Renoveren begint met het juiste gereedschap. Het Festool systeem voor renovatie

Transcriptie

1 Renoveren begint met het juiste gereedschap Het Festool systeem voor renovatie

2 Eenvoudiger naar het resultaat. Sneller in de voorbereiding. Comfortabeler in het gebruik. Stofvrij en gezonder werken.

3 Renovatie van de badkamer Droogbouw I I 4 I I 6 Het Festool systeem. Stofvrij werken Efficiënt verbouwen Vloer renovatie I I 8 II10 II12 Service Gereedschapsoverzicht II14 II16

4 De nieuwe badkamer moet een genot zijn voor uw klant. Het beste is als u hier al mee begint tijdens het verbouwen. Festool gereedschap bespaart uw klanten de onaangename bijverschijnselen van een omslachtige verbouwing van de badkamer. Tegelijkertijd maakt het efficiënter werken mogelijk, met veel minder inspanning en een prachtig resultaat. Bijvoorbeeld met de renovatiefrezen voor een extreem snelle en krachtige afname van oude deklagen. Met de robuuste, ergonomisch verstelbare mengmachines. Of aan de hand van de precies werkende liniaal slijpers, waar u tegels en natuursteen exact mee op maat slijpt. Typisch voor elke oplossing is hierbij de verbinding met het Festool systeem perfect afgestemd op de stofzuiger voor stofvrij en gezond werken. 4

5 Festool systeem Renovatie van de badkamer Hoort bij het gereedschap zoals de accessoires: Veilig investeren met de tevredenheidsgarantie niet goed geld terug-regeling tot 15 dagen na aanschaf. Comfortabel, nauwelijks vermoeiend, gepatenteerd: dankzij de ErgoFix hoogteinstelling kunt u de mengmachine eenvoudig afstellen op uw lengte. Doordacht en snel: roergarde in één handomdraai en zonder gereedschap los te maken van de mengmachine voor het eenvoudig wisselen, transport of reiniging van de roergarde. Vlak langs de rand werken: met de renovatiefrees RENOFIX RG 130 E kan door het opklapbare segment tot aan de wand worden gewerkt. Snel en stofvrij naar het gewenste resultaat: renovatiefrees en mobiele stofzuiger CTM 36 E AC HD voor het snel en stofvrij verwijderen van diverse materialen en het vlakfrezen van vloeren, wanden en gevels. Niet alleen goed voor uw longen. Maar ook voor uw klant. Mobiele stofzuigers zuigen tot 99,995 % af van de stoffen die ontstaan bij onder andere schuren, zagen en frezen. Wat anders via de lucht in uw longen belandt, komt nu direct in een groot opvangreservoir terecht. En dit bevalt ook uw klanten. Dankzij een werkomgeving die er net zo goed uitziet als het arbeidsresultaat. Dit komt uw professionele uitstraling ten goede en levert u ook meer mond-tot-mondreclame op. Onwaarschijnlijk precies: de liniaal slijper in combinatie met de geleiderail om tegels en natuursteen precies en stofarm op maat te slijpen. 5

6 Eenvoudig. Snel. De droogbouw. Een aantal ideeën waarmee het heel eenvoudig sneller gaat. Festool gereedschappen zijn echte tempomakers voor de individuele droogbouw. Met innovatieve details, zoals de Start/Stopfunctie van de accu-schroefautomaat DURADRIVE voor tijdbesparend serieschroeven en een hoger schroefvermogen per acculading. Of met de doordachte, in lengte verstelbare langnek schuurmachine PLANEX die staat voor kortere insteltijden en het snel aanpassen van de machine aan verschillende werkhoogtes. Kortom, eigenschappen die hetzelfde doel hebben als de droogbouw zelf: namelijk de snelle, eenvoudige en effectieve realisatie van elk gepland project. 6

7 Festool systeem Droogbouw Ook onze service voldoet aan de hoogste eisen: bijvoorbeeld met de 36 maanden GRATIS reparatieservice, inclusief op slijtageonderdelen. Nauwkeurig, comfortabel, veelzijdig: de oscillerende machine VECTURO OS 400 met haaks hulpstuk optimaal voor bewerkingen in hout en plaatmateriaal. Bouwmaterialen stofarm doorslijpen: met de liniaal slijper DSC-AG 125 voor schoon en precies werken tot een diepte van 27 mm. Kracht besparen en werken zonder vermoeidheid: accu-boorhamer BHC 18 met hoge slagkracht en geïntegreerde trillingsdemping. Compact, licht, snel: de accu-schroefautomaat DURADRIVE, slechts 1,9 kg, biedt hoge toerentallen om uiterst snel in serie te schroeven. Beter in Systeem! Hierachter zit het idee om elk probleem tot een goed einde te brengen. Dit begint met krachtige machines en de juiste accessoires om het werk met de machine verder te optimaliseren. Het systeem bestaat verder uit het juiste verbruiksmateriaal die exact op de machines is afgestemd. Aangesloten op de krachtige stofzuigers voor schoon en stofvrij werken. Perfect afgestemd op de betreffende toepassing ontstaat zo een systeem dat het werken nog een stuk efficiënter maakt. Kort, lang en sterk aan wand en plafond: snelle en sterke afname tot 30 kg per uur door robuuste, tweetraps-aandrijving en variabel instelbare werklengte de langnek schuurmachine PLANEX LHS

8 Denk er hooguit 30 seconden over na wat de nadelen zijn van werken zonder afzuiging. Beter in Systeem! Festool mobiele stofzuigers vormen een geïntegreerd onderdeel van de systeemgedachte en zijn perfect afgestemd op het Festool elektrische gereedschap en de toepassingen. Daarom ontwikkelen wij niet alleen zelf onze gereedschappen maar ook onze stofzuigers. 8

9 Festool systeem Stofvrij werken Ervaar in hooguit 30 seconden waarom het zich loont om te werken MET goede stofafzuiging. Bij het werken in een stoffige omgeving, vooral bij het werken met stofproducerend gereedschap, gaat het bovenal om één ding: uw gezondheid! Daarbij hangt de schadelijkheid van stof, naast het soort stof, enerzijds af van de grootte van de stofdeeltjes en anderzijds van de hoeveelheid en duur waarmee de stofdeeltjes op onze longen inwerken. En het verradelijke is hoe kleiner de stofdeeltjes, des te dieper kunnen zij binnendringen in het longweefsel. Fijnstoffen worden daarom ook geclassificeerd als bijzonder schadelijk voor de gezondheid en vormen een ernstig gezondheidsrisico. Zorg daarom bij het werken met stofproducerende gereedschappen en materialen, in het belang van uw eigen gezondheid, voor een schone lucht en werk met een goedgekeurde stofzuiger. Meer informatie, wet- en regelgeving en goedgekeurde combinaties kunt u vinden op /stofvrij L Stofklasse L: Voor het afzuigen van onder andere diverse houtstoffen, lakken, gips en ander materialen. Kijk op /stofvrij voor de juiste stofzuiger voor uw werkzaamheden. M Stofklasse M: Voor het afzuigen van onder andere diverse houtstoffen, lakken, gips en ander materialen. Kijk op /stofvrij voor de juiste stofzuiger voor uw werkzaamheden. H Stofklasse H: Stoffen met kankeren ziekteverwekkende deeltjes en stoffen met schimmelsporen, asbest, minerale vezels, bitumen en kunstmatige minerale vezels zoals glaswol. Gevaarlijke stoffen: Brandbare en explosieve stoffen. 9

10 Een nieuwe gevelisolatie bespaart energie en geld. Perfect wanneer het gereedschap al het goede voorbeeld geeft. Begane grond, 1e verdieping, 2e verdieping het 18-volt systeem bewijst op iedere plek zijn kracht. Het hart van de 18-volt machines wordt gevormd door de koolborstelloze EC-TEC motoren. Zij maken een bijzonder compacte en lichte constructie mogelijk om minder inspannend te werken. Tegelijk treedt er nauwlijks slijtage op en zorgt de intelligente vermogenselektronica voor meer boor- en schroefcapaciteit per accu-lading. Altijd gericht op het leveren van snelheid en kracht om snel en efficiënt te werken. 10

11 Festool systeem Efficiënt verbouwen Eenvoudiger dan welke verzekering dan ook: 36 maanden GRATIS verzekerd tegen diefstal, ook op de bouwlocatie. Pure precisie: de zwaardzaag Univers SSU 200 EB met 200 mm zaagdiepte voor het exact op maat zagen van drukvast isolatiemateriaal en hout. Krachtig en flexibel: met 4 versnellingen en tot 3800 omw/ min is de QUADRIVE PDC 18/4 iedere klus de baas. Voorzien van FastFix in één handomdraai kan de accu-boormachine eenvoudig worden omgebouwd naar haakse boormachine, schroefmachine of haakse schroefmachine. Het 18-volt systeem. Gebouwd vanuit een nieuwe manier van denken. Met de hoogwaardige Li-Ion accu s en koolborstelloze EC-TEC motoren als centraal onderdeel. Het Festool 18 volt-systeem staat voor een nieuwe manier van denken. Wordt niet bepaald door Ah, maar door meer efficiency en comfort. Niet op papier, maar daar waar het er op aankomt. Bij het boren, schroeven en zagen. Overal waar ook zonder stopcontact perfecte resultaten moeten worden behaald. Ergonomisch, voor meer werkcomfort: de accu-boorhamer BHC 18 ligt perfect in de hand door de compacte C-constructie en uitgebalanceerde gewichtsverdeling. 11

12 Een vloer moet van hoogwaardige kwaliteit zijn. Gedurende vele jaren. Hiermee zou ook eigenlijk alles over ons gereedschap moeten zijn gezegd. De vloer is een belangrijk onderdeel van de gehele ruimte. Omdat, naast het grote oppervlak, de vloer functioneel moet zijn en tegen een stootje kunnen. Vanaf de eerste dag, gedurende vele jaren. Volgens hetzelfde principe ontwikkelen wij ons gereedschap. In nauwe samenspraak met professionele gebruikers. Voor toepassingen op het professionele vlak. Uiterst functioneel en bestemd voor extreem robuust gebruik. Voorbereid door talloze testen, al lang voordat het op de bouwplaats wordt ingezet. 12

13 Festool systeem Vloer renovatie Langdurige zekerheid: wij bieden u 10 jaar voorraadgarantie op reserveonderdelen, welk onderdeel er ook voor uw machine nodig is. Grote werkvoortgang: de renovatiefrees RENOFIX RG 130 E voor een snelle en grootschalige afname van onder andere beton, estrik en lijmresten. Precies en schoon: door de invalfunctie van de DSC AG 125 kan op iedere plaats in de vloer met slijpen worden begonnen. Licht, flexibel, nog preciezer: invalcirkelzaag TS 55R met uiterst platte behuizing en nieuw meeverend spouwmes, nu nog flexibeler, veiliger en preciezer. Snel en zonder gereedschap gemonteerd: de diepteaanslag van de oscillerende machine VECTURO OS 400 voor zaagsnedes met een bepaalde diepte. Gebouwd voor de eeuwigheid. Veel elektrisch gereedschap van Festool is al 30 jaar of langer in gebruik. Dit is geen toeval maar het resultaat van een ontwikkeling die van meet af aan is gericht op het vervaardigen van duurzame en robuuste producten. Dit kost ons weliswaar meer tijd, maar bespaart u veel geld. Vanwege geringere reparatiekosten en het beperken van de uitvaltijd, wat gezien de lange looptijd meer dan lonend is. Groot, sterk en zonder compromissen: de trek/afkortzaag PRECISIO CS50 werkt altijd precies en krachtig, ook bij harder materiaal. 13

14 veilig en zeker 14 Verbonden aan elk Festool gereedschap: de SERVICE all-inclusive Bij al ons gereedschap ontvangt u een GRATIS all-inclusive pakket vol aantrekkelijke servicevoordelen, zoals bijv. de 36 maanden reparatieservice op ALLE onderdelen inclusief vervanging van slijtageonderdelen zoals koolborstels, kogellagers en accu s.*

15 Festool systeem Service 36 maanden GRATIS verzekerd tegen alle reparatiekosten 36 maanden GRATIS verzekerd tegen diefstal 15 dagen kopen zonder risico Vervangende onderdelen 10 jaar beschikbaar Voor ik tot aankoop overging, wist ik al dat ik niet alleen de perfecte machines zou krijgen maar ook een uitstekende service. Ik ben op Festool heeft niet alleen machines van de beste kwa- en top tevreden over hoe op mijn wensen is ingegaan. liteit maar zij kunnen mij als enige fabrikant garanderen Michel Wijnnobel, InterDeco Timmerwerken dat ik 36 maanden lang door kan werken. Zonder extra kosten. Dit biedt mij enorm veel vertrouwen. Duncan Abrahams, Timmerbedrijf G. Abrahams * Festool machine binnen 30 dagen na aankoop online registreren voor SERVICE all-inclusive en de servicevoorwaarden accepteren. Meer informatie over de servicevoorwaarden en restricties op /service. 15

16 Een overzicht van het gereedschap. Schuren Doorslijpen Renovatiefrees RENOFIX RG 130 Langnek schuurmachine PLANEX LHS 225 Liniaal slijper DSC-AG 125 Snel en stofvrij vlakfrezen van wanden, gevels en vloeren Ideaal voor het verwijderen van o.a. lijmresten Werken direct aan de wand door het opklapbare borstelsegment Snel en veilig werken bij de wand door de geïntegreerde wandaanslag Twee lengtes, één machine, met enkele handgrepen te verlengen of te verkorten Sterke, snelle afname aan muur en plafond, door robuuste, tweetraps-aandrijving Robuuste, betrouwbare aandrijfcomponenten met optimale krachtbenutting Licht aanvoelend gewicht door regelbare aanzuiging Doorslijpsysteem met efficiënte stofzuiging Te gebruiken op Festool geleiderail voor precieze slijpsnedes Op iedere plaats in het materiaal kan worden begonnen met slijpen Geleidezool met licht lopende rollen voor goede geleiding op het werkstuk Voorzien van kijkvenster voor perfect zicht op het werk Opgenomen vermogen W Onbelast toerental min -1 Gereedschap Ø 130 mm Gereedschapopname D25/M14 Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht 3,8 kg Opgenomen vermogen 550 W Onbelast toerental min -1 Verwisselbare steunschijf Ø 215 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht (lengte 1,60m) 4,6 kg Gewicht (lengte 1,10m) 3,8 kg Opgenomen vermogen W Toerental (onbelast) min -1 Zaagdiepte 27 mm Zaagdiepte op geleiderail 23 mm Schijf Ø 125 mm Afstand zijkant/voorkant 32/78 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht kap/systeem 2,2/4,1 kg RG 130 E-Set DIA HD geleidezool, spanflensgarnituur, kopgatsleutel, diamantschijf DIA HARD-D130, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC Bestelnr LHS 225 EQ-Plus/IP StickFix steunschijf Ø 215 mm, 2 interface-pads, in SYSTAINER SYS MAXI Bestelnr DSC-AG 125 Plus-FS haakse slijper AG D, afzuigkap DCC-AG 125, DIA-schijf ALL-D 125 Premium, geleiderail FS 800/2, in SYSTAINER SYS 4 T-LOC Bestelnr

17 Festool Gereedschapsoverzicht Andere productvarianten vindt u op Mengen Afzuigen Boren & schroeven Mengmachine MX 1000 Mobiele stofzuiger CLEANTEX CTM/CTL 36 E AC HD Accu-schroefautomaat DURADRIVE DWC Eenvoudig de machine in hoogte verstellen voor de beste werkhouding dankzij de unieke ErgoFix hoogte-instelling Geen materiaalspatten bij de start door zachte aanloop met gasgeefschakelaar Zeer sterke W motor Geringe krachtsinspanning voor de bediening van de mengmachine door ergonomisch gunstige inrichting van de handgreep met grote hefboomarm Rubberen hoeken beschermen de machine effectief tegen beschadiging en maken het tegelijkertijd mogelijk om hem veilig en slipvrij tegen de wand te zetten Opgenomen vermogen W Onbelast toerental min -1 Gereedschapopname M14/ErgoFix Diameter spanhals 57 mm Max. mengstaaf-ø 120 mm Menghoeveelheid 40 l Gewicht 4,5 kg Constant hoge afzuigcapaciteit door automatische reiniging Volledig te benutten opvangreservoir met 36 l inhoud Extreem robuuste constructie met grote wielen en stalen as Optimaal afgestemde inschakelautomaat met aanloop- en uitschakelvertraging Stofklasse M: uitgevoerd met flowsensortechniek voor een gecontroleerde volumestroom Opgenomen vermogen W Doorstroom max l/m Onderdruk Pa Tankinhoud 36 l Filteroppervlak cm 2 Contactdoos max W Aansluitkabel 7,5 m Gewicht 15 kg Schroeven precies zo diep als u wilt door nauwkeurige diepteinstelling Schroeven zonder de schakelaar te gebruiken door innovatieve Start/Stop-functie. Bespaar energie voor meer schroeven per acculading Duurzame, borstelloze EC-TEC motor voor enorm rendement en maximale duurzaamheid Snelle wissel zonder gereedschap van de bit en magazijnadapter Accuspanning 18 V Capaciteit 4,2 Ah Toerental (onbelast) min -1 Draaimoment hard/zacht 18/7 Nm Gereedschapopname 1/4 Gewicht met diepteaanslag 1,9 kg incl. accu Gewicht met 2,1 kg magazijnadapter incl. accu MX 1000 E EF HS2 adapter ErgoFix, dubbele steeksleutel, menggarde HS 2 120x600 M14, in doos Bestelnr CTM 36 E AC HD High Performance standaard filter, SELFCLEAN-filterzak, stofzak, afzuigslang antistatisch Ø 36/32 mm x 3,5 m met draaibare aansluitmoffen, afsluitschuif ComfortClean, accessoirebox in doos Bestelnr DWC Li 4,2 Set oplaadapparaat TCL 3, magazijnadapter, diepteaanslag, riemclip, steigerhaak, magneetbithouder, 2 bit PH 2 lang, 2e accupack inclusief rubberen frame, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC Bestelnr

18 Een overzicht van het gereedschap. Boren & schroeven Zagen & Oscilleren Accu-boorhamer BHC 18 Accu-slagschroevendraaier QUADRIVE PDC 18/4 Zwaardzaag UNIVERS SSU 200 Voortreffelijke gewicht-prestatieverhouding dankzij de combinatie van EC-TEC motor en C-bouwvorm Trillingsdemping voor ontspannen werken; hoogste werkcomfort in elke situatie Koolborstelloze EC-TEC motor met geïntegreerd motormanagement voor een lange levensduur en de beste prestaties Afzuigadapter als accessoire beschikbaar voor stofvrij boren FastFix voor snelle ombouw naar haakse boor- en schroefmachine Koolborstelloze EC-TEC motor voor een zeer lange levensduur en enorme efficiency 4-versnellingsaandrijving met tot omw/ min voor een snelle en schone boorvoortgang Perfect voor schroeven met hoog draaimoment en boren met grote diameter Inschakelbare klopfunctie voor het boren in metselwerk Perfect voor het zagen van hout en drukvast isolatiemateriaal 200 mm zaagdiepte bij een gewicht van 6,5 kg Kaarsrechte en splintervrije zaagsnedes dankzij geleiderail Veelzijdig toepasbaar voor versteksnedes tot 60 Accuspanning 18 V Accucapaciteit Li ion 4,2 Ah Onbelast toerental min -1 Slagfrequentie min -1 Boordiameter in beton max. 18 mm Boordiameter boorkronen max. 68 mm Max. draaimoment hout/staal 10/25 Nm Gereedschapopname SDS-Plus Slagkracht 1,8 J (EPTA) Afmetingen (L x B x H) 280 x 88 x 237 mm Gewicht met Li Ion 2,6 kg Accuspanning 18 V Capaciteit 4,2 Ah Versnellingen 4 versnellingen Toerental (onbelast) max min -1 Slagfrequentie (alleen PDC) min -1 Draaimoment hard/zacht 60/40 Nm Spanwijdte boorhouder 1,5 13 m Gereedschapopname FastFix Gewicht met CENTROTEC, 1,8 kg incl. accu Nominaal W ingangsvermogen Zaagdiepte bij 0 ; 200/140/100 mm 90 /45 /60 Verstekinstelling 0-60 Toerental (onbelast) min -1 Zaagsnelheid 10,6 m/s Zwaardstand 0-10 Aansluitkabel 7,5 m Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht 6,5 kg BHC 18 Li 4,2 Plus oplaadapparaat TCL 3, 2e accupack Li-ion 4,2 Ah incl. rubberen frame, extra handgreep, diepteaanslag, in SYSTAINER SYS 2 TL Bestelnr PDC 18/4 Li 4,2 Plus oplaadapparaat TCL 3, CENTROTEC boorkop, CENTROTEC bithouder, bit PZ 2, snelspanboorkop FastFix 13 mm, extra handgreep, 2e accupack Li-ion 4,2 Ah incl. rubberen frame, in SYSTAINER SYS 2 DF T-LOC Bestelnr SSU 200 EB-Plus-FS zaagketting Uni SC 3/8-91 U-39E, kettingolie 250 ml, 7,5 m aansluitkabel, geleiderail FS 800/2, in SYSTAINER SYS 5 T-LOC Bestelnr

19 Festool Gereedschapsoverzicht Andere productvarianten vindt u op Invalcirkelzaag TS 55 R Trek-afkortzaag PRECISIO CS 50 CS 50 Oscillerende machine VECTURO OS 400 Werken tot 12 mm van de wand door uiterst vlakke behuizing Hoekinstelling van -1 tot 47 Meeverend spouwmes voor veilig werken en eenvoudig aanzetten in een bestaande zaagsnede Goed zicht op aftekenlijn en zaagblad door het transparante en verschuifbare kijkvenster Multifunctionele trekgreep: één greep, alle functies in één hand Fast-Fix zaagbladwisseling zonder gereedschap Aan beide zijden splinterarm dankzij meelopende splinterbescherming Snel omzetten van lengte zagen naar dwars zagen met de hoekaanslag Precieze zaagsnedes met innovatieve accessoires haaks hulpstuk, diepteaanslag en glijschoen worden eenvoudig zonder gereedschap gemonteerd Ergonomisch rubberen handvat en optimale schakelaarpositie Flexibel gebruik en korte insteltijden door plug it-kabel en FastFix aansluiting Sterk 400 W motor met elektronische toerentalregeling Opgenomen vermogen W Onbelast toerental min -1 Diameter zaagblad 160 mm Hoekbereik Zaagdiepte 0 55 mm Zaagdiepte bij mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht 4,5 kg Opgenomen vermogen W Onbelast toerental min -1 Diameter zaagblad 190 mm Zaaghoogte 90 / /0 37 mm Verstek 0 (-2) 45 (+47) Freesoppervlak 304 mm Tafelafmetingen 585 x 400 mm Tafelhoogte ingeklapt 316 mm Tafelhoogte uitgeklapt 900 mm Aansluiting stofafzuiging Ø 36/27 mm Gewicht 17,4 kg Vermogen 400 W Afgegeven vermogen 220 W Slingerbeweging omw/min Gewicht 1,55 kg Amplitude 2 Kabellengte 4 m TS 55 REBQ-Plus-FS HW fijngetand zaagblad W48, geleiderail FS 1400/2, splinterbescherming, kijkvenster, bedieningsgereedschap, in SYSTAINER SYS 4 T-LOC Bestelnr CS 50 EB HW universeel zaagblad W32 hoekaanslag, opklappoten, 3x splinterbescherming stofafzuigset, duwlat, bedieningsgereedschap, in doos Bestelnr OS 400 EQ-Plus 230V universeel zaagblad USB 78/32/Bi, plug-it kabel 4 m, in SYSTAINER SYS 2 T-LOC Bestelnr

20 Festool Group GmbH & Co. KG Wertstrasse 20 D Wendlingen Tooltechnic Systems BV Divisie Festool Coenecoop 2 G 2741 PG Waddinxveen Telefoon: Telefax: info-nl@festool.com SERVICE all-inclusive: 36 maanden GRATIS reparatieservice, ook op slijtageonderdelen zoals accu s, kogellagers en koolborstels. Ook 36 maanden beschermd tegen diefstal en nog veel meer. Meer informatie via /service Terugname van oude apparatuur, recycling, het voorkomen van afval. Voor een schoon milieu. Meer informatie via Dealer Festool Saneren & Renoveren Geldig vanaf september 2014 Bestelnr NL/nl De trillings- en emissiewaarden vindt u in de gebruiksaanwijzingen op /vibratie Wijzigingen en fouten voorbehouden. Aan geen enkele afbeelding kunnen rechten worden ontleend. Vervaardigd voor de Festool Group GmbH & Co. KG, Wendlingen, 07/2014