteins (B.S., 8-9 juni 1936)............. 833 K.B. 15 maart 1966 betreffende de vlaggenbrieven en de uitrusting van de pleziervaartuigen (B.S., 6 april 1966).................................. 836 Wet 3 november 1967 betreffende het loodsen van zeevaartuigen (B.S., 5 januari 1968)......... 838 Wet 5 juni 1972 op de veiligheid van de vaartuigen (B.S., 17 oktober 1972).................... 839 K.B. 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement (B.S., 22 november 1973).............. 847 Wet 8 juni 1983 houdende instelling van een certificaat van Noordzee-loods voor het loodsen van schepen op de Noordzee en in het Kanaal (B.S., 21 juli 1983).................................. 887 Wet 12 juli 1983 op de scheepsmeting (B.S., 8 september 1983)............................ 887 K.B. 7 mei 1984 ter uitvoering van de wet van 12 juli 1983 op de scheepsmeting (B.S., 17 juli 1984)........................................ 890 K.B. 17 oktober 1984 houdende uitvoering van de wet van 8 juni 1983 betreffende de instelling van een certificaat van Noordzee-loods op de Noordzee en in het Kanaal (B.S., 13 november 1984).... 896 M.B. 17 oktober 1984 betreffende het persoonlijk brugboek van de kandidaten voor het certificaat Noordzee-loods op de Noordzee en in het Kanaal (B.S., 13 november 1984)....................... 897 Decr. Vl. R. 19 april 1995 betreffende de organisatie en de werking van de loodsdienst van het Vlaamse Gewest en betreffende de brevetten van havenloods en bootman (B.S., 5 september 1995). 897 K.B. 13 september 1998 houdende havenstaatcontrole en wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement (B.S., 25 september 1998).............. 902 K.B. 23 december 1998 inzake uitrusting van zeeschepen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement (B.S., 30 december 1998)............... 913 Richtl. 2002/6/EG E.P. en de Raad 18 februari 2002 betreffende meldingsformaliteiten voor schepen die aankomen in en/of vertrekken uit havens van de Lid-Staten van de Gemeenschap (PB. L 67, 9 maart 2002)........................ 918 Richtl. 2002/59/EG E.P. en de Raad 27 juni 2002 betreffende de invoering van een communautair monitoring en informatiesysteem voor de zeescheepvaart en tot intrekking van Richtlijn 93/75/ EEG van de Raad (PB. L 208, 5 augustus 2002).... 920 B. Vl. Reg. 15 juli 2002 betreffende de verscherpte loodsplicht voor vaartuigen in de Belgische territoriale zee en vaarwateren onder de bevoegdheid van het Vlaamse Gewest (B.S., 23 augustus 2002). 927 K.B. 29 februari 2004 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement (B.S., 11 maart 2004)................................ 929 Verord. (EG) nr. 725/2004 E.P. en de Raad 31 maart 2004 betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten (PB. L 129, 29 april 2004)....................... 932 K.B. 23 februari 2005 houdende vaststelling van essentiële veiligheidseisen en van essentiële eisen in verband met de geluids- en uitlaatemissies voor pleziervaartuigen (B.S., 2 maart 2005)........... 973 xvi
Transport1.book Page xvii Thursday, November 15, 2007 1:35 PM Samenwerkingsakkoord 8 juli 2005 tussen de Federale Staat en het Vlaamse Gewest betreffende de oprichting van en de samenwerking in een structuur kustwacht (B.S., 23 oktober 2006).......... 987 K.B. 21 november 2005 betreffende specifieke stabiliteitsvereisten voor ro-ro-passagiersschepen (B.S., 30 november 2005)....................... 990 K.B. 21 november 2005 tot regeling van het onderzoek van ongevallen en incidenten op zee (B.S., 30 november 2005)............................ 992 K.B. 21 november 2005 betreffende een stelsel van verplichte onderzoeken voor de veilige exploitatie van geregelde diensten met ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen (B.S., 30 november 2005)............................ 995 K.B. 24 mei 2006 inzake vaarbevoegdheidsbewijzen voor zeevarenden (B.S., 31 mei 2006)....... 1002 Wet 9 april 2007 betreffende de vondst en de bescherming van wrakken (B.S., 21 juni 2007)..... 1009 Bericht International Safety Management - ISM code 2002.................................... 1011 16.4 Vervoer van goederen over zee Verdrag 31 maart 1978 United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea («Hamburg Rules»)....................................... 1016 Resol. 31 mei 2004 York-Antwerp Rules 2004... 1023 16.5 Reizigers- en personenvervoer Verdrag 13 december 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee, opgemaakt te Athene (B.S., 6 oktober 1989)........ 1028 Prot. 19 november 1976 bij het Verdrag van Athene van 1974 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee (B.S., 6 oktober 1989)........................................ 1032 16.6 Internationaal zeerecht Int. Overeenkomst 10 april 1926 voor de eenmaking van sommige regelen betreffende de voorrechten en hypotheken op zeeschepen en protocol van ondertekening op 10 april 1926, te Brussel (B.S., 1 juni 1931)............................. 1034 Wet 28 november 1928 ten doel hebbende het invoeren in de Belgische wetgeving van beschikkingen gelijkluidend met deze van het Internationaal Verdrag tot het vaststellen van eenige regelen betreffende de immuniteiten van Staatsschepen, geteekend te Brussel op 10 april 1926 (B.S., 11 januari 1929)............................... 1037 Prot. 24 mei 1934 behoorende bij het Internationaal Verdrag tot het vaststellen van eenige regelen betreffende de immuniteiten van Staatsschepen, opgemaakt te Brussel (B.S., 9 september 1934)... 1037 Int. Verdrag 10 mei 1952 tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaring, ondertekend te Brussel (B.S., 19 juli 1961)......................................... 1038 Verdrag 10 mei 1952 tot het brengen van éénheid in sommige bepalingen betreffende de bevoegdheid in strafzaken op het stuk van aanvaring en andere scheepvaartvoorvallen (B.S., 19 juli 1961). 1039 Verdrag 29 april 1958 inzake de territoriale zee en de aansluitende zone, opgemaakt te Genève (B.S., 2 februari 1972)............................... 1040 Verdrag 29 april 1958 inzake de volle zee (B.S., 2 februari 1972)............................... 1043 Wet 13 juni 1969 inzake de exploratie en de exploitatie van niet-levende rijkdommen van de territoriale zee en het continentaal plat (B.S., 8 oktober 1969)............................... 1046 Verdrag 20 oktober 1972 inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, opgemaakt te Londen (B.S., 12 juni 1976).... 1048 Verdrag 19 november 1976 betreffende de beperking van de aansprakelijkheid inzake zeevorderingen (L.L.M.C.), opgemaakt te Londen (B.S., 6 oktober 1989)............................... 1058 Verdrag 10 december 1982 van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, ondertekend te Montego Bay (PB. L 179, 23 juni 1998, B.S., 16 september 1999)............................ 1063 Wet 6 oktober 1987 tot bepaling van de breedte van de territoriale zee van Belgie (B.S., 22 oktober 1987)......................................... 1121 Verdrag 10 maart 1988 tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van de zeevaart, gedaan te Rome (B.S., 23 mei 2005)......................................... 1121 xvii
Transport1.book Page xviii Thursday, November 15, 2007 1:35 PM Prot. 10 maart 1988 tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat, gedaan te Rome (B.S., 23 mei 2005)............ 1124 Int. Verdrag 28 april 1989 inzake hulpverlening, gedaan te Londen (Salvage Convention) (B.S., 18 augustus 2004).............................. 1126 Wet 22 april 1999 betreffende de exclusieve economische zone van België in de Noordzee (B.S., 10 juli 1999).................................. 1130 K.B. 1 december 1999 inzake de registratie van de opvarenden van passagiersschepen (B.S., 29 december 1999)............................ 1133 16.7 Beslag op schepen Wet 4 september 1908 op de inbeslagneming en het opbod bij vrijwillige vervreemding van de zeeen de binnenschepen, alsmede op de bevoegdheid in zake van zee- en binnenvaart (B.S., 25 september 1908)..................................... 1135 Int. Verdrag 10 mei 1952 tot het brengen van eenheid in sommige bepalingen inzake conservatoir beslag op zeeschepen, ondertekend te Brussel (B.S., 19 juli 1961)............................. 1137 Wet 10 oktober 1967 Gerechtelijk Wetboek (B.S., 31 oktober 1967).............................. 1140 16.8 Registratie van schepen Wet 21 december 1990 betreffende de registratie van zeeschepen (B.S., 29 december 1990)....... 1160 K.B. 4 april 1996 betreffende de registratie van zeeschepen en het in werking treden van de wet van 21 december 1990 betreffende de registratie van zeeschepen (B.S., 11 mei 1996)............. 1163 K.B. 4 juni 1999 1 betreffende de inschrijving en de registratie van de pleziervaartuigen; 2 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de registratie van de zeeschepen; 3 tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement van de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust (B.S., 14 augustus 1999)........................ 1172 M.B. 13 maart 2000 betreffende de vlaggenbrieven (B.S., 4 april 2000)........................ 1176 16.9 Scheepvaartreglementen Scheepvaartreglementen....................... 1178 Verdrag 19 april 1839 Vredesverdrag tussen België en Nederland en bijlagen, ondertekend te Londen (B.S., 21 juni 1839)........................ 1180 Regl. 20 mei 1843 ter uitvoering van artikel IX van het Tractaat van 19 april 1839, en van Hoofdstuk II, afdelingen 1 en 2, van het Tractaat van 5 november 1842 betreffende het loodswezen en het gemeenschappelijk toezicht (Scheldereglement) (B.S., 19 augustus 1843)........................ 1181 Overeenkomst 20 april 1921 en Statuut aangaande het internationaal regime van de bevaarbare waterwegen van internationaal belang, en aanvullend protocol, ondertekend te Barcelona (League of Nations, Treaty Series, Vol. VII)........ 1189 K.B. 7 september 1950 houdende bijzondere reglementen van sommige scheepvaartwegen (B.S., 14 oktober 1950).............................. 1192 Verdrag 13 mei 1963 tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de verbinding tussen de Schelde en de Rijn (B.S., 27 april 1965)................................. 1193 K.B. 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement voor de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust (B.S., 1 september 1981)........................ 1199 K.B. 23 september 1992 houdende scheepvaartreglement voor de Beneden-Zeeschelde (B.S., 17 oktober 1992).............................. 1211 K.B. 23 september 1992 houdende scheepvaartreglement voor het Kanaal van Gent naar Terneuzen (B.S., 17 oktober 1992)......................... 1223 Overeenkomst 6 januari 1993 tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot regeling van het scheepvaartverkeer en van de recreatie op de gemeenschappelijke Maas, ondertekend te Brussel, en het bijgevoegde Scheepvaartreglement Gemeenschappelijke Maas met de bijlagen I, II en III (B.S., 6 maart 2003)............... 1241 Regl. 1 december 1993 Officiële versie van het Rijnvaartpolitiereglement (RVPR) (B.S., 17 juni 1998)........................................ 1241 xviii
Transport1.book Page xix Thursday, November 15, 2007 1:35 PM 16.10 Mariene verontreiniging Int. Verdrag 29 november 1969 inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, opgemaakt te Brussel (B.S., 13 april 1977)................................. 1278 Int. Verdrag 29 november 1969 betreffende maatregelen in volle zee in geval van een ongeval dat verontreiniging door olie tot gevolg heeft of kan hebben, en bijlage, opgemaakt te Brussel op 29 november 1969 (B.S., 2 februari 1972).......... 1284 Int. Verdrag 17 december 1971 inzake de wettelijke aansprakelijkheid inzake vervoer over zee van nucleaire stoffen, opgemaakt te Brussel (B.S., 6 oktober 1989)............................... 1288 Int. Verdrag 18 december 1971 ter oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie (ter aanvulling van het Internationaal verdrag inzake de aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969) (B.S., 5 november 1993)........ 1289 Verdrag 15 februari 1972 tot voorkoming van de verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten vanaf schepen en luchtvaartuigen, opgemaakt te Oslo (B.S., 4 mei 1978)................ 1298 Int. Verdrag 2 november 1973 ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, opgemaakt te Londen, goedgekeurd bij wet 17 januari 1984 (B.S., 24 mei 1984)............................ 1303 Prot. 2 november 1973 betreffende de maatregelen in volle zee in geval van verontreiniging door stoffen, andere dan oliën (B.S., 28 oktober 1982). 1308 Wet 20 juli 1976 houdende goedkeuring en uitvoering van het Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, opgemaakt te Brussel op 29 november 1969 (B.S., 13 april 1977)...... 1309 Overeenkomst 13 september 1983 inzake de samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen, en Bijlage, opgemaakt te Bonn op 13 september 1983, zoals gewijzigd door het besluit van 22 september 1989 betreffende de Wijzigingen op deze Overeenkomst (B.S., 3 oktober 1996)....... 1311 Verdrag 22 september 1992 inzake de bescherming van het marien milieu van de Noordoostelijke Atlantische Oceaan, opgemaakt te Parijs (B.S., 31 januari 1998).......................... 1314 Wet 6 augustus 1993 houdende goedkeuring en uitvoering van het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, opgemaakt te Brussel op 18 december 1971, en houdende uitvoering van de Protocollen bij dit Verdrag, opgemaakt te Londen op 27 november 1992 en 16 mei 2003 (B.S., 5 november 1993).... 1321 Wet 6 april 1995 betreffende de voorkoming van verontreiniging door schepen (B.S., 27 juni 1995). 1323 Prot. 7 november 1996 bij het Verdrag van 1972 inzake de voorkoming van de verontreiniging van de zeeën ten gevolge van het storten van afvalstoffen, gesloten te Londen (B.S., 24 april 2006)...... 1331 Prot. 26 september 1997 tot wijziging van het Internationale Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, Marpol 1973, zoals gewijzigd bij het desbetreffende Protocol van 1978 (B.S., 19 april 2006)............................ 1338 Wet 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België (B.S., 12 maart 1999)...... 1339 Prot. 16 mei 2003 van 2003 bij het Internationaal Verdrag betreffende de instelling van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie van 1992 (B.S., 21 december 2005)............................ 1351 Kaderbesl. 2005/667/JBZ Raad 12 juli 2005 tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van verontreiniging vanaf schepen (PB. L 255, 30 september 2005, rect., PB., 14 april 2007, L 99).................................... 1357 Richtl. 2005/35/EG E.P. en de Raad 7 september 2005 inzake verontreiniging vanaf schepen en invoering van sancties voor inbreuken (PB. L 255, 30 september 2005, rect., PB. L 33, 4 februari 2006, rect., PB. L 105, 13 april 2006)................... 1359 Richtl. 2006/11/EG E.P. en de Raad 15 februari 2006 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (Gecodificeerde versie) (PB. L 64, 4 maart 2006).. 1361 xix