Coverlock Quilt Met deze overlocktechniek worden uw quilttop, quiltvoering en achterkant in één stap gequilt. Afmetingen ongeveer 170 cm x 170 cm Benodigdheden De kleuren van de stoffen verlopen van zeer 55 x 115 cm Geel gequilt (Kleur 1) 63 x 115 cm Rode katoen (Kleur 2) 168 x 115 cm Donkerblauwe katoen (Kleur 3) 185 x 115 cm Lichtblauwe katoen (Kleur 4) 63 x 115 cm Middel-lichtblauwe katoen (Kleur 5) 15 x 115 cm Oranje kunstbont (Kleur 6) 3,9 m x 115 cm Blauwe katoen voor achterkant en afwerkstrook 1,8 m x 225 cm Katoenen quiltvoering Scheurvlieseline Overlockgaren dat bij de stof past Naaigaren 30 wt Rayongaren voor deksteek en kettingsteek 40 wt Rayongaren voor borduurmotief Stukjes groene stof voor de applicatie Lichtblauw draad Onderdraad Rolmes, liniaal, snijmat Wateroplosbare markeerpen Veiligheidsspelden om de quiltlagen aan elkaar te spelden 1
PFAFF Accessoires PFAFF coverlock 3.0 / 4.0 overlock machine PFAFF creative naai- en borduurmachine Embroidery Design Collection # 428 Rhapsody in Yarn #820708-096 creative ELITE HOOP 260 x 200 #4131165-02 Doorstikvoet #820676-096 of kantstikvoet #820609-096 creative Garen Decoratieset #820912-096 U vindt deze en nog veel meer accessoires in de PFAFF Accessoirecatalogus, op www.pfaff.com, of bij uw plaatselijke erkende PFAFF dealer. Een naadtoeslag van 6mm (1/4") is inbegrepen in alle afmetingen. Snij-instructies Let op: Op het stoffenlay-outschema kunt u zien op welke manier u alle stoffen moet snijden (verticaal of horizontaal en van ). Gele katoen (kleur 1) Oranje kunstbont (kleur 6) 4 - blokken van 12,5 x 12,5 cm (6) Blauwe katoen 6 - stroken van 58 x 115 cm voor de achterkant 4 - stroken van 6,5 x 115 cm voor de afwerkstrook Quiltvoering 3 - stroken van 58 x 180 cm Versieren Teken met de wateroplosbare markeerpen lijnen op de verkeerde kant van de twee gele blokken van 33 x 50 cm zoals te zien is op de afbeelding. Stel uw overlockmachine in op een kettingsteek met geel katoenen of rayongaren in de grijper en overlockgaren in de naald. Versier de gele blokken van 33 x 50 cm met een kettingsteek op de gemarkeerde lijnen. Let op: Vergeet niet te werken met de verkeerde kant van het gele blok omhoog, zodat de decoratieve lussen van de kettingsteek op de goede kant komen te liggen. 2 - blokken van 33 x 50 cm (1a) 2 - blokken van 12,5 x 18,2 cm (1b) Rode katoen (kleur 2) 2 - blokken van 29,5 x 58 cm (2) Donkerblauwe katoen (kleur 3) 2 - blokken van 65 x 65 cm (3) 2 - blokken van 33 x 50 cm (3a) 2 - blokken van 12,5 x 18,2 cm (3b) Lichtblauwe katoen (kleur 4) 4 - blokken van 29,5 x 58 cm (4) 1 - blok van 58 x 58 cm (4a) Middel-lichtblauwe katoen (kleur 5) 2 - blokken van 29,5 x 58 cm (5) 5 (13cm) Teken nieuwe lijnen tussen de kettingsteken op de gele blokken van 33 x 50 cm, zoals te zien is op de afbeelding. Stel uw overlockmachine in op een drievoudige deksteek met geel katoenen of rayongaren in de grijper en overlockgaren in de naald. Versier de gele blokken met een deksteek op de gemarkeerde lijnen en vanaf de verkeerde 2
kant van de stof. Snij de twee gele blokken bij tot 29,5 x 47 cm. illu 2 Teken nieuwe lijnen tussen de plooien op de verkeerde kant zoals op de afbeelding. Rijg de machine in met rood rayongaren en naai een kettingsteek op de gemarkeerde lijnen. Snij de twee blauwe illu 4 blokken bij tot vierkanten van 58 x 58. Herhaal de stappen 1 en 2 voor de twee blauwe blokken van 33 x 50 cm (kleur 3). Gebruik rood katoenen of rayon garen in de grijper en overlockgaren in de naald. Snij de twee blauwe blokken bij tot 29,5 x 47 cm. Teken lijnen op de goede kant van de blauwe vierkanten van 65 cm (kleur 3) zoals te zien is op de afbeelding. Vouw de stof langs de gemarkeerde lijnen met de verkeerde kanten op elkaar en pers. Stel uw PFAFF coverlock overlockmachine in op een smalle 3-draads overlocksteek en schakel het mesje uit. Rijg in met blauw rayongaren. Naai plooien op de gevouwen lijnen. Pers de plooien naar buiten. illu 3 Borduren Stel uw PFAFF creative machine in op borduren. Rijg de machine in met borduurgaren en gebruik onderdraad in de spoel. Selecteer borduurmotief 2 van design collection Rhapsody in Yarn # 428. Span één van de lichtblauwe blokken van 29,5 x 58 cm met scheurvlieseline in het midden van de creative Elite Hoop. Borduur het motief met geel en rood garen, de groene applicatiestof en het lichtblauwe draad. Verwijder de stof uit de borduurring en scheur de versteviging weg. 3 (7,5 cm) 3 (7,5 cm) 3
Instructies: illu 7 Stel uw PFAFF coverlock overlockmachine in op een brede 3-draads overlocksteek. Rijg in met blauw overlockgaren. Speld en naai 1 rij vast zoals te zien is op de afbeelding. Pers alle naadtoeslagen naar dezelfde kant. Leg voor de volgende rij de gepatchte strook van Rij 2 en de top van de eerste gesandwichte strook met de goede kanten op elkaar. Leg een blauwe katoenen achterkantstrook van 58 x 180 cm op de onderkant van de eerste gesandwichte strook met de goede kanten op elkaar. Leg een strook quiltvoering van 58 cm x 180 cm op de onderkant. Speld alle de lagen op elkaar. Werk af langs de rand, door alle lagen heen. illu 8 Doe hetzelfde met rij 2 en 3. Volg het layoutschema voor de plaatsing van de blokken. Naai de blauwe katoenen stroken van 58 x 115 cm aan elkaar tot een lange strook en snij deze in stukken van 58 x 180 cm. Sandwich een strook quiltvoering van 58 x 180 cm tussen 58 x 180 cm achterkantstrook van blauwe katoen en de patchwork strook van de bovenkant. De goede kanten van de stroken moeten naar buiten wijzen. Speld aan elkaar met veiligheidsspelden. Werk af langs de lange zijde van de gesandwichte quiltstrook. 4
Breng de gepatchte bovenkant en de blauwe onderkant plus quiltvoering naar voren zodat de naad erin komt te liggen. Pers Speld de goede kant van de quilt en werk af langs de rand, door alle lagen heen. Gebruik een rolmes en liniaal om de boven- en onderkant van de quilt recht af te snijden. Zet met een overlocksteek langs de boven- en onderkant de randen van de quilt vast. Leg voor de volgende rij de gepatchte strook van Rij 3 en de top van de gesandwichte strook Rij 2 met de goede kanten op elkaar. Leg een blauwe katoenen achterkantstrook van 58 x 180 cm op de onderkant van de blauw katoenen achterkantstrook met de goede kanten op elkaar. Leg een strook quiltvoering van 58 cm x 180 cm op de onderkant. Speld alle de lagen op elkaar. Werk af langs de rand, door alle lagen heen. illu 10 Naai de afwerkstroken aan elkaar aan de korte kanten tot één lange strook. Pers de strook in de lengte doormidden met de verkeerde kanten op elkaar. Naai de afwerkstrook aan de quilt met uw naaimachine; gebruik de doorstikvoet of de kantstikvoet. Klaar! Breng de gepatchte bovenkant en de blauwe onderkant plus quiltvoering naar voren zodat de afgewerkte naad erin komt te liggen. Pers. 5
Afmetingen ongeveer 170 cm x 170 cm Deksteek, drievoudig Coverstitch, triple Deksteek, drievoudig 1A 1B 6 2 3B 6 3A 4 5 4 begin met 3 4A zeer 3 Pintucks Plooien 4 5 4 zeer licht begin met zeer licht Plooien Pintucks 1A Deksteek, Coverstitch, drievoudig triple 6 6 2 1B 3B 3A Deksteek, drievoudig Coverstitch, triple 6