Wanneer het materiaal zich van zijn lelijkste kant toont, hebt u het juiste gereedschap nodig beter in systeem. Beton, steen, kleur, lagen uw tegenstrevers bij het saneren zijn hard. En ze liggen overal op de loer: op oude voorgevels, op plafonds, op muren en vloeren. Maar wat u ook tegenkomt: goed dat u op de kracht en de flexibiliteit van het Festoolsysteem kunt vertrouwen. Festool heeft voor elke toepassing het juiste gereedschap, inclusief passend toebehoren, verbruiksmateriaal en mobiele stofzuiger. Zo helpen we u snel, eenvoudig en comfortabel uw doel bereiken. En zorgt u voor prima resultaten en tevreden klanten. Inhoud Renovatie van de badkamer... 4 Droogbouw... 8 Stofvrij werken... 12 Efficiënt verbouwen... 14 Vloerrenovatie... 18 Service... 22 Gereedschapsoverzicht... 24 3
4
De nieuwe badkamer moet een waar plezier zijn voor uw klant. En dat begint al bij het verbouwen. Festool-gereedschap bespaart uw klanten de onaangename kanten van een omslachtige badkamerverbouwing. Het garandeert een efficiëntere werking om zo met veel minder inspanning een prachtig resultaat te bereiken. Bijvoorbeeld met de renovatiefrezen voor een extreem snelle en krachtige afname van oude deklagen. Met de robuuste, ergonomisch verstelbare mengmachines. Of aan de hand van de nauwkeurig werkende doorslijpsystemen, waarmee u tegels en natuursteen exact op maat slijpt. Typisch hierbij voor elke oplossing is de verbinding met het Festool-systeem voor een stofvrije en gezonde werkomgeving. 5
Vlak langs de rand werken: met de diamantslijper RENOFIX RG 130 E kan door het opklapbare segment tot aan de wand worden gewerkt. Onvoorstelbaar precies: het doorslijpsysteem DSC-AG in combinatie met de geleiderail om tegels en natuursteen precies en stofarm op maat te slijpen. Eenvoudig stofvrij doorslijpen: het vrijehanddoorslijpsysteem DSC-FH is de ideale combinatie van een nauwkeurige, handzame haakse slijper en een efficiënte stofafzuiging: de afzuigkap neemt het stof daar op, waar het ontstaat. En kan voor sneden nabij randen worden geopend. 6 Service betekent voor ons steeds aanwezig zijn wanneer u ons nodig heeft. Wat er ook gebeurt. 36 maanden bescherming tegen diefstal. Registreer het gereedschap en profiteer van alle voordelen van SERVICE all-inclusive. Meer informatie hierover vindt u op pagina 22 en 23.
Festool-systeem Badkamerrenovatie Snel en doordacht: gereedschapsloos scheiden van mengstaaf en mengmachine. Comfortabel, zonder inspanning, gepatenteerd: dankzij de ErgoFix hoogte-instelling kunt u de mengmachine eenvoudig afstellen op uw lengte. Goed voor uw longen. En voor uw klanten. Mobiele stofzuigers zuigen tot 99,995 % van de stoffen af die ontstaan bij het schuren, het zagen en het frezen. Kortom: wat anders via de lucht in uw longen terechtkomt, komt nu direct in een groot opvangreservoir terecht. En dat betekent ook goed nieuws voor uw klanten. De werkomgeving ziet er net zo goed uit als het arbeidsresultaat. Wat u ook meer mond-aan-mondreclame oplevert. Snel en stofvrij naar het gewenste resultaat: diamantslijper en mobiele stofzuiger CTM 36 E AC HD voor het snel en stofvrij afnemen van vloeren, sierplijster en lagen. www.festool.be 7
8
Eenvoudig. Snel. Droogbouw. Hier vindt u een paar ideeën waarmee u heel eenvoudig sneller werkt. Festool-gereedschappen zijn echte tempomakers voor maatwerk in droogbouw. Met innovatieve details, zoals de Start/Stop-functie van de accuschroefautomaat DURADRIVE voor tijdbesparend serieschroeven en een hoger schroefvermogen per acculading. Of ook de langnekschuurmachine PLANEX easy die zonder voorinstellingen met maar één schakelaar in werking wordt gezet en door de onderhoudsvrije EC-TEC-motor een soepele werking garandeert. Kortom, eigenschappen die hetzelfde doel hebben als de droogbouw zelf: de snelle, eenvoudige en efficiënte realisatie van elk gepland project. 9
Krachtbesparend werken: accuboorhamer BHC 18 met hoge slagkracht en geïntegreerde trillingsdemping. Nauwkeurig, comfortabel, veelzijdig: de oscillerende VECTURO OS 400 met haaks hulpstuk optimaal voor bewerkingen in hout en plaatmateriaal. Compact, licht, snel: de accuschroefautomaat DURADRIVE, weegt slechts 1,9 kg en biedt hoge toerentallen om uiterst snel in serie te schroeven. Bouwmaterialen stofarm doorslijpen: met het diamant-doorslijpsysteem DSC-AG 125 voor schoon en precies werken tot een diepte van 27 mm. 10 Goed gereedschap maken zit in ons DNA. Net als goede service bieden. 36 maanden GRATIS reparatieservice. Registreer het gereedschap en profiteer van alle voordelen van SERVICE all-inclusive. Meer informatie hierover vindt u op pagina 22 en 23.
Festool-systeem Droogbouw Niet te overtreffen in precieze resultaten: Langnekschuurmachine PLANEX easy en speciale mobiele stofzuiger met AutoClean. Bijzonder comfortabel: met het geringe machinegewicht van slechts 4 kg en de gunstige gewichtsverdeling kan zonder inspanning worden gewerkt. Beter in Systeem. We vertrekken vanuit de idee en de betrachting om elke situatie op de meest optimale manier van A tot Z tot een goed einde te brengen. Dit begint met krachtige machines en de juiste accessoires om het werk te optimaliseren. Het systeem bestaat verder uit het juiste verbruiksmateriaal dat exact op de machines is afgestemd. Zo ontstaat een systeem dat een perfecte oplossing biedt voor elke situatie en dat het werken net dat beetje efficiënter maakt. Ideaal voor de controle tijdens het werk: met het strijklicht SYSLITE STL 450 worden oneffenheden op het oppervlak direct bij het werken herkend en worden zo klachten en extra werk voorkomen. www.festool.be 11
Denk eens 30 seconden na waarom u tot nu zonder stofafzuiging werkt. Beter in Systeem. Festool mobiele stofzuigers vormen een geïntegreerd onderdeel van de systeemgedachte en zijn perfect afgestemd op het Festool-gereedschap en hun toepassingen. Daarom ontwikkelen wij zelf onze gereedschappen én ook onze stofzuigers. 12
Festool-systeem Stofvrij werken Ervaar in 30 seconden waarom het waard is om daarover na te denken. Bij het werken in een stoffige omgeving, vooral bij het werken met stofproducerend gereedschap, is uw gezondheid het allerbelangrijkste. De schadelijkheid van stof hangt af van de grootte van de stofdeeltjes enerzijds en van de hoeveelheid en duur waarmee zij op uw longen inwerken anderzijds. Het verraderlijke hierbij is: hoe kleiner de stofdeeltjes hoe dieper deze in uw longweefsel kunnen binnendringen. Fijnstoffen vormen dus een ernstig gezondheidsrisico en worden daarom ook geclassificeerd als bijzonder schadelijk voor de gezondheid. Werkt u met stofproducerend gereedschap en materialen? Zorg dan in het belang van uw gezondheid, voor een zuivere lucht en werk met een goedgekeurde stofzuiger. Gedetailleerde informatie, mededelingen en stoflijsten over de vastgelegde grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling krijgt u van uw beroepsorganisatie of via www.festool.be/stofvrij L Stofklasse L: Voor het stofafzuigen van onder andere diverse huisstoffen, niet kwartshoudende lakken, gips en materialen zoals aarde. M Stofklasse M: Alle houtstoffen en stoffen van onder andere diverse huisstoffen, niet kwartshoudende plamuur, vulmateriaal en lak, gips, cement, beton, tegellijm en verven zoals latex- en olieverven of kwartshoudende materialen zoals zand en kiezelsteen. H Stofklasse H: Stoffen met kanker- en ziekteverwekkende deeltjes en stoffen met schimmelsporen, asbest, minerale vezels, bitumen en kunstmatige minerale vezels zoals glaswol. Gevaarlijke stoffen: Brandbare en explosieve stoffen. www.festool.be 13
14
Een nieuwe gevelisolatie bespaart energie en geld. Perfect wanneer het gereedschap al het goede voorbeeld geeft. Gelijkvloers, 1e verdieping, 2e verdieping het 18-Volt systeem bewijst overal zijn kracht. Het hart van de 18-Volt machines wordt gevormd door de koolborstelloze EC-TEC motoren. Zij maken een bijzonder compacte en lichte constructie mogelijk om zo met minder inspanning te werken. Er treedt nauwelijks slijtage op en de intelligente vermogenselektronica zorgt voor meer boor- en schroefvermogen per accu-lading. Uitgerust om kracht en draaimoment beschikbaar te stellen, energie-efficiënt te werken en een maximum aan werkcomfort te bieden. 15
Ergonomisch, voor meer werkcomfort: de accuboorhamer BHC 18 ligt perfect in de hand door de compacte C-constructie en een uitgebalanceerde gewichtsverdeling. In combinatie met de boorstofsproeier kan ook bij het boren stofvrij en met stofafzuiging worden gewerkt. Krachtig en flexibel: De accuklopboormachine QUADRIVE PDC 18/4. kent 4 versnellingen voor een optimale aanpak van elke situatie. De FastFix-interface zorgt voor een snelle wissel van de gebruikte gereedschappen 16 Om u lang plezier van uw Festool-gereedschap te garanderen, bieden wij u 10 jaar voorraadgarantie van reserveonderdelen. Registreer het gereedschap en profiteer van alle voordelen van SERVICE all-inclusive. Meer informatie hierover vindt u op pagina 22 en 23.
Festool-systeem Energie-efficiënt (ver)bouwen Het 18 volt-systeem. Gebouwd vanuit een nieuwe manier van denken. Compatibel met het systeem en met eenvoudig uitwisselbare batterijen. Met de Li-ion-batterijen voor hoge prestaties en koolborstelloze EC-TEC-motoren als centrale onderdelen. Het Festool 18 volt-systeem staat voor een nieuwe manier van denken. Dit wordt niet zozeer bepaald door Ah-vermogen, maar wel door een verhoogde efficiëntie en comfort bij het boren, schroeven en zagen. Overal waar ook zonder stopcontact perfecte resultaten behaald moeten worden. Pure precisie: De zwaardzaag UNIVERS SSU 200 EB met 200 mm zaagdiepte voor het exact op maat zagen van drukvast isolatiemateriaal en hout. www.festool.be 17
18
Een vloer moet van hoogwaardige kwaliteit zijn. Extreem duurzaam. Voor vele jaren. En daarmee is eigenlijk ook alles over ons gereedschap gezegd. De vloer is een belangrijk onderdeel van het totaal concept. De uitstraling is belangrijk, maar de vloer moet ook functioneel zijn en tegen een stootje kunnen. Vanaf de eerste dag en gedurende vele jaren. Wij ontwikkelen ons gereedschap vanuit hetzelfde principe. In nauwe samenwerking met professionele gebruikers. Voor professionele toepassingen. Zeer functioneel en extreem robuust. Onderworpen aan talloze kwaliteittesten, lang voordat de machines op de markt worden gebracht. 19
Snelle vooruitgang in het werk: De diamantslijper RENOFIX RG 130 E voor een snelle en grootschalige afname van onderandere beton, sierplijster en lijmresten. Precies en schoon: door de invalfunctie van de DSC AG 125 kan op iedere plaats in de vloer met slijpen worden begonnen. Snel en zonder gereedschap gemonteerd: de diepte-aanslag van de oscillerende machine VECTURO OS 400 voor invalzaagsnedes met een bepaalde diepte. 20 Nog niet helemaal overtuigd? Dan test u onze apparaten gewoon uit! Bij twijfel krijgt u uw geld terug. 15 dagen testen zonder risico. Registreer het gereedschap en profiteer van alle voordelen van SERVICE all-inclusive. Meer informatie hierover vindt u op pagina 22 en 23.
Festool-systeem Vloerrenovatie Groot, sterk en zonder compromissen: de tafelcirkelzaag PRECISIO CS50 werkt altijd precies en krachtig, ook bij harder materiaal. Licht, flexibel, nog nauwkeuriger: TS 55R Uiterst flexibel door vlakke behuizing voor minimale afstand tot de wand (12 mm) Gebouwd voor de eeuwigheid. Veel elektrisch gereedschap van Festool is al 30 jaar of langer op de markt. Dit is geen toeval maar het resultaat van een ontwikkeling die van meet af aan is gericht op het vervaardigen van duurzame en robuuste producten. Dit kost ons weliswaar meer tijd, maar bespaart u veel geld. Geringere reparatiekosten en het beperken van de uitvaltijd zijn lonend wanneer u de lange levensduur beschouwt. Ideaal voor het leggen van parket: De KAPEX KS 60 overtuigt door de maximale inzetmogelijkheden dankzij de dubbele verstekhoek tot 60 graden. Met de zwaaihaak SM-KS wordt daarbij elke binnen- en buitenhoek eenvoudig en precies op de zaag overgebracht. www.festool.be 21
CONCENTREER U OP DE UW WERK. Elke dag weer denken wij erover na hoe wij het leven voor u eenvoudiger kunnen maken. Met perfect doordacht gereedschap én met services die zich volledig richten op de eisen van de dagelijkse praktijk. U wilt en moet uitvaltijden, onnodige extra inspanningen en extra kosten zoveel mogelijk vermijden. Dat weten wij maar al te goed en daaraan willen wij met SERVICE all-inclusive graag bijdragen. Het succes van onze klanten is ons immers veel waard. Meer informatie over SERVICE all-inclusive, over de servicevoorwaarden en over de geldigheid vindt u op www.festool.be/service 22 SERVICE all-inclusive geldt voor alle machines die na 2 april 2013 zijn aangeschaft en binnen 30 dagen na aankoop zijn geregistreerd.
ESSENTIE: Registreer online het gereedschap binnen 30 dagen na aanschaf en profiteer van alle voordelen! www.festool.com/register 36 maanden alle herstellingen gratis.* Indien uw machine stuk is, herstellen wij ze gratis. Inclusief werkuren, wisselstukken en zelfs slijtageonderdelen. 36 maanden diefstalverzekering. Nieuwe machine in geval van diefstal: Als uw machine gestolen is, ontvangt u een nieuwe vervangmachine voor een franchise van 100 excl. BTW. 10 jaar gegarandeerd alle wisselstukken beschikbaar. We houden elk onderdeel van uw machine minstens 10 jaar in voorraad. Indien uitzonderlijk een onderdeel toch niet beschikbaar is, sturen wij u gratis een nieuwe vervangmachine. 15 dagen gratis testen. Niet helemaal tevreden met het gereedschap dat u gekocht heeft? Breng het binnen de 15 dagen na aankoop gewoon terug naar uw dealer en hij zal u het aankoopbedrag terugbetalen. * Gratis herstelling is niet van toepassing op schade aan gebruiksmaterialen en accessoires, verkeerd gebruik, schade aangebracht door niet gebruiken van de originele accessoires of wisselstukken, en in het geval dat het toestel ontmantelt wordt of continu onderworpen wordt aan een gebruik dat resulteert in buitensporig gebruik. 23
Een overzicht van alle gereedschappen. Schuren Diamantslijper RENOFIX RG 130 Langnekschuurmachine PLANEX LHS 225 Langnekschuurmachine PLANEX easy Diamantslijper met ideaal toerental voor diamantwerktuigen Snelle afname en vooruitgang van het werk met 1.600 W-motor Dichtbij de muur werken door neerklapbaar segment Snel en veilig werken bij de muur door de geïntegreerde wandaanslag Met gepatenteerde stofafzuigspiraal voor veilig stoftransport Optimaal in combinatie met mobiele stofzuiger CTM 36 E AC HD Twee lengtes, één machine, met enkele handgrepen te verlengen of te verkorten Sterke, snelle afname van muur en plafond, door robuuste, tweetrapsaandrijving Robuuste, betrouwbare aandrijfcomponenten met optimale krachtbenutting Licht aanvoelend gewicht door regelbare aanzuiging Onderhoudsvrij dankzij koolborstelloze EC-TECmotor zonder flexibele as Eenvoudige inbedrijfstelling met één schakelaar Tot aan de rand schuren dankzij afneembaar borstelsegment Wanden en plafonds moeiteloos schuren dankzij laag gewicht Technische gegevens Opgenomen vermogen 1.600 W Onbelast toerental 3.000 7.700 min -1 Gereedschap Ø 130 mm Gereedschapsopname D25/M14 Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht 3,8 kg Technische gegevens Opgenomen vermogen 550 W Onbelast toerental 340 910 min -1 Verwisselbare steunschijf Ø 215 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht (lengte 1,60m) 4,6 kg Gewicht (lengte 1,10m) 3,8 kg Technische gegevens Opgenomen vermogen 400 W Onbelast toerental 400 920 min -1 Verwisselbare steunschijf Ø 215 mm Lengte 1,6 m Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht 4 kg Leveringsomvang RG 130 E-set DIA HD geleidezool, spanflensgarnituur, kopgatsleutel, diamantschijf DIA HARD-D130, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC Bestelnr. 768977 Leveringsomvang LHS 225 EQ-Plus/IP StickFix-steunschijf Ø 215 mm, 2 interfacepads, in SYSTAINER SYS MAXI Bestelnr. 571719 Leveringsomvang LHS-E225/CTM36-set inclusief: StickFix-steunschijf LHS-E Ø 215 mm, mobiele stofzuiger CTM 36 E AC PLANEX, in transporttas LHS-E 225-BAG Bestelnr. 574858 24
Festool Gereedschapsoverzicht Meer productvarianten vindt u op www.festool.be Doorslijpen Mengen Diamant-doorslijpsysteem DSC-AG 125 Vrijehanddoorslijpsysteem DSC-AG 125 FH Mengmachine MX 1000 Doorslijpsysteem met efficiënte stofafzuiging Te gebruiken op Festool-geleiderail voor precieze zaagsnedes Op iedere plaats in het materiaal kan worden begonnen met slijpen Geleidezool met licht lopende rollen voor goede geleiding op het werkstuk Vrij zicht op de aansluiting Zeer efficiënte afzuiging voor stofarm doorslijpen Zeer goed zicht op de zaagsnede voor precieze, vrije pasvormen Raakt door het openen van de afzuigkap voorwaarts werken bij randen mogelijk Regelbaar toerental voor op het materiaal afgestemd werken ErgoFix-hoogteafstelling met geïntegreerde snelwisselfunctie Geen materiaalspatten bij de start door de zachte aanloop met gasgeefschakelaar Zeer sterke 1.020 W motor Geringe krachtsinspanning voor de bediening van de mengmachine door ergonomisch gunstige inrichting van de handgreep met grote hefboomarm Stabiele rubberen hoeken beschermen de machine effectief tegen beschadiging en maken het tegelijkertijd mogelijk om deze veilig en slipvrij tegen de wand te zetten Technische gegevens Opgenomen vermogen 1.400 W Toerental (onbelast) 11.000 min -1 Zaagdiepte 27 mm Zaagdiepte op geleiderail 23 mm Schijf-Ø 125 mm Afstand zijkant/voorkant 32/78 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht kap/systeem 2,2/4,1 kg Technische gegevens Opgenomen vermogen 1.400 W Toerental (onbelast) 3.500 11.000 min -1 Schijf-Ø 125 mm Zaagdiepte zonder/met 27/- mm geleiderail Afstand zijkant/voorkant 23/16 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht kap/systeem 0,6/2,9 kg Technische gegevens Opgenomen vermogen 1.020 W Onb. toerental 1e/2e versn. 360 630 min -1 Gereedschapsopname M14/ErgoFix Diameter spanhals 57 mm Max. roerkorfdiameter 120 mm Menghoeveelheid 40 l Gewicht 4,5 kg Leveringsomvang DSC-AG 125 Plus-FS haakse slijper AG 125-14 D, afzuigkap DCC-AG 125, DIA-schijf ALL-D 125 Premium, geleiderail FS 800/2, in SYSTAINER SYS 4 T-LOC Bestelnr. 768993 Leveringsomvang DSC-AG 125 FH Afzuigkap DCC-AG 125 FH, diamantschijf ALL-D125 standaard, bodemplaat TP-DSC-AG 125 FH, extra handgreep VIBRASTOP, in SYSTAINER SYS 3 T-LOC Bestelnr. 769954 Leveringsomvang MX 1000 E EF HS2 adapter ErgoFix, dubbele steeksleutel, mengstaaf HS 2 120x600 M14, in doos Bestelnr. 767999 www.festool.be 25
Een overzicht van alle gereedschappen. Stofafzuigen Boren & schroeven Mobiele stofzuiger CLEANTEC CTM 36 E AC HD Schroefautomaat DURADRIVE DWC 18 Accuboorhamer BHC 18 Constant hoge stofzuigcapaciteit door automatische reiniging Volledig te benutten opvangreservoir met 36 l inhoud Extreem robuuste constructie met grote wielen en stalen as Optimaal afgestemde inschakelautomaat met aanloop- en uitschakelvertraging Stofklasse M: uitgevoerd met flowsensortechniek voor een gecontroleerde volumestroom Precieze en slijtvaste elektronische uitschakeling voor exacte inschroefdieptes Energie-spaarfunctie Start/Stop, zonder bediening van de hoofdschakelaar Duurzame, koolborstelloze EC-TEC-motor voor enorm rendement en maximale levensduur Snelle, gereedschaploze wissel op magazijnadapter mogelijk Onovertroffen gewicht-prestatieverhouding dankzij de combinatie van EC-TEC-motor en C-bouwvorm Trillingsdemping voor ontspannen werken; hoogste werkcomfort in elke situatie Koolborstelloze EC-TEC-motor met geïntegreerd motormanagement voor een lange levensduur en de beste prestaties Hoogwaardige Lithium-ion-accutechnologie voor de grootste bestendigheid Technische gegevens Opgenomen vermogen 350 1.200 W Volumestroom max. 3.900 l/m Onderdruk 24.000 Pa Tankinhoud 36 l Filteroppervlak 6.318 cm 2 Apparaatstopcontact max. 2.400 W Aansluitkabel 7,5 m Gewicht 15 kg Technische gegevens Accuspanning 18 V Versnellingen 1 Onbelast toerental 0 4.500 min -1 Max. draaimoment hout/staal 5/14 Nm Max. bewerkbare schroeflengte 55 mm (magazijnadapter) Gereedschapsopname 1/4 Accucapaciteit Li-ion 5,2 Ah Gewicht met diepteaanslag 1,9 kg Gewicht met magazijnadapter 2,3 kg Technische gegevens Accuspanning 18 V Versnellingen 1 Onbelast toerental 0 1.100 min -1 Max. slagfrequentie 4.895 min -1 Boordiameter in beton max. 18 mm Boordiameter boorkronen max. 68 mm Max. draaimoment hout/staal 10/25 Nm Gereedschapsopname SDS-Plus Slagkracht 1,8 J Accucapaciteit Li-ion 5,2 Ah Gewicht met Li-ion 2,6 kg Leveringsomvang CTM 36 E AC HD High Performance hoofdfilter, SELFCLEAN-filterzak, plasticfolie wegwerpstofzak, afzuigslang antistatisch Ø 36/32 mm x 3,5 m met draaibare aansluitmoffen, afsluitschuif ComfortClean, accessoirebox in doos Bestelnr. 584171 Leveringsomvang DWC 18-4500 Li 5,2-Plus 2 x accupack BP 18 Li 5,2 AS, snellader TCL 6, 2 x bit PH 2 lang Bestelnr. 574745 Leveringsomvang BHC 18 Li 5,2 Plus 2 x accupack BP 18 Li 5,2 AS, snellader TCL 6 Bestelnr. 574720 26