Bezoeken en animaties 2013-2014 groepsuitstappen Ontdek de abdij van Villers Onder vrienden Met de familie Met collega s Abdij van Villers-la-Ville
Ontspanning en verrassing zo dicht bij huis Bereikbaarheid Met eigen vervoer : Autosnelweg E 411 (afrit 9), N 25 richting Nijvel (afslag Villers-la-Ville) Autosnelweg E 19 (afrit 19), Ring van Nijvel R 24 richting Waver, N 25 (afslag Villers-la-Ville) Autosnelweg E 42 (afrit 16b), N 5 richting Waterloo, voorbij Baisy-Thy richting Villers-la-Ville Site toegankelijk voor touringcars (max. 3,50 m). Voor autobussen van meer dan 3,50 m, verplichte transit via Marbais. Gratis parking voor auto s en touringcars. Met de trein : Lijn nr. 140 Ottignies-Charleroi. Station: Villers-la-Ville (op 2 km van de Abdij) Gent Bruxelles Brussel Antwerpen Leuven Villersla-Ville Hasselt Namur Charleroi Liège Bruxelles/Brussel E411 Ottignies Louvain-la-Neuve Libramont Court-Saint-Etienne Nivelles N25 Chastre Villers-la-Ville Gembloux Mons E19 Fleurus Liège E42 Namur 2
Welkom in de abdij van Villers Dit tijdloze juweel bevindt zich midden in de bossen ten zuiden van Brussel. De indrukwekkende Abdij laat niemand onverschillig... Zij toont haar rijkdom aan de natuurliefhebbers, de kenners van de geschiedenis en de amateurs van intrigerende ontdekkingen. Onze uitstekende gidsen begeleiden u, tijdens uw wandeling tussen de ruïnes van een van Europa s mooiste architecturale sites, op uw ontdekkingstocht doorheen meer dan 850 jaar geschiedenis Bekijk onze ruime keuze aan bezoeken. Kunst, cultuur, geschiedenis, vernieuwing en ambachtelijke activiteiten in samenhang met de natuur staan centraal in ons programma. 3
Kies de activiteit die het best bij u past Thematische rondleidingen 5 Levendige Abdij (traditioneel bezoek) De monniken als bouwheren Langs het water In de voetsporen van Victor Hugo Rondleiding in de middeleeuws geïnspireerde tuin 6 Kennis en remedies van vroeger Geanimeerde rondleidingen 7 De natuur vertelt over de Abdij Het spel van de zintuigen Workshops 8 Natuurlijke kleuren Ontdekking van de omgeving Ontdekking van de omgeving 9 Wandeling van de vier eiken Begeleide rondrit per bus (bezoek aan het Land van Villers) e informatie 10 4
Thematische rondleidingen Levendige Abdij (traditioneel bezoek) Wie zijn die monniken die de Abdij hebben doen leven? Zij hebben 650 jaar lang geleefd voor gebed en arbeid. Ontdek de geschiedenis van de Abdij via het dagelijkse leven van die buitenissige kloosterlingen. Laat u overbluffen door de architecturale rijkdom van dit monument, waarin de romaanse, de gotische en de klassieke stijlen met elkaar verstrengeld zijn. De monniken als bouwheren (kunst en architectuur) Een architecturaal meesterwerk Oude stenen betekent niet dode stenen. Die getuigen van het verleden en leren ons de geheimen kennen op het stuk van de bouwtechnieken die in de loop der eeuwen gebruikt werden. Ontdek de werktuigen, technieken en materialen waarmee de Abdij tot stand is gekomen. Stel u de reusachtige middeleeuwse bouwplaats voor! Langs het water (studie van het milieu en van de natuurlijke hulpbronnen) Van de bron naar de lavabo..., volg de waterlopen... De aanwezigheid van water in voldoende hoeveelheid heeft mede de keuze van de plaats bepaald om er de Abdij te stichten. Alvorens er zich definitief te vestigen hebben de monniken het terrein aangelegd, een vijver gegraven en de bronnen in de omgeving en de rivier (de Thyle) gekanaliseerd. In de voetsporen van Victor Hugo (na de verkoop in 1797 wordt de Abdij een ruïne) In het hart van het romantisme Ontdek een originele versie van de Abdij via teksten en illustraties uit de 19 e eeuw. Betreed de beroemde gevangenisruimte, met passie beschreven door Victor Hugo in zijn roman Les Misérables. Verrassingen en anekdoten dompelen u onder in de bevreemdende sfeer van de romantiek. Tarieven per persoon vanaf 15 deelnemers (toegang en gids inbegrepen) Volwassenen: 8 Senioren (60+) en studenten: 7 Kinderen 6 12 jaar: 5 Forfait voor minder dan 15 deelnemers: 120 Duur : circa 1.30 uur Periode : het hele jaar 5 Reserveer op nr 071/880.980
Rondleiding in de middeleeuws geïnspireerde tuin In de tuin van de Abdij, geïnspireerd op middeleeuwse voorbeelden, groeien meer dan 70 geneeskrachtige kruiden. Kennis en remedies van vroeger Kent u leverkruid, boerenwormkruid of longkruid? De gids toont u de planten die Hildegarde van Bingen, de beroemde abdis en vrouwelijke arts uit de 12 e eeuw, gebruikte. Bij haar kunst om te genezen waren lichaam, geest en ziel betrokken. Het bezoek eindigt met een kruidenthee en biscuits gemaakt naar een recept van Hildegarde. Tarieven per persoon vanaf 8 deelnemers (toegang en gids inbegrepen) Volwassenen: 8 Senioren (60+) en studenten: 7 Forfait voor minder dan 8 deelnemers: 64 Duur : circa 1.30 uur Periode : van half maart tot eind oktober 6
Geanimeerde rondleidingen De natuur vertelt over de Abdij Tarwe, hout, porei, kaneel, gerst, boerenwormkruid... vormen evenveel vertrekpunten om de onderscheiden gebouwen van de Abdij en het dagelijkse leven van de monniken te ontdekken... uit het oogpunt van hun verhouding tot de natuur, uiteraard! Het bezoek wordt opgeleukt met lekkere proevertjes, spelen, en eindigt in de middeleeuws geïnspireerde tuin. Het spel van de zintuigen Exploreer de Abdij met uw vijf zintuigen! De groep wordt ingedeeld in groepjes die bereid zijn om de uitdagingen van het dagelijkse leven van de monniken aan te nemen: de organisatie van een Abdij, de voeding, de geneeskunst, de zang of de kledij. Welk groepje zal het raadsel kunnen oplossen? Een manier om de site te ontdekken in een gezellige sfeer. Tarieven per persoon vanaf 15 deelnemers (toegang en gids inbegrepen) Volwassenen: 8 Senioren (60+) en studenten: 7 Kinderen 6 12 jaar: 5 + forfait 20 voor de hele groep (voor de aankoop van het benodigde materiaal) Forfait voor minder dan 15 deelnemers: 140 voor de hele groep (materiaal inbegrepen) Duur : circa 1.30 uur Periode : het hele jaar 7 Al onze evenementen op www.villers.be
Workshops Natuurlijke kleuren Perkament, inkt, pigmenten, hout en leer zijn nodig om in de Middeleeuwen een boek te vervaardigen. De animator zal u verscheidene recepten geven voor pigmenten op basis van klei of van planten die destijds door de monniken werden gebruikt. Kolen, specerijen, aarde en bloemen veranderen als bij magie in prachtige kleuren. Op het einde zal u een bladwijzer kunnen opsmukken met de door u vervaardigde kleuren. Tarieven per persoon vanaf 15 deelnemers (toegang en gids inbegrepen) Volwassenen: 8 Senioren (60+) en studenten: 7 + forfait 20 voor de hele groep (voor de aankoop van het benodigde materiaal) Forfait voor minder dan 15 deelnemers: 140 voor de hele groep (materiaal inbegrepen) Duur : circa 1.30 uur Periode : het hele jaar Boomklimmen (ervaring-workshop) De boom: stimuleert creativiteit en emoties De boom neemt u op in al zijn majesteit en kracht! Hij wordt een ideale plaats om afstand te nemen en creativiteit, zelfvertrouwen, ontmoeting en wederzijdse ondersteuning te stimuleren. Een echte plaats voor uitwisseling en ontwikkeling en een unieke ervaring in de bomen van de Abdij! Deze workshop wordt begeleid door de professionele ploeg What s up. Periode: van eind maar tot eind oktober Publiek: incentives voor ondernemingen, groepen, families met kinderen (groter dan 1.30 m),... Prijsopgave op aanvraag Natuurlijke kleuren Boomklimmen 8
Ontdekking van de omgeving Wandeling van de vier eiken (rond de Abdij) In de voetsporen treden van de monniken voor de duur van een wandeling in de bossen en de velden rond de Abdij. Langs de Sint-Bernardusbeek en doorheen het bos neemt de gids u mee om het uitgestrekte landbouwdomein van de Abdij en een van de mooiste landschappen van de streek te ontdekken. Tarieven per persoon vanaf 15 deelnemers (toegang en gids inbegrepen) Volwassenen: 8 Senioren (60+) en studenten: 7 Kinderen: 5 Forfait voor minder dan 15 deelnemers: 120 voor de hele groep Duur : circa 1.30 uur Periode : het hele jaar Begeleide rondrit per bus (bezoek aan het Land van Villers) Doorkruis het Land van Villers en zijn rijk landelijk erfgoed. Op dit parcours maakt u kennis met het zuiden van de provincie Waals-Brabant. Ontdek tijdens het traject van 30 km enkele tientallen bezienswaardigheden van de streek: bossen en schilderachtige beken, merkwaardige hoeven en molens, torens en kastelen, bijna 2000 jaar oude tumuli... Deze charmante streek nodigt uit tot evasie en ontspanning. Vertrek aan de Abdij van Villers. Tarieven per persoon vanaf 25 deelnemers 4 Transport per bus en middagmaal niet inbegrepen. Inbegrepen: gids voor het begeleide parcours. Gratis: buschauffeur Duur : circa 2 uur Periode : het hele jaar 9 Neem contact met ons op : info@villers.be
e informatie Openingstijden De Abdij is het hele jaar door open: 01/11 31/03: 10 17 u. (gesloten op dinsdag, behalve op reservering voor groepen) 01/04 31/10: 10 18 u. (open alle dagen, van maandag t/m zondag). Jaarlijkse sluiting: 24, 25, 31/12 en 01/01. Reservering Gelieve minimum 15 werkdagen vooraf te reserveren. Wij sturen u de nodige informatie betreffende de gevraagde activiteit evenals de algemene voorwaarden, die u ons ondertekend terugstuurt. Tarieven voor groepen (min. 15 deelnemers) Vrij bezoek (p.p.) : volwassenen 5, senioren (60+) 4 Audiogids (F, NL, GB, D): + 1,50 Eetgelegenheid In de omgeving is er eetgelegenheid (lijst te verkrijgen op aanvraag). Nuttige informatie Ruime parkeermogelijkheden voor auto s en bussen - Honden aan de leiband toegestaan - Picknickzone - Gedeeltelijke toegang voor personen met beperkte mobiliteit (gereserveerde parkeerplaatsen en aangepaste toiletten). Voor een optimale opvang van personen in rolstoel, gelieve vooraf met ons contact op te nemen. Contactgegevens Vzw Abdij van Villers-la-Ville Rue de l Abbaye, 55 1495 Villers-la-Ville België Tel. +32 (0)71 880 980 Fax. +32 (0)71 878 440 Email : info@villers.be www.villers.be 10
Zin in natuur Erfgoed en cultuur Intrigerende ontdekkingen De Abdij van Villers vzw dankt voor hun steun: het Waalse Gewest (Instituut van het Waalse Erfgoed, de Afdeling Erfgoed, de Afdeling Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie, de Algemene Operationele Directie van Economie, Tewerkstelling en Onderzoek, het Commissariaat-generaal voor Toerisme en het Presidentschap van de Waalse Regering), de Franstalige Gemeenschap van België (Algemene Directie Cultuur), de Provincie Waals-Brabant, de Regie der Gebouwen. Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Waalse Gewest investeren in uw toekomst. Verantwoordelijke uitgever : Jacques Cornez Abbaye de Villers-la-Ville asbl - Rue de l Abbaye, 55 1495 Villers-la-Ville Opmaak : V. Van Belleghem - Druk : Bietlot : Abbaye de Villers-la-Ville asbl 2013