Onovertroffen debieten: 430 en 1000 l/min Individueel bekabeld, Multipole en Fieldbus Hoogst flexibel en veelzijdig Compact en licht Gemakkelijke te configureren en te gebruiken Miljoenen opties mogelijk VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE
COMPETITIEF VOORDEEL GENEREREN MET DE SERIES VM VENTIELEILANDEN
VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE 03 DE SERIES VM VENTIELEILANDEN VAN NORGREN ZIJN BESCHIKBAAR MET VENTIELEN VAN 10MM EN 15MM BREED EN HEBBEN EEN ONOVERTROFFEN DEBIET VAN RESPECTIEVELIJK 430 L/MIN EN 1000 L/MIN. U HEEFT DE KEUZE UIT INDIVIDUELE BEKABELING, MULTIPOLE OF FIELDBUS, TOEPASBAAR MET ALLE GROTE PROTOCOLS. U kunt ook kiezen uit bevestigingen op DIN-rail, via bevestigingsgaten of op een basisplaat. De ventieleilanden kunnen opgebouwd worden uit 2 tot 20 stations met enkele of dubbele spoel en met een groot aantal mogelijkheden voor hulphandbedieningen en groottes van koppelingen. Dit maakt 15 miljoen configuraties mogelijk. De selectie is niettegenstaande eenvoudig. Norgren biedt een software configurator aan die u een stuknummer en prijs geeft. 2D en 3D CAD tekeningen zijn beschikbaar in 13 formaten. VENTIELEILANDEN REEKSEN VM - DE FAMILIE VM10 - is een 10mm breed ventiel met een ongeëvenaard debiet van 430 l/min. Door zijn ontwerp is het geschikt voor vele toepassingen in de meeste industriële sectoren. Door het groot aantal beschikbare opties kunnen de ventieleilanden zodanig worden samengesteld dat volledig aan uw vereisten wordt voldaan. VM15 - is een 15mm breed ventiel eveneens met een ongeëvenaarde debiet van 1000 l/min. Het heeft alle opties die voor de VM10 beschikbaar zijn, uitgebreid met bijkomende multi-druk opties die vaak nodig zijn bij toepassingen met grotere debieten. Het samenstellen van een ventieleiland, dat volledig aan de vereisten voldoet, is eenvoudig door het gebruik van de software configurator die on-line beschikbaar is op www.norgren.com
04 VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE TOEPASSINGEN MET DE SERIES VM VENTIELEN VERPAKKING Wat ook de toepassing zij, de VM reeks is uiterst geschikt voor verpakkingsmachines. De chemische weerstand van het ontwikkelde polymeer, gekoppeld aan de hoge IP afscherming, resulteert in een product dat kan gebruikt worden in was- en spoeltoepassingen. Het verschil in doorlaat per grootte betekent ook dat optimale prestaties verkregen worden per ventielgrootte. De precieze herhaling van in- en uitschakelduur verzekert de geschiktheid voor snelle cycli. HALFGELEIDERS De industrie van halfgeleiders stelt heel specifieke eisen voor de gebruikte producten. Om hieraan tegemoet te komen worden de ventielen van de VM reeks onderworpen aan een betrouwbaarheidstest volgens de specificaties van SEMI E10. De verpakking van het product voldoet eveneens aan de SEMI norm. Het ventieleiland bespaart ook plaats met de 2 x 3/2 ventielen in één lichaam en de elektronica die geïntegreerd is binnen de standaard grootte van het ventieleiland. De VM10 heeft ook een spanning 'interlock optie voor kritieke veiligheidstoepassingen. PAPIERINDUSTRIE EN DRUKKERIJEN De ventielen van de VM reeks zijn bijzonder geschikt voor de papierindustrie aangezien het polymeer totaal geen vocht opneemt en een buitengewoon stabiele afmetingen heeft in vochtige omgevingen. De multi-druk optie maakt het product ook zeer geschikt voor opspantoepassingen. Met de twee mogelijke opties voor het debiet kunnen een groot aantal groottes van actuatoren gestuurd worden.
VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE 05 ROBOTICA Bij robots waar werktuigen op het uiteinde van de arm geplaatst worden is het het doel om de omvang en het gewicht te reduceren. De VM reeks komt tegemoet aan beide voorwaarden aangezien het product geïntegreerde elektronica heeft om de afmetingen van het ventieleiland te beperken en het ventieleiland vervaardigd is uit een speciaal ontwikkelde lichte polymeer. De hoge ratio doorlaat/grootte van het ventiel optimaliseert de prestaties. Het product is vrij van lakaantastende substanties (LABS) wat het geschikt maakt voor gebruik in verfspuit toepassingen. TEXTIELNIJVERHEID Ventielen op textielmachines hebben verschillende soorten elektrische aansluitingen, dewelke allemaal in de VM reeks worden aangeboden. De 2 x 3/2 ventielen in één lichaam besparen plaats bij het sturen van enkelwerkende cilinders en de multi-druk opties vereenvoudigen de opspantoepassingen.. ANDERE TOEPASSINGEN ONDER MEER AUTOMOBIELINDUSTRIE, BOTTELARIJ, KRACHTOVERBRENGINGEN, PHARMACEUTICA, PROCESAUTOMATISERING, VOEDINGS- EN DRANKINDUSTRIE, TRANSPORT, MACHINES VOOR SPECIALE TOEPASSINGEN, SPUITGIETEN, EXTRUSIE, PICK AND PLACE
06 VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE VOORDELEN VAN DE VM SERIES 1 Speciaal ontwikkelde polymeer levert een verhoogde sterkte en een lager gewicht 2 Individueel bekabeld en multipole opties geven een flexibiliteit voor het aansluiten 3 Een geïntegreerde fieldbusmodule heeft als resultaat dat de afmetingen van het ventieleiland ongewijzigd blijven. 4 430 l/min. voor een 10 mm breed ventiel en 1000 l/min. voor een 15mm breed ventiel geven een maximale verhouding doorlaat/grootte. 5 32 spoelen in één eiland voor zowel multipole als fieldbus, waardoor het aantal benodigde ventieleilanden wordt beperkt 6 7 Integrale insteekkoppelingen verminderen het aantal onderdelen, verkleinen van de afmetingen van het ventieleiland en verminderen van het aantal mogelijke lekken. De optionele hulphandbedieningen helpen bij de keuze van de best geschikte variante voor een toepassing 8 Via de bevestigingsgaten is het mogelijk om de ventieleilanden rechtstreeks te monteren, zonder bijkomende beugels. 9 De VM reeks heeft een CE, UL en Atex keuring en is ook LABS vrij, in overeenstemming met de nodige internationale normen. 9 10 Met laser geëtste typenummers voor een gemakkelijke identificatie van componenten 11 Het bevestigen van een ventiel aan het volgende via één schroef en een scharnierend verbindingssysteem vergemakkelijkt het eenvoudig toevoegen en uitwisselen van ventielen (zonder trekstangen) 8 12 Eenvoudige instelling en identificatie van het fieldbusadres door draaischakelaars» Het bijzonder ontwerp van de schuif zorgt ervoor dat het ventiel gebruikt kan worden voor zowel druk als vacuüm» Bewezen technologie van schuif en pakkingen verzekert een hoge levensduur van 100.000.000 cycli.
VM10 1 12 3 2 7 11 5 9 6 10 4 8
VM15 1 12 3 2 5 11 6 10 7 4
VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE 09 OPTIES EN ACCESSOIRES Integratie van VM10 en VM15 ventieleilanden met de FD67 in/uit modules door het gebruik van een Multipole driver. Dit laat een controle en diagnose van iedere uitgang toe via de fieldbus. Insteek hulphandbedieningen voor VM10 voor de manuele bediening van het ventiel zonder schroevendraaier Optionele spanningsaansluiting voor iedere spoel voor 'interlocking bij kritische veiligheidstoepassingen Een compleet gamma van multipole en fieldbus kabels en stekers zorgt voor 'single sourcing van het complete systeem Tussenplaat voor voeding en ontluchting. Deze laat toe te werken met verschillende drukken in één ventieleiland Gekleefde en scharnierende labels op de behuizing leveren flexibiliteit bij de identificatie van de ventielen Robuuste beugel voor directe montage of montage op DINrail Pneumapole basisplaat vergemakkelijkt snel en eenvoudig onderhoud en uitwisselen, zonder het ontkoppelen van de leidingen. Mogelijkheid om als schotdoorvoer te bevestigen.
10 VENTIELEN SERIES VM ADVANTAGE CONFIGURATOR VOOR SERIES VM VENTIELEILANDEN De eenvoudige configurator voor ventieleilanden van Norgren maakt het mogelijk snel een ventieleiland te configureren volgens uw exacte eisen. U KUNT KIEZEN UIT:» 260 ventielopties per station functies 5/2, 5/3 en 2 x 3/2 inbegrepen» Per ventiel keuze uit 7 verschillende geïntegreerde koppelingen» Individuele elektrische bekabeling, Multipole of Fieldbus» Interne of externe stuurlucht» Werking met verschillende drukken mogelijk» 4 verschillende aansluitingen voor inlaat/ontluchting» 5 bevestigingsmogelijkheden» Ruim gamma accessoires DIT GEEFT U MEER DAN 15 MILJOEN MOGELIJKE CONFIGURATIES De configurator biedt u ook:» 2D en 3D CAD tekeningen in 13 file formaten om te bekijken of te downloaden» Downloaden van technische informatie en afmetingen» Prijzen, automatisch berekend voor het volledig eiland Bezoek www.norgren.com of contacteer ons.
VM SERIES VALVE ADVANTAGE 11 De specificatie van het ventieleiland geproduceerd via de configurator wordt in een databank ingeladen. Wanneer een ventieleiland getest wordt gaat de ATE (Automatische Test Eenheid) de informatie uit de databank gebruiken om het ventieleiland te testen volgens de opgeslagen informatie. Hierdoor bent u zeker het ventieleiland te ontvangen dat volledig identiek aan de specificaties.
AUSTRALIE Tel: +61 3 921 30 800 Fax: +61 3 921 30 890 enquiry@norgren.com.au BELGIE & LUXEMBURG Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 376 26 34 enquiry@be.norgren.com BRAZILIE Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001 vendas@norgren.com.br CHINA Tel: +86 21 64 85 69 09 Fax: +86 21 64 95 60 42 norgren@online.sh.cn DENEMARKEN Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60 norgren@norgren.dk DUITSLAND Tel: +49 2802 49 0 Fax: +49 2802 49356 info@norgren.de FINLAND Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440 arki@imi norgren.fi FRANKRIJK Tel: +33 1 60 05 92 12 Fax: +33 1 60 06 08 52 norgren@norgren.fr HONGARIJE Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980 budapest@norgren.hu HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878 enquiry@hk.norgren.com IERLAND Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082 norgren@indigo.ie INDIA Tel: +91 11 2681 7933 Fax: +91 11 2681 7932 enquiry@norgren.co.in. ITALIE Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301 d.aziendale@norgrenitalia.it JAPAN Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929 Japan@imi norgren.com MALEISIE Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889 enquiry@norgren.com.my MEXICO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 5565 70 72 neumatica@norgren.com.mx NEDERLAND Tel: +31 20 6822751 Fax: +31 20 6820983 enquiry@nl.norgren.com NIEUW ZEELAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398 enquiry@norgren.co.nz NOORWEGEN Tel: +47 67 90 82 01 Fax: +47 67 97 06 24 norgren@norgren.no OOSTENRIJK Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20 enquiry@at.norgren.com POLEN Tel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531 biuro@pl.norgren.com SINGAPORE Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1916/17 enquiry@sg.norgren.com SLOVENIE Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555 info@si.norgren.com SPANJE Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838 norgren@norgren.es TSJECHIE Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908 info@cz.norgren.com VERENIGD KONINKRIJK Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 811 enquiry@uk.norgren.com VSA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487 inquiry@usa.norgren.com ZWEDEN Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90 info@norgren.se ZWITZERLAND Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01 norgren@norgren.ch Met een wereldwijd distributienet www.norgren.com Het logo 'Norgren' en 'IMI' zijn gedeponeerde merken IMI Norgren Limited 2004. Omwille van voortdurende ontwikkelingen, behoudt Norgren het recht wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaand bericht. z6735 UK/10/04 a subsidiary of IMI plc