Raad van de Europese Unie Brussel, 22 mei 2017 (OR. en) 9568/17 OJ CRP2 19 COMIX 376 VOORLOPIGE AGENDA Betreft: Datum: 24 mei 2017 Tijd: 10.00 Plaats: 2629e vergadering van het COMITÉ VAN PERMANENTE VERTEGENWOORDIGERS (2e deel) Brussel 1. Goedkeuring van de agenda Goedkeuring van de I-punten in de bijlage II 23. EES: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 767/2008 en Verordening (EU) nr. 1077/2011 (eerste lezing) = Voorbereiding van de derde trialoog 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX 369 24. Passieve toegang tot het VIS voor Bulgarije en Roemenië: Ontwerpbesluit van de Raad van... 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van het Schengenacquis inzake het Visuminformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en in Roemenië (voorlopige vertaling) = Beginselakkoord 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9568/17 gys/van/sv 1
25. Voorbereiding van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) op 8/9 juni 2017 a) ETIAS: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (ETIAS) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 en (EU) 2016/1624 (eerste lezing) = Voorbereiding van een algemene oriëntatie 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX 358 b) Witwassen van geld: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de strafrechtelijke bestrijding van het witwassen van geld (eerste lezing) = Algemene oriëntatie 9280/17 JAI 466 DROIPEN 62 COPEN 152 CT 44 CODEC 832 c) Herziening van Brussel II bis: Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de bevoegdheid, de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en betreffende internationale kinderontvoering (herschikking) = Oriënterend debat 9317/17 JUSTCIV 113 d) Insolventie: Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende preventieve herstructureringsstelsels, een tweede kans en maatregelen ter verhoging van de efficiëntie van herstructurerings-, insolventie- en kwijtingsprocedures, en tot wijziging van Richtlijn 2012/30/EU (eerste lezing) = Oriënterend debat 9316/17 JUSTCIV 112 EJUSTICE 65 ECOFIN 418 COMPET 415 EMPL 312 SOC 398 CODEC 833 e) Andere punten in verband met de zitting van de Raad 26. Follow-up van de zitting van de Raad (Justitie en Binnenlandse Zaken) van 18 mei 2017 27. Ontwerpbesluit van de Raad tot vaststelling van de plannings- en uitvoeringsregelingen voor niet-uitvoerende militaire GVDB-missies van de EU en tot wijziging van de Besluiten 2010/96/GBVB, 2013/34/GBVB en (GBVB) 2016/610 van de Raad (voorlopige vertaling) 9388/17 CORLX 240 CFSP/PESC 432 CSDP/PSDC 262 RELEX 431 CONUN 112 EUTM RCA 7 EUTM SOMALIA 8 EUTM MALI 5 CSC 104 28. Follow-up van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken/Defensie) van 18 mei 2017 29. Follow-up van de zitting van de Raad (Buitenlandse Zaken/Ontwikkeling) van 19 mei 2017 9568/17 gys/van/sv 2
30. Follow-up van de zitting van de Raad (Economische en Financiële Zaken) van 23 mei 2017 31. Uitvoeringsbesluit van de Raad tot het opleggen van een boete aan Oostenrijk wegens manipulatie van gegevens over schulden in de deelstaat Salzburg 9140/17 ECOFIN 354 STATIS 26 UEM 109 32. Betrekkingen met het Europees Parlement - Diversen o o o In de marge van het Coreper: GEMENGD COMITÉ (10.00 UUR) - ETIAS: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een Europees systeem voor reisinformatie en -autorisatie (ETIAS) en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 en (EU) 2016/1624 (eerste lezing) = Gedachtewisseling 9349/17 FRONT 224 VISA 181 DAPIX 190 DATAPROTECT 102 CODEC 838 COMIX 358 - EES: Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een inreis-uitreissysteem (EES) voor de registratie van inreis- en uitreisgegevens en van gegevens over weigering van toegang ten aanzien van onderdanen van derde landen die de buitengrenzen van de Europese Unie overschrijden en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot het EES voor rechtshandhavingsdoeleinden en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 767/2008 en Verordening (EU) nr. 1077/2011 (eerste lezing) = Gedachtewisseling 9415/17 FRONT 232 VISA 187 CODEC 852 COMIX 369 - Passieve toegang tot het VIS voor Bulgarije en Roemenië: Ontwerpbesluit van de Raad van... 2017 betreffende de tenuitvoerlegging van bepaalde bepalingen van het Schengenacquis inzake het Visuminformatiesysteem in de Republiek Bulgarije en in Roemenië (voorlopige vertaling) = Gedachtewisseling 9074/17 VISA 167 FRONT 209 COMIX 337 9568/17 gys/van/sv 3
I BIJLAGE 33. Zaken C-208/17 P, C-209/17 P en C-2017/17 P voor het Hof van Justitie 9148/17 JUR 238 JAI 424 ASILE 32 MIGR 73 POLGEN 65 34. Gedeeltelijke vervanging van de leden van het Hof van Justitie van de Europese Unie - Benoeming van veertien rechters (BG, CZ, DE, FR, IT, CY, LV, LT, MT,, AT, PT, SE en UK) en vijf advocaten-generaal (EE, IE, FR, IT en PL) ( ) 9116/1/17 REV 1 INST 217 JUR 237 COUR 7 35. Ontwerprichtlijn van het Europees Parlement en de Raad aangaande bepaalde aspecten van het vennootschapsrecht (codificatie) (eerste lezing) van de wetgevingshandeling 8716/17 CODEC 704 CODIF 14 DRS 24 ETS 34 MI 366 PE-CONS 57/16 CODIF 43 DRS 51 ETS 50 MI 791 CODEC 1864 36. Overleg over de kennisgeving door de Commissie van een vacature voor de functie van directeur-generaal van OLAF = Goedkeuring van een brief ( ) 9398/17 GAF 19 37. Indiening ter goedkeuring van een nieuw voorontwerp van de Cypriotische herdenkingsmunt van 2 euro 9172/17 ECOFIN 358 UEM 110 38. Herziene Gedragscode voor het stabiliteits- en groeipact 9346/17 ECOFIN 425 UEM 171 9344/17 ECOFIN 423 UEM 170 39. Ontwerprichtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn (EU) 2016/1164 wat betreft hybridemismatches met derde landen 8788/17 FISC 89 ECOFIN 328 6661/17 FISC 56 ECOFIN 151 + REV 1 (sv) + REV 2 (de) 9568/17 gys/van/sv 4
40. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake prudentiële maatregelen betreffende verzekering en herverzekering Ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake prudentiële maatregelen betreffende verzekering en herverzekering = Verzoek om goedkeuring door het Europees Parlement 8940/17 EF 93 ECOFIN 340 SURE 14 SERVICES 16 USA 31 8054/17 EF 75 ECOFIN 264 SURE 9 SERVICES 12 USA 22 8055/17 EF 76 ECOFIN 265 SURE 10 SERVICES 13 USA 23 8065/17 EF 77 ECOFIN 268 SURE 11 SERVICES 15 USA 24 41. Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad houdende een aanbeveling voor het verhelpen van de tekortkomingen die zijn geconstateerd bij de in 2015 verrichte evaluatie van de wijze waarop Liechtenstein het Schengenacquis op het gebied van gegevensbescherming toepast 9390/17 SCH-EVAL 152 COMIX 363 9387/17 SCH-EVAL 151 COMIX 362 42. Mandaat van de Groep vrienden van het voorzitterschap ten aanzien van de uitvoering van actie 1 van het gezamenlijk kader voor de bestrijding van hybride bedreigingen 9502/17 COPS 166 PROCIV 48 CSDP/PSDC 268 CYBER 80 CFSP/PESC 440 JAI 521 ECOFIN 442 POLMIL 55 ENER 245 EUMC 66 CIVCOM 86 TRANS 202 COEST 104 ESPACE 26 COTER 40 CSC108 IPCR 4 43. Besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van Canada inzake beveiligingsprocedures voor de uitwisseling en bescherming van gerubriceerde gegevens 9275/17 CSC 99 JAI 465 CFSP/PESC 421 CORLX 234 COTRA 6 7982/17 CSC 75 JAI 305 CFSP/PESC 312 CORLX 184 COTRA 4 7984/17 CSC 76 JAI 307 CFSP/PESC 313 CORLX 185 COTRA 5 44. Ontwerpbesluit van de Raad inzake voorlichtingsactiviteiten van de Unie ter ondersteuning van de uitvoering van het Wapenhandelsverdrag (voorlopige vertaling) 9184/17 CORLX 232 CFSP/PESC 415 COARM 132 CODUN 23 8977/17 CORLX 221 CFSP/PESC 396 COARM 121 CODUN 21 45. Besluit 2014/145/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen = Voorafgaande kennisgeving 9357/17 CORLX 236 CFSP/PESC 425 RELEX 420 COEST 101 FIN 311 9568/17 gys/van/sv 5
46. Ontwerpuitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië = Evaluatie 9368/17 CORLX 239 CFSP/PESC 429 RELEX 424 MAMA 93 COARM 134 FIN 312 8276/17 CORLX 201 CFSP/PESC 338 MAMA 73 COARM 111 FIN 263 8277/17 CORLX 202 CFSP/PESC 339 RELEX 318 MAMA 74 COARM 112 FIN 264 47. Ontwerpbesluit van de Raad betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is opgericht bij de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een aanbeveling over de prioriteiten van het partnerschap EU-Egypte 8623/17 EG 5 MAMA 84 MED 38 8488/17 MAMA 80 MED 33 CFSP/PESC 352 EG 4 48. Aanbeveling voor een besluit van de Raad waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen over de aanpassing van protocollen bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko 9094/17 MAMA 90 MA 4 MED 43 RELEX 392 9093/17 MA 3 MED 42 RELEX 391 EU RESTRICTED EU RESTRICTED 49. Ontwerpuitvoeringsbesluit van de Raad tot uitvoering van Besluit 2010/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo Ontwerpuitvoeringsverordening van de Raad tot uitvoering van artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1183/2005 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen die handelen in strijd met het wapenembargo tegen de Democratische Republiek Congo 9531/17 CORLX 247 CFSP/PESC 446 RELEX 447 COAFR 149 COARM 140 CONUN 120 FIN 319 8690/17 CORLX 214 CFSP/PESC 369 COAFR 121 COARM 114 CONUN 95 FIN 285 8692/17 CORLX 216 CFSP/PESC 371 RELEX 361 COAFR 123 COARM 116 CONUN 97 FIN 286 50. (evt.) Besluit van de Commissie betreffende de ondertekening van een gezamenlijke verklaring van de Europese Unie, de Franse Republiek en de Republiek Guinee over versterkte samenwerking op het gebied van duurzame energie = Bekrachtiging door de Raad 9358/17 DEVGEN 99 ACP 47 RELEX 421 COAFR 139 ENER 239 9568/17 gys/van/sv 6
51. Ontwerpbesluit van de Raad tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatsmissie van de Europese Unie in Kosovo * (EULEX KOSOVO) 8942/17 CORLX 220 CSDP/PSDC 236 CFSP/PESC 394 COWEB 58 EU-LEX 6 CSC 92 8926/17 CORLX 219 CSDP/PSDC 235 CFSP/PESC 393 COWEB 57 EU-LEX 5 CSC 91 52. Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme - Gewijzigde motivering 9285/17 CORLX 235 COMET 7 COTER 37 CFSP/PESC 422 RELEX 417 FIN 309 (º) Over dit punt kan het Coreper een procedurebesluit aannemen overeenkomstig artikel 19, lid 7, van het reglement van orde van de Raad. * Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. 9568/17 gys/van/sv 7