Holmatro. industriële gereedschappen & systemen

Holmatro industriële gereedschappen & systemen

Mastering power Bij alle producten van Holmatro draait het uiteindelijk om het grondbeginsel dat alleen gecontroleerde kracht effectief kan worden ingezet. Deze visie hebben we verwoord in de slogan mastering power en is naadloos van toepassing op beide bedrijven waaruit de Holmatro Group bestaat. Bij Industrial Equipment gaat het om de inzet en beheersing van krachten bij zware industriële - en marine toepassingen. En bij Rescue Equipment is het van levensbelang voor brandweer en reddingsorganisaties om gecontroleerd, precies en weldoordacht te werk te gaan met de juiste apparatuur. www.holmatro.com Scan de Holmatro bedrijfsfilm

Inhoudsopgave 4 Inleiding Over Holmatro... 6 Waar Holmatro voor staat... 7 Holmatro's industriële producten en systemen... 8 Basiskennis hydrauliek... 12 Systemen en specials Cilinders op maat... 16 Offshore wind levelling cilinders... 17 Klimcilinders... 18 Skidsystemen... 19 Tewaterlatingsets... 20 Programmeerbaar hefsysteem... 21 Rerailingsysteem... 22 Hydraulische cilinders Samenstellen hydraulisch cilindersysteem... 24 Holmatro cilinders... 26 Keuzelijst cilinders... 29 Keuzelijst holle plunjer cilinders... 31 Aluminium cilinders - veerretour - 20 ton... 32 Aluminium cilinders - veerretour - 50 ton... 34 Aluminium cilinders - luchtretour... 36 Platte cilinders - veerretour - 5 ton... 38 Platte cilinders - veerretour - 50 ton... 40 Korte slag cilinders - veerretour... 42 Telescoopcilinders - graviteitsretour... 44 Cilinders - graviteitsretour - 10 ton... 46 Cilinders - graviteitsretour - 75 ton... 48 Cilinders - graviteitsretour - 200 ton... 50 Borgmoercilinders - graviteitsretour... 52 Cilinders - veerretour... 54 Cilinders - hydraulisch retour - 50 ton... 56 Cilinders - hydraulisch retour - 150 ton... 58 Cilinders - hydraulisch retour - 400 ton... 60 Inbouwcilinders - veerretour - 5 ton... 62 Inbouwcilinders - veerretour - 25 ton... 64 Constructiecilinders - veerretour... 66 Constructiecilinders - hydraulisch retour... 68 Constructiecilinderset... 70 Holle plunjer cilinders - veerretour - 5 ton... 72 Holle plunjer cilinders - veerretour - 30 ton... 74 Holle plunjer cilinders - hydraulisch retour... 76 Trekcilinders - veer- / hydraulisch retour... 78 Accessoires constructiecilinders... 80 Accessoires holle plunjer cilinders... 81 Zadels aluminium cilinders - veerretour (HAC)... 82 Zadels holle plunjer cilinders (HHJ)... 83 Zadels overige cilinders... 84 Hefgereedschappen Teencilinders - veerretour... 86 Verticale hefwig - veerretour... 87 Wig - veerretour... 88 Wig - hydraulisch retour... 89 Hefkussens... 90 Hefkracht / -hoogtediagrammen... 92 Accessoires hefkussens... 93 Bedieningsets hefkussens... 94 Chocks en blocks... 95 Mechanische vijzels... 96 Mechanisch trekvijzel... 97 Dommekrachten - standaard bouwhoogte... 98 Dommekrachten - verkorte bouwhoogte... 99 Scheepswiggen... 100 Handgereedschappen Trekkersets - veerretour... 102 Flenzenspreiders - veerretour... 104 Moerensplijters - veerretour... 106 Pijpenknijper - veeretour... 108 Hydraulische pompen Handpompen - enkelwerkend... 110 Hand- / voetpompen - enkel- / dubbelwerkend... 112 Compacte elektropomp - enkelwerkend... 114 Compacte luchtpompen - enkel- / dubbelwerkend 115 Selectie varipompen... 116 Varipompen - 230 V - 1-traps... 118 Varipompen - 230 V - 2-traps... 119 Varipompen - 400 V - 1-traps... 120 Varipompen - 400 V - 2-traps... 121 Varipompen - twin - 400 V - 1-traps... 122 Varipompen - lucht... 123 Varipompen - benzine... 124 Bedieningskleppen... 125 Accessoires varipompen... 126 Systeemcomponenten Hydrauliekslangen... 128 Koppelingen... 129 Manometers... 130 Verdeel- en kranenblokken... 132 Kranen en kleppen... 134 Accessoires hydrauliek... 135 Montagematerialen... 136 Oliën... 137 Smeermiddelen... 138 Voorspanhydrauliek Selectie voorspancilinders... 140 Voorspancilinders... 142 Pompen en slangen... 145 Koppelingen en toebehoren... 146 Propellerset Propeller cilinders... 148 Pompen... 150 Slangen... 151 Koppelingen en toebehoren... 152 Service Reparaties, onderhoud, testen en certificeren... 154

Over Holmatro 6 Holmatro, opgericht in Nederland in 1967, handelde oorspronkelijk in hogedruk hydraulische gereedschappen voor de scheepsbouw. Tegenwoordig ontwerpen, ontwikkelen, produceren en leveren we voornamelijk hydraulische producten die door verschillende afnemersgroepen over de hele wereld worden gebruikt. Onze strategie, producten en dienstverlening zijn afgestemd op het helpen van klanten bij het succesvol inzetten van de krachten die ze nodig hebben. De huidige organisatie, de Holmatro Groep, bestaat uit twee bedrijfsonderdelen: Industrial Equipment en Rescue Equipment. Industrial Equipment is specialist op het gebied van hogedruk hydraulische, pneumatische en mechanische gereedschappen. Het uitgebreide productassortiment omvat cilinders, pompen en systemen voor het genereren en controleren van precisiekracht in uiteenlopende industriële toepassingen, scharen voor recycling- en sloopwerkzaamheden, gieterijwiggen voor de metaalindustrie, en hydraulische systemen aan boord van moderne en klassieke zeiljachten. Naast standaard gereedschappen, heeft Industrial Equipment ook een bewezen staat van dienst op het gebied van speciale projecten en service. Rescue Equipment is wereldwijd marktleider op het gebied van redgereedschappen die bekend staan om hun hoge kwaliteit en prestaties. De hydraulische scharen, spreiders, rammen en pompen worden ingezet door onder andere brandweer en hulpverleningsorganisaties. www.holmatro.com

Waar Holmatro voor staat 7 De kracht van innovatie Om onze toonaangevende positie in hogedruk hydrauliek te handhaven, investeren we jaarlijks in productontwikkeling. Het is onze ambitie om innovatieve oplossingen te blijven ontwikkelen waarbij het werken met extreme krachten wordt gecombineerd met controleerbaarheid, gebruiksgemak en veiligheid. Onze productontwikkeling is volledig gefocust op het vinden van resultaatgerichte oplossingen voor specifieke doelgroepen en toepassingen. Om dit te bereiken, werken we nauw samen met u, de professionele gebruiker. Kwaliteit in alles wat we doen Bij Holmatro werken we volgens het ISO 9001 Kwaliteit Management Systeem en het VCA* Veiligheid-, Gezondheid,- en Milieu-beheersysteem. Onze producten voldoen aan alle internationale richtlijnen zoals de Europese EN 13204 en EN 13731 en de Amerikaanse NFPA 1936. Holmatro gereedschappen worden ontwikkeld, geproduceerd en onderhouden op basis van de hoogste kwaliteitsnormen op het gebied van duurzaamheid, scheefbelasting, mechanische vervorming en overdruk. Omdat ze bestand moeten zijn tegen de meest extreme omstandigheden, worden onze producten grondig getest voordat ze in de praktijk mogen worden ingezet. VCA* ISO 9001 (Inter)nationaal verkoopnetwerk Onze jarenlange ervaring en de technische kennis die we in eigen huis hebben, stellen ons in staat u te voorzien van deskundig advies op het gebied van onze producten en hun toepassingen. Onze verkooporganisatie en dealers - volledig opgeleid in ons eigen trainingscentrum garanderen dezelfde Holmatro kwaliteitsstandaard. Naast het hoofdkantoor in Nederland heeft Holmatro fabrieken en verkoopkantoren in Nederland en de Verenigde Staten, en verkoopkantoren in Engeland, Polen en China. 1 3 4 2 5 Holmatro Nederland Holmatro USA Holmatro UK Holmatro Polen Holmatro China 1 2 3 4 5

Holmatro s industriële producten en systemen De behoeften van onze klanten inspireren ons om nieuwe oplossingen te ontwikkelen voor nog meer efficiëntie in het genereren en beheersen van precisiekracht. Op deze pagina s enkele voorbeelden van toepassingen van onze industriële producten en systemen. Iedere dag komen er nieuwe toepassingen bij.

Basiskennis hydrauliek 12 Wet van Pascal Een druk die wordt uitgeoefend op een vloeistof die zich in een geheel gevuld en gesloten systeem bevindt, zet zich onverminderd in alle richtingen voort (Fig. 1 en 2). Figuur 1 Figuur 2 drukkracht Op basis van de wet van Pascal kiest de oliestroom in een hydraulisch systeem altijd de weg van de minste weerstand. Dit betekent dat bij gebruik van meerdere hydraulische cilinders, elke cilinder met zijn eigen snelheid heft. Wanneer de cilinders dezelfde capaciteit hebben, komen ze op het punt waar de last het lichtst is het eerst in beweging en waar de last het hoogst is, het laatst (Fig. 3). Aan het hefsysteem moet een kranenblok worden toegevoegd om ervoor te zorgen dat men de oliestroom dusdanig kan regelen zodat alle cilinders gelijkmatig opereren en de last op ieder punt met dezelfde snelheid kan worden geheven (Fig. 4). Figuur 3 Figuur 4

Basiskennis hydrauliek 13 Geadviseerde totale cilindercapaciteit In verband met verschillende onzekerheden zoals hieronder genoemd, adviseert Holmatro een systeem met voldoende reservecapaciteit: het exacte gewicht van de last de verdeling van de last over de cilinders het mogelijk verschuiven van de last bij calamiteiten Symmetrische last: Geadviseerde totale cilindercapaciteit = 1,5 x last Asymmetrische last: Geadviseerde totale cilindercapaciteit = 2 x last Kracht van een cilinder De kracht (capaciteit) die een cilinder genereert, is gelijk aan de hydraulische druk vermenigvuldigd met het effectieve drukoppervlak van de plunjer. Kracht (N) = hydraulische werkdruk (N/cm²) x effectieve drukoppervlak van de plunjer (cm²). F = P x A P = F / A A = F / P Deze formule kan gebruikt worden voor het bepalen van kracht, druk of het oppervlak, wanneer twee van de drie variabelen bekend zijn. werkdruk effectief drukoppervlak

Basiskennis hydrauliek 14 Minimale effectieve tankinhoud pomp Minimale effectieve tankinhoud van de pomp = (olie-inhoud cilinder 1 + 2 + ) x 1,2 (veiligheidsmarge) Olie-inhoud cilinder: Het volume in cm³ dat nodig is om de volle slag van de cilinder te bereiken. Voor verdere specifi caties zie hoofdstuk Hydraulische cilinders, pagina 23. N.B. Verminder bij dubbelwerkende cilinders het volume boven het zuigerdeel met het volume onder het zuigerdeel. Gewenste werksnelheid Werksnelheid = olie-inhoud cilinder 1 + 2 + pompopbrengst Werksnelheid: Voor hand-/voetpompen: het aantal pompslagen dat nodig is om de cilinder volledig uit te pompen. Voor motorpompen: het aantal minuten dat nodig is om de cilinder volledig uit te pompen. Olie-inhoud cilinders: Voor hand-/voetpompen: het volume in cm³ dat nodig is om de volle slag van de cilinder te bereiken. Voor motorpompen: het volume in liters dat nodig is om de volle slag van de cilinder te bereiken. Zie tabel op productpagina s. N.B. Indien twee getallen gegeven zijn, neem dan enkel de waarde voor onder of boven het zuigerdeel. Pompopbrengst: Voor hand-/voetpompen: de opbrengst van de pomp in cm³/slag. Voor motorpompen: de opbrengst van de pomp in l/min. Zie tabellen hoofdstuk Hydraulische pompen, pagina 109 voor de opbrengst van uw pomp. Belangrijke omrekenfactoren 1 bar = 1,10197 kg/cm 2 1 bar = 14,504 psi 1 bar = 100 kpa 1 bar = 0,1 MPa 1 bar = 10 N/cm 2 1 ton = 9,80665 kn 1 ton = 9806,65 N 1 ton = 1000 kg 1 cm 2 = 0,155 in 2 1 cm 3 = 0,06102 in 3 1 cm 3 = 0,001 l 1 kgf = 9,8066 N 1 kg = 2,2046 lb 1 kg/cm 2 = 0,98066 bar 1 psi = 0,0689 bar 1 kpa = 0,01 bar 1 MPa = 10 bar 1 N/cm 2 = 0,1 bar 1 kn = 0,1020 ton 1 N = 0,0001 ton 1 kg = 0,001 ton 1 in 2 = 6,4516 cm 2 1 in 3 = 16,3881 cm 3 1 l = 1000 cm 3 1 N = 0,1020 kgf 1 lb = 0,4536 kg

Systemen en specials

Cilinders op maat 16 Cilinders op maat Ons uitgebreide assortiment standaard cilinders biedt voor de meeste hef-, duw- en trektoepassingen een uitstekende oplossing. Maar omdat elke situatie uniek is, kunt u bij ons ook terecht voor op maat gemaakte oplossingen voor uw specifieke toepassing en omstandigheden. Denk bijvoorbeeld aan extreme omstandigheden zoals zware en continue belasting, hoge temperaturen of een agressieve omgeving met bijvoorbeeld veel zand, zeewater of zuren. Andere op maat gemaakte cilinderspecificaties: slaglengte inbouwhoogte retourvorm oppervlaktebehandeling materiaalsoort bevestigingsdraad op cilinderhuis bevestigingsgaten in cilinderbodem afwijkende doorlaat bij holle cilinders enz. Holmatro heeft alle disciplines voor het realiseren van hoogwaardig maatwerk in eigen huis. Onze sales engineers denken mee over de eisen waaraan de cilinder moet voldoen, onze ontwikkelaars realiseren de technische kant van de gewenste oplossing, en ook met betrekking tot de uiteindelijke productie hebben we de specialisten en alle faciliteiten in huis.

Offshore wind levelling cilinders 17 Offshore wind levelling cilinders Voor het waterpas stellen van funderingen van windturbines zijn onze lichtgewicht hydraulische cilinders uitermate geschikt. Deze funderingen bestaan veelal uit een in de zeebodem geheide monopile (MP) en een daar bovenop geplaatst transition piece (TP). Met hydraulische cilinders wordt de TP volledig waterpas gesteld, zodat de hier weer bovenop te plaatsen turbine optimaal kan functioneren. Holmatro s offshore wind levelling cilinders, uitgevoerd in aluminium, zijn voorzien van speciale afdichtingen en een corrosiebestendige coating op het cilinderhuis, de plunjer en de koppelingen. TP levelling-set afbeelding omschrijving aluminium of stalen cilinder 6-weg kranenblok (FlowPanel) op afstand bedienbare pomp dumptank TP levelling-set

Klimcilinders 18 Klimcilinders voor het verticaal verplaatsen van lasten Speciaal voor die situaties waarbij een grotere verticale verplaatsing van de last vereist is dan met standaard cilinders kan worden bereikt, levert Holmatro klantspecifieke klimcilinders. Deze cilinders, met een capaciteit van 25 t/m 300 ton, zijn voorzien van een klimplaat, een plunjer met een slaglengte variërend van 125 t/m 200 mm en een vergroot zadel. De cilinder beweegt zich met de last omhoog waardoor de stabiliteit tijdens het heffen wordt vergroot. Grote objecten zoals bijvoorbeeld olietanks, kunnen met behulp van een klimcilindersysteem worden geheven, op hoogte worden gehouden en neer worden gelaten voor onderhoud, zonder gebruik te maken van een kraan. Klimcilinders model klantspecifiek art.nr. klantspecifiek werkdruk bar/mpa 720 / 72 tonnage t 25 t/m 300 slaglengte mm 125 t/m 200 retour hydraulisch capaciteit kn 238,9 t/m 2933 capaciteit t 24,4 t/m 299 materiaal staal / aluminium aanbevolen pomp model varipomp Werkingsprincipe klimcilinders Kenmerken / belangrijke eigenschappen dubbelwerkend beveiligd tegen uitdrukken plunjer lichtgewicht constructie, hoog vijzelvermogen Op aanvraag leverbaar klimcilinders met afwijkende: - tonnage - slaglengte - klimplaatafmetingen kantelzadel Klimcilinder

Skidsystemen 19 Skidsystemen voor het horizontaal verplaatsen van zware lasten Naast de gebruikelijke verticaal gerichte toepassingen als heffen en tillen, legt Holmatro zich toe op het horizontaal verplaatsen van zware lasten. Bij het ontwikkelen en produceren van complete oplossingen op het gebied van zwaar transport staat uw specifieke toepassing centraal. Holmatro s configureerbare skidsysteem is geschikt voor het verplaatsen van industriële objecten en installaties van uitzonderlijke formaten en gewichten naar locaties waarbij het gebruik van een kraan niet standaard tot de mogelijkheden behoort. Starter kit Met deze kit kunnen 2 tracks van 8 m worden geïnstalleerd, elk met een eigen beam (oplegbalk) en push/pull-unit. Hiermee beschikt u over een skidsysteem met een capaciteit van 2 x 200 = 400 t en een stapgrootte van 50 cm. De voorgestelde pomp beschikt over 2 gelijke flows (olieopbrengst) die afzonderlijk van elkaar kunnen worden geregeld. Starter kit afbeelding omschrijving push/pull unit (2x) l x b x h: 930 x 400 x 175 mm gewicht: 110 kg beam (2x) l x b x h: 3000 x 310 x x150 gewicht: 350 kg track (8x) l x b x h: 2000 x x550 x x150 mm gewicht: 170 kg slangen (4x) lengte: 1000 mm gewicht: 5 kg pomp 400V l x b x h: 400 x 300 x 541 mm gewicht: 52 kg

Tewaterlatingsets 20 Tewaterlatingsets Uw schip veilig en op uiterst gecontroleerde wijze zijwaarts te water laten, wordt mogelijk met behulp van Holmatro s op maat gemaakte hydraulische cilindersets. Een set bestaat uit een elektrische bedieningskast, een hydraulische cilinder met een elektrische snelontlastklep, een handpomp met een manometer en 5 meter slang, en een 5 liter tank met een aansluitslang met een grote diameter. Afhankelijk van de omstandigheden en de afmetingen van het schip zijn er 4, 6, 8 of meer van deze sets nodig voor de tewaterlating. De procedure Voordat een schip te water gaat, worden alle ondersteunende materialen zoals scheepswiggen weggeslagen. Het schip rust dan alleen nog op een aantal sledes die tussen twee aangebrachte steunpunten zijn vastgezet met behulp van uitgepompte cilinders. Elke cilinder is door middel van een slang met een grote diameter gekoppeld aan een tank. Het systeem wordt onder druk gehouden door de snelontlastkleppen op de cilinders gesloten te houden. De tewaterlating wordt in gang gezet door alle ontlastkleppen tegelijkertijd, vanaf een veilige afstand te openen. De hydraulische olie stroomt dan vanuit de cilinders in de tanks. Op dit moment komt het schip in beweging. Terwijl de cilinderplunjers door het gewicht retour gaan, en binnen een paar tellen omvallen, schuift het schip gelijkmatig het water in. Kenmerken / belangrijke eigenschappen werkdruk 720 bar (72 Mpa) capaciteit naar klantspecificatie slaglengte naar klantspecificatie andere typen pompen beschikbaar naast handpomp elke cilinder is uitgerust met elektrische snelontlastklep Tewaterlatingset

Programmeerbaar hefsysteem 21 Speciale projecten Holmatro heeft een bewezen staat van dienst met betrekking tot op maat gemaakte oplossingen voor speciale projecten. Denk bijvoorbeeld aan: Programmeerbaar hefsysteem In een programmeerbaar hefsysteem wordt het hydraulisch bewegen van zeer zware objecten samengebracht met digitale besturing en monitoring. Met handmatige besturing is het onvermijdelijk dat er verschillen tussen de hefpunten ontstaan, omdat meting van de beweging en bewaking van de hefpunten nooit optimaal zijn. Dit kan uiteindelijk leiden tot onherstelbare schade die moet worden uitgesloten omdat ook de veiligheid in het gedrang komt. Holmatro s programmeerbaar hefsysteem ondervangt dit probleem. Met een computerprogramma bestuurt u de last tot in de grootste precisie, ongeacht de gewichtsverdeling. Het systeem registreert alle bewegingen en belastingen gedurende het hele proces en slaat ze op zodat ze beschikbaar zijn voor rapportage. De combinatie van maximale hefcapaciteit met verfijnde precisie en veiligheid wordt ingezet bij grote projecten. Denk bijvoorbeeld aan het (waterpas) plaatsen van brugdelen, bouwwerken en constructies, het heffen en verplaatsen van scheepssegmenten tijdens de bouw, tot het aanleggen en onderhoud van boorinstallaties. Kenmerken / belangrijke eigenschappen type varipomp naar klantspecificatie type cilinder naar klantspecificatie besturingsunit met software en gebruikersinterface pomp is voorzien van daalregeling Specificaties werkdruk 720 bar meetnauwkeurigheid 0,25% pompopbrengst 0,6 en 1,8 l/min. aantal hefpunten (4-64)

Rerailingsysteem 22 Rerailingsysteem Een ontspoorde trein terug op de rails zetten is geen gemakkelijke taak en kost veel tijd. Het rerailingsysteem van Holmatro biedt een snelle, nauwkeurige en veilige oplossing. U bent ervan verzekerd dat het spoor weer zo snel mogelijk in gebruik kan worden genomen, zodat u de onderbrekingskosten tot een minimum beperkt. Met Holmatro s hydraulische rerailingsyteem kan zelfs het zwaarste railvoertuig moeiteloos worden opgetild en teruggezet op de rails. Een varipomp, type quattro met vier gescheiden uitgangen, zorgt voor een gelijke uitloop van de aangekoppelde cilinders. De cilinders zijn voorzien van speciale daalkleppen die op hun beurt zorgen voor een veilige en gelijkmatige retourloop tijdens het dalen. De combinatie van deze speciale pomp en cilinders maakt het mogelijk de cilinders, onafhankelijk van de belasting, gelijktijdig te laten bewegen en vanaf een veilige afstand te controleren zonder verdere manuele interventie. Het systeem is configureerbaar en wij adviseren u graag omtrent de specifiek op uw eisen afgestemde samenstelling. Kenmerken / belangrijke eigenschappen werkdruk 500 bar (50 Mpa) capaciteit cilinders naar klantspecificatie slaglengte cilinders naar klantspecificatie elke cilinder is uitgerust met een daalklep andere typen varipompen beschikbaar

Hydraulische cilinders

Samenstellen hydraulisch cilindersysteem 24 Stap 1: selecteer één of meerdere cilinders Overwegingen: wat is het gewicht van de te tillen last? wat is de totale geadviseerde cilindercapaciteit? (Zie pagina 13) met hoeveel cilinders moet/kan de last worden getild? welke capaciteit per cilinder is dan noodzakelijk? wat moet de slaglengte van de cilinder zijn? wat moet de gesloten hoogte (inbouwmaat) van de cilinder zijn? hoe moet de plunjer retour gaan; graviteit, veer, lucht of hydraulisch? Cylinder F inder Scan de CylinderFinder Zie Keuzelijst cilinders, pagina 29, 30 en 31. Stap 2: selecteer de juiste pomp Overwegingen: maak een keuze uit hand-, voet-, lucht-, elektro-, benzine- of diesel-aangedreven pompen hand-/voetpompen: wanneer uw cilinder dubbelwerkend (hydraulisch retour) is, dient een dubbelwerkende klep op uw handpomp te worden gemonteerd (alleen mogelijk bij H/FTW *800 B versies) varipompen: afhankelijk van het gegeven of uw cilinder enkel- of dubbelwerkend is, dient een enkelwerkende of dubbelwerkende klep op uw varipomp te worden gemonteerd welke minimale tankinhoud van de pomp is noodzakelijk? (Zie pagina 14) afhankelijk van de gewenste werksnelheid dient u een bepaalde pompopbrengst te selecteren (Zie pagina 14) Zie hoofdstuk Hydraulische pompen, pagina 109. Stap 3: selecteer de accessoires die u nodig heeft Overwegingen: kies het juiste aantal slangen dat u nodig heeft en kies de gewenste lengte. Houdt rekening met de gewenste (veilige) afstand tussen cilinders en bediening (pomp en/of kranenblok.) wanneer uw systeem meerdere cilinders bevat die aangestuurd worden door één pomp, adviseren wij u een kranenblok tussen uw cilinders en pomp te plaatsen voor het nauwkeurig regelen van de oliestroom naar uw cilinders kies wanneer nodig koppelingen, manometers, kranen, kleppen en/of montagemateriaal Zie hoofdstuk Systeemcomponenten, pagina 127. Vragen? Onze verkoopafdeling beantwoordt ze graag voor u! Op de volgende pagina vindt u 4 voorbeelden van een hydraulisch cilindersysteem.

Samenstellen hydraulisch cilindersysteem 25 Samenstelling hydraulisch cilindersysteem nr. omschrijving art.nr. pagina 1. handpomp HTW 1800 B 100.141.005 112 2. manometeraansluitblok A 108 100.181.108 131 3. manometer A 500 100.582.500 130 4. hydrauliekslang H 2 SOU 100.572.102 128 5. cilinder enkelwerkend 6. hydrauliekslang VL 5 SOU 100.572.305 128 7. High Flow koppeling, vrouwelijk, A 118 100.181.118 129 8. High Flow koppeling, mannelijk, A 119 100.181.119 129 9. nippel 3/8 NPT, uitwendig 100.581.101 136 10. T-stuk 100.581.106 135 11. verdeelschijf 100.181.125 135 12. kranenblok HMS 4 C 100.172.047 132

Holmatro cilinders 26 Holmatro heeft meer dan 100 verschillende cilinders in 15 verschillende types en 4 verschillende retourvormen in haar programma. Hieronder een korte uitleg over de standaard retourvormen en de types. Verschillende retourvormen Graviteitsretour Retourgang van de plunjer door middel van de last of een andere externe kracht. Graviteitsretour Veerretour Veerretour Retourgang van de plunjer door middel van een in de cilinder ingebouwde veer. Luchtretour Retourgang van de plunjer door middel van een met perslucht (6 bar) gevulde kamer in de cilinder. Luchtretour Hydraulisch retour Hydraulisch retour Retourgang van de plunjer door middel van hydraulische druk. Cilinders waarbij de plunjer hydraulisch uit en retour gaat worden ook wel dubbelwerkend genoemd. Verschillende types cilinders Aluminium cilinders - veerretour Cilinders met tot 50% lager gewicht dan het stalen equivalent, met een hefcapaciteit van 20 tot 100 ton en een slaglengte variërend van 50 t/m 150 mm. Zeer geschikt voor hefwerkzaamheden waarbij de cilinder vaak verplaatst dient te worden en waarbij een laag gewicht dan ook van groot belang is. Aluminium cilinders - luchtretour Cilinders met uniek luchtretour door middel van persluchtvulling (6 bar), 50% lichter dan stalen cilinders en een hefcapaciteit van 50 ton. Zeer geschikt voor hefwerkzaamheden waarbij de cilinder vaak verplaatst dient te worden en waarbij een laag gewicht dan ook van groot belang is. Platte cilinders - korte slag graviteitsretour Cilinders met een zeer lage bouwhoogte en een hefcapaciteit van 5 t/m 150 ton. Speciaal ontwikkeld voor o.a. het stellen van zware motoren, machines, persen, enz.

Holmatro cilinders 27 Telescoopcilinders - graviteitsretour Cilinders met zeer lage bouwhoogte, twee verschillende capaciteiten en slaglengtes in één cilinder. Zeer geschikt voor allerlei stelwerkzaamheden. Korte slag cilinders - veerretour Cilinders met korte slag en lage bouwhoogte en een hefcapaciteit van 10 t/m 50 ton. Zeer geschikt voor algemene hefwerkzaamheden. Cilinders (standaard) - graviteitsretour Cilinders met een hefcapaciteit van 10 t/m 500 ton en een slaglengte variërend van 50 t/m 300 mm. Geschikt voor normale tot zware hefwerkzaamheden. Borgmoercilinders - graviteitsretour Cilinders met een mechanische lastborging, een hefcapaciteit van 10 t/m 150 ton en slaglengte van 150 mm. Geschikt voor langdurige belasting door mechanische lastborging. Cilinders (standaard) - veerretour Cilinders met een hefcapaciteit van 50 t/m 100 ton en een slaglengte variërend van 50 t/m 250 mm. Geschikt voor normale tot zware hefwerkzaamheden. Cilinders (standaard) - hydraulisch retour Cilinders met een hefcapaciteit van 50 t/m 500 ton en een slaglengte variërend van 50 t/m 300 mm. Zeer geschikt voor zware hefwerkzaamheden.

Holmatro cilinders 28 Inbouwcilinders - veerretour Cilinders speciaal voor inbouw, met een hefcapaciteit van 5 t/m 25 ton en een slaglengte variërend van 50 t/m 350 mm. Speciaal ontwikkeld om door middel van de schroefdraad aan het huis in een constructie in te bouwen. Met behulp van montage- c.q. lasringen aan de werkomstandigheden aan te passen. Constructiecilinders - veerretour Cilinders speciaal voor gebruik in combinatie met verlengpijpen en hulpstukken, met een hefcapaciteit van 10 t/m 25 ton en een slaglengte variërend van 60 t/m 250 mm. Deze cilinders kunnen door middel van pijpen worden verlengd. Diverse accessoires zijn beschikbaar. Dit type cilinder is ook geschikt voor inbouw. Constructiecilinders - hydraulisch retour Cilinders speciaal voor gebruik in combinatie met verlengpijpen en hulpstukken, met een hefcapaciteit van 10 t/m 25 ton en een slaglengte variërend van 150 t/m 250 mm. Deze cilinders kunnen door middel van pijpen worden verlengd. Diverse accessoires zijn beschikbaar. Dit type cilinder is ook geschikt voor inbouw. Holle plunjer cilinders - veerretour Cilinders met holle plunjer voor zowel drukken als trekken, met een capaciteit van 5 t/m 110 ton en een slaglengte variërend van 25 t/m 150 mm. Speciaal ontwikkeld om met behulp van trekstangen te trekken. Holle plunjer cilinders - hydraulisch retour Cilinders met holle plunjer voor zowel drukken als trekken, met een capaciteit van 30 t/m 100 ton en een slaglengte variërend van 100 t/m 200 mm. Speciaal ontwikkeld om met behulp van trekstangen te trekken. Trekcilinders - veer- en/of hydraulisch retour Cilinders met een trekcapaciteit van 11 t/m 100 ton en een slaglengte 150 mm. Speciaal ontwikkeld o.a. voor het naar elkaar trekken van zware objecten.

Keuzelijst cilinders 29 Keuzelijst cilinders tonnage gesloten hoogte slaglengte retour type model art.nr. pagina ton mm mm 5 31 5 veer plat HFC 5 S 0.5 100.112.168 38 44 15 veer plat HFC 5 S 1.5 100.112.181 38 157 75 veer inbouw HTJ 5 S 7.5 100.112.003 62 202 120 veer inbouw HTJ 5 S 12 100.112.004 62 10 46 15 veer plat HFC 10 S 1.5 100.112.184 38 49 41 / 20 graviteits telescoop HFJ 10/30 G 4 100.111.005 44 100 50 veer korte slag HSC 10 S 5 100.112.164 42 110 50 graviteits standaard HJ 10 G 5 100.112.012 46 135 50 veer inbouw HTJ 10 S 5 100.112.020 62 185 100 veer inbouw HTJ 10 S 10 100.112.015 62 202 60 veer constructie HCJ 10 S 6 100.112.062 66 255 150 veer inbouw HTJ 10 S 15 C 100.112.022 62 270 150 graviteits borgmoer HJ 10 G 15 SN 100.082.003 52 292 150 veer constructie HCJ 10 S 15 100.112.063 66 305 212 veer inbouw HTJ 10 S 20 100.112.097 62 338 150 hydraulisch constructie HCJ 10 H 15 100.122.066 68 398 250 veer constructie HCJ 10 S 25 100.112.064 66 20 55 15 veer plat HFC 20 S 1.5 100.112.185 38 102 50 graviteits standaard HJ 20 G 5 100.112.032 46 103 50 veer korte slag HSC 20 S 5 100.112.171 42 140 111 / 55 graviteits telescoop HJ 20/50 G 11 100.112.103 44 164 50 veer aluminium HAC 20 S 5 100.112.150 32 214 100 veer aluminium HAC 20 S 10 100.112.149 32 264 150 veer aluminium HAC 20 S 15 100.112.137 32 25 137 50 veer inbouw HTJ 25 S 5 100.112.098 64 187 100 veer inbouw HTJ 25 S 10 100.112.042 64 237 150 veer inbouw HTJ 25 S 15 C 100.112.026 64 283 150 graviteits borgmoer HJ 25 G 15 SN 100.082.002 52 323 150 veer constructie HCJ 25 S 15 100.112.065 66 350 150 hydraulisch constructie HCJ 25 H 15 100.122.067 68 360 250 veer inbouw HTJ 25 S 25 100.112.027 64 460 350 veer inbouw HTJ 25 S 35 100.112.028 64 450 250 hydraulisch constructie HCJ 25 H 25 100.122.068 68 30 50 5 veer plat HFC 30 S 0.5 100.112.187 38 60 15 veer plat HFC 30 S 1.5 100.112.186 38 106 50 veer korte slag HSC 30 S 5 100.112.176 42 120 60 graviteits standaard HJ 30 G 6 100.112.054 46 182 50 veer aluminium HAC 30 S 5 100.112.156 32 232 100 veer aluminium HAC 30 S 10 100.112.155 32 282 150 veer aluminium HAC 30 S 15 100.112.143 32 50 71 15 veer plat HFC 50 S 1.5 100.112.194 40 117 50 veer korte slag HSC 50 S 5 100.112.178 42 142 60 graviteits standaard HJ 50 G 6 100.112.073 46 150 61 lucht aluminium HLJ 50 A 6 100.112.060 36 152 50 veer standaard HJ 50 S 5 100.112.072 54 183 50 veer aluminium HAC 50 S 5 100.112.154 34 196 104 lucht aluminium HLJ 50 A 10 100.112.059 36 206 100 veer standaard HJ 50 S 10 100.112.077 54 233 100 veer aluminium HAC 50 S 10 100.112.153 34 257 150 veer standaard HJ 50 S 15 100.112.074 54

Keuzelijst cilinders 30 tonnage gesloten hoogte slaglengte retour type model art.nr. pagina ton mm mm 282 150 graviteits standaard HJ 50 G 15 100.112.035 46 282 150 hydraulisch standaard HJ 50 H 15 100.122.002 56 283 150 veer aluminium HAC 50 S 15 100.112.144 34 307 150 graviteits borgmoer HJ 50 G 15 SN 100.082.001 52 363 250 veer standaard HJ 50 S 25 100.112.076 54 463 300 graviteits standaard HJ 50 G 30 100.112.036 46 463 300 hydraulisch standaard HJ 50 H 30 100.122.022 56 75 80 15 veer plat HFC 75 S 1.5 100.112.193 40 347 150 graviteits standaard HJ 75 G 15 100.112.037 48 347 150 hydraulisch standaard HJ 75 H 15 100.122.003 56 497 300 graviteits standaard HJ 75 G 30 100.112.038 48 497 300 hydraulisch standaard HJ 75 H 30 100.122.004 56 100 90 15 veer plat HFC 100 S 1.5 100.112.191 40 141 50 veer korte slag HSC 100 S 5 100.112.172 42 158 60 graviteits standaard HJ 100 G 6 100.112.093 48 162 50 veer standaard HJ 100 S 5 100.112.094 54 170 50 hydraulisch standaard HJ 100 H 5 100.122.009 56 226 100 veer standaard HJ 100 S 10 100.112.096 54 228 50 veer aluminium HAC 100 S 5 100.112.152 34 278 100 veer aluminium HAC 100 S 10 100.112.151 34 309 150 graviteits standaard HJ 100 G 15 100.112.039 48 309 150 hydraulisch standaard HJ 100 H 15 100.122.052 56 312 150 veer standaard HJ 100 S 15 100.112.095 54 323 150 graviteits borgmoer HJ 100 G 15 SN 100.082.000 52 328 150 veer aluminium HAC 100 S 15 100.112.142 34 497 300 graviteits standaard HJ 100 G 30 100.112.040 48 497 300 hydraulisch standaard HJ 100 H 30 100.122.054 56 150 100 15 veer plat HFC 150 S 1.5 100.112.175 40 317 150 graviteits standaard HJ 150 G 15 100.112.046 48 317 150 hydraulisch standaard HJ 150 H 15 100.122.061 58 363 150 graviteits borgmoer HJ 150 G 15 SN 100.112.136 52 502 300 graviteits standaard HJ 150 G 30 100.112.047 48 502 300 hydraulisch standaard HJ 150 H 30 100.122.062 58 200 327 150 graviteits standaard HJ 200 G 15 100.112.048 50 327 150 hydraulisch standaard HJ 200 H 15 100.122.071 58 507 300 graviteits standaard HJ 200 G 30 100.112.049 50 507 300 hydraulisch standaard HJ 200 H 30 100.122.072 58 250 385 150 graviteits borgmoer HJ 250 G 15 SN 100.112.083 52 300 382 150 graviteits standaard HJ 300 G 15 100.112.050 50 382 150 hydraulisch standaard HJ 300 H 15 100.122.084 58 547 300 graviteits standaard HJ 300 G 30 100.112.099 50 547 300 hydraulisch standaard HJ 300 H 30 100.122.083 58 400 402 150 graviteits standaard HJ 400 G 15 100.112.100 50 402 150 hydraulisch standaard HJ 400 H 15 100.122.091 60 572 300 graviteits standaard HJ 400 G 30 100.112.056 50 572 300 hydraulisch standaard HJ 400 H 30 100.122.092 60 500 442 150 graviteits standaard HJ 500 G 15 100.112.139 50 442 150 hydraulisch standaard HJ 500 H 15 100.122.043 60 587 300 graviteits standaard HJ 500 G 30 100.112.138 50 587 300 hydraulisch standaard HJ 500 H 30 100.122.038 60

Keuzelijst holle plunjer cilinders 31 Keuzelijst holle plunjer cilinders tonnage Ø gat in plunjer gesloten hoogte slaglengte retour type model art.nr. pagina ton mm mm mm 5 17 87 25 veer holle plunjer HHJ 5 S 2.5 100.111.002 72 12 21 156 50 veer holle plunjer HHJ 12 S 5 100.111.021 72 21 298 150 veer holle plunjer HHJ 12 S 15 100.111.029 72 17 27 195 50 veer holle plunjer HHJ 17 S 5 100.112.023 72 20 27 182 50 veer holle plunjer HHJ 20 S 5 100.112.033 72 27 389 150 veer holle plunjer HHJ 20 S 15 100.112.030 72 30 33 120 50 graviteits holle plunjer HHJ 30 G 5 100.111.053 74 33 226 75 veer holle plunjer HHJ 30 S 7.5 100.112.055 74 33 362 150 veer holle plunjer HHJ 30 S 15 100.112.034 74 33 285 150 hydraulisch holle plunjer HHJ 30 H 15 100.122.045 76 45 39 388 150 veer holle plunjer HHJ 45 S 15 100.112.061 74 60 45 272 75 veer holle plunjer HHJ 60 S 7.5 100.112.081 74 45 334 200 hydraulisch holle plunjer HHJ 60 H 20 100.122.031 76 100 54 265 100 hydraulisch holle plunjer HHJ 100 H 10 100.122.051 76 54 395 200 hydraulisch holle plunjer HHJ 100 H 20 100.122.053 76 110 80 315 75 veer holle plunjer HHJ 110 S 7.5 100.112.101 74 Scan de CylinderFinder

Aluminium cilinders - veerretour - 20 ton 32 Aluminium cilinders - veerretour - 20 ton model HAC 20 S 5 HAC 20 S 10 HAC 20 S 15 HAC 30 S 5 HAC 30 S 10 HAC 30 S 15 art.nr. 100.112.150 100.112.149 100.112.137 100.112.156 100.112.155 100.112.143 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 tonnage t 20 20 20 30 30 30 slaglengte mm 50 100 150 50 100 150 gesloten hoogte mm 164 214 264 182 232 282 capaciteit kn/t 204 / 20,8 204 / 20,8 204 / 20,8 301 / 30,7 301 / 30,7 301 / 30,7 olie-inhoud cm 3 142 283 424 209 418 629 effectief drukoppervlak cm 2 28,3 28,3 28,3 41,9 41,9 41,9 gewicht kg 3,1 3,9 4,6 4,8 6,0 7,0 onderhoudsset art.nr. 100.013.099 100.013.099 100.013.099 100.013.106 100.013.106 100.013.106 aanbevolen pomp model HTS 550 A HTS 550 A HTS 550 A HTS 550 A HTS 550 A HTW 1800 B manometer model A 501 A 501 A 501 A 510 A 510 A 510 Aluminium cilinders - veerretour - 20 ton (afmetingen) model HAC 20 S 5 HAC 20 S 10 HAC 20 S 15 HAC 30 S 5 HAC 30 S 10 HAC 30 S 15 A mm 164 214 264 182 232 282 B mm 90 90 90 108 108 108 C mm 50 50 50 60 60 60 D mm 75 75 75 73 73 73 E mm 26 26 26 35 35 35 F mm 157 207 257 177 227 277 I 2 - I 2 I 2 - I 2 I 2

Aluminium cilinders - veerretour - 20 ton 33 Kenmerken / belangrijke eigenschappen tot 50% lichter dan stalen modellen - gemakkelijk te verplaatsen en te positioneren handgrepen op bijna alle modellen corrosiebestendig composietlagers - voorkomen metaal-op-metaalcontact - verlengen de levensduur - bieden weerstand tegen zijdelingse belasting tot maximaal 10% in alle standen te gebruiken beveiligd tegen uitdrukken plunjer vuilafstrijkring vlakzadel - voorkomt beschadiging plunjer - eenvoudig te vervangen door kantelzadel Op aanvraag leverbaar bevestigingsdraad op cilinderhuis bevestigingsgaten in cilinderbodem stalen plaat ter bescherming van de cilinderbodem: 20 ton (art.nr. 100.001.068), 30 ton (art.nr. 100.001.069), 50 ton (art.nr. 100.001.014), 100 ton (art.nr. 100.001.013) en 150 ton (art.nr. 100.001.067) op klantspecificatie gemaakte cilinders Aluminium versus staal Aluminium cilinders zijn een gemakkelijk te hanteren alternatief voor staal. Bij het onder normale omstandigheden verplaatsen van zware lasten gaan ze een leven lang mee. Echter, in tegenstelling tot staal, dient rekening gehouden te worden met een beperking van aluminium door het mogelijk optreden van metaalmoeheid. Aluminium cilinders mogen NIET worden gebruikt voor productietoepassingen met een zeer hoog aantal cylci. Voor een veilig gebruik van haar aluminium cilinders adviseert Holmatro maximaal 5000 cycli bij de maximale werkdruk. Kantelzadels voor scheefbelasting pag. 82 Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HAC 20 S 5 HAC 30 S 10 Detail plunjer HAC 30 S 10

Aluminium cilinders - veerretour - 50 ton 34 Aluminium cilinders - veerretour - 50 ton model HAC 50 S 5 HAC 50 S 10 HAC 50 S 15 HAC 100 S 5 HAC 100 S 10 HAC 100 S 15 art.nr. 100.112.154 100.112.153 100.112.144 100.112.152 100.112.151 100.112.142 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 tonnage t 50 50 50 100 100 100 slaglengte mm 50 100 150 50 100 150 gesloten hoogte mm 183 233 283 228 278 328 capaciteit kn/t 510 / 52 510 / 52 510 / 52 1031 / 105,2 1031 / 105,2 1031 / 105,2 olie-inhoud cm 3 355 709 1063 716 1432 2147 effectief drukoppervlak cm 2 70,9 70,9 70,9 143,1 143,1 143,1 gewicht kg 8,1 9,9 11,6 19,7 23,3 26,9 onderhoudsset art.nr. 100.013.108 100.013.108 100.013.108 100.013.116 100.013.116 100.013.116 aanbevolen pomp model HTS 550 A HTW 1800 B HTW 1800 B HTW 1800 B HTW 1800 B HTW 2800 B manometer model A 503 A 503 A 503 A 504 A 504 A 504 Aluminium cilinders - veerretour - 50 ton (afmetingen) model HAC 50 S 5 HAC 50 S 10 HAC 50 S 15 HAC 100 S 5 HAC 100 S 10 HAC 100 S 15 A mm 183 233 283 228 278 328 B mm 140 140 140 200 200 200 C mm 80 80 80 105 105 105 D mm 73 73 73 73 73 73 E mm 35 35 35 45 45 45 F mm 175 225 275 217 267 317 I 2 - I 2 I 2 I 2 I 2 I 2 (2x)

Aluminium cilinders - veerretour - 50 ton 35 Kenmerken / belangrijke eigenschappen tot 50% lichter dan stalen modellen - gemakkelijk te verplaatsen en te positioneren handgrepen op bijna alle modellen corrosiebestendig composietlagers - voorkomen metaal-op-metaalcontact - verlengen de levensduur - bieden weerstand tegen zijdelingse belasting tot maximaal 10% in alle standen te gebruiken beveiligd tegen uitdrukken plunjer vuilafstrijkring vlakzadel - voorkomt beschadiging plunjer - eenvoudig te vervangen door kantelzadel Op aanvraag leverbaar bevestigingsdraad op cilinderhuis bevestigingsgaten in cilinderbodem stalen plaat ter bescherming van de cilinderbodem: 20 ton (art.nr. 100.001.068), 30 ton (art.nr. 100.001.069), 50 ton (art.nr. 100.001.014), 100 ton (art.nr. 100.001.013) en 150 ton (art.nr. 100.001.067) op klantspecificatie gemaakte cilinders Aluminium versus staal Aluminium cilinders zijn een gemakkelijk te hanteren alternatief voor staal. Bij het onder normale omstandigheden verplaatsen van zware lasten gaan ze een leven lang mee. Echter, in tegenstelling tot staal, dient rekening gehouden te worden met een beperking van aluminium door het mogelijk optreden van metaalmoeheid. Aluminium cilinders mogen NIET worden gebruikt voor productietoepassingen met een zeer hoog aantal cylci. Voor een veilig gebruik van haar aluminium cilinders adviseert Holmatro maximaal 5000 cycli bij de maximale werkdruk. Kantelzadels voor scheefbelasting pag. 82 Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HAC 50 S 5 Detail plunjer HAC 30 S 10

Aluminium cilinders - luchtretour 36 Aluminium cilinders - luchtretour model HLJ 50 A 6 HLJ 50 A 10 art.nr. 100.112.060 100.112.059 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 tonnage t 50 50 slaglengte mm 61 104 gesloten hoogte mm 150 196 capaciteit kn/t 510,3 / 52 510,3 / 52 olie-inhoud cm 3 432 737 effectief drukoppervlak cm 2 70,9 70,9 gewicht kg 7 9 onderhoudsset art.nr. 100.123.012 100.123.012 aanbevolen pomp model HTS 550 A HTW 1800 B manometer model A 503 A 503 Aluminium cilinders - luchtretour (afmetingen) model HLJ 50 A 6 HLJ 50 A 10 A mm 150 196 B mm 145 145 C mm 80 80 D 1 /D 2 mm 70 / 60 70 / 60 E mm 28 28 F mm 132 178 P mm 30 30

Aluminium cilinders - luchtretour 37 Kenmerken / belangrijke eigenschappen luchtretour - d.m.v. persluchtvulling (6 bar) - beveiligd tegen overdruk 50% lichter dan stalen cilinders gemakkelijk te verplaatsen met twee standaard handgrepen corrosiebestendig in alle standen te gebruiken standaard met kantelzadel voor scheefbelasting beveiligd tegen uitdrukken plunjer Op aanvraag leverbaar op klantspecificatie gemaakte cilinders Aluminium versus staal Aluminium cilinders zijn een gemakkelijk te hanteren alternatief voor staal. Bij het onder normale omstandigheden verplaatsen van zware lasten gaan ze een leven lang mee. Echter, in tegenstelling tot staal, dient rekening gehouden te worden met een beperking van aluminium door het mogelijk optreden van metaalmoeheid. Aluminium cilinders mogen NIET worden gebruikt voor productietoepassingen met een zeer hoog aantal cylci. Voor een veilig gebruik van haar aluminium cilinders adviseert Holmatro maximaal 5000 cycli bij de maximale werkdruk. Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HLJ 50 A 6 HLJ 50 A 10 Detail luchtvulventiel met overdrukveiligheid Detail standaard kantelzadel

Platte cilinders - veerretour - 5 ton 38 Platte cilinders - veerretour - 5 ton model HFC 5 S 0.5 HFC 5 S 1.5 HFC 10 S 1.5 HFC 20 S 1.5 HFC 30 S 0.5 HFC 30 S 1.5 art.nr. 100.112.168 100.112.181 100.112.184 100.112.185 100.112.187 100.112.186 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 tonnage t 5 5 10 20 30 30 slaglengte mm 5 15 15 15 5 15 gesloten hoogte mm 31 44 46 55 50 60 capaciteit kn/t 50,9 / 5,2 50,9 / 5,2 99,8 / 10,2 203,6 / 20,8 318,2 / 32,4 318,1 / 32,4 olie-inhoud cm 3 4 11 21 42 22 66 effectief drukoppervlak cm 2 7,1 7,1 13,9 28,3 44,2 44,2 gewicht kg 1,2 1 1,6 2,9 3,6 4,2 onderhoudsset art.nr. 100.013.128 100.013.128 100.013.132 100.013.134 100.013.150 100.013.150 aanbevolen pomp model HTW 300 B HTW 300 B HTW 300 B HTW 300 B HTW 300 B HTW 300 B manometer model A 501 A 501 A 501 A 501 A 502 A 502 Platte cilinders - veerretour - 5 ton (afmetingen) model HFC 5 S 0.5 HFC 5 S 1.5 HFC 10 S 1.5 HFC 20 S 1.5 HFC 30 S 0.5 HFC 30 S 1.5 A mm 31 44 46 55 50 60 B/B 2 mm Ø60 / 46 Ø60 / 46 Ø82 / 55 Ø100 / 80 Ø116 / 95 Ø116 / 95 C mm 25 25 36 50 62 62 D/handgreep mm 385 (slang) 76 76 76 76 76 E mm 15 15 (5 ) 19 19 (5 ) 19 (5 ) 19 (5 ) F mm 30 43 46 54 49 59 U mm 29 29 37 49 52 52 V mm 7 7 7 9 11 11 W mm 22 22 34 39 44 44 (1) HFC 5 S 0.5 (2) HFC 10 S 1.5, HFC 5 S 1.5, HFC 20 S 1.5, HFC 30 S 0.5 en HFC 30 S 1.5

Platte cilinders - veerretour - 5 ton 39 Kenmerken / belangrijke eigenschappen superieure afdichting - Duo Power Ring-concept - uitstekende statische en dynamische afdichtende werking zeer sterke composiet lagering - Duo Power Ringconcept (vanaf 50 ton) - voorkomt metaal op metaal contact - biedt weerstand tegen zijdelingse belasting tot max. 10% compacte, platte uitvoering, te gebruiken wanneer de inbouwhoogte beperkt is in alle standen te gebruiken standaard voorzien van bevestigingsgaten voor eenvoudige montage beveiligd tegen uitdrukken plunjer vuilafstrijkring - tegen verontreiniging - verhoogt de levensduur gegroefde plunjer, geen zadel nodig lange levensduur lange servicetermijn Op aanvraag leverbaar op klantspecificatie gemaakte cilinders Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HFC 5 S 0.5 HFC 10 S 1.5 HFC 30 S 1.5

Platte cilinders - veerretour - 50 ton 40 Platte cilinders - veerretour - 50 ton model HFC 50 S 1.5 HFC 75 S 1.5 HFC 100 S 1.5 HFC 150 S 1.5 art.nr. 100.112.194 100.112.193 100.112.191 100.112.175 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 tonnage t 50 75 100 150 slaglengte mm 15 15 15 15 gesloten hoogte mm 71 80 90 100 capaciteit kn/t 510,4 / 52 747,9 / 76,2 1030,5 / 105,1 1447,6 / 147,6 olie-inhoud cm 3 106 156 215 302 effectief drukoppervlak cm 2 70,9 103,9 143,1 201,1 gewicht kg 7 11 18,1 25,7 onderhoudsset art.nr. 100.013.155 100.013.156 100.013.157 100.013.158 aanbevolen pomp model HTW 300 B HTW 300 B HTW 300 B HTS 550 A manometer model A 503 A 503 A 504 A 504 Platte cilinders - veerretour - 50 ton (afmetingen) model HFC 50 S 1.5 HFC 75 S 1.5 HFC 100 S 1.5 HFC 150 S 1.5 A mm 71 80 90 100 B mm Ø140 / 119 Ø165 / 144 Ø190 / 173 Ø215 / 200 C mm 75 80 110 125 D mm 76 76 76 / 85 76 / 75 E mm 19 (5 ) 19 19 24 F mm 70 79 88 99 I 1 /I 2 - - I 2 I 2 U mm 67 76 76 117 V mm 13 13 13 13 W mm 53 66 74 82

Platte cilinders - veerretour - 50 ton 41 Kenmerken / belangrijke eigenschappen superieure afdichting - Duo Power Ring-concept - uitstekende statische en dynamische afdichtende werking zeer sterke composiet lagering - Duo Power Ringconcept - voorkomt metaal op metaal contact - biedt weerstand tegen zijdelingse belasting tot max. 10% compacte, platte uitvoering, te gebruiken wanneer de inbouwhoogte beperkt is in alle standen te gebruiken standaard voorzien van bevestigingsgaten voor eenvoudige montage beveiligd tegen uitdrukken plunjer vuilafstrijkring - tegen verontreiniging - verhoogt de levensduur gegroefde plunjer, geen zadel nodig handvat op HFC 100 S 1.5 en HFC 150 S 1.5 lange levensduur lange servicetermijn Op aanvraag leverbaar op klantspecificatie gemaakte cilinders Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HFC 50 S 1.5 HFC 75 S 1.5 HFC 150 S 1.5

Korte slag cilinders - veerretour 42 Korte slag cilinders - veerretour model HSC 10 S 5 HSC 20 S 5 HSC 30 S 5 HSC 50 S 5 HSC 100 S 5 art.nr. 100.112.164 100.112.171 100.112.176 100.112.178 100.112.172 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 tonnage t 10 20 30 50 100 slaglengte mm 50 50 50 50 50 gesloten hoogte mm 100 103 106 117 141 capaciteit kn/t 99,8 / 10,2 203,6 / 20,8 318,1 / 32,4 510,4 / 52 1030,6 / 105,1 olie-inhoud cm 3 69 141 221 354 716 effectief drukoppervlak cm 2 13,9 28,3 44,2 70,9 143,1 gewicht kg 2,9 5,5 6,1 9,7 22,2 onderhoudsset art.nr. 100.013.160 100.013.161 100.013.164 100.013.165 100.013.166 aanbevolen pomp model HTW 300 B HTW 300 B HTW 300 B HTS 550 A HTW 1800 B manometer model A 501 A 501 A 502 A 503 A 504 Korte slag cilinders - veerretour (afmetingen) model HSC 10 S 5 HSC 20 S 5 HSC 30 S 5 HSC 50 S 5 HSC 100 S 5 A mm 100 103 106 117 141 B mm 70 98 104 128 173 C mm 36 60 62 75 110 D mm 77 77 76 76 76 E mm 15 (5 ) 15 (5 ) 19 19 24 F mm 99 102 105 116 139 I 1 /I 2 - - - - I 2

Korte slag cilinders - veerretour 43 Kenmerken / belangrijke eigenschappen superieure afdichting - Duo Power Ring-concept - uitstekende statische en dynamische afdichtende werking zeer sterke composiet lagering - Duo Power Ringconcept - voorkomt metaal op metaal contact - biedt weerstand tegen zijdelingse belasting tot max. 10% compacte, platte uitvoering, te gebruiken wanneer de inbouwhoogte beperkt is in alle standen te gebruiken beveiligd tegen uitdrukken plunjer vuilafstrijkring - tegen verontreiniging - verhoogt de levensduur gegroefde plunjer, geen zadel nodig lange levensduur lange servicetermijn Op aanvraag leverbaar bevestigingsdraad op cilinderhuis bevestigingsgaten in cilinderbodem op klantspecifieke gemaakte cilinders Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HSC 10 S 5 HSC 30 S 5 HSC 100 S 5

Telescoopcilinders - graviteitsretour 44 Telescoopcilinders - graviteitsretour model HFJ 10/30 G 4 HJ 20/50 G 11 art.nr. 100.111.005 100.112.103 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 tonnage t 10 20 slaglengte mm 41 / 20 111 / 55 gesloten hoogte mm 49 140 capaciteit kn 99,7 / 318,0 203,5 / 510,0 capaciteit t 10,1 / 32,4 20,7 / 52,0 olie-inhoud cm 3 118 554 effectief drukoppervlak cm 2 13,9 / 44,2 28,3 / 70,8 gewicht kg 4,5 12,5 onderhoudsset art.nr. 100.113.010 100.119.225 aanbevolen pomp model HTS 550 A HTW 1800 B manometer model A 500 A 500 Telescoopcilinders - graviteitsretour (afmetingen) model HFJ 10/30 G 4 HJ 20/50 G 11 A mm 49 140 B mm 120 125 D mm 385 (slang) 70 E mm - - F mm - 131 (1) HFJ 10/30 G 4 (2) HJ 20/50 G 11

Telescoopcilinders - graviteitsretour 45 Kenmerken / belangrijke eigenschappen compact, lichtgewicht in alle standen te gebruiken beveiligd tegen uitdrukken plunjer Op aanvraag leverbaar bevestigingsgaten in cilinderbodem op klantspecificatie gemaakte cilinders Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HFJ 10/30 G 4 HJ 20/50 G 11 Detail HFJ 10/30 G 4 Detail HJ 20 / 50 G 11

Cilinders - graviteitsretour - 10 ton 46 Cilinders - graviteitsretour - 10 ton model HJ 10 G 5 HJ 20 G 5 HJ 30 G 6 HJ 50 G 6 HJ 50 G 15 HJ 50 G 30 art.nr. 100.112.012 100.112.032 100.112.054 100.112.073 100.112.035 100.112.036 werkdruk bar/mpa 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 720 / 72 tonnage t 10 20 30 50 50 50 slaglengte mm 50 50 60 60 150 300 gesloten hoogte mm 110 102 120 142 282 463 capaciteit kn/t 99,3 / 10,1 203,7 / 20,8 318,2 / 32,4 510,3 / 52 510,3 / 52 510,3 / 52 olie-inhoud cm 3 69 141 265 425 1064 2127 effectief drukoppervlak cm 2 13,8 28,3 44,2 70,9 70,9 70,9 gewicht kg 2,4 3,8 6 12,5 27 39,5 onderhoudsset art.nr. 100.113.121 100.113.241 100.113.461 100.113.561 100.123.061 100.123.061 aanbevolen pomp model HTS 550 A HTS 550 A HTS 550 A HTS 550 A HTW 1800 B HTW 2800 B manometer model A 501 A 501 A 502 A 503 A 503 A 503 Cilinders - graviteitsretour - 10 ton (afmetingen) model HJ 10 G 5 HJ 20 G 5 HJ 30 G 6 HJ 50 G 6 HJ 50 G 15 HJ 50 G 30 A mm 110 102 120 142 282 463 B mm 60 86 102 130 130 130 C mm 38 45 55 80 80 80 D mm 90 70 70 70 70 70 E mm 20 15 15 20 25 38 F mm 100 95 113 135 275 456 I 1 /I 2 - - - I 2 - I 2

Cilinders - graviteitsretour - 10 ton 47 Kenmerken / belangrijke eigenschappen compact, lichtgewicht in alle standen te gebruiken beveiligd tegen uitdrukken plunjer vlakzadel - voorkomt beschadiging plunjer - eenvoudig te vervangen door kantelzadel Op aanvraag leverbaar bevestigingsdraad op cilinderhuis bevestigingsgaten in cilinderbodem op klantspecificatie gemaakte cilinders Kantelzadels voor scheefbelasting pag. 84 Hydraulische pompen pag.110 Hydrauliekslangen pag. 128 Manometers pag. 130 HJ 10 G 5 HJ 50 G 15 Detail zadelopname in plunjerkop